{"default":{"%":{"p":"%"},"% Price":{"p":"Zmiana od otwarcia"},"%_Return":{"p":"% zwrotu"},"%_Return_Period":{"p":"% zwrot w okresie"},"%_Return_Tooltip":{"p":"Wykres % zwrotu pokazuje łączny zwrot ważony w czasie w danym okresie. Zwroty ważone w czasie uwzględniają wpłaty, wypłaty i przekazy papierów wartościowych oraz ważą każdy dzień z jednakową wagą. Oznacza to, że wszystkie dzienne zwroty są ważone jednakowo, niezależnie od wielkości rachunku w danym momencie.\n\n      Wykres umożliwia wybór własnego benchmarku w oparciu o listę indeksów poszczególnych krajów."},"(0)Validation_CountryCode_BIC_Error":{"p":"Wprowadzona kombinacja {0} i BIC jest nieprawidłowa. Proszę zmienić {0} lub BIC."},"_Whole_Account_Transfer_SettlementMarket_Finland":{"p":"Finlandia"},"{0}_NewTradingCondition":{"p":"{0} (nowy)"},"{0}FieldIsRequired":{"p":"{0} jest wymagany."},"{0}FieldMustBeANumber":{"p":"{0} musi być liczbą."},"{0}FieldMustBeBetweenRange{1}{2}":{"p":"{0} musi zawierać od {1} do {2} znaków."},"{0}FieldMustBeInteger":{"p":"{0} musi być liczbą całkowitą"},"{0}FieldMustBeLargerThanZero":{"p":"{0} musi być większa niż zero."},"{0}FieldMustBeLessThan{1}":{"p":"{0} musi być wartością mniejszą niż {1}."},"{0}FieldMustBeLessThanOrEqualTo{1}":{"p":"{0} musi zawierać wartość mniejszą lub równą {1}."},"{0}FieldPossibleLength{1}{2}":{"p":"{0} musi mieć {1} lub {2} znaków."},"{0}InstrumentsWithinTheseGroupsWillDisabled":{"p":"{0} zostanie usunięty z istniejącej listy instrumentów i transakcja {0} zostanie wyłączona z platformy."},"{0}Is_Invalid":{"p":"{0} jest nieprawidłowy."},"{0}Not_Valid_Country_Code":{"p":"Kod kraju {0} nie jest prawidłowym kodem kraju"},"0Minutes":{"p":"{0} minut"},"0MinutesDelayed":{"p":"{0} minutowe opóźnienie"},"0MinutesToRead":{"p":"Ten tekst przeczytasz w {0} minuty"},"1_Day_Return":{"p":"Zwrot w ciągu 1 dnia"},"1_Day_Return_CCY":{"p":"Zwrot w ciągu 1 dnia ({0})"},"1_Day_Return_Tooltip":{"p":"Zwrot w ciągu 1 dnia jest obliczany jako zmiana stanu rachunku (różnica między stanem rachunku bieżącego dnia a stanem rachunku poprzedniego dnia), skorygowana o koszty zamknięcia otwartych pozycji oraz depozytów i wypłat gotówkowych"},"1_Day_Return_Tooltip_Standardized":{"p":"Zwrot w ciągu 1 dnia jest obliczany jako zmiana stanu rachunku (różnica między stanem rachunku bieżącego dnia a stanem rachunku poprzedniego dnia), skorygowana o koszty zamknięcia otwartych pozycji oraz depozytów i wypłat gotówkowych"},"1_Month":{"p":"1 mies."},"1_Year":{"p":"1 rok"},"10_Years":{"p":"10 lat"},"100 kW":{"p":"100 kW"},"12hrs":{"p":"g:mm"},"12MonthReturn":{"p":"zwrot z 12M"},"12MonthReturn_Description":{"p":"Wyniki uzyskane na rachunku w trakcie 12-miesięcznego okresu kroczącego lub od chwili rozpoczęcia, jeśli strategia jest realizowana krócej niż rok."},"1Click_SettingsDesc":{"p":"Zlecenia i transakcje są zlecane bezpośrednio jednym kliknięciem."},"1Click_SettingsLabel":{"p":"Transakcje realizowane za pomocą jednego kliknięcia"},"1Click_SettingsNote":{"p":"Ten tryb pozwala obejść mechanizm zabezpieczający wymagający 2 kliknięć w celu zwiększenia szybkości realizacji. Użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność za niezamierzone transakcje i zlecenia."},"1DayChange":{"p":"Zmiana 1-dniowa"},"1M":{"p":"1 m-c"},"1W":{"p":"1 tydz."},"24hrs":{"p":"gg:mm"},"2Click_SettingsDesc":{"p":"Zlecenia i transakcje wymagają zatwierdzenia."},"2Click_SettingsLabel":{"p":"transakcja przy 2 kliknięciach"},"2FA_Confirm_Identity":{"p":"Potwierdź swoją tożsamość, aby kontynuować to zadanie"},"2FA_Confirm_Identity_Short":{"p":"Potwierdź swoją tożsamość"},"2FA_Dialog_Heading":{"p":"Wymagana weryfikacja"},"2FA_Dialog_Proceed":{"p":"Przejdź dalej"},"2FA_Dialog_Success_Heading":{"p":"Weryfikacja zakończona"},"2FA_Dialog_Success_Info":{"p":"Nie złożono żadnych zleceń!"},"2FA_Dialog_Success_Message":{"p":"Twoja tożsamość została potwierdzona, masz teraz pełne prawa"},"2FA_Dialog_Success_Message_Subtext":{"p":"Nie złożono żadnych zleceń"},"2FA_Dialog_Success_Proceed_Confirmation_Message":{"p":"Twoje zamówienie nie zostanie złożone, dopóki nie potwierdzisz zamówienia na ekranie potwierdzenia"},"2FA_Dismiss":{"p":"Oddal"},"2FA_Enter_Sms_Code":{"p":"Wpisz kod SMS:"},"2FA_OTP_ValidationMessage":{"p":"Podaj prawidłowy kod"},"2FA_Voice_Auth_Change_Number":{"p":"Zaktualizuj swój numer telefonu"},"2FA_Voice_Auth_Code_Not_Received_Prompt":{"p":"Nie otrzymałeś(-aś) kodu?"},"2FA_Voice_Auth_Code_Voice_Message":{"p":"Otrzymaj wiadomość głosową z kodem weryfikacyjnym"},"2M":{"p":"2 mies."},"2W":{"p":"2 W"},"3_Drive":{"p":"Dysk 3"},"3_Months":{"p":"3 mies."},"3_Point_Extension":{"p":"Rozszerzenie 3-punktowe"},"3_Point_Projection":{"p":"Projekcja 3-punktowa"},"3_Point_Retracement":{"p":"Zniesienie 3-punktowe"},"3_Years":{"p":"3 lata"},"3M":{"p":"3 mies."},"3W":{"p":"3 W"},"5_Years":{"p":"5 lat"},"6M":{"p":"6 mies."},"ABCD":{"p":"ABCD"},"About":{"p":"Informacje"},"Abs_Exposure":{"p":"Ekspozycja bezwzględna"},"Abs_Exposure_Pct":{"p":"Ekspozycja bezwzględna %"},"Acc":{"p":"Rach"},"Accelerated_Growth":{"f":"Accelerated growth"},"Accept":{"p":"Akceptuj"},"AcceptDisclaimer":{"p":"Akceptuj"},"AccessGroup":{"p":"Uzyskaj dostęp do grupy"},"Account":{"p":"Rachunek"},"Account_Connections_Activated":{"p":"Aktywny"},"Account_Connections_BlockedOnSuitability":{"p":"Wymagana aktualizacja"},"Account_Connections_Goal_Feasibility_Action_Needed":{"p":"Nie można wykonać"},"Account_Connections_Goal_Feasibility_Action_Recommended":{"p":"Zalecane działanie"},"Account_Connections_Goal_Feasibility_Looking_Good":{"p":"Wygląda dobrze"},"Account_Connections_Liquidated":{"p":"Zamknięty"},"Account_Connections_Liquidating":{"p":"Zamykanie"},"Account_Connections_MinimumFundingAwaited":{"p":"Oczekiwanie na minimalne finansowanie"},"Account_Connections_Network_Error":{"p":"Nie można odzyskać"},"Account_Connections_NotCompleted":{"p":"Nie zakończono"},"Account_Connections_NotStarted":{"p":"Nie rozpoczęto"},"Account_Connections_PendingActivation":{"p":"Oczekiwanie na minimalne finansowanie"},"Account_Connections_PendingPortfolioMigration":{"p":"Dostosowujemy Twój portfel"},"Account_Connections_SuitabilityPending":{"p":"Wymagana aktualizacja"},"Account_Details":{"p":"Szczegóły rachunku"},"Account_Details_Funds_Available_For_Settlement":{"p":"Środki dostępne do rozliczenia"},"Account_Details_Funds_Available_For_Settlement_Toolttip":{"p":"Środki dostępne na rozliczenia transakcji w dniu dzisiejszym"},"Account_Details_Funds_Reserved_For_Settlements":{"p":"Środki zarezerwowane do rozliczenia"},"Account_Details_Funds_Reserved_For_Settlements_Tooltip":{"p":"Środki zarezerwowane dla transakcji rozliczających się w dniu dzisiejszym przy otwarciu rynku"},"Account_Details_Settlement":{"p":"Rozliczenie"},"Account_Details_Settlement_Exposure":{"p":"Ekspozycja rozliczenia"},"Account_Details_Settlement_Line":{"p":"Linia rozliczeniowa"},"Account_Details_Settlement_Line_Utilisation":{"p":"Wykorzystanie linii rozliczeniowej"},"Account_Details_Settlement_Line_Utilisation_Tooltip":{"p":"Procent linii rozliczeniowej wykorzystany przez ekspozycję rozliczenia"},"Account_Details_Settlement_Value":{"p":"Wartość rozliczenia"},"Account_Menu":{"p":"Menu rachunku"},"Account_NotAvailableAsMarginCollateral_Tooltip":{"p":"Wartość, której nie można użyć do otwierania lub utrzymywania pozycji zabezpieczających"},"Account_NotAvailableAsMarginCollateral_Tooltip2":{"p":"Kwota, której nie można użyć do utrzymywania aktualnych pozycji zabezpieczających"},"Account_Number":{"p":"Numer rachunku"},"Account_Plan_Account_Value_Label":{"f":"Account value"},"Account_Plan_AddFunds_Button":{"f":"Add Funds"},"Account_Plan_Benefits_Heading":{"f":"Benefits"},"Account_Plan_Congratulations_SubText":{"f":"Your account level is currently {0}. Keep your account value above the {0} threshold to continue receiving our most exclusive prices and services."},"Account_Plan_Congratulations_Text":{"f":"Congratulations!"},"Account_Plan_Current_Classification_Error":{"f":"An error occurred while fetching your data"},"Account_Plan_Current_Level_Heading":{"f":"Current Level"},"Account_Plan_Current_List_Label":{"f":"Current benefits"},"Account_Plan_DetailsLink_Label":{"f":"More about account levels"},"Account_Plan_FundAccount_ByValue_Text":{"f":"Increase your account value by {0} to level up."},"Account_Plan_FundAccount_Heading":{"f":"Fund your account"},"Account_Plan_FundAccount_SubText":{"f":"Get started and access great prices and benefits. Reach new account levels for even lower prices and exclusive benefits."},"Account_Plan_GracePeriod_Status_Heading":{"f":"Level will downgrade in {0} days"},"Account_Plan_GracePeriod_Status_SubText":{"f":"Your account value has fallen below {0}. Increase your account value by {1} to remain on {2}."},"Account_Plan_Heading":{"f":"Account Level"},"Account_Plan_Level_Up_Label":{"f":"Needed to level up"},"Account_Plan_Next_Level_Benefits_Label":{"f":"What you unlock with {0}"},"Account_Plan_Next_Level_Value_Label":{"f":"Next level"},"Account_Plan_Progress_Label":{"f":"Progress"},"Account_Plan_Upgrade_Label":{"f":"Upgrade to {0}"},"Account_Positions_Grouping":{"p":"Grupowanie pozycji"},"Account_Restrictions_Funding_Banner_Text":{"p":"Dziękujemy za wpłatę środków. Zaktualizuj informacje finansowe, aby usunąć ograniczenia związane z finansowaniem z Twojego konta ."},"Account_Restrictions_Lei_Banner_Text":{"p":"Identyfikator podmiotu prawnego (LEI) Twojej firmy wygasł, Twoje konto zostało teraz objęte ograniczeniami transakcyjnymi i transferowymi. Sprawdź wiadomości e-mail, aby uzyskać więcej informacji, jak odnowić kod LEI."},"Account_Restrictions_Odd_Banner_Text":{"p":"Nie zaktualizowałeś informacji o kliencie i dlatego nie możesz otwierać nowych pozycji ani dodawać środków na swoje konto. Ponownie aktywuj pełną funkcjonalność konta tutaj."},"Account_Return_PageTitle":{"p":"Rachunek i zwrot"},"Account_Selector_Back_To_Overview":{"p":"Powrót do przeglądu"},"Account_Selector_Back_To_Proposals":{"p":"Powrót do propozycji"},"Account_Selector_Close_Plan":{"p":"Zamknij plan"},"Account_Selector_Details":{"p":"Szczegóły"},"Account_Selector_Fund":{"p":"Wpłaty i przelewy"},"Account_Selector_Plan_History":{"p":"Historia planu"},"Account_Selector_Portfolio":{"p":"Portfel"},"Account_Selector_Refer_Friend":{"p":"Poleć Saxo Bank"},"Account_Selector_Support":{"p":"Wsparcie"},"Account_Selector_TotalValue":{"p":"Łączna wartość"},"Account_SRD_Max_Estimated_Spending_Power":{"p":"Siła nabywcza SRD"},"Account_SRD_Spending_Power_CCY":{"p":"Siła nabywcza SRD ({0})"},"Account_Statement":{"p":"Wyciąg z rachunku"},"Account_Value":{"p":"Stan rachunku"},"Account_Value_CCY":{"p":"Stan rachunku ({0})"},"Account_Value_Header_Suffixed":{"p":"Stan rachunku, {0}"},"Account_Value_Header_Tooltip":{"p":"Wykres wartości rachunku pokazuje wartość rachunku każdego dnia. Wartość rachunku jest równa sumie salda środków pieniężnych i wartości pozycji na każdy dzień."},"Account_with_currency":{"p":"Rachunek ({0})"},"AccountBG":{"p":"Rachunek"},"AccountDetails":{"p":"Szczegóły rachunku"},"AccountDetails_AccountValueIncludingExtendedHours_CCY":{"p":"Wartość konta (wydłużone godziny handlu) ({0})"},"AccountDetails_AccountValueIncludingExtendedHours_Short":{"p":"Wartość konta (wydłużone godziny handlu)"},"AccountDetails_Cash_Tooltip":{"f":"Cash is the sum of your cash balance and transactions not booked"},"AccountDetails_Close_SubCurrency_Account":{"p":"Zamknij to subkonto walutowe"},"AccountDetails_ExtendedHoursChange":{"p":"Zmiana wydłużonych godzin handlu"},"AccountDetails_ExtendedHoursChange_Tooltip":{"p":"Szacowana różnica między wartością rachunku na podstawie bieżących cen w trakcie wydłużonych godzin a poprzednimi regularnymi cenami rynkowymi."},"AccountDetails_Margin_Collateral_Utilization":{"p":"Wykorzystanie depozytu zabezpieczającego i zabezpieczenia"},"AccountDetails_Margin_Loan_Details":{"p":"Szczegółowe informacje dotyczące depozytu zabezpieczającego"},"AccountDetails_Margin_Loan_Utilization":{"p":"Depozyt zabezpieczający i wykorzystanie pożyczki"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_Accrual":{"p":"Narosłe sumy"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_Accrual_Tooltip":{"p":"Niezrealizowane narosłe sumy, w tym finansowanie, koszty finansowania, odsetki, koszty utrzymania pozycji, opłaty za utrzymanie pozycji i inne"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_AdditionalTransactionCost":{"p":"Dodatkowy koszt transakcji"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_BelgianSecuritiesAccountTax":{"p":"Belgijski podatek od papierów wartościowych"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_BondValue":{"p":"Kwota obligacji"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_BorrowingCost":{"p":"Koszt finansowania zewnętrznego"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_BorrowingCost_Tootltip":{"p":"Koszt finansowania zewnętrznego dla krótkich pozycji CFD utrzymywanych przez noc"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CarryingCost":{"p":"Koszt utrzymywania pozycji"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CarryingCost_Tooltip":{"p":"Koszt utrzymywania pozycji futures lub opcji utrzymywanych przez noc"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CashDeposit":{"p":"Depozyty"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CashReservation":{"p":"Rezerwacja środków pieniężnych"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CashReservation_Tooltip":{"p":"Nierozliczone transakcje gotówkowe związane z otwartymi pozycjami pochodnymi"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CashWithdrawal":{"p":"Wypłaty"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CertificatePremium":{"p":"Kwota certyfikatu"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CFDfinance":{"p":"Środki pieniężne CFD"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CFDfinance_Tooltip":{"p":"Finansowanie pozycji CFD utrzymywanych przez noc"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CFDHardToFinance":{"p":"CFD trudne do finansowania"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CFDHardToFinance_Tooltip":{"p":"Dodatkowy koszt niepłynnych instrumentów, które są trudne do sfinansowania"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientBorrowingCost":{"p":"Koszt finansowania zewnętrznego CFD"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientCarryingCost":{"p":"Koszt utrzymywania pozycji"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientCFDfinance":{"p":"Środki pieniężne CFD"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientCustodyFee":{"p":"Opłata depozytowa"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientHoldingFee":{"p":"Opłata klienta za utrzymywanie pozycji"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientInterest":{"p":"Odsetki"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientIPOFinancing":{"p":"Finansowanie IPO"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientPartnerInterest":{"p":"Odsetki partnera/klienta"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientProxyVotingFee":{"p":"Opłata za głosowanie przez pełnomocnika"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientProxyVotingSubcriptionFee":{"p":"Opłata abonamentowa za głosowanie przez pełnomocnika"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientSRDInterest":{"p":"Odsetki SRD"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_Commission":{"p":"Prowizja"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ConduitForeignIncome":{"p":"Dochód zagraniczny"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CurrencyCutCommission":{"p":"Prowizja z tytułu zamknięcia waluty"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CustodyFee":{"p":"Opłata za przechowanie"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CustodyFee_Tooltip":{"p":"Opłata pobierana za przechowywanie papierów wartościowych"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ExchangeFee":{"p":"Opłata giełdowa"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ExternalCharges":{"p":"Opłaty zewnętrzne"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_FundInducement":{"p":"Zachęta z tytułu finansowania"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_FundInducementKickback":{"p":"Prowizja za zachętę z tytułu finansowania"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_FundsReservedByOrder":{"p":"Zarezerwowane dla subskrypcji"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_FundsReservedByOrder_Tooltip":{"p":"Zarezerwowane dla subskrypcji, w tym zleceń funduszy inwestycyjnych, IPO i innych"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_HoldingFee":{"p":"Opłata za utrzymywanie pozycji"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_Interest":{"p":"Odsetki"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_Interest_Tooltip":{"p":"Odsetki od środków przechowywanych na rachunku"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_IPOfinancing":{"p":"Finansowanie IPO"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities":{"p":"Podatek u źródła od dywidend - pożyczone papiery wartościowe"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_BondInterestPayment":{"p":"Wypłata odsetek od obligacji - pożyczone papiery wartościowe"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_BondInterestTax":{"p":"Podatek u źródła od odsetek od obligacji - pożyczone papiery wartościowe"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_BondResidentialTax":{"p":"Podatek od obligacji - pożyczone papiery wartościowe"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_CashDividend":{"p":"Dywidenda gotówkowa - pożyczone papiery wartościowe"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_FrenchIncomeTax":{"p":"Francuski podatek dochodowy - pożyczone papiery wartościowe"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_FrenchSocialTax":{"p":"Francuski podatek socjalny - pożyczone papiery wartościowe"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_ResidentialTax":{"p":"Podatek - pożyczone papiery wartościowe"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_UnreleaizedInterest":{"p":"Niezrealizowane odsetki - pożyczone papiery wartościowe"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ManagementFee":{"p":"Opłata za zarządzanie"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_MarginLendingClientInterest":{"p":"Odsetki od pożyczek na depozyt zabezpieczający"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_MarginLendingInterest":{"p":"Odsetki od pożyczek zabezpieczających"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_MarginLendingInterest_Tooltip":{"p":"Odsetki od pożyczki na depozyt zabezpieczający na koncie"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_MarginLendingPartnerClientInterest":{"p":"Odsetki partnera/klienta od pożyczek na depozyt zabezpieczający"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_MutualFundValue":{"p":"Kwota funduszu inwestycyjnego"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_OptionPremium":{"p":"Premia za opcję"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerBorrowingCost":{"p":"Koszt finansowania zewnętrznego partnera"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerCarryingCost":{"p":"Koszt utrzymywania pozycji partnera"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerCFDfinance":{"p":"Środki pieniężne CFD partnera"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerClientProxyVotingFee":{"p":"Opłata partnera/klienta za głosowanie przez pełnomocnika"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerClientProxyVotingSubcriptionFee":{"p":"Opłata abonamentowa partnera/klienta za głosowanie przez pełnomocnika"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerCommission":{"p":"Prowizja partnera"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerCustodyFee":{"p":"Opłata depozytowa partnera"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerHoldingFee":{"p":"Opłata partnera za utrzymywanie pozycji"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerIPOFinancing":{"p":"Finansowanie IPO partnera"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerManagementFee":{"p":"Opłata partnera za zarządzanie"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerPerformanceFee":{"p":"Opłata partnera za wyniki"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerSRDInterest":{"p":"Odsetki SRD partnera"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerSRDRolloverFee":{"p":"Opłata partnera za rolowanie SRD"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PerformanceFee":{"p":"Opłata za wyniki"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ProxyVotingFee":{"p":"Opłata za głosowanie przez pełnomocnika"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ProxyVotingSubscriptionFee":{"p":"Opłata abonamentowa za głosowanie przez pełnomocnika"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_SecuritiesLendingAgentFee":{"p":"Opłata na rzecz agenta udzielającego pożyczek papierów wartościowych"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_SecuritiesLendingClientCollateralFee":{"p":"Opłata klienta za zabezpieczenie pożyczki papierów wartościowych"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_SecuritiesLendingClientFee":{"p":"Opłata klienta za udzielenie pożyczki papierów wartościowych"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_SecuritiesLendingFee":{"p":"Opłata za udzielenie pożyczki papierów wartościowych"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_SecuritiesLendingPartnerFee":{"p":"Opłata partnera za udzielenie pożyczki papierów wartościowych"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ShareValue":{"p":"Zysk na akcję"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_SRDInterest":{"p":"Odsetki SRD"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_SRDInterest_Tooltip":{"p":"Odsetki za pozycje CFD utrzymywane przez noc"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_StampDuty":{"p":"Opłata skarbowa"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_TaxUSincome":{"p":"Szwajcarski podatek u źródła od dochodu w USA"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_TurboPremium":{"p":"Kwota lokaty turbo"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_WarrantPremium":{"p":"Premia za warrant"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_WithHoldingTax":{"p":"Aktiesparekonto podatek u źródła"},"AccountDetails_Value_of_0":{"p":"Wartość {0}"},"AccountDetailsTotalAccruals":{"p":"Rozliczenia międzyokresowe ogółem"},"AccountGroup":{"p":"Grupa rachunków"},"AccountID":{"p":"ID rachunku"},"AccountLevel_Heading":{"f":"Account Level Dashboard"},"AccountMenu_DepositsAndTransfer":{"p":"Wpłaty i przelewy"},"AccountName":{"p":"Nazwa rachunku"},"AccountNo":{"p":"Nr rachunku"},"AccountNotAllowed":{"p":"Niedozwolony rachunek"},"AccountNumber":{"p":"Numer rachunku"},"AccountRenameValidationFailed":{"p":"Nazwa rachunku musi zawierać od 1 do 15 znaków, z wyłączeniem następujących elementów: <>%;#=}{()"},"Accounts":{"p":"Rachunek"},"Accounts_ClientCard_AccountType":{"p":"Rodzaj rachunku"},"Accounts_Model_Name":{"p":"Nazwa modelu"},"Accounts_Selected":{"p":"wybrany rachunek(-ki)"},"AccountSelector_No_Accounts":{"p":"Brak dostępnych rachunków"},"AccountStatement_ValueDate":{"p":"Data rozliczenia"},"AccountSubscriptions_Active_Not_Found":{"p":"Nie znaleziono aktywnej subskrypcji"},"AccountSubscriptions_ActiveSubscriptions":{"p":"Aktywne subskrypcje"},"AccountSubscriptions_Agreement_Subscribe_Free":{"p":"Subskrybuj - ZA DARMO"},"AccountSubscriptions_Agreement_Subscribe_MonthlyFee":{"p":"Subskrybuj - opłata miesięczna {0} {1}"},"AccountSubscriptions_Available":{"p":"Dostępne"},"AccountSubscriptions_Available_Not_Found":{"p":"Nie znaleziono dostępnej subskrypcji"},"AccountSubscriptions_AvailableSubscriptions":{"p":"Dostępne subskrypcje"},"AccountSubscriptions_DelayNotice":{"p":"Należy pamiętać, że aktywacja subskrypcji może potrwać do 24 godzin."},"AccountSubscriptions_Error_FetchingAgreement":{"p":"Błąd podczas pobierania umowy"},"AccountSubscriptions_Error_FetchingSubscriptions":{"p":"Błąd podczas pobierania subskrypcji"},"AccountSubscriptions_Error_Prolonging":{"p":"Nie można przedłużyć subskrypcji – spróbuj ponownie później."},"AccountSubscriptions_Error_Subscribing":{"p":"Nie można subskrybować – spróbuj ponownie później."},"AccountSubscriptions_Error_Unsubscribing":{"p":"Nie można zrezygnować z subskrypcji – spróbuj ponownie później lub skontaktuj się z pomocą techniczną."},"AccountSubscriptions_FeesInfo":{"p":"Opłaty subskrypcyjne obciążają Twoje konto natychmiast po wykupieniu subskrypcji na usługę i zawsze są naliczane za pełny miesiąc kalendarzowy, niezależnie od daty subskrypcji."},"AccountSubscriptions_FeesInfo_CorporateClients":{"p":"Giełdy uznają klientów korporacyjnych za profesjonalnych inwestorów i odpowiednio pobierają opłaty od profesjonalnych użytkowników końcowych, chyba że są wyraźnie zwolnieni w warunkach umowy abonenckiej."},"AccountSubscriptions_Filter_Placeholder":{"p":"Filtrowanie subskrypcji..."},"AccountSubscriptions_France_Index_1":{"p":"Certains frais au temps réel sont remboursés si vous exécutez au moins quatre transactions au cours de chaque mois civil sur des actions ou des ETF sur la bourse concernée par le temps réel."},"AccountSubscriptions_Free":{"p":"Darmowa"},"AccountSubscriptions_Futures":{"p":"Giełdy z kontraktami term. (futures) i opcjami"},"AccountSubscriptions_Japan_1":{"p":"以下追加情報入力を日本語あるいは英語で行ってください。"},"AccountSubscriptions_Japan_2":{"p":"Subscriber's Occupation (including homemaker, etc.): 職業　（例：会社員、自営業、無職など）"},"AccountSubscriptions_Japan_3":{"p":"Subscriber's Name of Employer(s): 勤務先　（例：会社名、該当なし）"},"AccountSubscriptions_Japan_4":{"p":"Subscriber's Address of Employer(s): 勤務先住所　（例：会社住所、該当なしなど）"},"AccountSubscriptions_Japan_5":{"p":"Subscriber's Title(s) and/or Position(s): 役職　（例：課長、該当なしなど）"},"AccountSubscriptions_Japan_6":{"p":"Subscriber's employment functions (description): 仕事内容　（例：営業、該当なしなど）"},"AccountSubscriptions_Japan_7":{"p":"PRIVATE　INVESTOR(一般投資家),PROFESSIONAL INVESTOR(プロ投資家)のいずれかをお選びください。"},"AccountSubscriptions_Japan_8":{"p":"利用規約の翻訳文は、FAQに記載されていますので、確認の上I AGREE（承諾する）にチェックして加入手続きを行ってください。"},"AccountSubscriptions_Japan_Index_1":{"p":"お申込みには、下のメニューよりご希望の取引所を選択し、必要事項を記入・選択の上、英語の約諾書に承諾する必要があります。"},"AccountSubscriptions_Japan_Index_2":{"p":"※なお、基本的に「プライベート」は個人のお客様、「プロ顧客」は法人のお客様を意味しますが、取引所によって定義・区分が異なります。"},"AccountSubscriptions_Level_1":{"p":"Poziom 1"},"AccountSubscriptions_Level_2":{"p":"Poziom 2"},"AccountSubscriptions_Level_Delayed":{"p":"Opóźniona"},"AccountSubscriptions_Level_None":{"p":"Brak"},"AccountSubscriptions_Level1_Futures":{"p":"Poziom 1: Zapewnia dostęp do danych rynkowych, udostępnianych w czasie rzeczywistym dla odpowiedniej giełdy kontraktów futures oraz obejmuje najlepsze ceny bid/ask w czasie rzeczywistym, wykresy oraz ostatnią cenę transakcyjną."},"AccountSubscriptions_Level1_Stocks":{"p":"Poziom 1: Zapewnia dostęp do danych rynkowych, dotyczących cfd i akcji, udostępnianych w czasie rzeczywistym dla odpowiedniej giełdy oraz obejmuje najlepsze ceny bid/ask w czasie rzeczywistym, wykresy oraz ostatnią cenę transakcyjną."},"AccountSubscriptions_Level2_Futures":{"p":"Poziom 2: Zapewnia dostęp do tych samych danych rynkowych, udostępnianych w czasie rzeczywistym, jakie są dostępne w przypadku poziomu 1 i obejmuje również szczegółowe wiadomości rynkowe, dostarczane w czasie rzeczywistym – 5 najlepszych cen bid/ask na rynku."},"AccountSubscriptions_Level2_Stocks":{"p":"Poziom 2: Zapewnia dostęp do tych samych danych rynkowych, udostępnianych w czasie rzeczywistym, jakie są dostępne w przypadku poziomu 1 i obejmuje również szczegółowe wiadomości rynkowe, dostarczane w czasie rzeczywistym – 5 najlepszych cen bid/ask na rynku (tylko w przypadku akcji i DMA)."},"AccountSubscriptions_Liability":{"p":"Ani my, ani żaden usługodawca zewnętrzny nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek bezpośrednie lub pośrednie straty spowodowane awarią lub niedostępnością Narzędzia subskrypcji lub dokładnością lub kompletnością świadczonych Usług."},"AccountSubscriptions_ListHeader_Exchange":{"p":"Wymiana"},"AccountSubscriptions_ListHeader_ExpiryDate":{"p":"Data wygaśnięcia"},"AccountSubscriptions_ListHeader_FeePrivate":{"p":"Opłata (prywatna)"},"AccountSubscriptions_ListHeader_FeePrivateInclusiveTaxes":{"f":"Fee (private) incl. taxes"},"AccountSubscriptions_ListHeader_FeePro":{"p":"Opłata (pro)"},"AccountSubscriptions_ListHeader_FeeProInclusiveTaxes":{"f":"Fee (pro) incl. taxes"},"AccountSubscriptions_ListHeader_Level":{"p":"Poziom"},"AccountSubscriptions_ListHeader_Service":{"p":"Usługa"},"AccountSubscriptions_ListHeader_StartDate":{"p":"Data rozpoczęcia"},"AccountSubscriptions_Manage":{"p":"Zarządzaj"},"AccountSubscriptions_MarketData":{"p":"Dane rynkowe podane przez Saxo Bank"},"AccountSubscriptions_MonthlyFee":{"p":"Opłata miesięczna"},"AccountSubscriptions_News":{"p":"Usługi informacyjne"},"AccountSubscriptions_Prolong":{"p":"Przedłuż"},"AccountSubscriptions_StartNextMonth":{"p":"Rozpocznij następny miesiąc ({0})"},"AccountSubscriptions_StartNow":{"p":"Rozpocznij teraz"},"AccountSubscriptions_Stocks":{"p":"Giełdy papierów wartościowych"},"AccountSubscriptions_Subscribe":{"p":"Subskrybuj"},"AccountSubscriptions_SubscribedFrom":{"p":"Subskrypcja od {0}"},"AccountSubscriptions_SubscribedFromTo":{"p":"Subskrypcja od {0}, subskrypcja kończy się w dniu {1}"},"AccountSubscriptions_SubscribeTo":{"p":"Subskrybuj do {0}"},"AccountSubscriptions_Unsubscribe":{"p":"Zrezygnuj z subskrypcji"},"AccountSubscriptions_Validation_ClientProLevel":{"p":"Należy wybrać poziom profesjonalny lub prywatny"},"AccountSubscriptions_Validation_Country":{"p":"Nieprawidłowy znacznik niestandardowy kraju lub nieprawidłowa nazwa kraju"},"AccountSubscriptions_Validation_Disclaimer":{"p":"Konieczne jest zaakceptowanie warunków"},"AccountSubscriptions_Validation_Required":{"p":"To pole jest wymagane"},"AccountSubscriptions_View":{"p":"Zobacz"},"AccountType_BlockTrading":{"p":"Transakcje pakietowe"},"AccountType_Collateral":{"p":"Depozyt"},"AccountType_Commission":{"p":"Prowizja"},"AccountType_Funding":{"p":"Finansowanie"},"AccountType_Interest":{"p":"Odsetki"},"AccountType_Normal":{"p":"Normalny"},"AccountType_Omnibus":{"p":"Omnibus"},"AccountType_Other":{"p":"Inne"},"AccountType_Pension":{"p":"Konto „Pension”"},"AccountType_Settlement_Trading":{"p":"Transakcje rozliczeniami"},"AccountType_TaxFavoured":{"p":"Preferowane podatki"},"AccountValuations_CalculatedShieldingDeduction":{"p":"Obliczone odliczenie za ochronę"},"AccountValuations_EndpointErrorMessage":{"p":"Nie można pobrać wyceny konta"},"AccountValuations_LowestDeposit":{"p":"Najniższy depozyt"},"AccountValuations_ShieldingBasis":{"p":"Podstawa ochrony"},"AccountValuations_TaxableWithdrawals":{"p":"Wypłaty podlegające opodatkowaniu"},"AccountValuations_TotalDeposits":{"p":"Całkowite depozyty"},"AccountValuations_TotalWithdrawals":{"p":"Całkowite wypłaty"},"AccountValuations_UnusedShieldingDeduction":{"p":"Niewykorzystane odliczenie za ochronę"},"AccountValue":{"p":"Stan rachunku"},"AccountValueExCostClose":{"p":"Wartość konta z wyłączeniem kosztów"},"AccountValueShield":{"p":"Ochrona wartości konta"},"AccountValueWithoutCostClose":{"p":"Wartość konta z wyłączeniem kosztów"},"Accruals_Breakdown_Dialog_Error_Message":{"p":"Błąd podczas pobierania rozliczeń międzyokresowych"},"AccrualsBreakdown_Dialog_Header":{"p":"Podział rozliczeń międzyokresowych"},"AccrualsBreakdown_NoData":{"p":"Nie znaleziono rozliczeń międzyokresowych dla tego rachunku"},"Accrued_Interest_in_Pct":{"p":"Naliczone odsetki w %"},"Accruedinterest":{"p":"Narosłe odsetki"},"Active":{"p":"Aktywny"},"Active_Events":{"p":"aktywne zdarzenia"},"Activity":{"p":"Działanie"},"Activity_type":{"p":"Typ działania"},"ActivityLog":{"p":"Dziennik aktywności"},"ActivityLog_AllTypes":{"p":"Wszystkie rodzaje"},"ActivityLogError":{"p":"Nie można odebrać danych dziennika operacji. Spróbuj ponownie później lub spróbuj użyć innej przeglądarki. "},"ActivityLogError_Pro":{"p":"Nie można pobrać danych dziennika operacji. Spróbuj ponownie później."},"Actual:":{"p":"Rzeczywisty:"},"ActualPurchaseDate":{"p":"Rzeczywista data zakupu"},"AD_MarginReqFee":{"f":" Margin requirement fee"},"AD_MarginReqFee_Tooltip":{"f":"Margin requirement fee for margin positions held overnight"},"Add":{"p":"Dodaj"},"Add_New_Currency_Account":{"p":"Dodaj nowe subkonto walutowe"},"Add_Selected":{"p":"Dodaj wybrane"},"Add_TakeProfit_StopLoss":{"p":"Dodaj zlecenie Take Profit / Stop Loss do zgłoszenia"},"Add_TP_SL_Description":{"p":"Umożliwia wstępne ustawienie Take profit / Stop loss w oknie zlecenia z określonymi wartościami. Dotyczy typów zleceń i instrumentów, które obsługują funkcję dodawania Take profit / Stop loss w oknie zlecenia."},"AddComment":{"p":"Dodaj komentarz"},"AddInstrument":{"p":"Dodaj instrument"},"Additional_Costs":{"p":"Pamiętaj, że transfer papierów wartościowych pomiędzy brokerami/bankami może wiązać się z dodatkowymi kosztami. "},"AddLeg":{"p":"Dodaj czynnik"},"Address":{"p":"Adres"},"AddSelectedInstruments":{"p":"Dodaj wybrane instrumenty"},"AddTakeProfitStopLoss":{"p":"Dodaj Take profit / Stop loss"},"AddToWatchlist":{"p":"Dodaj do listy instrumentów"},"Advised_Orders_NoProposalsAvailable_Message":{"p":"Obecnie nie ma żadnych propozycji od Twojego doradcy"},"Advised_Orders_NoProposalsAvailable_Title":{"p":"Brak propozycji"},"AdvisedOrder_Approve_Confirmation_Dialog_Body":{"p":"Potwierdź, że chcesz zatwierdzić proponowane zlecenie"},"AdvisedOrder_Approve_Confirmation_Dialog_Heading":{"p":"Zatwierdź zlecenie"},"AdvisedOrder_Approve_Error1":{"p":"Wystąpił błąd."},"AdvisedOrder_Approve_Error2":{"p":"Sprawdź, czy masz wystarczające środki, aby zatwierdzić zlecenie. Jeśli masz wystarczające środki, wystąpił błąd techniczny i możesz spróbować ponownie."},"AdvisedOrder_Confirmation_Dialog_Approve":{"p":"Zatwierdź zlecenie"},"AdvisedOrder_Confirmation_Dialog_Cancel":{"p":"Anuluj"},"AdvisedOrder_Confirmation_Dialog_Close":{"p":"Zamknij"},"AdvisedOrder_Confirmation_Dialog_Decline":{"p":"Odrzuć zlecenie"},"AdvisedOrder_Reject_Confirmation_Dialog_Body":{"p":"Potwierdź, że chcesz odrzucić proponowane zlecenie"},"AdvisedOrder_Reject_Confirmation_Dialog_Heading":{"p":"Odrzuć zlecenie"},"AdvisedOrder_Status_Message_Error":{"p":"Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie."},"Advisory_Current_Model":{"p":"Obecny model"},"Advisory_Decision_Maker_Tooltip":{"f":"The decision maker is the person who makes the decision to do the investment. The decision maker can be the person that owns the account, a user with power of attorney or a financial advisor."},"Advisory_Select_Decision_Maker":{"f":"Select decision maker"},"AdvisoryCardDescription":{"p":"Opis karty doradczej"},"AdvisoryCardTitle":{"p":"Doradczy"},"AgreeTerms":{"p":"Przeczytałem(-am), zrozumiałem(-am) i akceptuję pełnomocnictwo, warunki i zasady oraz wszystkie zawarte w nich postanowienia"},"Aiia":{"p":"Szybki przelew"},"Aiia_Balance":{"p":"Saldo"},"Aiia_ChooseAccount_Description":{"p":"Wykryliśmy te rachunki. Wybierz rachunek, z którym chcesz się połączyć"},"Aiia_ChooseAccount_Title":{"p":"Wybierz rachunek"},"Aiia_Complete_Connection":{"p":"Zakończ łączenie rachunku bankowego w osobnej zakładce przeglądarki, a następnie kliknij „Wstecz” poniżej, aby powrócić do połączonych banków."},"Aiia_Complete_Transaction":{"p":"Po zakończeniu transakcji w osobnej zakładce przeglądarki kliknij przycisk „Wstecz” poniżej, aby powrócić do serwisu."},"Aiia_Confirm_Transfer":{"p":"Potwierdź przelew"},"Aiia_Connect":{"p":"Połącz"},"Aiia_Connect_Redirect_Text":{"f":"You will be directed to an external page to complete the transaction."},"Aiia_ConnectAccount_Link":{"p":"Połącz z nowym rachunkiem bankowym"},"Aiia_ConnectBec_Warning":{"f":"You have to conduct a bank transfer to this bank before being able to connect to it"},"Aiia_ConnectBecDialogCancel":{"p":"Anuluj"},"Aiia_ConnectBecDialogMessage":{"p":"Nie możesz połączyć się z tym bankiem przed dokonaniem transakcji za pomocą przelewu bankowego."},"Aiia_ConnectBecDialogSubmit":{"p":"Kontynuuj"},"Aiia_ConnectBecDialogTitle":{"p":"Nie można nawiązać połączenia"},"Aiia_ConnectionFailed_Status":{"p":"Łączenie rachunku nie powiodło się"},"Aiia_ConnectionFailed_ThirdPartyNameMissing_Description":{"p":"Nie otrzymaliśmy od Twojego banku informacji o rachunku, które są potrzebne do weryfikacji Twojego tytułu własności i nie możemy nawiązać połączenia. Możesz najpierw wykonać bezpośredni przelew ze swojego banku, a następnie nawiązać połączenie, gdy środki zostaną odebrane."},"Aiia_ConnectionInProgress_Status":{"p":"Oczekiwanie na połączenie rachunków"},"Aiia_ConnectionSuccess_Status":{"p":"Twój rachunek został pomyślnie połączony"},"Aiia_ConsentForm_Checkbox_Text":{"f":"I consent to sharing my name and account details"},"Aiia_ConsentForm_Connect_Desc":{"p":"Aby połączyć Twój rachunek {0}, będziemy musieli przekierować Cię na stronę instytucji zewnętrznej."},"Aiia_ConsentForm_Connect_Title":{"p":"Połącz z {0}"},"Aiia_CurrentPaymentWillBreachPreadviceThreshold":{"p":"Płatność ta przekroczyłaby maksymalny próg transferu wynoszący {0} {1}."},"Aiia_DeleteAccount_Confirmation":{"f":"By deleting this account, I withdraw my consent to sharing account information with Saxo"},"Aiia_DeleteAccount_Desc":{"p":"Czy na pewno chcesz usunąć rachunek {0} z {1}?"},"Aiia_DeleteAccount_Error":{"p":"Wystąpił błąd podczas usuwania rachunku"},"Aiia_DeleteAccount_MenuItem":{"p":"Usuń rachunek"},"Aiia_DeleteAccount_Success":{"p":"Rachunek został pomyślnie usunięty"},"Aiia_DeleteAccount_Title":{"p":"Usunąć połączony rachunek?"},"Aiia_Desc":{"p":"Zasil swój rachunek transakcyjny z połączonego rachunku bankowego"},"Aiia_EditAccount_Heading":{"p":"Edytuj rachunek"},"Aiia_EditBanks":{"p":"Edytuj rachunki"},"Aiia_Error":{"p":"Coś poszło nie tak – spróbuj ponownie"},"Aiia_ExpiredAccount":{"p":"Ponownie połącz rachunek bankowy"},"Aiia_FundingOption_Description":{"p":"Wpłać środki na swój rachunek operacyjny."},"Aiia_FundingOption_Title":{"p":"Szybka płatność"},"Aiia_GoToBankWireTransfer":{"p":"Przejdź do przelewu bankowego"},"Aiia_Here":{"f":"here"},"Aiia_InstantPaymentNotSupported":{"p":"Przelewy z tego banku zazwyczaj trwają 1 dzień roboczy"},"Aiia_MissingValidInternalAccounts_Message":{"p":"Brak ważnego rachunku transakcyjnego DK dostępnego do szybkiego przelewu. Szybkie przelewy mogą być dokonywane tylko na rachunki transakcyjne DK, nie mogą być dokonywane na konto oszczędnościowe do inwestowania w akcje (Aktiesparekonto) lub konta emerytalne."},"Aiia_Overview_Label":{"p":"Przejdź do przeglądu"},"Aiia_Payment_TransactionDetails":{"f":"Transaction Details"},"Aiia_PaymentInProgress_Status":{"p":"Płatność rozpoczęta"},"Aiia_PreviousPaymentsBreachingPreadviceThreshold":{"p":"Przekroczyłeś próg przelewu wynoszący {0} {1}."},"Aiia_ReconnectAccount_MenuItem":{"p":"Połącz rachunek bankowy"},"Aiia_ReconnectAccount_Text":{"f":"Reconnect account {0}"},"Aiia_RejectedDueToHardBlockInCashSystem":{"p":"Finansowanie z tego kraju nie jest obsługiwane. Więcej informacji możesz znaleźć w zakładce „Pomoc”"},"Aiia_RemainingLimit":{"p":"Pozostały limit: {0} {1}"},"Aiia_SelectAccount_Description":{"p":"Przelewaj środki z połączonych rachunków bankowych na swój rachunek transakcyjny"},"Aiia_SelectAccount_Heading":{"p":"Wybierz rachunek"},"Aiia_SelectProvider_Heading":{"p":"Wybierz bank, który ma zostać połączony"},"Aiia_Submit":{"p":"Przekaż"},"Aiia_Transfer_Amount":{"p":"Kwota"},"Aiia_Transfer_Amount_Placeholder":{"p":"Kwota"},"Aiia_Transfer_Description":{"p":"Opis (opcjonalny)"},"Aiia_Transfer_Description_Placeholder":{"p":"Dodaj opis"},"Aiia_Transfer_FromAccount":{"p":"Z rachunku"},"Aiia_Transfer_InvalidAmount_ValidationMessage":{"p":"Wprowadź prawidłową kwotę"},"Aiia_Transfer_ToAccount":{"p":"Na rachunek"},"Aiia_WithdrawConsent_Desc":{"p":"Czy na pewno chcesz wycofać zgodę na udostępnianie danych bankowych? Oznacza to, że wszystkie połączone rachunki bankowe z tego banku zostaną usunięte."},"Aiia_WithdrawConsent_Error":{"p":"Wystąpił błąd podczas wycofywania zgody"},"Aiia_WithdrawConsent_MenuItem":{"p":"Wycofaj zgodę na udostępnianie danych bankowych"},"Aiia_WithdrawConsent_Success":{"p":"Wycofanie zgody powiodło się"},"Aiia_WithdrawConsent_Title":{"p":"Wycofaj zgodę"},"Aktiesparekonto":{"p":"Aktiesparekonto"},"AL_Chat":{"p":"Czat"},"AL_Employee_only":{"p":"Tylko pracownik"},"AL_Max_amount_warning":{"p":"Osiągnięto maksymalny limit wpisów"},"AL_Non-trading_actions":{"p":"Działania niehandlowe"},"AL_Notifications":{"p":"Powiadomienia"},"AL_Orders_activity":{"p":"Działanie związane ze zleceniami"},"AL_Other":{"p":"Inne"},"AL_Related_activities":{"p":"Powiązane działanie"},"AL_Trades":{"p":"Transakcje"},"AL_Trading_activity":{"p":"Działalność handlowa"},"AL_Try_narrow_warning":{"p":"Spróbuj zawęzić kryteria filtrowania"},"AlgoOrderLoadFailed":{"p":"Nie można załadować zlecenia algorytmu"},"AlgoParameter_Changed":{"p":"Zmieniono parametr(-y) algorytmu {0}"},"AlgoParameters_Description_DisplayQuantity":{"p":"Ilość zlecenia do wyświetlenia na rynku"},"AlgoParameters_Description_EndTime":{"p":"Godzina, kiedy zlecenie powinno przestać pracować. Godziny są podane w czasie lokalnym rynku"},"AlgoParameters_Description_InCloseAuction":{"p":"Wskazuje włączenie aukcji zamkniętej"},"AlgoParameters_Description_InOpenAuction":{"p":"Wskazuje włączenie aukcji otwartej"},"AlgoParameters_Description_IWouldPrice":{"p":"Cena, po której zrealizujesz całe zlecenie"},"AlgoParameters_Description_MaxParticipationRate":{"p":"Limit procentowy rzeczywistej wartości obrotu, którą może reprezentować zlecenie"},"AlgoParameters_Description_MinimumFillQuantity":{"p":"Minimalna ilość, którą można zrealizować"},"AlgoParameters_Description_MinQty":{"p":"Minimalna ilość do zrealizowania"},"AlgoParameters_Description_StartTime":{"p":"Godzina, kiedy zlecenie powinno zacząć pracować. Godziny są podane w czasie lokalnym rynku"},"AlgoParameters_Description_TargetParticipationRate":{"p":"Określa poziom uczestnictwa dla strategii z wolumenem"},"AlgoParameters_Description_Urgency":{"p":"W oparciu o określoną pilność algorytm określa optymalny horyzont transakcji"},"AlgoParameters_DisplayQuantity":{"p":"Wyświetl ilość"},"AlgoParameters_EndTime":{"p":"Czas zakończenia"},"AlgoParameters_InCloseAuction":{"p":"Aukcja typu In Close"},"AlgoParameters_InOpenAuction":{"p":"Aukcja typu In Open"},"AlgoParameters_IWouldPrice":{"p":"Cena \"I Would\""},"AlgoParameters_MaxParticipationRate":{"p":"Maks. wskaźnik udziału"},"AlgoParameters_MinimumFillQuantity":{"p":"Minimalna realizacja"},"AlgoParameters_MinQty":{"p":"Min ilość"},"AlgoParameters_StartTime":{"p":"Czas rozpoczęcia"},"AlgoParameters_TargetParticipationRate":{"p":"Docelowy wskaźnik uczestnictwa"},"AlgoParameters_Urgency":{"p":"Pilność"},"AlgoParameters_Values_No":{"p":"Nie"},"AlgoParameters_Values_Off":{"p":"Wył."},"AlgoParameters_Values_SelectTime":{"p":"Wybierz przedział czasu"},"AlgoParameters_Values_Urgency_High":{"p":"Maksimum"},"AlgoParameters_Values_Urgency_Low":{"p":"Minimum"},"AlgoParameters_Values_Urgency_Medium":{"p":"Średni"},"AlgoParameters_Values_Yes":{"p":"Tak"},"Algorithmic":{"p":"Algo"},"AlgoStrategies_AlgoStrategy_Close":{"p":"Zamknij"},"AlgoStrategy":{"p":"Strategia"},"AlgoStrategy_AfterMarketLimit":{"p":"Limit posesyjny"},"AlgoStrategy_ArrivalPrice":{"p":"Cena nadejścia"},"AlgoStrategy_Dagger":{"p":"Dagger"},"AlgoStrategy_Dark":{"p":"Ciemna"},"AlgoStrategy_DarkSeek":{"p":"Dark Seek"},"AlgoStrategy_FetchError":{"p":"Nie można załadować strategii algo"},"AlgoStrategy_FrontArenaHedging":{"p":"Hedging Front Arena"},"AlgoStrategy_Futures_Iceberg":{"p":"Kontrakty futures Iceberg"},"AlgoStrategy_Futures_Peg":{"p":"Kontrakty futures Peg"},"AlgoStrategy_Futures_TWAP":{"p":"Kontrakty futures TWAP"},"AlgoStrategy_Futures_VWAP":{"p":"Kontrakty futures VWAP"},"AlgoStrategy_Futures_WithVolume":{"p":"Kontrakty futures z wolumenem"},"AlgoStrategy_Iceberg":{"p":"Iceberg"},"AlgoStrategy_IEX":{"p":"IEX"},"AlgoStrategy_ImplementationShortfall":{"p":"Niedobór realizowany"},"AlgoStrategy_LimitonCloseLOC":{"p":"Limit na zamknięciu (LOC)"},"AlgoStrategy_LiquiditySeeking":{"p":"Szukanie płynności"},"AlgoStrategy_MarketonCloseMOC":{"p":"Rynek na zamknięciu (MOC)"},"AlgoStrategy_MOC":{"p":"MOC"},"AlgoStrategy_NordicMid":{"p":"Nordic @MID"},"AlgoStrategy_Peg":{"p":"Peg"},"AlgoStrategy_PreMarketLimit":{"p":"Limit przedsesyjny"},"AlgoStrategy_Primary":{"p":"Fundamentalne"},"AlgoStrategy_Reload":{"p":"Załaduj ponownie"},"AlgoStrategy_SmartDark":{"p":"Smart Dark"},"AlgoStrategy_StopPOV":{"p":"Zatrzymaj POV"},"AlgoStrategy_TargetClose":{"p":"Zamknięcie docelowe"},"AlgoStrategy_TWAP":{"p":"TWAP"},"AlgoStrategy_VWAP":{"p":"VWAP"},"AlgoStrategy_WithVolume":{"p":"Z obrotami"},"All":{"p":"Wszystkie"},"All_bookings":{"p":"Wszystkie operacje księgowania"},"All_Instruments":{"p":"Wszystkie instrumenty"},"All_Time":{"p":"Cały okres"},"AllAccounts":{"p":"Wszystkie rachunki"},"AllApplications":{"p":"Wszystkie aplikacje"},"AllClientsAccounts":{"p":"Wszystkie rachunki klientów"},"Allocation":{"p":"Alokacja"},"Allocation_Chart_Assets":{"p":"Aktywa"},"Allocation_Chart_Assets_Tooltip":{"p":"Twoja ekspozycja na różne klasy aktywów"},"Allocation_Chart_Country":{"p":"Kraj"},"Allocation_Chart_Country_Tooltip":{"p":"Twoja ekspozycja na różne kraje"},"Allocation_Chart_Sector":{"p":"Sektor"},"Allocation_Chart_Sector_Tooltip":{"p":"Twoja ekspozycja na różne sektory i branże"},"Allocation_CurrencyTooltip":{"p":"Ekspozycja w walutach w oparciu o bieżące portfele akcji"},"Allocation_Failure":{"f":"{0} Allocation failure"},"Allocation_ProductTooltip":{"p":"Ekspozycja na produkty w oparciu o bieżące portfele akcji"},"Allocation_SectorTooltip":{"p":"Ekspozycja w różnych sektorach w oparciu o bieżące portfele akcji"},"AllocationGroupName":{"p":"Nazwa grupy alokacji"},"Allocations":{"f":"Allocations"},"Allocations_Asset_Allocation":{"p":"Alokacja środków trwałych"},"Allocations_Country_Allocation":{"p":"Alokacja krajowa"},"Allocations_Currency_Allocation":{"p":"Alokacja walut"},"Allocations_Empty_Fund":{"p":"Fundusz"},"Allocations_Empty_Message":{"p":"W tym miejscu zostaną wyświetlone Twoje alokacje, gdy będziesz mieć środki pieniężne i / lub inwestycje na swoim rachunku."},"Allocations_Empty_Title":{"p":"Brak alokacji"},"Allocations_PageTitle":{"p":"Alokacje"},"Allocations_Sector_Allocation":{"p":"Alokacja sektorowa"},"AllTime":{"p":"Cały okres"},"Alphabetical":{"p":"Alfabetyczny"},"AlreadyAClient?":{"p":"Jesteś już klientem?"},"AlwaysAppropriate":{"p":"Zawsze odpowiednie"},"AmendElection":{"p":"Zmień wybór"},"American":{"p":"amerykańskie"},"Amount":{"p":"Ilość"},"Amount_CfdCashAdjustment":{"p":"Korekta środków pieniężnych o CFD"},"Amount_Not_Available":{"p":"Jeszcze niedostępne"},"Amount_Not_Available_Tooltip":{"p":"Ilość papierów wartościowych będzie dostępna, gdy otrzymamy potwierdzenie od banku dostarczającego / brokera"},"Amount_To_Transfer":{"p":"Kwota do przelewu"},"Amount_Type1":{"p":"Zysk/Strata"},"Amount_Type-1":{"p":"Przeniesienia papierów wartościowych i korekty pozycji"},"Amount_Type10":{"p":"Finansowanie CFD"},"Amount_Type-10":{"p":"Fx-RollOver"},"Amount_Type100":{"p":"Niezrealizowany koszt finansowania"},"Amount_Type1000009":{"p":"Opłata rozliczeniowa"},"Amount_Type1000010":{"p":"Opłata za wdrożenie"},"Amount_Type1000011":{"p":"Odszkodowania dla klientów"},"Amount_Type1000012":{"p":"Prowizja ciągła w funduszu powierniczym, Partner"},"Amount_Type1000013":{"p":"Prowizja ciągła, fundusz powierniczy"},"Amount_Type1000014":{"p":"Bez odpisu regresowego"},"Amount_Type1000015":{"p":"Podatek 3%"},"Amount_Type1000016":{"p":"Nieudane rozliczenie"},"Amount_Type1000017":{"p":"Opłata za zajęcie konta"},"Amount_Type1000018":{"p":"Opłaty sprawozdawcze MiFID 2"},"Amount_Type1000019":{"p":"Podział całkowitego zrealizowanego zysku partnera"},"Amount_Type1000020":{"p":"Podział całkowitego zrealizowanego zysku partnera z wcześniejszych okresów"},"Amount_Type1000021":{"p":"Opłata za sprawozdanie"},"Amount_Type1000022":{"p":"Opłaty manipulacyjne"},"Amount_Type1000023":{"p":"Salda odpisane "},"Amount_Type1000024":{"p":"Opłata wstępna"},"Amount_Type1000025":{"p":"Udostępnianie TRE partnerów z narosłymi sumami"},"Amount_Type1000026":{"p":"Opłata za subskrypcję"},"Amount_Type1000027":{"p":"Opłaty depozytowe"},"Amount_Type1000028":{"p":"Prowizje za karty kredytowe/debetowe"},"Amount_Type1000029":{"p":"Opłata handlowa za samodzielne wykonanie transakcji"},"Amount_Type1000030":{"p":"Udostępnianie lidera strategii"},"Amount_Type1000031":{"p":"Opłaty rozliczeniowe, kary"},"Amount_Type1000033":{"p":"Dopasowanie"},"Amount_Type1000034":{"p":"Opłata technologiczna"},"Amount_Type1000035":{"p":"Konfiguracja spotkania dotyczącego opłat za pełnomocnictwo"},"Amount_Type1000036":{"p":"Opłata za powiadomienia dotyczące rachunku "},"Amount_Type1000037":{"p":"Zwrot uzyskany dzięki głosowaniu przez pełnomocnika"},"Amount_Type1000038":{"p":"Amerykański serwis sprawozdawczości podatkowej"},"Amount_Type1000039":{"p":"Ulga u źródła"},"Amount_Type1000040":{"p":"Belgijski dochód podlegający opodatkowaniu na jedną akcję"},"Amount_Type1000041":{"p":"Partner obsługi emisji akcjonariuszy"},"Amount_Type1000042":{"p":"Partner świadczący usługę głosowania przez pełnomocnika"},"Amount_Type1000043":{"p":"Opłata za zarządzanie nie jest stosowana "},"Amount_Type1000044":{"p":"Odsetki klienta instytucjonalnego"},"Amount_Type1000045":{"p":"Opłaty regulacyjne"},"Amount_Type1000046":{"p":"Prezent"},"Amount_Type1000047":{"p":"Uzgodnienie"},"Amount_Type1000048":{"p":"Dzienne kary CSDR LMPF"},"Amount_Type1000049":{"p":"Dzienne kary CSDR SEFP"},"Amount_Type1000050":{"p":"Miesięczne odwrócenie CSDR"},"Amount_Type1000051":{"p":"Miesięczne płatności CSDR"},"Amount_Type1000052":{"p":"Usługa MAR"},"Amount_Type1000053":{"p":"Opłata za zeznanie podatkowe"},"Amount_Type1000054":{"p":"Opłaty spadkowe"},"Amount_Type1000055":{"p":"Opłata za okaziciela konw. do notowanego"},"Amount_Type1000056":{"p":"Opłata za usługę przechwytywania transakcji"},"Amount_Type1000057":{"p":"Opłata za rozwiązanie umowy"},"Amount_Type1000058":{"p":"Opłata za brak aktywności"},"Amount_Type1000059":{"p":"Opłata całkowita"},"Amount_Type1000060":{"p":"Opłata administracyjna"},"Amount_Type1000061":{"p":"Podatek VAT od dawnej opłaty depozytowej klienta"},"Amount_Type1000062":{"p":"Podatek VAT od dawnej opłaty depozytowej partnera/klienta"},"Amount_Type1000063":{"p":"Opłata klienta za pożyczanie papierów wartościowych – podatek krajowy"},"Amount_Type1000064":{"p":"PodatekKrajowyOdDyw"},"Amount_Type1000065":{"p":"PodatekLokalnyOdDyw"},"Amount_Type1000066":{"p":"Podatek VAT od opłaty za zarządzanie, którego saxo nie stosuje"},"Amount_Type1000080":{"p":"Opłata licencyjna"},"Amount_Type1000081":{"p":"Odpisz ponowną wycenę"},"Amount_Type1000082":{"p":"Opłata za wypłatę środków pieniężnych"},"Amount_Type1000083":{"p":"Odsetki od lokaty terminowej"},"Amount_Type1000084":{"p":"Zysk/strata z poprzednich odpisanych pożyczek"},"Amount_Type1000085":{"p":"Wspólny koszt zewnętrzny"},"Amount_Type1000086":{"p":"retrocesja zwrotu środków pieniężnych"},"Amount_Type101":{"p":"Niezrealizowany koszt finansowania klienta"},"Amount_Type102":{"p":"Niezrealizowany koszt finansowania partnera"},"Amount_Type103":{"p":"Koszty finansowania"},"Amount_Type104":{"p":"Koszt finansowania klienta"},"Amount_Type-10479":{"p":"Podatek VAT od całkowitej opłaty klienta"},"Amount_Type-10480":{"p":"Anuluj podatek VAT od całkowitej opłaty klienta"},"Amount_Type-10481":{"p":"Podatek VAT od opłaty klienta za obsługę"},"Amount_Type-10482":{"p":"Anuluj podatek VAT od opłaty klienta za obsługę"},"Amount_Type-10494":{"p":"Podatek VAT od opłaty subskrypcyjnej klienta"},"Amount_Type-10495":{"p":"Anuluj podatek VAT od opłaty subskrypcyjnej klienta"},"Amount_Type105":{"p":"Koszt finansowania partnera"},"Amount_Type-10525":{"p":"Opłata klienta za obsługę niepodlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type-10529":{"p":"Opłata partnera za obsługę niepodlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type-10531":{"p":"Opłata subskrypcyjna klienta podlegająca opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type-10533":{"p":"Opłata subskrypcyjna partnera podlegająca opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type-10537":{"p":"Opłata klienta za obsługę podlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type-10539":{"p":"Opłata całkowita klienta podlegająca opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type-10543":{"p":"Opłata partnera za obsługę podlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type-10547":{"p":"Opłata całkowita partnera podlegająca opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type-10549":{"p":"Opłata całkowita klienta niepodlegająca opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type-10553":{"p":"Opłata całkowita partnera niepodlegająca opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type-10555":{"p":"Opłata klienta za zarządzanie aktywami"},"Amount_Type-10559":{"p":"Opłata partnera za zarządzanie aktywami"},"Amount_Type-10572":{"p":"Podatek VAT od opłaty subskrypcyjnej partnera"},"Amount_Type-10573":{"p":"Anuluj podatek VAT od opłaty subskrypcyjnej partnera"},"Amount_Type-10578":{"p":"Podatek VAT od obniżonej opłaty subskrypcyjnej klienta"},"Amount_Type-10579":{"p":"Anuluj podatek VAT od obniżonej opłaty subskrypcyjnej klienta"},"Amount_Type-10580":{"p":"Podatek VAT od obniżonej opłaty subskrypcyjnej partnera"},"Amount_Type-10581":{"p":"Anuluj podatek VAT od obniżonej opłaty subskrypcyjnej partnera"},"Amount_Type-10582":{"p":"Podatek VAT od opłaty klienta za zarządzanie aktywami"},"Amount_Type-10583":{"p":"Anuluj podatek VAT od opłaty klienta za zarządzanie aktywami"},"Amount_Type-10584":{"p":"Podatek VAT od opłaty partnera za zarządzanie aktywami"},"Amount_Type-10585":{"p":"Anuluj podatek VAT od opłaty partnera za zarządzanie aktywami"},"Amount_Type-10586":{"p":"Podatek VAT od opłaty partnera za obsługę"},"Amount_Type-10587":{"p":"Anuluj podatek VAT od opłaty partnera za obsługę"},"Amount_Type-10592":{"p":"Podatek VAT od obniżonej opłaty klienta za obsługę"},"Amount_Type-10593":{"p":"Anuluj podatek VAT od obniżonej opłaty klienta za obsługę"},"Amount_Type-10594":{"p":"Podatek VAT od obniżonej opłaty partnera za obsługę"},"Amount_Type-10595":{"p":"Anuluj podatek VAT od obniżonej opłaty partnera za obsługę"},"Amount_Type-10596":{"p":"Podatek VAT od opłaty całkowitej partnera"},"Amount_Type-10597":{"p":"Anuluj podatek VAT od opłaty całkowitej partnera"},"Amount_Type-10598":{"p":"Obniżona opłata klienta za obsługę niepodlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type106":{"p":"Kupony z tytułu podatku u źródła od obligacji"},"Amount_Type-10600":{"p":"Obniżona opłata partnera za obsługę niepodlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type-10602":{"p":"Obniżona opłata subskrypcyjna klienta podlegająca opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type-10604":{"p":"Obniżona opłata subskrypcyjna partnera podlegająca opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type-10606":{"p":"Obniżona opłata klienta za obsługę podlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type-10608":{"p":"Obniżona opłata partnera za obsługę podlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type-10610":{"p":"Podatek VAT od opłaty klienta za zarządzanie aktywami"},"Amount_Type-10611":{"p":"Anuluj podatek VAT od opłaty klienta za zarządzanie aktywami"},"Amount_Type-10612":{"p":"Podatek VAT od opłaty partnera za zarządzanie aktywami"},"Amount_Type-10613":{"p":"Anuluj podatek VAT od opłaty partnera za zarządzanie aktywami"},"Amount_Type107":{"p":"Naliczone odsetki z tytułu podatku u źródła od obligacji"},"Amount_Type108":{"p":"Anuluj kupony z tytułu podatku u źródła od obligacji"},"Amount_Type109":{"p":"Artykuł 239 włoskiej ustawy podatkowej (nietransakcyjny)"},"Amount_Type11":{"p":"Dochód po korekcie"},"Amount_Type-11":{"p":"Prowizje partnera"},"Amount_Type110":{"p":"Zrealizowana konwersja UPL"},"Amount_Type111":{"p":"Niezrealizowane opłaty partnera za zrealizowane wyniki MoneyManager"},"Amount_Type112":{"p":"Prowizja partnera BME"},"Amount_Type113":{"p":"Odpis"},"Amount_Type114":{"p":"Prowizja od rachunku za usługi"},"Amount_Type115":{"p":"Opłata za zarządzanie MoneyManager"},"Amount_Type116":{"p":"Opłata partnera za zarządzanie MoneyManager"},"Amount_Type117":{"p":"Opłata za zrealizowane wyniki MoneyManager"},"Amount_Type118":{"p":"Opłata partnera za zrealizowane wyniki MoneyManager"},"Amount_Type119":{"p":"Opłata depozytowa"},"Amount_Type12":{"p":"Premium"},"Amount_Type-12":{"p":"Podział przychodów Grupy Saxo"},"Amount_Type120":{"p":"Anuluj opłatę depozytową"},"Amount_Type121":{"p":"Opłata za transfer akcji"},"Amount_Type122":{"p":"Podatek u źródła z tytułu rachunku ASK"},"Amount_Type123":{"p":"VAT"},"Amount_Type124":{"p":"Anuluj podatek u źródła z tytułu rachunku ASK"},"Amount_Type125":{"p":"Partner VAT"},"Amount_Type126":{"p":"VAT od prowizji Klient"},"Amount_Type127":{"p":"Korekta opłaty za zarządzanie MoneyManager"},"Amount_Type128":{"p":"Korekta opłaty partnera za zarządzanie MoneyManager"},"Amount_Type129":{"p":"Korekta opłaty za zrealizowane wyniki MoneyManager"},"Amount_Type13":{"p":"Prowizja z tytułu funduszu"},"Amount_Type-13":{"p":"Koszty zewnętrzne ETF i funduszy wzajemnych"},"Amount_Type130":{"p":"Korekta opłaty partnera za zrealizowane wyniki MoneyManager"},"Amount_Type131":{"p":"Wolumen transakcji funduszami  inwestycyjnymi"},"Amount_Type133":{"p":"Opłata stała MoneyManager"},"Amount_Type134":{"p":"Korekta opłaty stałej MoneyManager"},"Amount_Type135":{"p":"Opłata stała partnera MoneyManager"},"Amount_Type136":{"p":"Korekta opłaty stałej partnera MoneyManager"},"Amount_Type137":{"p":"Zdarzenia korporacyjne - Podatek rezydencyjny"},"Amount_Type138":{"p":"Ostateczny podatek u źródła"},"Amount_Type139":{"p":"Niezrealizowany podatek u źródła z tytułu rachunku ASK"},"Amount_Type14":{"p":"Prowizja partnera z tytułu opłaty za zarządzanie"},"Amount_Type-14":{"p":"Zachęta funduszu"},"Amount_Type140":{"p":"Zewnętrzne włoskie przepisy prawa dotyczące i ochrony i administracji"},"Amount_Type141":{"p":"Ostateczny podatek u źródła Partner"},"Amount_Type142":{"p":"Opłata depozytowa klienta"},"Amount_Type143":{"p":"Anuluj opłatę depozytową klienta"},"Amount_Type144":{"p":"Opłata depozytowa partnera/klienta"},"Amount_Type145":{"p":"Anuluj opłatę depozytową partnera/klienta"},"Amount_Type146":{"p":"Opłata za doradztwo inwestycyjne MoneyManager"},"Amount_Type147":{"p":"Korekta opłaty za doradztwo inwestycyjne MoneyManager"},"Amount_Type148":{"p":"Opłata Partnera za doradztwo inwestycyjne  MoneyManager"},"Amount_Type149":{"p":"Korekta opłaty Partnera za doradztwo inwestycyjne MoneyManager"},"Amount_Type15":{"p":"Podatek krajowy z tytułu zysków uzyskanych ze zbycia"},"Amount_Type-15":{"p":"Procentowy zwrot na instrument"},"Amount_Type150":{"p":"Opłata za platformę papierów wartościowych MoneyManager"},"Amount_Type151":{"p":"Korekta opłaty za platformę papierów wartościowych MoneyManager"},"Amount_Type152":{"p":"Opłata za platformę papierów wartościowych partnera MoneyManager"},"Amount_Type153":{"p":"Korekta opłaty za platformę papierów wartościowych partnera MoneyManager"},"Amount_Type154":{"p":"Opłata skarbowa Wielka Brytania"},"Amount_Type155":{"p":"Podatek PTM Wielka Brytania"},"Amount_Type156":{"p":"Opłata skarbowa Irlandia"},"Amount_Type157":{"p":"Krajowa opłata skarbowa Szwajcaria"},"Amount_Type158":{"p":"Zagraniczna opłata skarbowa Szwajcaria"},"Amount_Type159":{"p":"VAT od prowizji"},"Amount_Type16":{"p":"Przychody finansowe ze Swapu"},"Amount_Type-16":{"p":"Wstępne koszty bieżące"},"Amount_Type160":{"p":"Opłata rozliczeniowa Singapur"},"Amount_Type161":{"p":"Opłata skarbowa Hongkong"},"Amount_Type162":{"p":"Podatek od sprzedaży Grecja"},"Amount_Type163":{"p":"Podatek od transferu papierów wartościowych SA"},"Amount_Type164":{"p":"Podatek od transakcji finansowych Francja"},"Amount_Type165":{"p":"Podatek od transakcji finansowych Włochy"},"Amount_Type166":{"p":"Artykuł 77 włoskiej ustawy podatkowej"},"Amount_Type167":{"p":"Anuluj VAT od opłaty partnera"},"Amount_Type168":{"p":"Anuluj VAT od opłaty klienta"},"Amount_Type169":{"p":"Podatek ITP Irlandia"},"Amount_Type17":{"p":"Anuluj przychody finansowe ze Swapu"},"Amount_Type-17":{"p":"Rzeczywiste koszty bieżące"},"Amount_Type170":{"p":"Zdarzenia korporacyjne - Opłata"},"Amount_Type171":{"p":"Odsetki od podatku u źródła UE"},"Amount_Type172":{"p":"Odsetki od podatku u źródła Szwajcaria"},"Amount_Type173":{"p":"Podatek u źródła dla finansowania CFD UE"},"Amount_Type174":{"p":"Podatek u źródła dla finansowania CFD Szwajcaria"},"Amount_Type175":{"p":"Podatek u żródła od obligacji z tytułu naliczonych odsetek UE"},"Amount_Type176":{"p":"Podatek u źródła od obligacji z tytułu kuponów UE"},"Amount_Type177":{"p":"Anuluj podatek u źródła od obligacji z tytułu kuponów UE"},"Amount_Type178":{"p":"Podatek u źródła od zysku z tytuły zbycia UE"},"Amount_Type179":{"p":"Podatek u źródła od dywidend UE"},"Amount_Type18":{"p":"Swap pozycji walutowej netto"},"Amount_Type-18":{"p":"Wstępne koszty transakcji pośrednich"},"Amount_Type180":{"p":"Księgowania adhoc"},"Amount_Type181":{"p":"Podatek z tytułu zewnętrznych zysków uzyskanych ze zbycia"},"Amount_Type182":{"p":"Opcja kontraktu Cash In Lieu"},"Amount_Type183":{"p":"Odsetki klienta zewnętrznego"},"Amount_Type184":{"p":"Odsetki partnera/klienta zewnętrznego"},"Amount_Type185":{"p":"Podatek PAL klienta zewnętrznego"},"Amount_Type186":{"p":"Podatek PAL partnera/klienta zewnętrznego"},"Amount_Type187":{"p":"Podatek od księgowania wewnętrznego Saxo"},"Amount_Type188":{"p":"Opłata za brak aktywności"},"Amount_Type189":{"p":"Anuluj opłatę za brak aktywności"},"Amount_Type19":{"p":"Zrealizowany swap"},"Amount_Type-19":{"p":"Rzeczywiste koszty transakcji pośrednich"},"Amount_Type190":{"p":"Opłata za brak aktywności klienta"},"Amount_Type191":{"p":"Anuluj opłatę za brak aktywności klienta"},"Amount_Type192":{"p":"Opłata za brak aktywności partnera/klienta"},"Amount_Type193":{"p":"Anuluj opłatę za brak aktywności partnera/klienta"},"Amount_Type194":{"p":"VAT od opłaty Partner"},"Amount_Type195":{"p":"Środki pieniężne z transakcji DvP"},"Amount_Type196":{"p":"Zdarzenia korporacyjne - Odsetki"},"Amount_Type198":{"p":"Zewnętrzna włoska opłata skarbowa od okresowych raportów z rachunków papierów wartościowych"},"Amount_Type199":{"p":"Zniżka prowizji"},"Amount_Type2":{"p":"Kwota akcji"},"Amount_Type-2":{"p":"Zmiana pozycji UIC"},"Amount_Type20":{"p":"Swap japoński"},"Amount_Type-20":{"p":"Wstępne koszty dodatkowe"},"Amount_Type200":{"p":"Anuluj zniżkę prowizji"},"Amount_Type201":{"p":"Wyrównanie minimalnej prowizji"},"Amount_Type202":{"p":"Anuluj prowizję z tytułu transakcji walutowych"},"Amount_Type203":{"p":"VAT od opłaty za usługi"},"Amount_Type204":{"p":"Anuluj VAT od opłaty za usługi"},"Amount_Type205":{"p":"VAT od opłaty za zrealizowane wyniki"},"Amount_Type206":{"p":"Anuluj VAT od opłaty za zrealizowane wyniki"},"Amount_Type207":{"p":"Konwersja salda środków pieniężnych"},"Amount_Type208":{"p":"Należny VAT od opłaty za usługi"},"Amount_Type209":{"p":"Anuluj należny VAT od opłaty za usługi"},"Amount_Type21":{"p":"Prowizja partnera"},"Amount_Type-21":{"p":"Rzeczywiste koszty dodatkowe"},"Amount_Type210":{"p":"Należny VAT od opłaty za zrealizowane wyniki"},"Amount_Type211":{"p":"Anuluj należny VAT od opłaty za zrealizowane wyniki"},"Amount_Type212":{"p":"Księgowanie ręczne"},"Amount_Type213":{"p":"CFD trudne do sfinansowania"},"Amount_Type214":{"p":"Anuluj CFD trudne do sfinansowania"},"Amount_Type215":{"p":"Niezrealizowane CFD trudne do sfinansowania"},"Amount_Type216":{"p":"Anuluj niezrealizowane CFD trudne do sfinansowania"},"Amount_Type217":{"p":"Kwota umorzenia częściowego obligacji"},"Amount_Type218":{"p":"Opłata za transakcję IB"},"Amount_Type219":{"p":"Finansowanie CFD klienta dla IB"},"Amount_Type22":{"p":"Prowizja od transakcji FX T/N"},"Amount_Type-22":{"p":"Niezrealizowana rezerwacja środków pieniężnych"},"Amount_Type220":{"p":"Anuluj finansowanie CFD klienta dla IB"},"Amount_Type221":{"p":"Koszt utrzymania"},"Amount_Type222":{"p":"Koszt utrzymania partnera"},"Amount_Type223":{"p":"Koszt utrzymania klienta"},"Amount_Type224":{"p":"Koszt utrzymania klienta dla IB"},"Amount_Type225":{"p":"Niezrealizowany koszt utrzymania"},"Amount_Type226":{"p":"Niezrealizowany koszt utrzymania partnera"},"Amount_Type227":{"p":"Niezrealizowany koszt utrzymania klienta"},"Amount_Type228":{"p":"Anuluj koszt utrzymania"},"Amount_Type229":{"p":"Anuluj koszt utrzymania partnera"},"Amount_Type23":{"p":"Prowizja od zysku/straty"},"Amount_Type-23":{"p":"Zmiana w narosłych sumach"},"Amount_Type230":{"p":"Anuluj koszt utrzymania klienta"},"Amount_Type231":{"p":"Anuluj koszt utrzymania klienta dla IB"},"Amount_Type232":{"p":"Anuluj niezrealizowany koszt utrzymania"},"Amount_Type233":{"p":"Anuluj niezrealizowany koszt utrzymania partnera"},"Amount_Type234":{"p":"Anuluj niezrealizowany koszt utrzymania klienta"},"Amount_Type235":{"p":"Opłata za przechowywanie"},"Amount_Type236":{"p":"Opłata partnera za przechowywanie"},"Amount_Type237":{"p":"Opłata klienta za przechowywanie"},"Amount_Type238":{"p":"Opłata klienta za przechowywanie dla IB"},"Amount_Type239":{"p":"Niezrealizowana opłata za przechowywanie"},"Amount_Type24":{"p":"Prowizja od niezrealizowanego zysku/straty"},"Amount_Type240":{"p":"Niezrealizowana opłata partnera z tytułu przechowywania"},"Amount_Type241":{"p":"Niezrealizowana opłata klienta za przechowywanie"},"Amount_Type242":{"p":"Anuluj opłatę za przechowywanie"},"Amount_Type243":{"p":"Anuluj opłatę partnera za przechowywanie"},"Amount_Type244":{"p":"Anuluj opłatę klienta za przechowywanie"},"Amount_Type245":{"p":"Anuluj opłatę klienta za przechowywanie dla IB"},"Amount_Type246":{"p":"Anuluj niezrealizowaną opłatę za przechowywanie"},"Amount_Type247":{"p":"Anuluj niezrealizowaną opłatę partnera za przechowywanie"},"Amount_Type248":{"p":"Anuluj niezrealizowaną opłatę klienta za przechowywanie"},"Amount_Type249":{"p":"Opłata za polecenie agenta"},"Amount_Type25":{"p":"Anuluj prowizję od niezrealizowanego zysku/straty"},"Amount_Type250":{"p":"Anuluj opłatę za polecenie agenta"},"Amount_Type252":{"p":"Opłata za papierowy wyciąg z zewnętrznego rachunku"},"Amount_Type256":{"p":"Oczekująca zmiana"},"Amount_Type257":{"p":"Niezrealizowane odsetki od transakcji z opcją uzupełnienia depozytu zabezpieczającego"},"Amount_Type258":{"p":"Niezrealizowane odsetki partnera/klienta od transakcji z opcją uzupełnienia depozytu zabezpieczającego"},"Amount_Type259":{"p":"Niezrealizowane odsetki klienta od transakcji z opcją uzupełnienia depozytu zabezpieczającego"},"Amount_Type26":{"p":"Prowizja walutowa cut"},"Amount_Type-26":{"p":"Korekta osiągniętego zysku/straty"},"Amount_Type260":{"p":"Odsetki od transakcji z opcją uzupełnienia depozytu zabezpieczającego"},"Amount_Type261":{"p":"Odsetki partnera/klienta od transakcji z opcją uzupełnienia depozytu zabezpieczającego"},"Amount_Type262":{"p":"Odsetki klienta od transakcji z opcją uzupełnienia depozytu zabezpieczającego"},"Amount_Type263":{"p":"Anuluj odsetki od transakcji z opcją uzupełnienia depozytu zabezpieczającego"},"Amount_Type264":{"p":"Anuluj odsetki partnera/klienta od transakcji z opcją uzupełnienia depozytu zabezpieczającego"},"Amount_Type265":{"p":"Anuluj odsetki klienta od transakcji z opcją uzupełnienia depozytu zabezpieczającego"},"Amount_Type266":{"p":"Płynność FTP transakcji z opcją uzupełnienia depozytu zabezpieczającego"},"Amount_Type268":{"p":"Anuluj płynnośći FTP transakcji klienta z opcją uzupełnienia depozytu zabezpieczającego"},"Amount_Type27":{"p":"Opłata za usługi prime brokerage"},"Amount_Type270":{"p":"Niezrealizowana płynność FTP transakcji z opcją uzupełnienia depozytu zabezpieczającego"},"Amount_Type272":{"p":"Opłaty za sprzedaż nadmiernej ilości"},"Amount_Type273":{"p":"Anuluj opłaty za sprzedaż nadmiernej ilości"},"Amount_Type274":{"p":"Podatek emerytalny AMB"},"Amount_Type275":{"p":"Anuluj podatek emerytalny AMB"},"Amount_Type276":{"p":"Podatek emerytalny PAL"},"Amount_Type277":{"p":"Anuluj podatek emerytalny PAL"},"Amount_Type278":{"p":"Podatek emerytalny PBL"},"Amount_Type279":{"p":"Anuluj Podatek emerytalny PBL"},"Amount_Type28":{"p":"Różnica w kursie rynkowym"},"Amount_Type-28":{"p":"OpłatyNietransakcyjne"},"Amount_Type280":{"p":"Podatek od towarów i usług od prowizji"},"Amount_Type281":{"p":"Zewnętrzna włoska opłata skarbowa od okresowych raportów z rachunków gotówkowych"},"Amount_Type282":{"p":"Partner opłat za przetwarzanie transakcji"},"Amount_Type283":{"p":"Partner opłat za użytkowanie klienta"},"Amount_Type284":{"p":"Partner kosztów rozliczeniowych"},"Amount_Type285":{"p":"Opłata zewnętrzna za zarządzanie MoneyManager"},"Amount_Type286":{"p":"Zdarzenia korporacyjne - Niezrealizowany podatek u źródła"},"Amount_Type287":{"p":"Zdarzenia korporacyjne - Niezrealizowane dywidendy w środkach pieniężnych"},"Amount_Type288":{"p":"Zdarzenia korporacyjne - Niezrealizowane wynagrodzenie w formie pieniężnej"},"Amount_Type289":{"p":"Zdarzenia korporacyjne - Niezrealizowany podatek rezydencyjny"},"Amount_Type29":{"p":"Kwoty na rachunku za usługi"},"Amount_Type290":{"p":"Zdarzenia korporacyjne - Niezrealizowana opłata"},"Amount_Type291":{"p":"Korekta środków pieniężnych"},"Amount_Type292":{"p":"Niezrealizowana zachęta funduszu"},"Amount_Type293":{"p":"Niezrealizowana prowizja będąca zachętą funduszu"},"Amount_Type294":{"p":"Dopłata CFD - podatek od transakcji"},"Amount_Type295":{"p":"Dopłata CFD - długi depozyt Intraday netto"},"Amount_Type296":{"p":"Różnica w rynkowej stopie spreadu zabezpieczającego"},"Amount_Type297":{"p":"Zrealizowano rezerwację środków pieniężnych"},"Amount_Type299":{"p":"Różnica kosztów zabezpieczenia"},"Amount_Type3":{"p":"Niezrealizowany zysk/strata"},"Amount_Type-3":{"p":"Salda środków pieniężnych"},"Amount_Type30":{"p":"Opłata giełdowa"},"Amount_Type304":{"p":"Kwota warrantu/lokaty turbo/certyfikatu"},"Amount_Type306":{"p":"Niezrealizowany dochód z korekty"},"Amount_Type307":{"p":"Niezrealizowana różnica w kursie rynkowym"},"Amount_Type308":{"p":"Opłata za rolowanie SRD"},"Amount_Type31":{"p":"Zwrot podatku"},"Amount_Type310":{"p":"Finansowanie SRD"},"Amount_Type311":{"p":"Finansowanie srd partnera"},"Amount_Type312":{"p":"Środki pieniężne SR klienta"},"Amount_Type313":{"p":"Finansowanie srd klienta na rzecz brokera wprowadzającego"},"Amount_Type317":{"p":"Anuluj finansowanie srd"},"Amount_Type318":{"p":"Anuluj finansowanie srd partnera"},"Amount_Type319":{"p":"Anuluj finansowanie srd klienta"},"Amount_Type32":{"p":"Prowizja z tytułu opłaty za zarządzanie"},"Amount_Type320":{"p":"Anuluj finansowanie srd klienta na rzecz brokera wprowadzającego"},"Amount_Type324":{"p":"Płynność rozliczeń za fundusze środków pieniężnych SRD"},"Amount_Type325":{"p":"Anuluj płynność rozliczeń za fundusze środków pieniężnych SRD"},"Amount_Type326":{"p":"Niezrealizowana płynność rozliczeń za fundusze środków pieniężnych SRD"},"Amount_Type327":{"p":"Anuluj niezrealizowaną płynność rozliczeń za fundusze środków pieniężnych SRD"},"Amount_Type328":{"p":"Działanie korporacyjne – obligacje – podatek krajowy"},"Amount_Type329":{"p":"Procent składki na ubezpieczenie społeczne"},"Amount_Type33":{"p":"Prowizja z tytułu stałej opłaty za zarządzanie"},"Amount_Type330":{"p":"Niezrealizowana prowizja partnera"},"Amount_Type331":{"p":"Niezrealizowana opłata transakcyjna ib"},"Amount_Type332":{"p":"Niezrealizowana opłata partnera za rolowanie srd"},"Amount_Type333":{"p":"Opłata partnera za rolowanie srd"},"Amount_Type334":{"p":"Niezrealizowana prowizja z tytułu marży na kursie wymiany stosowanym przez partnera"},"Amount_Type335":{"p":"Działanie korporacyjne – niezrealizowane Udziały ułamkowe"},"Amount_Type336":{"p":"Działanie korporacyjne – niezrealizowana Kwota wypłacana z dochodu po opodatkowaniu stawką CIT"},"Amount_Type337":{"p":"Działanie korporacyjne – niezrealizowany Zysk na akcję"},"Amount_Type338":{"p":"Działanie korporacyjne – Zysk na akcję"},"Amount_Type339":{"p":"Działanie korporacyjne – niezrealizowane Odsetki kuponu obligacji"},"Amount_Type34":{"p":"Prowizja z tytułu opłaty za zrealizowane wyniki"},"Amount_Type340":{"p":"Działanie korporacyjne – niezrealizowany Podatek socjalny"},"Amount_Type341":{"p":"Działanie korporacyjne – podatek socjalny"},"Amount_Type342":{"p":"Działanie korporacyjne – niezrealizowana Zaliczka na podatek dochodowy"},"Amount_Type343":{"p":"Działanie korporacyjne – zaliczka na podatek dochodowy"},"Amount_Type345":{"p":"Ujemne odsetki partnera/klienta"},"Amount_Type347":{"p":"Anuluj ujemne odsetki"},"Amount_Type348":{"p":"Anuluj ujemne odsetki partnera/klienta"},"Amount_Type349":{"p":"Anuluj ujemne odsetki klienta"},"Amount_Type35":{"p":"Dochód z niezrealizowanej transakcji forward"},"Amount_Type350":{"p":"Opłata subskrypcyjna za głosowanie przez pełnomocnika"},"Amount_Type351":{"p":"Anuluj opłatę subskrypcyjną za głosowanie przez pełnomocnika"},"Amount_Type352":{"p":"Opłata subskrypcyjna klienta za głosowanie przez pełnomocnika"},"Amount_Type353":{"p":"Anuluj opłatę subskrypcyjną klienta za głosowanie przez pełnomocnika"},"Amount_Type354":{"p":"Opłata subskrypcyjna partnera/klienta za głosowanie przez pełnomocnika"},"Amount_Type355":{"p":"Anuluj opłatę subskrypcyjną partnera/klienta za głosowanie przez pełnomocnika"},"Amount_Type356":{"p":"Opłata za głosowanie przez pełnomocnika za każdy głos"},"Amount_Type357":{"p":"Anuluj opłatę za głosowanie przez pełnomocnika za każdy głos"},"Amount_Type358":{"p":"Opłata klienta za głosowanie przez pełnomocnika za każdy głos"},"Amount_Type359":{"p":"Anuluj opłatę klienta za głosowanie przez pełnomocnika za każdy głos"},"Amount_Type36":{"p":"Korekta dochodu z tytułu Swap Conversion Rate"},"Amount_Type360":{"p":"Opłata partnera/klienta za głosowanie przez pełnomocnika za każdy głos"},"Amount_Type361":{"p":"Anuluj opłatę partnera/klienta za głosowanie przez pełnomocnika za każdy głos"},"Amount_Type362":{"p":"Działanie korporacyjne – niezrealizowane Kupony podatku od obligacji potrąconego u źródła"},"Amount_Type363":{"p":"Działanie korporacyjne – niezrealizowane odsetki"},"Amount_Type364":{"p":"Działanie korporacyjne – niezrealizowany Podatek krajowy od odsetek z obligacji"},"Amount_Type365":{"p":"Podatek VAT od opłaty klienta"},"Amount_Type366":{"p":"Anuluj podatek VAT od opłaty klienta"},"Amount_Type367":{"p":"Podatek VAT od opłaty partnera"},"Amount_Type368":{"p":"Anuluj podatek VAT od opłaty partnera"},"Amount_Type369":{"p":"Podatek lokalny od opłaty klienta"},"Amount_Type37":{"p":"Korekty z tytułu Swap Currency"},"Amount_Type370":{"p":"Anuluj podatek lokalny od opłaty klienta"},"Amount_Type371":{"p":"Podatek lokalny od opłaty partnera"},"Amount_Type372":{"p":"Anuluj podatek lokalny od opłaty partnera"},"Amount_Type373":{"p":"Hiszpański podatek od transakcji finansowych"},"Amount_Type374":{"p":"Podatek VAT od opłaty partnera"},"Amount_Type375":{"p":"Opłata partnera/klienta za obsługę podlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type376":{"p":"Opłata partnera/klienta za wyniki"},"Amount_Type377":{"p":"Opłata za obsługę podlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type378":{"p":"Opłaty za wyniki podlegające opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type379":{"p":"Podatek VAT od opłaty za wyniki"},"Amount_Type38":{"p":"Artykuł 239 włoskiej ustawy podatkowej (transakcyjny)"},"Amount_Type380":{"p":"Opłata rozliczeniowa"},"Amount_Type381":{"p":"Niezrealizowana opłata subskrypcyjna za głosowanie przez pełnomocnika"},"Amount_Type382":{"p":"Niezrealizowana opłata subskrypcyjna za głosowanie przez pełnomocnika klienta"},"Amount_Type383":{"p":"Niezrealizowana opłata subskrypcyjna partnera/klienta za głosowanie przez pełnomocnika"},"Amount_Type384":{"p":"Niezrealizowana opłata za głosowanie przez pełnomocnika za każdy głos"},"Amount_Type385":{"p":"Niezrealizowana opłata klienta za głosowanie przez pełnomocnika za każdy głos"},"Amount_Type386":{"p":"Niezrealizowana opłata partnera/klienta za głosowanie przez pełnomocnika za każdy głos"},"Amount_Type388":{"p":"Niezrealizowana opłata depozytowa"},"Amount_Type389":{"p":"Niezrealizowana opłata depozytowa klienta"},"Amount_Type39":{"p":"Opłata skarbowa"},"Amount_Type390":{"p":"Niezrealizowana opłata depozytowa partnera/klienta"},"Amount_Type391":{"p":"Giełda papierów wartościowych w Belgii 0,12%"},"Amount_Type392":{"p":"Giełda papierów wartościowych w Belgii 0,35%"},"Amount_Type393":{"p":"Podatek giełdowy w Belgii 1,32%"},"Amount_Type394":{"p":"Opłata pożyczkobiorcy za udzielenie pożyczki papierów wartościowych"},"Amount_Type395":{"p":"Opłata na rzecz agenta udzielającego pożyczek papierów wartościowych"},"Amount_Type396":{"p":"Opłata klienta za udzielenie pożyczki papierów wartościowych"},"Amount_Type397":{"p":"Opłata partnera za udzielenie pożyczki papierów wartościowych"},"Amount_Type398":{"p":"Opłata klienta za zabezpieczenie pożyczki papierów wartościowych"},"Amount_Type399":{"p":"Niezrealizowana opłata pożyczkobiorcy za udzielenie pożyczki papierów wartościowych"},"Amount_Type4":{"p":"Prowizja"},"Amount_Type-4":{"p":"Wartości pozycji"},"Amount_Type40":{"p":"Prowizja z tytułu opłaty za wymianę"},"Amount_Type400":{"p":"Niezrealizowana opłata na rzecz agenta udzielającego pożyczek papierów wartościowych"},"Amount_Type401":{"p":"Niezrealizowana opłata klienta za udzielenie pożyczki papierów wartościowych"},"Amount_Type402":{"p":"Niezrealizowana opłata partnera za udzielenie pożyczki papierów wartościowych"},"Amount_Type403":{"p":"Niezrealizowana opłata klienta za zabezpieczenie pożyczki papierów wartościowych"},"Amount_Type404":{"p":"Noty kredytowe dla prowizji"},"Amount_Type405":{"p":"Anuluj notę kredytową dla prowizji"},"Amount_Type406":{"p":"Naliczone odsetki od podatku od obligacji NBB potrąconego u źródła"},"Amount_Type407":{"p":"Opłata subskrypcyjna IPO"},"Amount_Type409":{"p":"Finansowanie IPO"},"Amount_Type41":{"p":"Prowizja podatkowa"},"Amount_Type410":{"p":"Finansowanie ipo partnera"},"Amount_Type411":{"p":"Finansowanie ipo klienta"},"Amount_Type412":{"p":"Finansowanie ipo klienta na rzecz IB"},"Amount_Type413":{"p":"Niezrealizowane finansowanie ipo"},"Amount_Type414":{"p":"Niezrealizowane finansowanie ipo partnera"},"Amount_Type415":{"p":"Niezrealizowane finansowanie ipo klienta"},"Amount_Type416":{"p":"Anuluj finansowanie ipo"},"Amount_Type417":{"p":"Anuluj finansowanie ipo partnera"},"Amount_Type418":{"p":"Anuluj finansowanie ipo klienta"},"Amount_Type419":{"p":"Anuluj finansowanie ipo klienta na rzecz ib"},"Amount_Type42":{"p":"Odsetki niezrealizowane"},"Amount_Type420":{"p":"Podatek VAT od opłaty subskrypcyjnej za głosowanie przez pełnomocnika"},"Amount_Type421":{"p":"Anuluj podatek VAT od opłaty subskrypcyjnej za głosowanie przez pełnomocnika"},"Amount_Type422":{"p":"Podatek VAT za opłatę za pełnomocnictwo za każdy głos"},"Amount_Type423":{"p":"Anuluj podatek VAT za opłatę za pełnomocnictwo za każdy głos"},"Amount_Type424":{"p":"Anuluj niezrealizowane finansowanie ipo"},"Amount_Type425":{"p":"Anuluj niezrealizowane finansowanie ipo partnera"},"Amount_Type426":{"p":"Anuluj niezrealizowane finansowanie ipo klienta"},"Amount_Type427":{"p":"Działanie korporacyjne – wypracowany podatek potrącany u źródła"},"Amount_Type428":{"p":"Działanie korporacyjne – wypracowane dywidendy gotówkowe"},"Amount_Type429":{"p":"Działanie korporacyjne – wypracowany podatek krajowy"},"Amount_Type43":{"p":"Odsetki niezrealizowane partnera/klienta"},"Amount_Type430":{"p":"Działanie korporacyjne – wypracowane odsetki"},"Amount_Type431":{"p":"Działanie korporacyjne – podatek krajowy od odsetek z obligacji"},"Amount_Type432":{"p":"Działanie korporacyjne – wypracowany podatek socjalny"},"Amount_Type433":{"p":"Działanie korporacyjne – wypracowana zaliczka na podatek dochodowy"},"Amount_Type434":{"p":"Odsetki kuponowe wypracowane przez obligacje"},"Amount_Type435":{"p":"Anuluj odsetki kuponowe wypracowane przez obligacje"},"Amount_Type436":{"p":"Kupony za wypracowany podatek potrącany u źródła"},"Amount_Type437":{"p":"Anuluj kupony za wypracowany podatek potrącany u źródła"},"Amount_Type439":{"p":"Anuluj podatek VAT od opłaty subskrypcyjnej klienta za głosowanie przez pełnomocnika"},"Amount_Type44":{"p":"Odsetki niezrealizowane klienta"},"Amount_Type440":{"p":"Podatek VAT od opłaty subskrypcyjnej partnera/klienta za głosowanie przez pełnomocnika"},"Amount_Type441":{"p":"Niezrealizowana opłata subskrypcyjna partnera/klienta za głosowanie przez pełnomocnika"},"Amount_Type442":{"p":"Działanie korporacyjne – zrealizowany dochód zagraniczny Conduit"},"Amount_Type443":{"p":"Działanie korporacyjne – niezrealizowany dochód zagraniczny Conduit"},"Amount_Type444":{"p":"Podatek VAT od opłaty subskrypcyjnej klienta za głosowanie przez pełnomocnika"},"Amount_Type445":{"p":"Anuluj podatek VAT od opłaty subskrypcyjnej klienta za głosowanie przez pełnomocnika"},"Amount_Type446":{"p":"Podatek VAT od opłaty subskrypcyjnej partnera/klienta za głosowanie przez pełnomocnika"},"Amount_Type447":{"p":"Anuluj podatek VAT od opłaty subskrypcyjnej partnera/klienta za głosowanie przez pełnomocnika"},"Amount_Type448":{"p":"Podatek VAT od opłaty klienta za głosowanie przez pełnomocnika za każdy głos"},"Amount_Type449":{"p":"Anuluj podatek VAT od opłaty klienta za głosowanie przez pełnomocnika za każdy głos"},"Amount_Type45":{"p":"Oprocentowanie"},"Amount_Type450":{"p":"Podatek VAT od opłaty partnera/klienta za głosowanie przez pełnomocnika za każdy głos"},"Amount_Type451":{"p":"Anuluj podatek VAT od opłaty partnera/klienta za głosowanie przez pełnomocnika za każdy głos"},"Amount_Type452":{"p":"Podatek VAT od opłaty klienta za głosowanie przez pełnomocnika za każdy głos"},"Amount_Type453":{"p":"Anuluj podatek VAT od opłaty klienta za głosowanie przez pełnomocnika za każdy głos"},"Amount_Type454":{"p":"Podatek VAT od opłaty partnera/klienta za głosowanie przez pełnomocnika za każdy głos"},"Amount_Type455":{"p":"Anuluj podatek VAT od opłaty partnera/klienta za głosowanie przez pełnomocnika za każdy głos"},"Amount_Type456":{"p":"Opłaty za retrocesję"},"Amount_Type457":{"p":"Opłaty „kick-back” za retrocesję"},"Amount_Type458":{"p":"Podatek VAT od opłaty za zarządzanie przez saxo"},"Amount_Type459":{"p":"Podatek VAT od opłaty partnera za zarządzanie przez saxo"},"Amount_Type46":{"p":"Odsetki partnera/klienta"},"Amount_Type460":{"p":"Anuluj podatek VAT od opłaty za zarządzanie przez saxo"},"Amount_Type461":{"p":"Anuluj podatek VAT od opłaty partnera za zarządzanie przez saxo"},"Amount_Type462":{"p":"Podatek VAT od opłaty za zarządzanie nie przez saxo"},"Amount_Type463":{"p":"Podatek VAT od opłaty partnera za zarządzanie nie przez saxo"},"Amount_Type464":{"p":"Anuluj podatek VAT od opłaty za zarządzanie nie przez saxo"},"Amount_Type465":{"p":"Anuluj podatek VAT od opłaty partnera za zarządzanie nie przez saxo"},"Amount_Type466":{"p":"Opłaty za anulowanie retrocesji"},"Amount_Type467":{"p":"Anuluj opłaty „kick-back” za retrocesję"},"Amount_Type468":{"p":"Dodatkowy szwajcarski podatek u źródła USA"},"Amount_Type469":{"p":"Niezrealizowany dodatkowy szwajcarski podatek u źródła USA"},"Amount_Type47":{"p":"Odsetki klienta"},"Amount_Type470":{"p":"Obciążanie automatyczne"},"Amount_Type471":{"p":"Opłata całkowita klienta podlegająca opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type472":{"p":"Anuluj opłatę całkowitą klienta podlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type473":{"p":"Opłata klienta za obsługę podlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type474":{"p":"Anuluj opłatę klienta za obsługę podlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type475":{"p":"Opłata całkowita klienta niepodlegająca opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type476":{"p":"Anuluj opłatę całkowitą klienta niepodlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type477":{"p":"Opłata klienta za obsługę niepodlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type478":{"p":"Anuluj opłatę klienta za obsługę niepodlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type479":{"p":"Podatek VAT od całkowitej opłaty klienta"},"Amount_Type48":{"p":"Anuluj odsetki niezrealizowane"},"Amount_Type480":{"p":"Anuluj podatek VAT od całkowitej opłaty klienta"},"Amount_Type481":{"p":"Podatek VAT od opłaty klienta za obsługę"},"Amount_Type482":{"p":"Anuluj podatek VAT od opłaty klienta za obsługę"},"Amount_Type483":{"p":"Podatek dochodowy od emerytur"},"Amount_Type484":{"p":"Zwolnienie z podatku od emerytury"},"Amount_Type485":{"p":"Zewnętrzny zysk / strata"},"Amount_Type486":{"p":"Opłata zewnętrzna"},"Amount_Type487":{"p":"Korekta zewnętrzna"},"Amount_Type488":{"p":"Podatek zewnętrzny"},"Amount_Type489":{"p":"Inne opłaty zewnętrzne"},"Amount_Type49":{"p":"Anuluj odsetki niezrealizowane partnera/klienta"},"Amount_Type492":{"p":"Opłata subskrypcyjna klienta podlegająca opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type493":{"p":"Anuluj opłatę subskrypcyjną klienta podlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type494":{"p":"Podatek VAT od opłaty subskrypcyjnej klienta"},"Amount_Type495":{"p":"Anuluj podatek VAT od opłaty subskrypcyjnej klienta"},"Amount_Type496":{"p":"Zrealizowany belgijski podatek od papierów wartościowych"},"Amount_Type497":{"p":"Niezrealizowany belgijski podatek od papierów wartościowych"},"Amount_Type5":{"p":"Prowizja firmy zarządzającej funduszami"},"Amount_Type-5":{"p":"Zyski i straty netto"},"Amount_Type50":{"p":"Anuluj odsetki niezrealizowane klienta"},"Amount_Type501":{"p":"Działanie korporacyjne – niezrealizowany podatek potrącony u źródła – wypracowany dochód"},"Amount_Type502":{"p":"Działanie korporacyjne – niezrealizowane dywidendy pieniężne – wypracowany dochód"},"Amount_Type503":{"p":"Działanie korporacyjne – niezrealizowany podatek krajowy – wypracowany dochód"},"Amount_Type504":{"p":"Działanie korporacyjne – niezrealizowane odsetki kuponu obligacji – wypracowany dochód"},"Amount_Type505":{"p":"Działanie korporacyjne – niezrealizowany podatek socjalny – wypracowany dochód"},"Amount_Type506":{"p":"Działanie korporacyjne – niezrealizowana zaliczka na podatek dochodowy – wypracowany dochód"},"Amount_Type507":{"p":"Działanie korporacyjne – niezrealizowane kupony podatku od obligacji potrąconego u źródła – wypracowany dochód"},"Amount_Type508":{"p":"Działanie korporacyjne – niezrealizowane odsetki – wypracowany dochód"},"Amount_Type509":{"p":"Działanie korporacyjne – niezrealizowany podatek krajowy od odsetek z obligacji – wypracowany dochód"},"Amount_Type51":{"p":"Anuluj odsetki"},"Amount_Type510":{"p":"Transfer gotówkowy partnera"},"Amount_Type511":{"p":"Koszt partnera"},"Amount_Type512":{"p":"Zysk/strata partnera"},"Amount_Type513":{"p":"Niezrealizowany koszt partnera"},"Amount_Type514":{"p":"Niezrealizowany zysk/strata partnera"},"Amount_Type515":{"p":"Niezrealizowane transfery gotówkowe"},"Amount_Type516":{"p":"Działanie korporacyjne – zrealizowany podatek od konta emerytalnego w Holandii"},"Amount_Type517":{"p":"Działanie korporacyjne – niezrealizowany podatek od konta emerytalnego w Holandii"},"Amount_Type518":{"p":"Nota kredytowa dla prowizji klienta"},"Amount_Type519":{"p":"Anuluj notę kredytową dla prowizji klienta"},"Amount_Type52":{"p":"Anuluj odsetki partnera/klienta"},"Amount_Type520":{"p":"Nota kredytowa dla prowizji partnera/klienta"},"Amount_Type521":{"p":"Anuluj notę kredytową dla prowizji partnera/klienta"},"Amount_Type523":{"p":"Niezrealizowana opłata dla osób prawnych za udzielenie pożyczki papierów wartościowych"},"Amount_Type524":{"p":"Opłata dla osób prawnych za udzielenie pożyczki papierów wartościowych"},"Amount_Type525":{"p":"Niezrealizowana opłata klienta za obsługę niepodlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type526":{"p":"Anuluj niezrealizowaną opłatę klienta za obsługę niepodlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type527":{"p":"Opłata partnera za obsługę niepodlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type528":{"p":"Anuluj opłatę partnera za obsługę niepodlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type529":{"p":"Niezrealizowana opłata partnera za obsługę niepodlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type53":{"p":"Anuluj odsetki klienta"},"Amount_Type530":{"p":"Anuluj niezrealizowaną opłatę partnera za obsługę niepodlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type531":{"p":"Niezrealizowana opłata subskrypcyjna klienta podlegająca opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type532":{"p":"Anuluj niezrealizowaną opłatę subskrypcyjną klienta podlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type533":{"p":"Niezrealizowana opłata subskrypcyjna partnera podlegająca opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type534":{"p":"Anuluj niezrealizowaną opłatę subskrypcyjną partnera podlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type535":{"p":"Opłata subskrypcyjna partnera podlegająca opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type536":{"p":"Anuluj opłatę subskrypcyjną partnera podlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type537":{"p":"Niezrealizowana opłata klienta za obsługę podlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type538":{"p":"Anuluj niezrealizowaną opłatę klienta za obsługę podlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type539":{"p":"Niezrealizowana opłata całkowita klienta podlegająca opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type54":{"p":"Podatek u źródła"},"Amount_Type540":{"p":"Anuluj niezrealizowaną opłatę całkowitą klienta podlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type541":{"p":"Opłata partnera za obsługę podlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type542":{"p":"Anuluj opłatę partnera za obsługę podlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type543":{"p":"Niezrealizowana opłata partnera za obsługę podlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type544":{"p":"Anuluj niezrealizowaną opłatę partnera za obsługę podlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type545":{"p":"Opłata całkowita partnera podlegająca opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type546":{"p":"Anuluj opłatę całkowitą partnera podlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type547":{"p":"Niezrealizowana opłata całkowita partnera podlegająca opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type548":{"p":"Anuluj niezrealizowaną opłatę całkowitą partnera podlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type549":{"p":"Niezrealizowana opłata całkowita klienta niepodlegająca opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type55":{"p":"Zdarzenia korporacyjne - Podatek u źródła"},"Amount_Type550":{"p":"Anuluj niezrealizowaną opłatę całkowitą klienta niepodlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type551":{"p":"Opłata całkowita partnera niepodlegająca opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type552":{"p":"Anuluj opłatę całkowitą partnera niepodlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type553":{"p":"Niezrealizowana opłata całkowita partnera niepodlegająca opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type554":{"p":"Anuluj niezrealizowaną opłatę całkowitą partnera niepodlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type555":{"p":"Niezrealizowana opłata klienta za zarządzanie aktywami"},"Amount_Type556":{"p":"Anuluj niezrealizowaną opłatę klienta za zarządzanie aktywami"},"Amount_Type557":{"p":"Opłata klienta za zarządzanie aktywami"},"Amount_Type558":{"p":"Anuluj opłatę klienta za zarządzanie aktywami"},"Amount_Type559":{"p":"Niezrealizowana opłata partnera za zarządzanie aktywami"},"Amount_Type56":{"p":"Zdarzenia korporacyjne - Dywidendy w środkach pieniężnych"},"Amount_Type560":{"p":"Anuluj niezrealizowaną opłatę partnera za zarządzanie aktywami"},"Amount_Type561":{"p":"Opłata partnera za zarządzanie aktywami"},"Amount_Type562":{"p":"Anuluj opłatę partnera za zarządzanie aktywami"},"Amount_Type563":{"p":"Zamortyzowany koszt"},"Amount_Type564":{"p":"Zamortyzowane odsetki"},"Amount_Type565":{"p":"Deprecjacja dzienna"},"Amount_Type566":{"p":"Zrealizowane upl – koszt zamortyzowany"},"Amount_Type567":{"p":"Opłata za zlecenie wykonane samodzielnie"},"Amount_Type568":{"p":"Obniżona opłata klienta za obsługę niepodlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type569":{"p":"Anuluj obniżoną opłatę klienta za obsługę niepodlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type57":{"p":"Zdarzenia korporacyjne - Ułamki"},"Amount_Type570":{"p":"Obniżona opłata partnera za obsługę niepodlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type571":{"p":"Anuluj obniżoną opłatę partnera za obsługę niepodlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type572":{"p":"Podatek VAT od opłaty subskrypcyjnej partnera"},"Amount_Type573":{"p":"Anuluj podatek VAT od opłaty subskrypcyjnej partnera"},"Amount_Type574":{"p":"Obniżona opłata subskrypcyjna klienta podlegająca opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type575":{"p":"Anuluj obniżoną opłatę subskrypcyjną klienta podlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type576":{"p":"Obniżona opłata subskrypcyjna partnera podlegająca opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type577":{"p":"Anuluj obniżoną opłatę subskrypcyjną partnera podlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type578":{"p":"Podatek VAT od obniżonej opłaty subskrypcyjnej klienta"},"Amount_Type579":{"p":"Anuluj podatek VAT od obniżonej opłaty subskrypcyjnej klienta"},"Amount_Type58":{"p":"Zdarzenia korporacyjne - Wynagrodzenie w formie pieniężnej"},"Amount_Type580":{"p":"Podatek VAT od obniżonej opłaty subskrypcyjnej partnera"},"Amount_Type581":{"p":"Anuluj podatek VAT od obniżonej opłaty subskrypcyjnej partnera"},"Amount_Type582":{"p":"Podatek VAT od opłaty klienta za zarządzanie aktywami"},"Amount_Type583":{"p":"Anuluj podatek VAT od opłaty klienta za zarządzanie aktywami"},"Amount_Type584":{"p":"Podatek VAT od opłaty partnera za zarządzanie aktywami"},"Amount_Type585":{"p":"Anuluj podatek VAT od opłaty partnera za zarządzanie aktywami"},"Amount_Type586":{"p":"Podatek VAT od opłaty partnera za obsługę"},"Amount_Type587":{"p":"Anuluj podatek VAT od opłaty partnera za obsługę"},"Amount_Type588":{"p":"Obniżona opłata klienta za obsługę podlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type589":{"p":"Anuluj obniżoną opłatę klienta za obsługę podlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type59":{"p":"Korekta odsetek brokera ShortMarkToMarket"},"Amount_Type590":{"p":"Obniżona opłata partnera za obsługę podlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type591":{"p":"Anuluj obniżoną opłatę partnera za obsługę podlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type592":{"p":"Podatek VAT od obniżonej opłaty klienta za obsługę"},"Amount_Type593":{"p":"Anuluj podatek VAT od obniżonej opłaty klienta za obsługę"},"Amount_Type594":{"p":"Podatek VAT od obniżonej opłaty partnera za obsługę"},"Amount_Type595":{"p":"Anuluj podatek VAT od obniżonej opłaty partnera za obsługę"},"Amount_Type596":{"p":"Podatek VAT od opłaty całkowitej partnera"},"Amount_Type597":{"p":"Anuluj podatek VAT od opłaty całkowitej partnera"},"Amount_Type598":{"p":"Niezrealizowana obniżona opłata klienta za obsługę niepodlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type599":{"p":"Anuluj niezrealizowaną obniżoną opłatę klienta za obsługę niepodlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type6":{"p":"Kwota rozliczona"},"Amount_Type-6":{"p":"Ekspozycja pozycji"},"Amount_Type60":{"p":"Korekta odsetek brokera OnMargin"},"Amount_Type600":{"p":"Niezrealizowana obniżona opłata partnera za obsługę niepodlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type601":{"p":"Anuluj niezrealizowaną obniżoną opłatę partnera za obsługę niepodlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type602":{"p":"Niezrealizowana obniżona opłata subskrypcyjna klienta podlegająca opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type603":{"p":"Anuluj niezrealizowaną obniżoną opłatę subskrypcyjną klienta podlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type604":{"p":"Niezrealizowana obniżona opłata subskrypcyjna partnera podlegająca opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type605":{"p":"Anuluj niezrealizowaną obniżoną opłatę subskrypcyjną partnera podlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type606":{"p":"Niezrealizowana obniżona opłata klienta za obsługę podlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type607":{"p":"Anuluj niezrealizowaną obniżoną opłatę klienta za obsługę podlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type608":{"p":"Niezrealizowana obniżona opłata partnera za obsługę podlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type609":{"p":"Anuluj niezrealizowaną obniżoną opłatę partnera za obsługę podlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type61":{"p":"Korekta odsetek brokera OnExcessCash"},"Amount_Type610":{"p":"Podatek VAT od opłaty klienta za zarządzanie aktywami"},"Amount_Type611":{"p":"Anuluj podatek VAT od opłaty klienta za zarządzanie aktywami"},"Amount_Type612":{"p":"Podatek VAT od opłaty partnera za zarządzanie aktywami"},"Amount_Type613":{"p":"Anuluj podatek VAT od opłaty partnera za zarządzanie aktywami"},"Amount_Type614":{"p":"Zrealizowana strata zysk ze sprzedaży – Koszt zamortyzowany"},"Amount_Type615":{"p":"Rabat na prowizji"},"Amount_Type62":{"p":"Korekta odsetek brokera LongMarkToMarket"},"Amount_Type63":{"p":"Korekta odsetek brokera StockLoanFee"},"Amount_Type639":{"f":"Corporate Actions - Tax adjustment for reclassification"},"Amount_Type642":{"p":"Japoński krajowy podatek u źródła"},"Amount_Type643":{"p":"Podatek u źródła dla rezydentów Japonii"},"Amount_Type65":{"p":"Niezrealizowane finansowanie CFD"},"Amount_Type659":{"p":"Podatek VAT od prowizji"},"Amount_Type66":{"p":"Prowizja z tytułu zysku do benchmarku"},"Amount_Type660":{"p":"Podatek VAT od opłaty za zlecenie złożone ręcznie"},"Amount_Type661":{"p":"Podatek VAT od opłaty subskrypcyjnej"},"Amount_Type662":{"p":"Giełdowa opłata subskrypcyjna partnera"},"Amount_Type663":{"p":"Podatek VAT od giełdowej opłaty subskrypcyjnej partnera"},"Amount_Type664":{"p":"Niezrealizowany podatek VAT klienta"},"Amount_Type665":{"p":"Niezrealizowany podatek VAT partnera/klienta"},"Amount_Type666":{"p":"Anuluj niezrealizowany podatek VAT"},"Amount_Type667":{"p":"Anuluj niezrealizowany podatek VAT partnera/klienta"},"Amount_Type668":{"p":"Niezrealizowany podatek VAT klienta"},"Amount_Type669":{"p":"Niezrealizowany podatek VAT partnera/klienta"},"Amount_Type67":{"p":"Odsetki z tytułu podatku u źródła"},"Amount_Type670":{"p":"Anuluj niezrealizowany podatek VAT"},"Amount_Type671":{"p":"Anuluj niezrealizowany podatek VAT partnera/klienta"},"Amount_Type672":{"p":"Niezrealizowany podatek VAT klienta"},"Amount_Type673":{"p":"Niezrealizowany podatek VAT partnera/klienta"},"Amount_Type674":{"p":"Anuluj niezrealizowany podatek VAT"},"Amount_Type675":{"p":"Anuluj niezrealizowany podatek VAT partnera/klienta"},"Amount_Type676":{"f":"C-Tax on Client Commission Credit"},"Amount_Type677":{"p":"Giełdowa opłata za subskrypcję nie podlega opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Amount_Type679":{"p":"Podatek VAT od opłaty klienta za głosowanie przez pełnomocnika za każdy głos"},"Amount_Type68":{"p":"Niezrealizowane finansowanie CFD partnera"},"Amount_Type680":{"p":"Podatek VAT od opłaty partnera za głosowanie przez pełnomocnika za każdy głos"},"Amount_Type681":{"p":"Anuluj podatek VAT od opłaty klienta za głosowanie przez pełnomocnika za każdy głos"},"Amount_Type682":{"p":"Anuluj podatek VAT od opłaty partnera za głosowanie przez pełnomocnika za każdy głos"},"Amount_Type683":{"p":"Podatek VAT od opłaty klienta za głosowanie przez pełnomocnika za każdy głos"},"Amount_Type684":{"p":"Podatek VAT od opłaty partnera za głosowanie przez pełnomocnika za każdy głos"},"Amount_Type685":{"p":"Anuluj podatek VAT od opłaty klienta za głosowanie przez pełnomocnika za każdy głos"},"Amount_Type686":{"p":"Anuluj podatek VAT od opłaty partnera za głosowanie przez pełnomocnika za każdy głos"},"Amount_Type69":{"p":"Finansowanie CFD partnera"},"Amount_Type7":{"p":"Dochód z transakcji swap"},"Amount_Type-7":{"p":"Spread walutowy"},"Amount_Type70":{"p":"Podatek zagraniczny z tytułu zysków uzyskanych ze zbycia"},"Amount_Type71":{"p":"Finansowanie CFD klienta"},"Amount_Type72":{"p":"Niezrealizowane finansowanie CFD klienta"},"Amount_Type73":{"p":"Anuluj finansowanie CFD"},"Amount_Type74":{"p":"Anuluj finansowanie CFD klienta"},"Amount_Type75":{"p":"Anuluj finansowanie CFD partnera"},"Amount_Type76":{"p":"Kwota"},"Amount_Type77":{"p":"Opłata za zarządzanie kontem"},"Amount_Type78":{"p":"Udział w opłacie za zarządzanie kontem"},"Amount_Type79":{"p":"Zdarzenia korporacyjne - Kwota przekazana"},"Amount_Type8":{"p":"Dochód z transakcji Forward Outright"},"Amount_Type-8":{"p":"Narzut CFD"},"Amount_Type80":{"p":"Korekty środków pieniężnych Webtrader"},"Amount_Type81":{"p":"Kwota korekty ręcznej"},"Amount_Type82":{"p":"Niezrealizowana opłata za zarządzanie MoneyManager"},"Amount_Type83":{"p":"Podatek u źródła dla finansowania CFD"},"Amount_Type84":{"p":"Niezrealizowana opłata za wyniki MoneyManager"},"Amount_Type85":{"p":"Anuluj niezrealizowane finansowanie CFD"},"Amount_Type86":{"p":"Anuluj niezrealizowane finansowanie CFD klienta"},"Amount_Type87":{"p":"Anuluj niezrealizowane finansowanie CFD partnera"},"Amount_Type88":{"p":"Anuluj dochód ze swapu"},"Amount_Type89":{"p":"Wartość sprzedanych obligacji"},"Amount_Type9":{"p":"Odsetki Fx"},"Amount_Type-9":{"p":"Przeliczanie walut"},"Amount_Type90":{"p":"Naliczone odsetki od obligacji"},"Amount_Type91":{"p":"Kuponowa stopa procentowa obligacji"},"Amount_Type92":{"p":"Niezrealizowana opłata partnera za zarządzanie MoneyManager"},"Amount_Type93":{"p":"Dochód z tytułu narzutu/upustu"},"Amount_Type94":{"p":"Podatek u źródła od obligacji (broker)"},"Amount_Type95":{"p":"Wykorzystana kwota obligacji"},"Amount_Type96":{"p":"Wartość w terminie wymagalności obligacji"},"Amount_Type97":{"p":"Anuluj kuponową stopę procentową obligacji"},"Amount_Type98":{"p":"Anuluj podatek u źródła od obligacji (broker)"},"Amount_Type99":{"p":"Niezrealizowana stopa procentowa obligacji"},"AmountDdeposit":{"p":"Kwota do wpłaty"},"AmountLargeOrderSize":{"p":"Kwota przekracza limit dla zleceń IOC. Złóż zlecenie oczekujące w oknie Typ."},"AmountLargeOrderSizeNoOrder":{"p":"Kwota przekracza limit dla zleceń IOC"},"AmountLargeOrderSizeNoOrderFOK":{"p":"Kwota przekracza limit dla zleceń IOC"},"AmountMustBeGreaterThan{0}":{"p":"Kwota musi być większa niż {0}"},"AmountToInvest":{"p":"Kwota do zainwestowania"},"AmountWithdraw":{"p":"Kwota do wypłaty"},"Analysis":{"f":"Analysis"},"Analyst_Action":{"p":"Czynności"},"AnalystConcensus_Change_Downgraded":{"p":"Obniżona"},"AnalystConcensus_Change_Upgraded":{"p":"Podwyższona"},"AnalystConcensus_Rating_Change_Tooltip":{"p":"{0} Od {1} do {2} w dniu {3}"},"AnalystConcensus_RatingsHistory":{"p":"Historia średnich ratingów"},"AnalystConsensus":{"p":"Prognozy analityków"},"AnalystConsensus_AnalystsTooltip":{"p":"Liczba domów maklerskich przyczyniających się do Średniej oceny i Średniej ceny docelowej"},"AnalystConsensus_AverageRatingTooltip":{"p":"Średnia ważona ocen analityków zajmujących się spółką. Jest oparta na danych pobranych z Factset"},"AnalystConsensus_AverageTargetPriceTooltip":{"p":"Średnie szacunki analityków obejmujących spółkę. Są oparte na danych pobranych z Factset"},"AnalystConsensus_Buy":{"p":"Kupno"},"AnalystConsensus_Hold":{"p":"Trzymaj"},"AnalystConsensus_ImpliedReturnTooltip":{"p":"% zmiana ceny pomiędzy Ostatnią ceną transakcyjną a Średnią ceną docelową"},"AnalystConsensus_MoreDetails":{"p":"Więcej informacji"},"AnalystConsensus_Neutral":{"p":"Neutralny"},"AnalystConsensus_Overview":{"p":"Przegląd konsensusu"},"AnalystConsensus_Overweight":{"p":"Przeważenie"},"AnalystConsensus_RatingsBreakdown":{"p":"Zestawienie analityków"},"AnalystConsensus_Sell":{"p":"Sprzedaż"},"AnalystConsensus_StrongBuy":{"p":"Rekomendacja kupna"},"AnalystConsensus_StrongSell":{"p":"Rekomendacja sprzedaży"},"AnalystConsensus_Tooltip":{"p":"Konsensus analityków to liczba oparta na łączonych szacunkach analityków, które obejmują firmę."},"AnalystConsensus_Underweight":{"p":"Niedoważenie"},"AnalystRating":{"p":"Ocena analityków"},"Analysts":{"p":"Analitycy"},"AnalystsConsensus":{"p":"Konsensus analityków"},"AnalystsRating":{"p":"Rating analityków"},"AnalystsTargetPrice":{"p":"Cena docelowa analityków"},"AnErrorOccured":{"p":"Wystąpił błąd"},"AnErrorOccurredDownloadingDocument":{"p":"Wystąpił błąd podczas pobierania dokumentu. Spróbuj ponownie później lub spróbuj użyć innej przeglądarki. "},"AnErrorOccurredDownloadingDocument_Pro":{"p":"Wystąpił błąd podczas pobierania dokumentu. Spróbuj ponownie później."},"AnErrorOccurredDownloadingReport":{"p":"Wystąpił błąd podczas pobierania dokumentu. Spróbuj ponownie później lub spróbuj użyć innej przeglądarki. "},"AnnualVolatility":{"p":"Roczna zmienność"},"Appearance":{"p":"Wygląd"},"ApplicationAccess":{"p":"Dostęp do aplikacji"},"ApplicationAccess_AccountDataAndTrading":{"p":"Dane konta i transakcje"},"ApplicationAccess_AccountDataOnly":{"p":"Tylko dane konta"},"ApplicationAccess_Configuration":{"p":"Konfiguracja"},"ApplicationAccess_GeoLocation":{"p":"Geolokalizacja"},"ApplicationAccess_Remove_Message":{"p":"Naciśnij OK, aby usunąć dostęp do tej aplikacji."},"Applications":{"p":"Aplikacje"},"Apply":{"p":"Zastosuj"},"Appropriate":{"p":"Odpowiedni"},"AppropriatenessStatus_Error_Message":{"p":"Nie można pobrać statusu testu odpowiedniości"},"AppropriatenessTest":{"p":"Test odpowiedniości"},"AppropriatenessTest_Skip":{"p":"Pomiń"},"AppropriatenessTestNotAvailable":{"p":"Test odpowiedniości nie jest dostępny"},"AppropriateNoneComplex":{"p":"Następujące produkty nie są uznawane za złożone i zawsze są odpowiednie do inwestowania"},"AppropriateQuestionPrefix":{"p":"Twoja ocena zasadności obrotu złożonymi produktami zostanie określona na podstawie odpowiedzi na poniższe pytania dotyczące produktu."},"Apr":{"p":"Kwi"},"APT_General_Ques_Desc":{"p":"Wypełniłeś już ogólne pytania testu odpowiedniości."},"APT_General_Ques_Heading":{"p":"Pytania ogólne"},"AreYouSureThatYouWantToClose?":{"p":"Czy na pewno chcesz zamknąć platformę?"},"AreYouSureThatYouWantToDelete":{"p":"Czy na pewno chcesz usunąć?"},"AreYouSureThatYouWantToLeave?":{"p":"Czy na pewno chcesz wyjść z aplikacji?"},"AreYouSureThatYouWantToLogOut?":{"p":"Czy na pewno chcesz się wylogować?"},"AreYouSureThatYouWantToRestart?":{"p":"Czy na pewno chcesz ponownie uruchomić platformę?"},"Article":{"p":"Artykuł"},"Article_Copy_Url_Text":{"p":"Skopiuj adres URL do tego artykułu."},"Article_Not_Found_Demo":{"p":"Żądana treść nie jest obecnie dostępna. Możesz również otworzyć rachunek rzeczywisty, aby uzyskać pełny dostęp do naszych treści."},"Article_Not_Found_Error_Demo":{"p":"Żądana zawartość nie jest obecnie dostępna. Zapoznaj się z innymi treściami, klikając poniżej. Możesz również otworzyć rachunek rzeczywisty, aby uzyskać pełny dostęp do naszych treści."},"Article_Not_Found_Error_Live":{"p":"Żądana treść nie jest obecnie dostępna. Kliknij poniżej, aby zapoznać się z innymi treściami."},"Article_Not_Found_Live":{"p":"Żądana treść nie jest obecnie dostępna."},"Article_RelatedInstruments":{"p":"Powiązane instrumenty"},"Article_Share_Button":{"p":"Udostępnij"},"Article_Url_Copied":{"p":"Adres URL został skopiowany."},"Ascending_Triangle":{"p":"Trójkąt zwyżkujący"},"Ask":{"p":"Ask"},"AskPriceTooltip":{"p":"Widoczna cena jest ceną Ask."},"AskSize":{"p":"Rozmiar ceny ask"},"AskYield":{"p":"Ask yield"},"AsPerPreviousDaysClose":{"p":"Od chwili rozpoczęcia, Według zamknięcia z poprzedniego dnia."},"Asset_Class":{"p":"Klasa aktywów"},"Asset_Classes":{"p":"Klasy aktywów"},"Asset_Management_Show_Feature":{"p":"Pokaż kartę zarządzania aktywami"},"Asset_Type":{"p":"Typ aktywów"},"AssetClass":{"p":"Klasa aktywów"},"AssetClass_CFDOptions":{"p":"Opcje CFD"},"AssetManagement_Description":{"p":"Włącz zarządzanie aktywami SaxoSelect na swojej platformie transakcyjnej."},"Assets":{"p":"Aktywa"},"Assets_Tooltip":{"p":"W rachunkowości finansowej składnik aktywów to każdy zasób będący własnością przedsiębiorstwa. Wszystkie rzeczy materialne lub niematerialne, które mogą być posiadane lub kontrolowane w celu wytworzenia wartości i które znajdują się w posiadaniu przedsiębiorstwa w celu wytworzenia dodatniej wartości ekonomicznej, stanowią składnik aktywów."},"assets_under_management_label":{"p":"Zarządzane aktywa (M)"},"AssetType_Certificate":{"p":"Certyfikat"},"AssetType_Certificate_BarrierDiscount":{"f":"Barrier Discount Certificate"},"AssetType_Certificate_BarrierReverseConvertible":{"f":"Barrier Reverse Convertible"},"AssetType_Certificate_BarrierReverseConvertibles":{"f":"Barrier Reverse Convertibles"},"AssetType_Certificate_Bonus":{"p":"Certyfikaty bonusowe"},"AssetType_Certificate_BonusOutperformance":{"f":"Bonus Outperformance Certificate"},"AssetType_Certificate_CapitalProtectionWithBarrier":{"f":"Capital Protection Certificate with Barrier"},"AssetType_Certificate_CapitalProtectionWithCoupon":{"f":"Capital Protection Certificate with Coupon"},"AssetType_Certificate_CapitalProtectionWithKnockOut":{"f":"Capital Protection Certificate with Knock Out"},"AssetType_Certificate_CappedBonus":{"p":"Certyfikaty bonusowe z maksymalnym pułapem"},"AssetType_Certificate_CappedCapitalProtection":{"p":"Ochrona kapitału z maksymalnym pułapem"},"AssetType_Certificate_CappedOutperformance":{"p":"Ograniczone certyfikaty wyższej zyskowności"},"AssetType_Certificate_ConstantLeverage":{"p":"Certyfikaty stałej dźwigni"},"AssetType_Certificate_Discount":{"p":"Certyfikaty dyskontowe"},"AssetType_Certificate_Express":{"p":"Certyfikaty ekspresowe"},"AssetType_Certificate_OtherCapitalProtection":{"f":"Other Capital Protection Certificates"},"AssetType_Certificate_OtherConstantLeverage":{"f":"Other Constant Leverage Certificates"},"AssetType_Certificate_OtherParticipation":{"f":"Other Participation Certificates"},"AssetType_Certificate_OtherYieldEnhancement":{"f":"Other Yield Enhancement Certificates"},"AssetType_Certificate_Outperformance":{"p":"Certyfikaty wyższej zyskowności"},"AssetType_Certificate_OutperformanceBonus":{"f":"Outperformance Bonus Certificate"},"AssetType_Certificate_ReverseConvertible":{"f":"Reverse Convertible"},"AssetType_Certificate_ReverseConvertibles":{"f":"Reverse Convertibles"},"AssetType_Certificate_Tracker":{"p":"Certyfikaty tracker"},"AssetType_Certificate_TwinWin":{"f":"Twin Win Certificate"},"AssetType_Certificate_UncappedCapitalProtection":{"p":"Ochrona kapitału bez maksymalnego pułapu"},"AssetType_Commodity":{"p":"Towary"},"AssetType_Currency":{"p":"Waluta"},"AssetType_Equity":{"p":"Akcje"},"AssetType_FixedIncome":{"p":"Stały dochód"},"AssetType_IPOOnStock":{"p":"IPO"},"AssetType_SubscriptionOnCertificate":{"f":"Subscription On Certificate"},"AssetType_Turbo":{"p":"Turbo"},"AT_InvestmentValue":{"p":"Stan rachunku"},"AT_ManageMessage_ERROR":{"p":"Ta przeglądarka nie jest obsługiwana - spróbuj innej przeglądarki."},"AT_ManageMessage_ERROR_Pro":{"p":"Strona nie ładuje się - spróbuj ponownie później."},"AT_ManageMessage_STARTING":{"p":"Inwestycja jest przetwarzana. Do czasu zakończenia przetwarzania żadne działania nie są dostępne."},"AT_ManageMessage_WithAFT_STOPPING":{"p":"Inwestycja jest obecnie wstrzymana. Jeśli wybrano automatyczny przelew środków finansowych na rachunek główny (opcja domyślna) oraz w zależności od godzin otwarcia rynku, może to potrwać do 4 dni."},"AT_ManageMessage_WithoutAFT_STOPPING":{"p":"Inwestycja jest obecnie wstrzymana. Do czasu zatrzymana portfela żadne działania nie są dostępne."},"AT_Stopping":{"p":"Zatrzymywanie"},"AT_UnableToInvestMessage_ERROR":{"p":"Niestety, wpłacanie dodatkowych środków do swojego portfolio nie jest obecnie możliwe."},"AT_UnableToInvestMessage_STARTING":{"p":"Twoja instrukcja rozpoczęcia jest przetwarzana i po zakończeniu tego procesu będziesz mógł zarządzać swoim portfolio."},"AT_UnableToInvestMessage_STOPPING":{"p":"Twoja instrukcja zakończenia jest przetwarzana i po zakończeniu tego procesu będziesz mógł zarządzać swoimi pieniędzmi."},"AT_UnableToInvestTitle_ERROR":{"p":"Nie można złożyć depozytu"},"AT_UnableToInvestTitle_STARTING":{"p":"Nie można złożyć depozytu"},"AT_UnableToInvestTitle_STOPPING":{"p":"Nie można złożyć depozytu"},"AT_UnableToInvestTitle_UNKNOWN":{"p":"Nie można zaktualizować inwestycji"},"AtClose":{"p":"W trakcie zamknięcia"},"ATError103":{"p":"Skontaktuj się z Centrum Obsługi, aby uzyskać dodatkowe informacje."},"ATError104":{"p":"Skontaktuj się z Centrum Obsługi, aby uzyskać dodatkowe informacje."},"ATError110":{"p":"Rachunek nadawcy przekroczyłby depozyt zabezpieczający."},"ATError13":{"p":"Rachunek został utworzony, ale nie udało się zrealizować przelewu (Błąd: 13). Sprawdź inwestowaną kwotę i spróbuj ponownie."},"ATError14":{"p":"Przelew nie został zrealizowany (Błąd: 14). Spróbuj ponownie."},"ATError15":{"p":"Nie udało się utworzyć rachunku (Błąd: 15) – spróbuj ponownie"},"ATError23":{"p":"Przelew nie został zrealizowany (Błąd: 23). Spróbuj ponownie."},"ATError25":{"p":"Skontaktuj się z Centrum Obsługi, aby uzyskać dodatkowe informacje."},"ATError4":{"p":"Nie udało się utworzyć rachunku (Błąd: 4). Skontaktuj się z nami celem uzyskania pomocy."},"ATError50100":{"p":"Numer identyfikacyjny rachunku lidera transakcji nie pozwala zidentyfikować lidera transakcji."},"ATError50101":{"p":"Numer identyfikacyjny klienta nie pozwala zidentyfikować kopiującego transakcje."},"ATError50102":{"p":"Numer identyfikacyjny rachunku kopiującego transakcje nie należy do numeru identyfikacyjnego klienta."},"ATError50103":{"p":"Brak aktywnego rachunku typu 17 w przypadku numeru identyfikacyjnego rachunku kopiującego transakcje."},"ATError50104":{"p":"Waluty bazowe rachunków w przypadku numeru identyfikacyjnego rachunku lidera transakcji i numeru identyfikacyjnego rachunku kopiującego transakcje nie pasują do siebie."},"ATError50105":{"p":"Instrumenty prawne rachunków w przypadku numeru identyfikacyjnego rachunku lidera transakcji i numeru identyfikacyjnego rachunku kopiującego transakcje nie pasują do siebie."},"ATError50106":{"p":"Instrumenty prawne rachunków w przypadku numeru identyfikacyjnego rachunku lidera transakcji i numeru identyfikacyjnego klienta nie pasują do siebie."},"ATError50107":{"p":"Numer identyfikacyjny rachunku nadawcy nie należy do numeru identyfikacyjnego klienta."},"ATError50108":{"p":"Klient ma przynajmniej jeden rachunek demo."},"ATError50109":{"p":"Numer identyfikacyjny rachunku nadawcy nie jest aktywny."},"ATError50110":{"p":"Numer identyfikacyjny rachunku kopiującego transakcje nie istnieje w Mits2."},"ATError50111":{"p":"Kwota inwestycji przekracza wartość funduszy dostępnych dla tej strategii."},"ATError50112":{"p":"Numer identyfikacyjny klienta nie posiada aktywnego rachunku domyślnego."},"ATError50113":{"p":"Brak profilu ryzyka rachunku z depozytem zabezpieczającym określonym dla poszczegółnego rachunku = 1 dla numeru identyfikacyjnego rachunku kopiującego transakcje."},"ATError50114":{"p":"Wartość finansowania oczekującego na realizację jest mniejsza niż minimalna kwota dostępna dla lidera transakcji."},"ATError50115":{"p":"Ochrona przed spadkiem wartości ceny jest ujemna."},"ATError50116":{"p":"Wartość finansowania oczekującego na realizację jest ujemna."},"ATError50117":{"p":"Ochrona przed spadkiem wartości ceny przekracza 90% wartości finansowania oczekującego na realizację."},"ATError50118":{"p":"Z powodu zbyt wysokiej liczby subskrypcji nie można dokonywać nowych inwestycji dla tej strategii."},"ATError50119":{"p":"Czy zrzeczenie się odpowiedzialności zostało zaakceptowane 0?"},"ATError50122":{"p":"Żądana kwota inwestycji przekracza ustaloną kwotę inwestycji dla tej strategii."},"ATError7":{"p":"Rachunek został utworzony, ale nie udało się zrealizować przelewu (Błąd: 7). Sprawdź inwestowaną kwotę i spróbuj ponownie."},"ATGenericError":{"p":"Aplikacja napotkała błąd (Błąd:{0} ). Spróbuj ponownie później lub spróbuj użyć innej przeglądarki."},"ATGenericError_Pro":{"p":"Aplikacja napotkała błąd (Błąd:{0} ). Spróbuj ponownie później."},"AtLeastOneTradingProductMustBeSelected":{"p":"Przynajmniej jeden produkt transakcji musi być wybrany"},"AtLeastOneTradingProductMustBeSelectedExtended":{"p":"Przynajmniej jeden produkt transakcji musi być uruchomiony. Przed usunięciem tego produktu uruchom inny produkt."},"AtTheClose":{"p":"Na zamknięciu"},"AtTheOpening":{"p":"Na otwarciu"},"Aug":{"p":"Sie"},"AutoFundsTransfer":{"p":"Wykonaj przelew środków pieniężnych na rachunek główny"},"AutoFundsTransferContent":{"p":"Dokonamy przelewu Twoich środków na rachunek główny po potrąceniu wszelkich pozostałych opłat. Trwa to od około 2 do 4 dni roboczych, w zależności od godzin otwarcia rynku"},"AutoLogout_Description":{"p":"W przypadku braku aktywności zostaniesz automatycznie wylogowany z platformy po wybranym okresie."},"AutomaticLogout":{"p":"Wylogowanie automatyczne"},"AutoTradingDisclaimerConfirmationLabel":{"p":"Niniejszym oświadczam, że:"},"AvailableToWithdraw":{"p":"Środki dostępne do wypłaty"},"averageRating":{"p":"Średni rating"},"AwaitingDealer":{"p":"Oczekiwanie na dealera"},"B_S":{"p":"K/S"},"Back":{"p":"Wstecz"},"BadAccountCurrency":{"p":"{0} zysku/straty jest w {1} - należy rozważyć użycie rachunku {2}"},"Balance_Fetch_Error":{"p":"Nie można wyświetlić salda rachunku."},"BalanceSheets":{"p":"Bilans"},"Bank_Broker_Description":{"p":"Wprowadź pełne informacje w wymaganych polach – nieprawidłowe informacje spowodują opóźnienie prośby o przelew."},"Bank_Broker_Details_Subtext":{"p":"Upewnij się, że wprowadzone informacje są poprawne. Pamiętaj, że podanie nieprawidłowych informacji spowoduje opóźnienie w realizacji wniosku o przeniesienie."},"Bank_Broker_Name":{"p":"Nazwa banku/domu maklerskiego"},"Bank_Transfer_Desc":{"p":"Wskazówki dotyczące zasilania rachunku środkami z posiadanego rachunku bankowego."},"BankTransfer":{"p":"Wpłać - Przelew bankowy"},"Barrels":{"p":"Baryłki"},"Barrier":{"p":"Bariera"},"Barrier Event":{"p":"Barriera"},"Basket":{"f":"Basket"},"BelgiumMFComplianceInfo":{"p":"Musisz potwierdzić, że przejrzałeś(-łaś) wszystkie informacje związane z produktem, ustawiając znacznik wyboru u dołu strony."},"BelgiumMFComplianceInfoHeading":{"p":"Przed wykonaniem transakcji na tym produkcie"},"Benchmark":{"p":"Wzorzec"},"Benchmark_Return":{"p":"Benchmark Return"},"BG_AdvisoryTrading_Label":{"p":"Działalność handlowa oparta na otrzymanych poradach"},"BG_Check_BailIn":{"p":"Umorzenie lub konwersja zadłużenia"},"BG_Check_Blacklist":{"p":"Czarna lista"},"BG_Check_ComplexProduct":{"p":"Produkt złożony"},"BG_Check_ConflictOfInterest":{"p":"Konflikt interesów"},"BG_Check_IlliquidProduct":{"p":"Produkt niepłynny"},"BG_Check_Suitability":{"p":"Raport dotyczący adekwatności"},"BG_Check_TargetMarket":{"p":"Rynek docelowy"},"BG_Commission":{"p":"Prowizja"},"BG_ComplianceCheck":{"p":"Kontrola zgodności"},"BG_ComplianceCheck_BadRequest_Error":{"p":"Wystąpił błąd. Skontaktuj się z Obsługą Klienta w celu rozwiązania tego problemu."},"BG_ComplianceCheck_Error":{"p":"Kontrola zgodności jest obecnie niedostępna."},"BG_CT_ChangeToProfessionalDisc":{"p":"WAŻNE: W przypadkach, gdy wymagania dotyczące przeklasyfikowania nie są spełnione na rachunku Saxo, zostaniesz poproszony o dostarczenie dodatkowej dokumentacji w celu potwierdzenia, że spełniasz wymagane kryteria w oparciu o dane zewnętrzne, które podajesz."},"BG_CT_ClassificationTest":{"p":"Klasyfikacja MiFID"},"BG_CT_ClassificationTestDesc":{"p":"Zgodnie z obowiązującymi przepisami BGSAXO jest zobowiązana do sklasyfikowania klientów jako Indywidualnych, Profesjonalnych lub kwalifikowanych"},"BG_CT_CurrentlyClassified":{"p":"Twoja bieżąca klasyfikacja to:"},"BG_CT_Professional":{"p":"Profesjonalny"},"BG_CT_ReadMoreOnWebsite":{"p":"Kliknij tutaj, aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje"},"BG_CT_RetailClient":{"p":"Indywidualny"},"BG_CT_UnderstandRiskDesc":{"p":"Masz prawo w dowolnym momencie zażądać zmiany klasyfikacji. Jeśli zamierzasz ubiegać się o zmianę klasyfikacji na klienta Profesjonalnego, upewnij się, że rozumiesz związane z tym ryzyko i zabezpieczenia, których zrzekasz się jako klient Profesjonalny."},"BG_MifidCheck_ResultsHeader":{"p":"Status MiFID"},"BG_MifidCheck_ResultsTitle":{"p":"MiFID"},"BG_SuitabilityCheck":{"p":"Kontrola przydatności"},"BG_SuitabilityCheck_Failure":{"p":"Zlecenie nie jest dla ciebie odpowiednie."},"BGAdvisoryTrading_Description":{"p":"Włącz doradztwo w zakresie transakcji BG"},"BgMifidCheck_Close":{"p":"Zamknij"},"Bid":{"p":"Bid"},"Bid_Ask":{"f":"Bid / Ask"},"BidPriceTooltip":{"p":"Widoczna cena jest ceną Bid."},"BidSize":{"p":"Rozmiar ceny bid"},"BidYield":{"p":"Bid yield"},"billingJp_Account":{"p":"Saxo account"},"billingJp_Amount":{"p":"Amount"},"billingJp_Amount_Descr":{"p":"Please input half-width numeric characters only without commas"},"billingJp_Back":{"p":"Back"},"billingJp_Bank":{"p":"Bank"},"billingJp_Complete_Transaction":{"p":"After completing the transaction in the separate browser tab click the Back button below to return to the service."},"billingJp_Confirm":{"p":"Potwierdź"},"billingJp_Currency":{"p":"JPY"},"billingJp_Dont_Close":{"p":"Please do not close this window until the transaction is complete."},"billingJp_FundingOption_Description":{"p":"Deposit funds to your trading account."},"billingJp_FundingOption_Title":{"p":"Quick deposit"},"billingJp_Next":{"p":"Next"},"billingJp_PaymentReference":{"p":"Payment reference number"},"billingJp_RedirectNotice":{"p":"Potwierdź te dane – nastąpi przekierowanie na ekran logowania do Twojego banku"},"billingJp_SelectYourBank":{"p":"Select your bank"},"billingJp_UpdatePro":{"p":"Ze względów bezpieczeństwa zaktualizuj platformę pro shell do nowszej wersji"},"BinaryCall":{"p":"Sprzedaż opcji binarnej"},"BinaryPut":{"p":"Kupno opcji binarnej"},"Bond":{"p":"Obligacja"},"BondIssueDetails":{"p":"Szczegóły emisji obligacji"},"Bonds":{"p":"Obligacje"},"Bonds_NominalValueIsBelowMinimum":{"p":"Wartość nominalna ({0} {1}) znajduje się poniżej minimalnej wartości nominalnej ({2} {1})"},"Bonds_OrderMustBeInMultipleOf":{"p":"Wartość nominalna ({0} {1}) nie jest wyrażona w rozmiarze lota. Wartość nominalna powinna być wielokrotnością {2} {1}"},"Bonds_OrderTypeNotSupported":{"p":"Typ zlecenia „{0}” nie jest dozwolony dla tego instrumentu"},"BondType":{"p":"Rodzaj obligacji"},"BondType_Convertible":{"p":"Zamienne"},"BondType_DualCurrency":{"p":"Waluta podwójna"},"BondType_FloatingRateNote":{"p":"Obligacje o zmiennym oprocentowaniu"},"BondType_InflationLinked":{"p":"Powiązane z inflacją"},"BondType_NonInflationLinked":{"p":"Niepowiązane z inflacją"},"BondType_Perpetual":{"p":"Wieczyste"},"BondTypes":{"p":"Rodzaje obligacji"},"Book_Entry_Account_Number":{"p":"Numer księgowego rachunku zapisu"},"Booked":{"p":"Zaksięgowano"},"Booked_Amount":{"p":"Zaksięgowana kwota"},"BookedAmountWithCurrency":{"p":"Zablokowana kwota ({0})"},"Booking_details":{"p":"Szczegóły księgowania"},"BookingId":{"p":"Identyfikator rezerwacji"},"Bookings_Value_date":{"p":"Data rozliczenia"},"Bought":{"p":"Kupione"},"BoughtToClose":{"p":"Kupiono do zamknięcia"},"BoughtToOpen":{"p":"Kupiono do otwarcia"},"Breakeven":{"p":"Próg rentowności"},"Bushels":{"p":"Buszli"},"Butterfly":{"p":"Strategia butterfly"},"Buy":{"p":"Kupno"},"Buy/Sell":{"p":"Kupno/sprzedaż"},"Buy_Abbr":{"p":"K"},"BuyLeg":{"p":"Kupno"},"BuySell":{"p":"Kupno / Sprzedaż"},"BuyToClose":{"p":"Kup aby zamknąć"},"BuyToOpen":{"p":"Kup aby otworzyć"},"CA_Breakdown_NoData":{"f":"No data found"},"CA_Reset_Changes_Button":{"f":"Reset changes"},"CA_Reset_Changes_Message":{"f":"Your changes have been reverted"},"CaAdmin_Impersonated_Fetch_Failed":{"p":"Nie można pobrać nieprawdziwej konfiguracji klienta"},"Calculator":{"p":"Kalkulator"},"Calendar_Actual":{"p":"Aktualna"},"Calendar_Actual_ToolTipText":{"p":"Zgłoszona wartość dla tego zdarzenia."},"Calendar_Actual_ToolTipTitle":{"p":"Aktualna"},"Calendar_Download_Event":{"p":"Eksportuj zdarzenie"},"Calendar_Estimated":{"p":"Szacunkowo"},"Calendar_Estimated_ToolTipText":{"p":"Szacowana wartość dla tego zdarzenia przez jednego lub więcej analityków."},"Calendar_Estimated_ToolTipTitle":{"p":"Szacowane"},"Calendar_Event":{"p":"Zdarzenie"},"Calendar_Event_Item_Not_Available":{"p":"Element zdarzenia jest niedostępny."},"Calendar_Importance":{"p":"Znaczenie"},"Calendar_Importance_ToolTipText":{"p":"Znaczenie zdarzenia makro"},"Calendar_Importance_ToolTipTitle":{"p":"Znaczenie"},"Calendar_Indicator_After_ToolTipText":{"p":"Opublikowano po zamknięciu rynku"},"Calendar_Indicator_Before_ToolTipText":{"p":"Opublikowano przed otwarciem rynku"},"Calendar_Next_Week":{"p":"Następny tydzień"},"Calendar_NoEvents":{"p":"Brak dostępnych zdarzeń w ciągu najbliższych 30 dni"},"Calendar_NoEvents_Due_To_Filters":{"p":"Brak wyników — wypróbuj inne kryteria filtrowania."},"Calendar_Previous":{"p":"Poprzednia"},"Calendar_Previous_ToolTipText":{"p":"Poprzednio zgłoszona wartość dla tego zdarzenia."},"Calendar_Previous_ToolTipTitle":{"p":"Poprzedni"},"Calendar_Show_Less":{"p":"Ukryj"},"Calendar_Show_More":{"p":"Pokaż więcej"},"Calendar_This_Month":{"p":"Bieżący miesiąc"},"Calendar_This_Quarter":{"p":"Bieżący kwartał"},"Calendar_This_Week":{"p":"Bieżący tydzień"},"Calendar_Time":{"p":"Czas"},"Calendar_Today":{"p":"Dzisiaj"},"Calendar_Tomorrow":{"p":"Jutro"},"Calendar_View_Instrument":{"p":"Zobacz instrument"},"Call":{"p":"Opcje call"},"Call_Put":{"p":"Opcja Call / Put"},"Callable":{"p":"Podlegające umorzeniu"},"CallPut":{"p":"opcje call / opcje put"},"Cancel":{"p":"Anuluj"},"Cancel Order":{"p":"Anuluj zlecenie"},"Cancel_Security_Lending":{"p":"Aby wycofać zgodę na Wypożyczanie akcji"},"Cancel_Security_Lending_Heading":{"p":"Chcesz wycofać zgodę na Wypożyczanie akcji?"},"CancelAllOrders":{"p":"Anuluj zlecenia"},"CancelAllOrders_Cancel_All":{"p":"Anuluj zlecenia"},"CancelAllOrders_Cancel_Bonds":{"p":"Anuluj obligacje"},"CancelAllOrders_Cancel_Certificates":{"p":"Anuluj certyfikaty"},"CancelAllOrders_Cancel_CFD":{"p":"Anuluj zlecenia CFD"},"CancelAllOrders_Cancel_CFDOptions":{"p":"Anuluj opcje CFD"},"CancelAllOrders_Cancel_ConditionalOrders":{"p":"Anuluj zlecenie warunkowe"},"CancelAllOrders_Cancel_ETPs":{"p":"Anuluj fundusze ETF"},"CancelAllOrders_Cancel_Funds":{"p":"Anuluj środki"},"CancelAllOrders_Cancel_Futures":{"p":"Anuluj zlecenia Futures"},"CancelAllOrders_Cancel_FX":{"p":"Anuluj zlecenia FX"},"CancelAllOrders_Cancel_MutualFunds":{"p":"Anuluj fundusze inwestycyjne"},"CancelAllOrders_Cancel_Options":{"p":"Anuluj opcje"},"CancelAllOrders_Cancel_SRDs":{"p":"Anuluj fundusze SRD"},"CancelAllOrders_Cancel_Stocks":{"p":"Anuluj akcje"},"CancelAllOrders_Cancel_Turbos":{"p":"Anuluj lokaty turbo"},"CancelAllOrders_Cancel_Warrants":{"p":"Anuluj warranty"},"CancelAllOrders_ConditionalOrders":{"p":"warunkowe"},"CancelAllOrders_Description_SingleOrder_WithFilter":{"p":"Masz zamiar anulować {0} {1} zlecenie z filtrem ustawionym jako „{2}”"},"CancelAllOrders_Description_SingleOrder_WithoutFilter":{"p":"Masz zamiar anulować {0} {1} zlecenie."},"CancelAllOrders_Description_WithFilter":{"p":"Masz zamiar anulować {0} {1} zleceń z filtrem ustawionym jako „{2}”"},"CancelAllOrders_Description_WithoutFilter":{"p":"Masz zamiar anulować {0} {1} zleceń."},"CancelDisclaimer":{"p":"Anuluj"},"CancelOrder":{"p":"Anuluj zlecenie"},"CancelOrdersError":{"p":"Niektóre zlecenia nie zostały anulowane."},"CancelOrdersFromPositionSummary_Description":{"p":"Za chwilę anulujesz wszystkie zlecenia {0}."},"CancelReasonEight":{"p":"Aby zrealizować wniosek o przeniesienie, musisz odpowiedzieć na wszelkie prośby o informacje lub wyjaśnienia. Wniosek zostanie anulowany, jeśli nie udzielisz odpowiedzi (nam lub Twojemu zewnętrznemu brokerowi / bankowi).<br/><br/><strong>Jak wznowić proces przeniesienia:</strong><br/>Jeśli chcesz ponownie zrealizować anulowany wniosek o przeniesienie, zamknij to okno i rozpocznij składanie nowego wniosku z modułu „Przeniesienie portfela”. Musisz odpowiedzieć na wszelkie prośby od nas lub zewnętrznego brokera / banku w trakcie całego procesu przeniesienia."},"CancelReasonFive":{"p":"Jeśli chcesz przenieść portfel, na Twoim koncie nie może być otwartych zadań, takich jak nieukończone działania korporacyjne. Ponadto nie możesz przenieść papierów wartościowych wykorzystywanych jako zabezpieczenie. W takich przypadkach papierów wartościowych nie można przenieść i dlatego wniosek o przeniesienie zostaje anulowany."},"CancelReasonFour":{"p":"Aby zrealizować przeniesienie, musimy być w stanie dopasować wszystkie szczegóły na wniosku o przeniesienie z danymi zewnętrznego brokera / banku, takimi jak identyfikator konta, nazwa klienta i żądane instrumenty, które mają zostać przeniesione. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek rozbieżności w informacjach pomiędzy dwoma podmiotami, wniosek o przeniesienie zostaje anulowany.<br/><br/><strong>Jak wznowić proces przeniesienia:</strong><br/>Jeśli chcesz ponownie zrealizować anulowany wniosek o przeniesienie, zamknij to okno i rozpocznij składanie nowego wniosku z modułu „Przeniesienie portfela”. Musisz sprawdzić, czy wszystkie informacje podane we wniosku są poprawne i mogą być dopasowane między dwoma podmiotami.<br/><br/>Pamiętaj, że w przypadku przeniesienia z naszego rachunku do zewnętrznego brokera / banku, nie możemy przenieść papierów wartościowych bez otrzymania formalnego wniosku od brokera / banku."},"CancelReasonOne":{"p":"Otrzymaliśmy wiele identycznych wniosków o przeniesienie od Ciebie lub od zewnętrznego brokera / banku i anulowaliśmy zduplikowany wniosek. Zapewniamy, że będziemy nadal przetwarzać pierwszy wniosek o przeniesienie. Możesz zamknąć to okno i sprawdzić status pierwszego wniosku w module „Przeniesienie portfela”."},"CancelReasonSeven":{"p":"Aby przetworzyć wniosek o przeniesienie, na koncie musi znajdować się wystarczająca ilość środków na pokrycie opłaty za przeniesienie. Ponieważ Twoje konto nie zostało zasilone, wniosek o przeniesienie został anulowany.<br/><br/><strong>Jak wznowić proces transferu:</strong><br/>Dodaj środki do swojego konta, a następnie zainicjuj nowy wniosek o przeniesienie z modułu „Przeniesienie portfela”."},"CancelReasonSix":{"p":"Aby przenieść papiery wartościowe z rachunku u nas do zewnętrznego brokera / banku, musimy otrzymać formalny wniosek od brokera / banku w ramach czasowych standardowych dla rynku. Jeśli nie otrzymamy wymaganego wniosku, wniosek o przeniesienie zostanie anulowany.<br/><br/><strong>Jak wznowić proces transferu:</strong><br/>Pamiętaj, że nie możemy przenieść papierów wartościowych bez otrzymania formalnego wniosku od brokera / banku. Skontaktuj się z brokerem / bankiem, aby rozpocząć proces przeniesienia."},"CancelReasonThree":{"p":"Aby zrealizować przeniesienie, musimy otrzymać formalne potwierdzenie od zewnętrznego brokera / banku w ramach czasowych standardowych dla rynku. Jeśli nie otrzymamy wymaganej odpowiedzi, wniosek o przeniesienie zostanie anulowany.<br/><br/><strong>Jak wznowić proces przelewu:</strong><br/>Możesz spróbować skontaktować się z zewnętrznym brokerem / bankiem, aby poprosić o brakujące potwierdzenie. Jeśli chcesz złożyć nowy wniosek, zamknij to okno i rozpocznij składanie nowego wniosku z modułu „Przeniesienie portfela”."},"CancelReasonTwo":{"p":"Anulowaliśmy przeniesienie na Twój wniosek.<br/><br/><strong> Jak ponownie zainicjować proces przeniesienia: </strong><br/> Jeśli chcesz złożyć nowy wniosek o przeniesienie, zamknij to okno i rozpocznij składanie nowego wniosku z modułu „Przeniesienie portfela”."},"CaNotification_ActionElection_Confirmation":{"p":"Potwierdzenie opcji dotyczącej działania korporacyjnego"},"CaNotification_ActionElection_Rejection":{"p":"Odrzucenie opcji dotyczącej działania korporacyjnego"},"CaNotification_ActionElection_Reminder":{"p":"Przypomnienie o opcji dotyczącej działania korporacyjnego"},"CaNotification_Mandatory_Announcement":{"p":"Ogłoszenie o obowiązkowych działaniach korporacyjnych"},"CaNotification_Mandatory_Update":{"p":"Aktualizacja obowiązkowych działań korporacyjnych"},"CaNotification_Mandatory_Withdrawn":{"p":"Wycofanie obowiązkowego działania korporacyjnego"},"CaNotification_Payment":{"p":"Płatność za akcję korporacyjną"},"CaNotification_Payment_Reversal":{"p":"Cofnięcie płatności za działanie korporacyjne"},"CaNotification_Voluntary_Announcement":{"p":"Ogłoszenie o dobrowolnej akcji korporacyjnej"},"CaNotification_Voluntary_Update":{"p":"Aktualizacja dotycząca dobrowolnych działań korporacyjnych"},"CaNotification_Voluntary_Withdrawn":{"p":"Wycofanie dobrowolnej akcji korporacyjnej"},"Cap":{"p":"Maksymalny poziom"},"Capital_Gain_All_Account_Error_Message":{"f":"To see your capital gains, please choose all account level."},"Capital_Gain_Avg_Price":{"f":"Average price"},"Capital_Gain_Breakdown":{"f":"Capital gain breakdown"},"Capital_Gain_Buy_Sell":{"f":"Buy/Sell"},"Capital_Gain_Calculated_Tax":{"f":"Calculated tax"},"Capital_Gain_Closing_Cost":{"f":"Closing cost"},"Capital_Gain_Closing_Price":{"f":"Closing price"},"Capital_Gain_Closing_Trade_Id":{"f":"Closing trade reference"},"Capital_Gain_Currency_Conversion_Rate":{"f":"Conversion rate"},"Capital_Gain_Details":{"f":"Capital gain details"},"Capital_Gain_Fetch_Error":{"f":"Unable to retrieve capital gains data. Please try again later."},"Capital_Gain_Inception_Fetch_Error":{"f":"Unable to retrieve data. Please try again later."},"Capital_Gain_ISIN":{"f":"ISIN"},"Capital_Gain_Profit_Loss":{"f":"Profit/Loss"},"Capital_Gain_Quantity":{"f":"Quantity"},"Capital_Gain_Remaining_Tax_Credit":{"f":"Remaining tax credit"},"Capital_Gain_Tax":{"f":"Tax"},"Capital_Gain_Tax_Credited":{"f":"Tax Credit"},"Capital_Gain_Tax_Debited":{"f":"Tax Debited"},"Capital_Gain_Tax_Rate":{"f":"Tax rate"},"Capital_Gain_Trade_Date":{"f":"Trade date"},"Capital_Gain_Type_All":{"f":"All"},"Capital_Gain_Type_Corporate_Actions":{"f":"Corporate actions"},"Capital_Gain_Type_Loss_From_Commission":{"f":"Loss from commission"},"Capital_Gain_Type_Manual_Correction":{"f":"Manual correction"},"Capital_Gain_Type_Trades":{"f":"Trades"},"Capital_Gain_Value_Date":{"f":"Value date"},"Capital_Loss_Balance":{"f":"Capital loss balance"},"Capital_Loss_Business_Year":{"f":"Business year"},"Capital_Loss_Cumulative_Loss":{"f":"Cumulative loss"},"Capital_Loss_Expiry_Year":{"f":"Expiry year"},"Capital_Loss_Fetch_Error":{"f":"Unable to retrieve capital loss data. Please try again later."},"Capital_Loss_Remaining_Tax_Credit":{"f":"Remaining tax credit"},"Capital_Preservation":{"f":"Capital Preservation"},"CarryingCost":{"p":"Koszt nośny"},"Cash":{"p":"Środki pieniężne"},"Cash_Accruals_Description":{"p":"Część salda gotówkowego składa się z rozliczeń międzyokresowych. Są to transakcje oczekujące na przetworzenie."},"Cash_CCY":{"p":"Środki pieniężne ({0})"},"Cash_Change":{"f":"Cash change"},"Cash_ComboInputItem_TradeTicket":{"p":"Środki pieniężne"},"Cash_Margin_Accounts_Heading":{"p":"Rachunki"},"Cash_Margin_Cash_Heading":{"p":"Środki pieniężne"},"Cash_Margin_CashSection_Description":{"p":"Poniżej znajdziesz więcej informacji na temat salda walutowego wybranego rachunku/grupy. Jeśli masz włączony depozyt zabezpieczający na swoim koncie, poniżej znajdziesz również podsumowanie dotyczące jego wykorzystania."},"Cash_Margin_PageTitle":{"p":"Środki pieniężne i depozyt zabezpieczający"},"Cashaccruals":{"p":"Narosłe sumy w gotówce"},"CashAmount":{"p":"Kwota"},"CashAndPositions":{"p":"Gotówka i pozycje"},"CashAvailable":{"p":"Dostępna gotówka"},"CashAvailableHeading":{"p":"Dostępne środki pieniężne"},"CashBalance":{"p":"Stan gotówki"},"CashHeading":{"p":"Środki pieniężne"},"CashProductsAvailableForMargin":{"p":"Produkty gotówkowe dostępne dla depozytu zabezpieczającego"},"CashTransactions_Button_ClearFilters":{"p":"Wyczyść filtry"},"CashTransactions_Button_Done":{"p":"Gotowe"},"CashTransactions_DownloadAsReport":{"p":"Pobierz jako raport"},"CashTransactions_Fetch_Error":{"p":"Nie udało się pobrać transakcji gotówkowych – spróbuj ponownie później."},"CashTransactions_Label_Account":{"p":"Rachunek"},"CashTransactions_Label_Amount":{"p":"Kwota"},"CashTransactions_Label_Bank_Transfer":{"p":"Przelew bankowy"},"CashTransactions_Label_Conversion_Rate":{"p":"Kurs konwersji"},"CashTransactions_Label_Custom":{"p":"Zakres niestandardowy"},"CashTransactions_Label_DateRange":{"p":"Zakres dat"},"CashTransactions_Label_Deposit_Type":{"p":"Rodzaj wpłaty"},"CashTransactions_Label_Deposits":{"p":"Wpłaty"},"CashTransactions_Label_DownloadError":{"p":"Błąd pobierania"},"CashTransactions_Label_Execution_Time":{"p":"Czas wykonania"},"CashTransactions_Label_FilterBy":{"p":"Filtruj według"},"CashTransactions_Label_FromAccount":{"p":"Z konta"},"CashTransactions_Label_Instant_Funding":{"p":"Natychmiastowe finansowanie"},"CashTransactions_Label_InternalTransfer":{"p":"Przelew wewnętrzny"},"CashTransactions_Label_LastMonth":{"p":"Poprzedni miesiąc"},"CashTransactions_Label_LastYear":{"p":"Poprzedni rok"},"CashTransactions_Label_MonthtoDate":{"p":"Od początku miesiąca"},"CashTransactions_Label_Recent_Transfer":{"p":"Ostatnie przelewy"},"CashTransactions_Label_RequestStatus":{"p":"Status zgłoszenia"},"CashTransactions_Label_See_All":{"p":"Wyświetl wszystkie"},"CashTransactions_Label_ToAccount":{"p":"Na konto"},"CashTransactions_Label_Transaction":{"p":"Transakcja"},"CashTransactions_Label_Transaction_ID":{"p":"Identyfikator transakcji"},"CashTransactions_Label_Value_Date":{"p":"Data rozliczenia"},"CashTransactions_Label_Withdrawals":{"p":"Wypłaty"},"CashTransactions_Label_YeartoDate":{"p":"Od początku roku"},"CashTransactions_No_Data":{"p":"Nie istnieją żadne dane dotyczące wybranego okresu/rachunku"},"CashTransactions_Title_Fetch_Data":{"p":"Wystąpił błąd"},"CashTransactions_Title_HistoricTransfers":{"p":"Przelewy historyczne"},"CashTransactions_Title_No_Data":{"p":"Brak danych"},"CashTransactions_Tooltip_Status":{"p":"Należy pamiętać o opóźnieniu między wnioskiem o wypłatę a jej potwierdzeniem."},"CashTransactions_Tooltip_Value_Date":{"p":"Jest to data, w której środki przychodzące stają się dostępne lub środki wychodzące są uwalniane."},"Cashtransfers":{"p":"Transfery gotówkowe"},"Categories":{"p":"Kategorie"},"CBC_DisclaimerText":{"p":"Zastrzeżenie: Realizacja transakcji na chińskich obligacjach może potrwać do 10 minut ze względu na warunki rynkowe w Chinach."},"Ccy":{"p":"Waluta"},"Certificates":{"p":"Certyfikaty"},"Certificates_No_Instruments_Available":{"f":"No Certificates Instruments available"},"Certificates_Subscription_Subscribe":{"f":"Subscribe"},"CFD":{"p":"CFD"},"CFD_Etfs":{"p":"ETF-y CFD"},"CFD_Futures":{"p":"CFD na kontrakty Future"},"CFDExchangeTradedFund":{"p":"CFD funduszu Exchange Traded Fund (ETF)"},"CFDIndex":{"p":"Indeks CFD"},"CFDOption":{"p":"Kontrakt CFD na opcję"},"CFDs":{"p":"CFD"},"Change Position":{"p":"Zmień pozycję"},"Change_In_Allocation":{"f":"Change in allocation"},"Change_LoginName_Description":{"p":"Zdefiniuj lub zmień nazwę użytkownika używaną podczas logowania do platformy (zamiast nazwy użytkownika)."},"Change_Password_Description":{"p":"Zmień hasło dostępu do platform transakcyjnych."},"ChangeColumn":{"p":"Zmień kolumnę"},"ChangeInvestmentShield":{"p":"Zmień osłonę inwestycyjną"},"ChangePassword":{"p":"Zmień hasło"},"ChangePrivacySetting":{"p":"Safari zablokował wyświetlanie tej strony, przejdź do „Safari Preferences” > „Privacy & Security” i odznacz „Prevent Cross-Site Tracking”"},"ChangePrivacySettingChrome":{"p":"Chrome zablokował wyświetlanie tej strony, przejdź do chrome://settings/cookies (ustawienia Chrome > Pliki cookie i inne dane witryny), wybierz opcję „Blokuj pliki cookie innych firm w trybie incognito” i nie używaj SaxoTrader w trybie incognito"},"ChangePrivacySettingEdge":{"p":"Edge zablokował wyświetlenie tej strony, przejdź do ustawień Edge > Prywatność i bezpieczeństwo i wybierz opcję „Nie blokuj plików cookie” w zakładce „Pliki cookie”"},"ChangePrivacySettingFirefox":{"p":"Firefox zablokował wyświetlenie tej strony, przejdź do about:preferences#privacy (Ustawienia Firefoksa > Opcje > Prywatność i bezpieczeństwo > wybierz „Standardowa” w zakładce „Prywatność przeglądarki”"},"ChangePrivacySettingIE":{"p":"IE zablokował wyświetlenie tej strony, przejdź do ustawień IE > Opcje internetowe > wybierz zakładkę „Prywatność” > kliknij przycisk „Zaawansowane” pod ustawieniem > wybierz „Akceptuj” w zakładce „Pliki cookie innych firm”"},"ChangePrivacySettingIOS":{"p":"Telefon Apple (iOS) zablokował wyświetlanie tej strony, przejdź do „Safari Preferences” > „Privacy & Security” i odznacz „Prevent Cross-Site Tracking”"},"ChangeToMarket":{"p":"Zmień na rynek"},"ChangeUserName":{"p":"Zmiana nazwy użytkownika"},"Channel_Down":{"p":"Kanał w dół"},"Channel_Up":{"p":"Kanał w górę"},"Characteristics":{"p":"Cechy"},"Chart":{"p":"Wykres"},"Chart_accelerationFactor":{"p":"Rozpoczęcie przyspieszenia"},"Chart_accelerationLimit":{"p":"Limit przyspieszenia"},"Chart_accelerationStep":{"p":"Krok przyspieszenia"},"Chart_ad":{"p":"Dystrybucja koncentracji (AD)"},"Chart_addLevel":{"p":"Dodaj poziom"},"Chart_addParallelLine":{"p":"Dodaj linię równoległą"},"Chart_adl":{"p":"Linia dystrybucji koncentracji (ADL)"},"Chart_adlParams":{"p":"ADL {0}"},"Chart_ado":{"p":"ADO (oscylator dystrybucji koncentracji)"},"Chart_adoParams":{"p":"ADO {0}"},"Chart_adParams":{"p":"AD {0}"},"Chart_adx":{"p":"ADX (indeks średnich kierunkowych)"},"Chart_adxEnabled":{"p":"Włączone ADX"},"Chart_adxLineColor":{"p":"Kolor linii ADX"},"Chart_adxParams":{"p":"ADX {0} {1}"},"Chart_adxSeries":{"p":"ADX"},"Chart_afterHoursBackgroundColor":{"p":"Kolor tła po godzinach"},"Chart_AlgoStrategy_Close":{"p":"Zamknij"},"Chart_alwaysUseUtc":{"p":"Zawsze używaj GMT (czas uniwersalny)"},"Chart_amount":{"p":"Ilość"},"Chart_annotationOverlayText":{"p":"Dotknij ekranu, aby sporządzić notatkę"},"Chart_ao":{"p":"AO (oscylator impetu rynku)"},"Chart_aoParams":{"p":"AO {0}; {1} {2}"},"Chart_ar":{"p":"AR (Wskaźnik góra/dół Aroon)"},"Chart_aRatio":{"p":"Wskaźnik A"},"Chart_aRatioEnabled":{"p":"Wskaźnik A"},"Chart_aRatioLineColor":{"p":"Kolor linii wskaźnika A"},"Chart_areaFill":{"p":"Wypełnienie obszaru"},"Chart_arFalling":{"p":"AROON dół"},"Chart_aro":{"p":"ARO (Oscylator Aroon)"},"Chart_aroParams":{"p":"ARO {0} {1}"},"Chart_arParams":{"p":"AR {0} {1}"},"Chart_arRising":{"p":"AROON góra"},"Chart_arrow":{"p":"Strzałka"},"Chart_ask":{"p":"Ask"},"Chart_askHlc":{"p":"HLC/3 ask"},"Chart_askLineColor":{"p":"Kolor linii Ask"},"Chart_askOc":{"p":"OC/2 ask"},"Chart_askOhlc":{"p":"OHLC/4 ask"},"Chart_atr":{"p":"ATR (średni zasięg rzeczywisty)"},"Chart_atrParams":{"p":"ATR {0} {1}"},"Chart_backgroundColor":{"p":"Kolor tła"},"Chart_bars":{"p":"Paski"},"Chart_baseColor":{"p":"Kolor podstawy"},"Chart_baselined":{"p":"Użyj jako punktu odniesienia"},"Chart_baseVisible":{"p":"Podstawa widoczna"},"Chart_bearishColor":{"p":"Kolor ujemny"},"Chart_bid":{"p":"Bid"},"Chart_bidAsk":{"p":"Bid / Ask"},"Chart_bidAskChoice":{"p":"Domyślna cena"},"Chart_bidHlc":{"p":"HLC/3 bid"},"Chart_bidLineColor":{"p":"Kolor linii Bid"},"Chart_bidOc":{"p":"OC/2 bid"},"Chart_bidOhlc":{"p":"OHLC/4 bid"},"Chart_boll":{"p":"BOLL (wstęgi Bollingera®)"},"Chart_BollBandB":{"p":"BOLL %B (wstęgi Bollingera %B)"},"Chart_BollBandBOverbought":{"p":"Wykupione"},"Chart_BollBandBOverboughtValue":{"p":"Wartość wykupienia"},"Chart_BollBandBOversold":{"p":"Wyprzedane"},"Chart_BollBandBOversoldValue":{"p":"Wartość wyprzedania"},"Chart_BollBandBParams":{"p":"BOLL %B {0}; {1} {2}"},"Chart_bollBandwidth":{"p":"BOLL BW (Miara szerokości wstęg)"},"Chart_bollBandwidthLabel":{"p":"BOLL BW"},"Chart_bollBandwidthParams":{"p":"BOLL BW {0}; {1} {2}"},"Chart_bollDown":{"p":"Wstęgi Bollingera w dół"},"Chart_bollParams":{"p":"BOLL {0}; {1} {2}"},"Chart_bollUp":{"p":"Wstęgi Bollingera w górę"},"Chart_borderColor":{"p":"Kolor granicy"},"Chart_borderLineType":{"p":"Typ linii ramki"},"Chart_borderWidth":{"p":"Szerokość ramki"},"Chart_bottomBar":{"p":"Dolny słupek"},"Chart_bottomBarFallingColor":{"p":"Kolor opadania dolnego słupka"},"Chart_bottomBarRisingColor":{"p":"Kolor wzrostu dolnego słupka"},"Chart_bRatio":{"p":"Wskaźnik B"},"Chart_bRatioEnabled":{"p":"Wskaźnik B"},"Chart_bRatioLineColor":{"p":"Kolor linii wskaźnika B"},"Chart_bullishColor":{"p":"Kolor dodatni"},"Chart_buy":{"p":"Kupno"},"Chart_calculationMethod":{"p":"Metoda obliczania"},"Chart_callout":{"p":"Odwołanie"},"Chart_cancel":{"p":"Anuluj"},"Chart_candlestick":{"p":"Świecowy"},"Chart_cci":{"p":"CCI (indeks kanału towarów)"},"Chart_cciHighColor":{"p":"Kolor wysokiej"},"Chart_cciHighEnabled":{"p":"Wysoka włączona"},"Chart_cciHighValue":{"p":"Wartość wysoka"},"Chart_cciLowColor":{"p":"Kolor niskiej"},"Chart_cciLowEnabled":{"p":"Niska włączona"},"Chart_cciLowValue":{"p":"Wartość niska"},"Chart_cciMiddleColor":{"p":"Kolor średniej"},"Chart_cciMiddleEnabled":{"p":"Średnia włączona"},"Chart_cciMiddleValue":{"p":"Wartość średnia"},"Chart_cciParams":{"p":"CCI {0} {1}"},"Chart_center":{"p":"Środek"},"Chart_channelCalculationMethod":{"p":"Metoda obliczania"},"Chart_channelColor":{"p":"Kolor kanału"},"Chart_channelFillColor":{"p":"Kolor wypełnienia kanału"},"Chart_channelPeriod":{"p":"Okres"},"Chart_channelVisible":{"p":"Kolor kanału"},"Chart_channelWidthFactor":{"p":"Czynnik szerokości"},"Chart_chikou":{"p":"Linia opóźniona"},"Chart_chikouColor":{"p":"Kolor linii opóźnionej"},"Chart_chikouEnabled":{"p":"Linia opóźniona włączona"},"Chart_chikouLineWidth":{"p":"Szerokość linii opóźnionej"},"Chart_close":{"p":"Zamknięcie"},"Chart_closeAsk":{"p":"Cena Ask zamknięcia"},"Chart_closeBid":{"p":"Cena Bid zamknięcia"},"Chart_closeMid":{"p":"Cena średnia zamknięcia"},"Chart_ClosePosition_CloseButton":{"p":"Zamknięcie pozycji"},"Chart_closeShort":{"p":"C"},"Chart_collapsePanel":{"p":"Zwiń panel"},"Chart_color":{"p":"Kolor"},"Chart_colorBasedOn":{"p":"Kolor w oparciu o"},"Chart_configure":{"p":"Konfiguruj"},"Chart_copyAnnotation":{"p":"Kopiuj adnotację"},"Chart_cor":{"p":"COR (korelacja)"},"Chart_corParams":{"p":"COR {0}"},"Chart_cost":{"p":"Koszt"},"Chart_currentOpen":{"p":"Aktualnie otwarte"},"Chart_CustomTimezone":{"p":"Niestandardowe"},"Chart_date":{"p":"Data"},"Chart_dc":{"p":"DC (Kanał Donchian)"},"Chart_dcDown":{"p":"DC w dół"},"Chart_dcMiddle":{"p":"DC na środku"},"Chart_dcParams":{"p":"DC {0} {1}"},"Chart_dcUp":{"p":"DC w górę"},"Chart_deletePanel":{"p":"Usuń panel"},"Chart_dema":{"p":"DEMA (Podwójna wykładnicza średnia krocząca)"},"Chart_demaLong":{"p":"DEMA długa"},"Chart_demaParams":{"p":"DEMA {0}; {1} {2}"},"Chart_demaParams_period":{"p":"DEMA {0}; {1} {2} ({3:t})"},"Chart_demaShort":{"p":"DEMA krótka"},"Chart_description":{"p":"Opis"},"Chart_dmi":{"p":"DMI (kierunkowy indeks ruchu)"},"Chart_dmiParams":{"p":"DMI {0} {1}"},"Chart_downColor":{"p":"Kolor dół"},"Chart_drsi":{"p":"Dynamiczny RSI (Indeks względnej siły)"},"Chart_drsiDown":{"p":"DRSI w dół"},"Chart_drsiParams":{"p":"DRSI {0} {1:t} {2}"},"Chart_drsiUp":{"p":"DRSI w górę"},"Chart_dsma":{"p":"DSMA (podwójna prosta średnia ruchoma)"},"Chart_dsmaLong":{"p":"DSMA długa"},"Chart_dsmaParams":{"p":"DSMA {0}; {1} {2}"},"Chart_dsmaParamsPeriod":{"p":"DSMA {0}; {1} {2} ({3:t})"},"Chart_dsmaShort":{"p":"DSMA krótka"},"Chart_eightHoursShort":{"p":"8h"},"Chart_ellipse":{"p":"Elipsa (okrąg)"},"Chart_ema":{"p":"EMA (Wykładnicza średnia ruchoma)"},"Chart_emaParams":{"p":"EMA {0} {1}"},"Chart_emaParams_period":{"p":"EMA {0} {1} ({2:t})"},"Chart_enabled":{"p":"Włączony"},"Chart_end":{"p":"Koniec"},"Chart_endDate":{"p":"Data zakończenia"},"Chart_endValue":{"p":"Wartość końcowa"},"Chart_expandPanel":{"f":"Expand Panel"},"Chart_expiryLinesColor":{"p":"Kolor linii wygaśnięcia"},"Chart_expiryLinesVisible":{"p":"Widoczne linie wygaśnięcia"},"Chart_extended_hours":{"p":"Wydłużone godziny"},"Chart_extendedChannelColour":{"p":"Rozszerz kolor kanalu"},"Chart_extendedLineType":{"p":"Rozszerzony typ linii"},"Chart_extendedTrendline":{"p":"Promień linii wsparcia"},"Chart_extendLeft":{"p":"Rozszerz w lewo"},"Chart_extendRight":{"p":"Rozszerz w prawo"},"Chart_extendToAllPanels":{"p":"Wydłuż linię pionową"},"Chart_extraBars":{"p":"Dodatkowe paski"},"Chart_fallingColor":{"p":"Kolor opadającej"},"Chart_fastPeriod":{"p":"Okres szybki"},"Chart_fibonacciExtension":{"p":"Rozszerzenie Fibonacciego"},"Chart_fibonacciFan":{"p":"Wachlarz Fibonacciego"},"Chart_fibonacciProjection":{"p":"Projekcja Fibonacciego"},"Chart_fibonacciRetracement":{"p":"Zniesienie Fibonacciego"},"Chart_fibonacciTimezone":{"p":"Strefa czasowa Fibonacciego"},"Chart_fifteenMinutesShort":{"p":"15m"},"Chart_fifteenYearsShort":{"p":"15 lat"},"Chart_fiftyYearsShort":{"p":"50Y"},"Chart_fillColor":{"p":"Kolor wypełnienia"},"Chart_fillModeGradient":{"p":"Gradient"},"Chart_fillModeNone":{"p":"Brak"},"Chart_fillModeSolid":{"p":"Barwa jednolita"},"Chart_findIndicator":{"p":"Znajdź wskaźnik"},"Chart_firstLowerLineColour":{"p":"Pierwszy kolor linii dolnej"},"Chart_firstUpperLineColour":{"p":"Pierwszy kolor linii górnej"},"Chart_fiveDaysShort":{"p":"5 dni"},"Chart_fiveHoursShort":{"p":"5H"},"Chart_fiveMinutesShort":{"p":"5m"},"Chart_fiveYearsShort":{"p":"5 lat"},"Chart_fontSize":{"p":"Rozmiar czcionki"},"Chart_Footer":{"p":"Zwroty (%) nie zawierają opłat za usługi i wyniki, ale obejmują koszty transakcji. Zwroty są obliczane w walucie strategii ({0})."},"Chart_Footer_ETF":{"p":"Zwroty są pomniejszone o wszystkie koszty, w tym opłaty za usługi, koszty transakcji (jeśli dotyczy) i przeliczenia waluty (jeśli dotyczy). Jeśli w portfelu znajdują się ETF, wszelkie koszty poniesione w ramach ETF są również odzwierciedlone w wynikach. Zwroty są obliczane w walucie portfela ({0})."},"Chart_forkBottomDate":{"p":"Data dolnego poziomu widełek"},"Chart_forkBottomValue":{"p":"Dolna wartość widełek"},"Chart_forkTopDate":{"p":"Data górnego poziomu widełek"},"Chart_forkTopValue":{"p":"Górna wartość widełek"},"Chart_fourHoursShort":{"p":"4h"},"Chart_fourtyYearsShort":{"p":"40Y"},"Chart_GMT":{"p":"GMT"},"Chart_go":{"p":"GO (Oscylator Gator)"},"Chart_goParams":{"p":"GO {0}; {1}; {2} {3}"},"Chart_groupParallelLines":{"p":"Grupuj linie równoległe"},"Chart_guideLineColor":{"p":"Kolor linii prowadzącej"},"Chart_haAskHlc":{"p":"HA-HLC/3, cena ask"},"Chart_haAskOc":{"p":"HA-OC/2, cena ask"},"Chart_haAskOhlc":{"p":"HA-OHLC/4, cena ask"},"Chart_haBidHlc":{"p":"HA-HLC/3, cena bid"},"Chart_haBidOc":{"p":"HA-OC/2, cena bid"},"Chart_haBidOhlc":{"p":"HA-OHLC/4, cena bid"},"Chart_haClose":{"p":"HA-Zamknięcie"},"Chart_haCloseAsk":{"p":"HA-Zamknięcie, cena ask"},"Chart_haCloseBid":{"p":"HA-Zamknięcie, cena bid"},"Chart_haCloseMid":{"p":"HA-Zamknięcie, cena średnia"},"Chart_haHigh":{"p":"HA-Maksimum"},"Chart_haHighAsk":{"p":"HA-Wysokie, cena ask"},"Chart_haHighBid":{"p":"HA-Wysokie, cena bid"},"Chart_haHighMid":{"p":"HA-Wysokie, cena średnia"},"Chart_haHlc":{"p":"HA-słupkowy HLC"},"Chart_haLow":{"p":"HA-Minimum"},"Chart_haLowAsk":{"p":"HA-Niskie, cena ask"},"Chart_haLowBid":{"p":"HA-Niskie, cena bid"},"Chart_haLowMid":{"p":"HA-Niskie, cena średnia"},"Chart_haMidHlc":{"p":"HA-HLC/3, cena średnia"},"Chart_haMidOc":{"p":"HA-OC/2, cena średnia"},"Chart_haMidOhlc":{"p":"HA-OHLC/4, cena średnia"},"Chart_haOc":{"p":"HA-OC"},"Chart_haOhlc":{"p":"HA-słupkowy OHLC"},"Chart_haOpen":{"p":"HA-Otwarcie"},"Chart_haOpenAsk":{"p":"HA-Otwarte, cena ask"},"Chart_haOpenBid":{"p":"HA-Otwarte, cena bid"},"Chart_haOpenMid":{"p":"HA-Otwarcie, cena średnia"},"Chart_height":{"p":"Wysokość"},"Chart_heikinAshi":{"p":"Świeca Heikin-Ashi"},"Chart_Hide":{"p":"Ukryj"},"Chart_hideAnnotations":{"p":"Ukryj wszystkie adnotacje"},"Chart_high":{"p":"Maksimum"},"Chart_highAsk":{"p":"Najwyższa cena Ask"},"Chart_highBid":{"p":"Najwyższa cena Bid"},"Chart_highMid":{"p":"Najwyższa cena średnia"},"Chart_highShort":{"p":"Barwa"},"Chart_histogramFallingColor":{"p":"Kolor spadku histogramu"},"Chart_histogramRisingColor":{"p":"Kolor wzrostu histogramu"},"Chart_histogramVisible":{"p":"Histogram widoczny"},"Chart_historicVolatility":{"p":"Zmienność historyczna"},"Chart_hl":{"p":"Najwyższy/Najniższy"},"Chart_hlc":{"p":"Słupkowy HLC"},"Chart_hollowCandlestick":{"p":"Wykres świecowy"},"Chart_horizontalLine":{"p":"Linia pozioma"},"Chart_horizontalLineColor":{"p":"Kolor linii poziomych"},"Chart_horizontalLineVisible":{"p":"Wyświetl poziome"},"Chart_horizontalLineWidth":{"p":"Grubość linii poziomej"},"Chart_hundredEightyDaysShort":{"p":"180 dni"},"Chart_hundredTwentyDaysShort":{"p":"120 dni"},"Chart_hundredYearsShort":{"p":"100Y"},"Chart_hv":{"p":"HV (zmienność historyczna)"},"Chart_hvAnnualFactor":{"p":"Współczynnik roczny"},"Chart_hvParams":{"p":"HV {0}"},"Chart_ikh":{"p":"IKH (Ichimoku Kinko Hyo)"},"Chart_ikhParams":{"p":"IKH {0}; {1}; {2} {3}"},"Chart_indicativePrices":{"p":"Cena orientacyjna"},"Chart_indicatorMostFav":{"p":"Najbardziej popularne"},"Chart_indicatorNotFound":{"p":"Nie znaleziono wskaźnika"},"Chart_infobar":{"p":"Pasek informacyjny"},"Chart_infobox":{"p":"Pole informacyjne"},"Chart_Instrument_Settings_Dialog_Button":{"p":"Otwórz ustawienia"},"Chart_Instrument_Settings_Dialog_Heading":{"p":"Szczegóły wykresu"},"Chart_instrument1Factor":{"p":"Czynnik instrumentu głównego"},"Chart_instrument1Price":{"p":"Cena instrumentu głównego"},"Chart_instrument2Factor":{"p":"Czynnik instrumentu dodatkowego"},"Chart_instrument2Price":{"p":"Cena instrumentu dodatkowego"},"Chart_instrumentLabelType":{"p":"Instrument"},"Chart_interest":{"p":"Otwarte pozycje"},"Chart_jaw":{"p":"Szczęki"},"Chart_jawEnabled":{"p":"Szczęki"},"Chart_jawLength":{"p":"Długość szczęk"},"Chart_jawLineColor":{"p":"Kolor linii Jaw"},"Chart_jawLineWidth":{"p":"Szerokość linii Jaw"},"Chart_jawOffset":{"p":"Przesunięcie Jaw"},"Chart_jawPeriod":{"p":"Okres Jaw"},"Chart_kama":{"p":"KAMA (Adaptacyjna średnia ruchoma Kaufmanna)"},"Chart_kamaParams":{"p":"KAMA {0}; {1}; {2} {3}"},"Chart_kamaPeriod":{"p":"Okres KAMA"},"Chart_kch":{"p":"KCH (kanał Keltnera)"},"Chart_kchDown":{"p":"KCH doln."},"Chart_kchMiddle":{"p":"KCH średn."},"Chart_kchParams":{"p":"KCH {0}; {1}; {2} {3}"},"Chart_kchUp":{"p":"KCH górn."},"Chart_kijun":{"p":"Linia standardowa"},"Chart_kijunColor":{"p":"Kolor linii standardowej"},"Chart_kijunEnabled":{"p":"Linia standardowa włączona"},"Chart_kijunLineWidth":{"p":"Szerokość linii standardowej"},"Chart_kijunPeriod":{"p":"Okres linii standardowej"},"Chart_labelAlignment":{"p":"Wyrównanie etykiety"},"Chart_labelBackgroundColor":{"p":"Kolor etykiety"},"Chart_left":{"p":"W lewo"},"Chart_level":{"p":"Poziom"},"Chart_limit":{"p":"Limit"},"Chart_limitBuy":{"p":"Limit do kupna"},"Chart_limitSell":{"p":"Sprzedaż z limitem"},"Chart_line":{"p":"Linia"},"Chart_linearRegressionLines":{"p":"Linie regresji liniowej"},"Chart_lineColor":{"p":"Kolor linii"},"Chart_lineType":{"p":"Typ linii"},"Chart_lineTypeDashed":{"p":"Z myślników"},"Chart_lineTypeDotted":{"p":"Z kropek"},"Chart_lineTypeSolid":{"p":"Barwa jednolita"},"Chart_lineWidth":{"p":"Grubość linii"},"Chart_lips":{"p":"Usta"},"Chart_lipsEnabled":{"p":"Usta"},"Chart_lipsLength":{"p":"Długość ust"},"Chart_lipsLineColor":{"p":"Kolor linii Lips"},"Chart_lipsLineWidth":{"p":"Szerokość linii Lips"},"Chart_lipsOffset":{"p":"Przesunięcie linii Lips"},"Chart_lipsPeriod":{"p":"Okres Lips"},"Chart_logarithmicScale":{"p":"Skala logarytmiczna"},"Chart_long":{"p":"Długi"},"Chart_longLineColor":{"p":"Kolor linii długiej"},"Chart_longPeriod":{"p":"Okres długi"},"Chart_low":{"p":"Minimum"},"Chart_lowAsk":{"p":"Najniższa cena Ask"},"Chart_lowBid":{"p":"Najniższa cena Bid"},"Chart_lower":{"p":"W dół"},"Chart_lowerChannelColour":{"p":"Kolor kanału dolnego"},"Chart_lowerDeviation":{"p":"Odchylenie dolne"},"Chart_lowerLineColor":{"p":"Kolor linii dolnej"},"Chart_lowMid":{"p":"Najniższa cena średnia"},"Chart_lowShort":{"p":"L"},"Chart_lRExtendedTrendline":{"p":"Rozszerzona linia wsparcia"},"Chart_macd":{"p":"MACD (Średnia ruchoma zbieżności/rozbieżności)"},"Chart_macdBase":{"p":"Linia MACD"},"Chart_macdHistogram":{"p":"Histogram"},"Chart_macdLog":{"p":"Dziennik wskaźnika MACD (logarytmiczna konwergencja/dywergencja średnich kroczących)"},"Chart_macdLogBase":{"p":"Linia dziennika wskaźnika MACD"},"Chart_macdLogHistogram":{"p":"LogHistogram"},"Chart_macdLogParams":{"p":"MACDLog {0}; {1}; {2} {3}"},"Chart_macdLogTrigger":{"p":"Linia dziennika sygnału"},"Chart_macdParams":{"p":"MACD {0}; {1}; {2} {3}"},"Chart_macdTrigger":{"p":"Linia sygnału"},"Chart_macdZeroLag":{"p":"Zero Lag"},"Chart_macdZeroLagParams":{"p":"MACD 0 Lag {0}; {1}; {2} {3}"},"Chart_mae":{"p":"MAE (koperta średniej ruchomej)"},"Chart_maeDown":{"p":"MAE w dół"},"Chart_maeParams":{"p":"MAE {0}; {1}; {2}"},"Chart_maeParams_period":{"p":"MAE {0}; {1}; {2} ({3:t})"},"Chart_maeUp":{"p":"MAE w górę"},"Chart_mainLineColor":{"p":"Linia główna"},"Chart_measure":{"p":"Licznik"},"Chart_measureTool":{"p":"Jednostka miary"},"Chart_mema":{"p":"MEMA (zmieniona wykładnicza średnia ruchoma)"},"Chart_memaParams":{"p":"MEMA {0} {1}"},"Chart_memaParams_period":{"p":"MEMA {0} {1} ({2:t})"},"Chart_mfi":{"p":"Indeks Przepływu Pieniędzy (MFI)"},"Chart_mfiParams":{"p":"MFI {0} {1}"},"Chart_mid":{"p":"Średnia"},"Chart_middle":{"p":"Średnie"},"Chart_middleDate":{"p":"Data środkowa"},"Chart_middleLine":{"p":"Linia środkowa"},"Chart_middleLineCalculation":{"p":"Obliczanie linii środkowej"},"Chart_middleLineColor":{"p":"Kolor linii środkowej"},"Chart_middleLinePeriod":{"p":"Okres linii środkowej"},"Chart_middleLinePrice":{"p":"Cena dla linii środkowej"},"Chart_middleValue":{"p":"Wartość środkowa"},"Chart_midHlc":{"p":"HLC/3 średnia"},"Chart_midOc":{"p":"OC/2 średnia"},"Chart_midOhlc":{"p":"OHLC/4 średnia'"},"Chart_millions":{"p":"miliony"},"Chart_minusDI":{"p":"-DI"},"Chart_minusDIEnabled":{"p":"-DI włączone"},"Chart_minusDILineColor":{"p":"Kolor linii -DI"},"Chart_mma":{"p":"MMA (zmieniona średnia ruchoma)"},"Chart_mmaParams":{"p":"MMA {0} {1}"},"Chart_mmaParams_period":{"p":"MMA {0} {1} ({2:t})"},"Chart_mode":{"p":"Tryb"},"Chart_mom":{"p":"MOM (tempo)"},"Chart_momParams":{"p":"MOM {0} {1}"},"Chart_negativeBoxBorder":{"p":"Kolor ramki opadającej"},"Chart_negativeColor":{"p":"Kolor opadającej"},"Chart_negativeFillColor":{"p":"Kolor wypełnienia opadającej"},"Chart_negativeLineColor":{"p":"Kolor linii opadającej"},"Chart_nestedPlotMessage":{"p":"Badania są zagnieżdżone, a inne badania zależą od bieżących badań. W związku z tym nie można aktualizować źródła"},"Chart_neutralColor":{"p":"Kolor neutralny"},"Chart_ninetyDaysShort":{"p":"90 dni"},"Chart_NoDataForPeriod":{"p":"Brak dostępnych danych dla okresu:"},"Chart_obv":{"p":"OBV (równowaga wolumenu)"},"Chart_obvParams":{"p":"OBV {0}"},"Chart_oc":{"p":"OC"},"Chart_offset":{"p":"Offset"},"Chart_ohlc":{"p":"Słupkowy OHLC"},"Chart_oneDayShort":{"p":"1 dz."},"Chart_oneHourShort":{"p":"1 godz."},"Chart_oneMinuteShort":{"p":"1m"},"Chart_oneMonthShort":{"p":"1 m-c"},"Chart_oneQuarterShort":{"p":"Q"},"Chart_oneWeekShort":{"p":"1 tydz."},"Chart_oneYearShort":{"p":"1 r."},"Chart_opacity":{"p":"Nieprzezroczystość"},"Chart_open":{"p":"Otwarcie"},"Chart_openAsk":{"p":"Cena Ask otwarcia"},"Chart_openBid":{"p":"Cena Bid otwarcia"},"Chart_Opened":{"p":"Otwarte"},"Chart_openInt":{"p":"OI (otwarte pozycje)"},"Chart_openIntParams":{"p":"OI"},"Chart_openMid":{"p":"Cena średnia otwarcia"},"Chart_openPrice":{"p":"Kurs otwarcia"},"Chart_openShort":{"p":"O"},"Chart_orders":{"p":"zlecenia"},"Chart_orders_limit_info":{"p":"Należy pamiętać, że wykres obejmuje tylko 200 zleceń"},"Chart_oscillator":{"p":"OSC (oscylator)"},"Chart_oscillatorParams":{"p":"OSC {0}; {1} {2}"},"Chart_parallelLine":{"p":"Linia równoległa"},"Chart_parallelLines":{"p":"Linie równoległe"},"Chart_pch":{"p":"PCH (Kanał ceny)"},"Chart_pchDown":{"p":"Kanał ceny w dół"},"Chart_pchParams":{"p":"PCH {0} {1}"},"Chart_pchUp":{"p":"Kanał ceny w górę"},"Chart_pe":{"p":"PE (koperta prawdopodobieństwa)"},"Chart_peCalcDate":{"p":"Data obliczenia"},"Chart_peExpiryLabel":{"p":"Wyświetl etykiety wygaśnięcia"},"Chart_peExpiryLabelColor":{"p":"Kolor etykiety wygaśnięcia"},"Chart_peFollowLastBar":{"p":"Obserwuj ostatni słupek"},"Chart_pending":{"p":"Oczekujące"},"Chart_peParams":{"p":"PE"},"Chart_percentComparative":{"p":"% porównawczo"},"Chart_Perf_Disclaimer":{"p":"Dotychczasowe wyniki nie są wskaźnikiem przyszłych wyników. Wartość inwestycji może spaść, możesz odzyskać mniej niż zainwestowałeś/-łaś. Jakiekolwiek wyniki sprzed września 2015 r. stanowią wyniki sprzed udostępnienia strategii za pośrednictwem tej usługi."},"Chart_period":{"p":"Okres"},"Chart_pips":{"p":"pipsy"},"Chart_pitchfork":{"p":"Andrew's Pitchfork"},"Chart_pitchforkColor":{"p":"Kolor widełek"},"Chart_pivot":{"p":"PIV (Punkty Pivota)"},"Chart_pivotColor":{"p":"Kolor linii punktów Pivota"},"Chart_pivotHideHistoricPoints":{"p":"Ukryj historyczne punkty Pivota"},"Chart_pivotParams":{"p":"PIV ({0:t})"},"Chart_pivotPrice":{"p":"Pivot"},"Chart_pivotResistance1":{"p":"Opór 1"},"Chart_pivotResistance1Color":{"p":"Kolor linii R1"},"Chart_pivotResistance1Visible":{"p":"Wyświetl R1"},"Chart_pivotResistance2":{"p":"Opór 2"},"Chart_pivotResistance2Color":{"p":"Kolor linii R2"},"Chart_pivotResistance2Visible":{"p":"Wyświetl R2"},"Chart_pivotResistance3":{"p":"Opór 3"},"Chart_pivotResistance3Color":{"p":"Kolor linii R3"},"Chart_pivotResistance3Visible":{"p":"Wyświetl R3"},"Chart_pivotSupport1":{"p":"Wsparcie 1"},"Chart_pivotSupport1Color":{"p":"Kolor linii S1"},"Chart_pivotSupport1Visible":{"p":"Wyświetl S1"},"Chart_pivotSupport2":{"p":"Wsparcie 2"},"Chart_pivotSupport2Color":{"p":"Kolor linii S2"},"Chart_pivotSupport2Visible":{"p":"Wyświetl S2"},"Chart_pivotSupport3":{"p":"Wsparcie 3"},"Chart_pivotSupport3Color":{"p":"Kolor linii S3"},"Chart_pivotSupport3Visible":{"p":"Wyświetl S3"},"Chart_pivotVisible":{"p":"Wyświetl punkty Pivota"},"Chart_placeOrder":{"p":"Złóż zlecenie"},"Chart_plotsType":{"p":"Typ wykresu globalnego"},"Chart_plotType":{"p":"Rodzaj wykresu"},"Chart_plusDI":{"p":"+DI"},"Chart_plusDIEnabled":{"p":"+DI włączone"},"Chart_plusDILineColor":{"p":"Kolor linii +DI"},"Chart_pointFill":{"p":"Wypełnienie punktu"},"Chart_pointSize":{"p":"Rozmiar punktu"},"Chart_positiveBoxBorder":{"p":"Kolor ramki wznoszącej się"},"Chart_positiveColor":{"p":"Kolor rosnącej"},"Chart_positiveFillColor":{"p":"Kolor wypełnienia rosnącego"},"Chart_positiveLineColor":{"p":"Kolor linii rosnącej"},"Chart_ppo":{"p":"PPO (oscylator ceny wyrażonej w procentach)"},"Chart_ppoBase":{"p":"Baza"},"Chart_ppoHistogram":{"p":"Histogram"},"Chart_ppoParams":{"p":"PPO {0}; {1}; {2}"},"Chart_ppoTrigger":{"p":"Wywołanie"},"Chart_preMarketBackgroundColor":{"p":"Kolor tła przed wprowadzeniem na rynek"},"Chart_previousClose":{"p":"Poprzednie zamknięcie"},"Chart_price":{"p":"Cena"},"Chart_priceChoice":{"p":"Cena"},"Chart_probability":{"p":"Prawdopodobieństwo"},"Chart_psar":{"p":"PSAR (paraboliczny SAR)"},"Chart_psarParams":{"p":"PSAR {0}; {1}; {2} {3}"},"Chart_ratio":{"p":"RTO"},"Chart_rectangle":{"p":"Prostokąt (kwadrat)"},"Chart_remove":{"p":"Usuń"},"Chart_removeall":{"p":"Usuń wszystkie uwagi"},"Chart_removeAllStudies":{"p":"Usuń wszystkie wskaźniki"},"Chart_right":{"p":"W prawo"},"Chart_rightDate":{"p":"Data końcowa poziomów"},"Chart_risingColor":{"p":"Kolor rosnącej"},"Chart_rmi":{"p":"RMI (indeks względnego momentum)"},"Chart_rmiHighColor":{"p":"Kolor wysokiej"},"Chart_rmiHighEnabled":{"p":"Wysoka włączona"},"Chart_rmiHighValue":{"p":"Wartość wysoka"},"Chart_rmiLowColor":{"p":"Kolor niskiej"},"Chart_rmiLowEnabled":{"p":"Niska włączona"},"Chart_rmiLowValue":{"p":"Wartość niska"},"Chart_rmiMiddle":{"p":"Średnie"},"Chart_rmiMiddleColor":{"p":"Kolor średniej"},"Chart_rmiMiddleEnabled":{"p":"Średnia włączona"},"Chart_rmiMiddleValue":{"p":"Wartość średnia"},"Chart_rmiOverbought":{"p":"Wykupione"},"Chart_rmiOversold":{"p":"Wyprzedane"},"Chart_rmiParams":{"p":"RMI {0}; {1} {2}"},"Chart_rmiShift":{"p":"Zmiana"},"Chart_roc":{"p":"ROC (stosunek zmiany)"},"Chart_rocParams":{"p":"ROC {0} {1}"},"Chart_ros":{"p":"ROS (współczynnik siły)"},"Chart_rosParams":{"p":"ROS {0} {1}"},"Chart_rsi":{"p":"RSI (Indeks względnej siły)"},"Chart_rsiCutler":{"p":"Cutler"},"Chart_rsiHighColor":{"p":"Kolor wysokiej"},"Chart_rsiHighEnabled":{"p":"Wysoka włączona"},"Chart_rsiHighValue":{"p":"Wartość wysoka"},"Chart_rsiLowColor":{"p":"Kolor niskiej"},"Chart_rsiLowEnabled":{"p":"Niska włączona"},"Chart_rsiLowValue":{"p":"Wartość niska"},"Chart_rsiMiddle":{"p":"Średnie"},"Chart_rsiMiddleColor":{"p":"Kolor średniej"},"Chart_rsiMiddleEnabled":{"p":"Średnia włączona"},"Chart_rsiMiddleValue":{"p":"Wartość średnia"},"Chart_rsiMode":{"p":"Metoda obliczania"},"Chart_rsiOverbought":{"p":"Wykupione"},"Chart_rsiOversold":{"p":"Wyprzedane"},"Chart_rsiParams":{"p":"RSI {0} {1:t} {2}"},"Chart_rsiWilder":{"p":"Wilder"},"Chart_rto":{"p":"RTO (współczynnik)"},"Chart_secondLowerDeviation":{"p":"Drugie odchylenie dolne"},"Chart_secondLowerLineColour":{"p":"Drugi kolor linii dolnej"},"Chart_secondUpperDeviation":{"p":"Drugie odchylenie górne"},"Chart_secondUpperLineColour":{"p":"Drugi kolor linii górnej"},"Chart_sell":{"p":"Sprzedaż"},"Chart_senkouSpanA":{"p":"Linia prowadząca A"},"Chart_senkouSpanAColor":{"p":"Kolor linii prowadzącej A"},"Chart_senkouSpanAEnabled":{"p":"Linia prowadząca A włączona"},"Chart_senkouSpanALineWidth":{"p":"Szerokość linii prowadzącej A"},"Chart_senkouSpanB":{"p":"Linia prowadząca B"},"Chart_senkouSpanBColor":{"p":"Kolor linii prowadzącej B"},"Chart_senkouSpanBEnabled":{"p":"Linia prowadząca B włączona"},"Chart_senkouSpanBLineWidth":{"p":"Szerokość linii prowadzącej B"},"Chart_senkouSpanBPeriod":{"p":"Okres linii prowadzącej B"},"Chart_sevenYearsShort":{"p":"7 lat"},"Chart_shareAnnotationsAcrossAllCharts":{"p":"Udostępnij komentarze we wszystkich modułach wykresu"},"Chart_shareAnnotationsAcrossAllTimePeriods":{"p":"Udostępniaj uwagi we wszystkich okresach czasu"},"Chart_shift":{"p":"Zmiana"},"Chart_short":{"p":"Krótka pozycja"},"Chart_shortLineColor":{"p":"Kolor linii krótkiej"},"Chart_shortPeriod":{"p":"Okres krótki"},"Chart_showAxisLabel":{"p":"Etykieta osi"},"Chart_showBorder":{"p":"Pokaż ramkę"},"Chart_showCostLabel":{"p":"Wyświetl etykietę kosztów"},"Chart_showCountDownTimer":{"p":"Pokaż odliczanie czasomierza"},"Chart_showGuide":{"p":"Linia prowadząca"},"Chart_showLabel":{"p":"Wyświetl etykietę"},"Chart_showMiddleLine":{"p":"Pokaż linię środkową"},"Chart_showMoreDeviations":{"p":"Pokaż więcej odchyleń"},"Chart_showOnlyLabel":{"p":"Wyświetl tylko etykietę"},"Chart_showOpen":{"p":"Wyświetl otwarte"},"Chart_showOrders":{"p":"Wyświetlaj zlecenia"},"Chart_showPositions":{"p":"Wyświetlaj pozycje"},"Chart_showPositionSummary":{"p":"Pokaż podsumowanie pozycji"},"Chart_showSma":{"p":"Wyświetl SMA"},"Chart_showText":{"p":"Tekst"},"Chart_showTrix":{"p":"Wyświetl TRIX"},"Chart_showYLabel":{"p":"Wyświetl etykietę ceny na osi y"},"Chart_signalPeriod":{"p":"Okres sygnału"},"Chart_sixHoursShort":{"p":"6 godz."},"Chart_sixMonthsShort":{"p":"6 mies."},"Chart_sixtyDaysShort":{"p":"60 dni"},"Chart_slowPeriod":{"p":"Okres wolny"},"Chart_sma":{"p":"SMA (Prosta średnia ruchoma)"},"Chart_sma1Period":{"p":"Pierwszy okres SMA"},"Chart_sma2Period":{"p":"Drugi okres SMA"},"Chart_smaLineColor":{"p":"Kolor wolnej średniej ruchomej (SMA)"},"Chart_smaParams":{"p":"SMA {0} {1}"},"Chart_smaParams_period":{"p":"SMA {0} {1} ({2:t})"},"Chart_smaParamsShort":{"p":"SMA {0}"},"Chart_smma":{"p":"SMMA (średnia krocząca wygładzona)"},"Chart_smmaParams":{"p":"SMMA {0} {1}"},"Chart_smmaParamsShort":{"p":"SMMA {0}"},"Chart_snapAnnotation":{"p":"Zrzut uwagi"},"Chart_snapAnnotations":{"p":"Zrzut uwag"},"Chart_source":{"p":"Źródło"},"Chart_spr":{"p":"SPR (spread)"},"Chart_spread":{"p":"SPR"},"Chart_staircase":{"p":"Schodkowy"},"Chart_standardDeviationDown":{"p":"Odchylenie standardowe w dół"},"Chart_standardDeviations":{"p":"Odchylenie standardowe"},"Chart_standardDeviationUp":{"p":"Odchylenie standardowe w górę"},"Chart_start":{"p":"Rozpoczęcie"},"Chart_startDate":{"p":"Data rozpoczęcia"},"Chart_startValue":{"p":"Wartość początkowa"},"Chart_stdev":{"p":"STDEV (odchylenie standardowe)"},"Chart_stdevParams":{"p":"STDEV {0} {1}"},"Chart_stocDAreaFill":{"p":"Wypełnienie obszaru %D"},"Chart_stocDLineColor":{"p":"Kolor linii %D"},"Chart_stocDLineWidth":{"p":"Grubość linii %D"},"Chart_stocDPeriod":{"p":"Okres %D"},"Chart_stocf":{"p":"STOC-F (Oscylator stochastyczny szybki)"},"Chart_stocfParams":{"p":"STOC-F {0}; {1} {2}"},"Chart_stocKAreaFill":{"p":"Wypełnienie obszaru %K"},"Chart_stocKLineColor":{"p":"Kolor linii %K"},"Chart_stocKLineWidth":{"p":"Grubość linii %K"},"Chart_stocKPeriod":{"p":"Okres %K"},"Chart_stocKSmoothingPeriod":{"p":"%K zwaln."},"Chart_stocOverbought":{"p":"Wykupione"},"Chart_stocOverboughtColor":{"p":"Kolor wykupienia"},"Chart_stocOverboughtEnabled":{"p":"Wykupienie włączone"},"Chart_stocOverboughtValue":{"p":"Wartość wykupienia"},"Chart_stocOversold":{"p":"Wyprzedane"},"Chart_stocOversoldColor":{"p":"Kolor wyprzedania"},"Chart_stocOversoldEnabled":{"p":"Wyprzedanie włączone"},"Chart_stocOversoldValue":{"p":"Wartość wyprzedania"},"Chart_stocPercentD":{"p":"%D"},"Chart_stocPercentK":{"p":"%K"},"Chart_stocs":{"p":"STOC-S (Oscylator stochastyczny wolny)"},"Chart_stocsParams":{"p":"STOC-S {0}; {1}; {2} {3}"},"Chart_stop":{"p":"Stop"},"Chart_stopBuy":{"p":"Stop kupna"},"Chart_stopIfTraded":{"p":"Stop"},"Chart_stopLimit":{"p":"Stop if Limit"},"Chart_stopSell":{"p":"Stop sprzedaży"},"Chart_symbol":{"p":"Symbol"},"Chart_teeth":{"p":"Zęby"},"Chart_teethEnabled":{"p":"Zęby"},"Chart_teethLength":{"p":"Długość zębów"},"Chart_teethLineColor":{"p":"Kolor linii Teeth"},"Chart_teethLineWidth":{"p":"Szerokość linii Teeth"},"Chart_teethOffset":{"p":"Przesunięcie Teeth"},"Chart_teethPeriod":{"p":"Okres Teeth"},"Chart_tenDaysShort":{"p":"10 dni"},"Chart_tenkan":{"p":"Linia zwrotna"},"Chart_tenkanColor":{"p":"Kolor linii zwrotnej"},"Chart_tenkanEnabled":{"p":"Linia zwrotna włączona"},"Chart_tenkanlineWidth":{"p":"Szerokość linii zwrotnej"},"Chart_tenkanPeriod":{"p":"Okres linii zwrotnej"},"Chart_tenMinutesShort":{"p":"10m"},"Chart_tenYearsShort":{"p":"10 lat"},"Chart_textBackground":{"p":"Tło tekstowe"},"Chart_textBox":{"p":"Tekst"},"Chart_textColor":{"p":"Kolor tekstu"},"Chart_thirtyDaysShort":{"p":"30 dni"},"Chart_thirtyMinutesShort":{"p":"30 min"},"Chart_thirtyYearsShort":{"p":"30Y"},"Chart_thousands":{"p":"tysiące"},"Chart_threeHoursShort":{"p":"3 godz."},"Chart_threeMinutesShort":{"p":"3m"},"Chart_threeMonthsShort":{"p":"3 mies."},"Chart_threeYearsShort":{"p":"3 lata"},"Chart_timePeriod":{"p":"Okres: {0}"},"Chart_timePeriodPerDay":{"p":"Dzienny"},"Chart_timePeriodPerFifteenMinutes":{"p":"15 minut"},"Chart_timePeriodPerFourHours":{"p":"4 godziny"},"Chart_timePeriodPerHalfHour":{"p":"30 minut"},"Chart_timePeriodPerHour":{"p":"1 godzina"},"Chart_timePeriodPerMonth":{"p":"Miesięczny"},"Chart_timePeriodPerTenMinutes":{"p":"10 minut"},"Chart_timePeriodPerTwoHours":{"p":"2 godziny"},"Chart_timePeriodPerWeek":{"p":"Tygodniowy"},"Chart_timescale":{"p":"Skala czasu"},"Chart_topBar":{"p":"Górny słupek"},"Chart_topBarFallingColor":{"p":"Kolor opadania górnego słupka"},"Chart_topBarRisingColor":{"p":"Kolor wzrostu górnego słupka"},"Chart_tr":{"p":"TR (zakres rzeczywisty)"},"Chart_tradeOpen":{"p":"Transakcja (otwarta)"},"Chart_trailingStopIfTraded":{"p":"Zlecenie trailing stop"},"Chart_trendLine":{"p":"Segment linii trendu"},"Chart_triggerColor":{"p":"Kolor wywołania"},"Chart_triggerPeriod":{"p":"Okres wywołania"},"Chart_triggerVisible":{"p":"Wywołanie widoczne"},"Chart_trix":{"p":"Wskaźnik TRIX (potrójna średnia wykładnicza)"},"Chart_trixParams":{"p":"TRIX {0} {1}"},"Chart_trParams":{"p":"TR {0}"},"Chart_tsi":{"p":"TSI (indeks względnej siły)"},"Chart_tsiBase":{"p":"Podstawa TSI"},"Chart_tsiParams":{"p":"TSI {0}; {1}; {2} {3}"},"Chart_tsiSignal":{"p":"Sygnał TSI"},"Chart_twelveHoursShort":{"p":"12 godz."},"Chart_twentyDaysShort":{"p":"20 dni"},"Chart_twentyFourHoursShort":{"p":"24 godz."},"Chart_twentyYearsShort":{"p":"20 lat"},"Chart_twoDaysShort":{"p":"2 dni"},"Chart_twoHoursShort":{"p":"2h"},"Chart_twoHundredFortyDaysShort":{"p":"240 dni"},"Chart_twoMinutesShort":{"p":"2m"},"Chart_twoMonthsShort":{"p":"2 mies."},"Chart_twoYearsShort":{"p":"2 lata"},"Chart_Unhide":{"p":"Odkryj"},"Chart_unhideAnnotations":{"p":"Pokaż wszystkie adnotacje"},"Chart_upColor":{"p":"Kolor góra"},"Chart_upper":{"p":"W górę"},"Chart_upperChannelColour":{"p":"Kolor kanału górnego"},"Chart_upperDeviation":{"p":"Odchylenie górne"},"Chart_upperLineColor":{"p":"Kolor linii górnej"},"Chart_UsePlatformSettings":{"p":"Użyj ustawień platformy"},"Chart_usePrimaryYScale":{"p":"Udostępnij główną oś y"},"Chart_value":{"p":"Wartość"},"Chart_vbp":{"p":"VBP (Wolumen według ceny)"},"Chart_vbpBarCount":{"p":"Liczba słupków"},"Chart_vbpDownColor":{"p":"Wolumen w dół"},"Chart_vbpParams":{"p":"VBP"},"Chart_vbpUpColor":{"p":"Wolumen w górę"},"Chart_verticalLine":{"p":"Linia pionowa"},"Chart_verticalLinesVisible":{"p":"Poziomy czasu"},"Chart_verticalMajorLineColor":{"p":"Kolor pionowej linii głównej"},"Chart_verticalMajorLineVisible":{"p":"Wyświetl pionową główną"},"Chart_verticalMajorLineWidth":{"p":"Grubość pionowej linii głównej"},"Chart_verticalMinorLineColor":{"p":"Kolor pionowych linii dodatkowych"},"Chart_verticalMinorLineVisible":{"p":"Wyświetl pionowe dodatkowe"},"Chart_verticalMinorLineWidth":{"p":"Grubość pionowych linii dodatkowych"},"Chart_visible":{"p":"Widoczne"},"Chart_vol":{"p":"VOL (Wolumen)"},"Chart_volParams":{"p":"Wolumen"},"Chart_volSmaPeriod":{"p":"Okres SMA"},"Chart_volume":{"p":"Wolumen"},"Chart_volumeBased":{"p":"W oparciu o wielkość"},"Chart_vwap":{"p":"VWAP (średnia cena ważona obrotami)"},"Chart_vwapParams":{"p":"VWAP {0}"},"Chart_wa":{"p":"WA (wskaźnik aligator Williamsa)"},"Chart_wac":{"p":"WAC (Oscylator przyspieszenia/hamowania Williamsa)"},"Chart_wacParams":{"p":"WAC {0}; {1} {2}"},"Chart_wad":{"p":"WAD (Akumulacja / Dystrybucja Williamsa)"},"Chart_wadParams":{"p":"WAD {0}"},"Chart_waParams":{"p":"WA {0}; {1}; {2} {3}"},"Chart_wf":{"p":"WF (Wskaźnik Fraktal Billa Williamsa)"},"Chart_wfdownArrowColor":{"p":"Kolor strzałki w dół"},"Chart_wfdownArrowDistanceFromCandle":{"p":"Strzałka w dół od świecy"},"Chart_wfdownArrowSize":{"p":"Rozmiar strzałki w dół"},"Chart_wfParams":{"p":"WF"},"Chart_wfupArrowColor":{"p":"Kolor strzałki w górę"},"Chart_wfupArrowDistanceFromCandle":{"p":"Strzałka w górę od świecy"},"Chart_wfupArrowSize":{"p":"Rozmiar strzałki w górę"},"Chart_wma":{"p":"WMA (ważona średnia ruchoma)"},"Chart_wmaParam_period":{"p":"WMA {0} {1} ({2:t})"},"Chart_wmaParams":{"p":"WMA {0} {1}"},"Chart_wpr":{"p":"WPR (zakres % Williams)"},"Chart_wprOverboughtColor":{"p":"Kolor wykupienia"},"Chart_wprOverboughtEnabled":{"p":"Wykupienie włączone"},"Chart_wprOverboughtValue":{"p":"Wartość wykupienia"},"Chart_wprOversoldColor":{"p":"Kolor wyprzedania"},"Chart_wprOversoldEnabled":{"p":"Wyprzedanie włączone"},"Chart_wprOversoldValue":{"p":"Wartość wyprzedania"},"Chart_wprParams":{"p":"WPR {0} {1}"},"Chart_wtc":{"p":"WTC (zamknięcie wyważone)"},"Chart_wtcParams":{"p":"WTC {0}"},"Chart_xAxisColorSeparator":{"p":"Kolorowy separator okresów"},"Chart_zscore":{"p":"Z-SCORE (Z-Score na wskaźniku)"},"Chart_zscoreParams":{"p":"Standaryzacja Z {0}"},"Chart2_DialogButton_OK":{"p":"OK"},"ChartImage_filters_allFiles":{"p":"Wszystkie pliki"},"ChartImage_filters_images":{"p":"Obrazy"},"ChartImage_save":{"p":"Zapisz"},"ChartImage_title":{"p":"Eksportuj obraz wykresu"},"ChartMenu_addAnnotation":{"p":"Dodaj uwagę"},"ChartMenu_addIndicator":{"p":"Dodaj wskaźnik"},"ChartMenu_addInstrument":{"p":"Dodaj instrument"},"ChartMenu_addRow":{"p":"Dodaj wiersz"},"ChartMenu_annotations":{"p":"Uwagi"},"ChartMenu_chartConfiguration":{"p":"Konfiguracja wykresu"},"ChartMenu_chartRemoveOrder":{"p":"Anuluj zlecenie"},"ChartMenu_cursorType":{"p":"Rodzaj kursora"},"ChartMenu_delayedPriceMinute":{"p":"Ceny opóźnione o jedną minutę"},"ChartMenu_delayedPriceMinutes":{"p":"Ceny opóźnione o {0} min"},"ChartMenu_expand":{"p":"Rozwiń"},"ChartMenu_generateChartImage":{"p":"Generuj obraz wykresu"},"ChartMenu_hideExtendedHours":{"p":"Ukryj ceny w przedłużonych godzinach"},"ChartMenu_instrumentLink":{"p":"Link do instrumentu"},"ChartMenu_logarithmicScale":{"p":"Skala logarytmiczna"},"ChartMenu_noPrice":{"p":"Dane tego instrumentu nie są dostępne, bądź nie posiadasz odpowiedniej subskrypcji."},"ChartMenu_noPrice_option":{"p":"Wykresy nie są dostępne dla opcji"},"ChartMenu_percentComparative":{"p":"% porównawczo, skala"},"ChartMenu_periodSelector":{"p":"Okres"},"ChartMenu_placeOrder":{"p":"Złóż zlecenie"},"ChartMenu_plotType":{"p":"Rodzaj wykresu"},"ChartMenu_range":{"p":"Zakres"},"ChartMenu_removeChart":{"p":"Usuń"},"ChartMenu_resetRange":{"p":"Przywróć zakres"},"ChartMenu_restore":{"p":"Przywróć"},"ChartMenu_showExtendedHours":{"p":"Pokaż ceny w przedłużonych godzinach"},"ChartMenu_showMenu":{"p":"Wyświetl menu"},"ChartMenu_zoomIn":{"p":"Powiększ"},"ChartPeriodLong_eightHours":{"p":"8 godzin"},"ChartPeriodLong_fifteenMinutes":{"p":"15 minut"},"ChartPeriodLong_fifteenYears":{"p":"15 lat"},"ChartPeriodLong_fiftyYears":{"p":"50 lat"},"ChartPeriodLong_fiveDays":{"p":"5 dni"},"ChartPeriodLong_fiveHours":{"p":"5 godzin"},"ChartPeriodLong_fiveMinutes":{"p":"5 minut"},"ChartPeriodLong_fiveYears":{"p":"5 lat"},"ChartPeriodLong_fourHours":{"p":"4 godziny"},"ChartPeriodLong_fourtyYears":{"p":"40 lat"},"ChartPeriodLong_hundredEightyDays":{"p":"180 dni"},"ChartPeriodLong_hundredTwentyDays":{"p":"120 dni"},"ChartPeriodLong_hundredYears":{"p":"100 lat"},"ChartPeriodLong_ninetyDays":{"p":"90 dni"},"ChartPeriodLong_oneDay":{"p":"1 dzień"},"ChartPeriodLong_oneHour":{"p":"1 godzina"},"ChartPeriodLong_oneMinute":{"p":"1 minuta"},"ChartPeriodLong_oneMonth":{"p":"1 miesiąc"},"ChartPeriodLong_oneQuarter":{"p":"Co kwartał"},"ChartPeriodLong_oneWeek":{"p":"1 tydzień"},"ChartPeriodLong_oneYear":{"p":"1 rok"},"ChartPeriodLong_sevenYears":{"p":"7 lat"},"ChartPeriodLong_sixHours":{"p":"6 godzin"},"ChartPeriodLong_sixMonths":{"p":"6 miesięcy"},"ChartPeriodLong_sixtyDays":{"p":"60 dni"},"ChartPeriodLong_tenDays":{"p":"10 dni"},"ChartPeriodLong_tenMinutes":{"p":"10 minut"},"ChartPeriodLong_tenYears":{"p":"10 lat"},"ChartPeriodLong_thirtyDays":{"p":"30 dni"},"ChartPeriodLong_thirtyMinutes":{"p":"30 minut"},"ChartPeriodLong_thirtyYears":{"p":"30 lat"},"ChartPeriodLong_threeHours":{"p":"3 godziny"},"ChartPeriodLong_threeMinutes":{"p":"3 minuty"},"ChartPeriodLong_threeMonths":{"p":"3 miesiące"},"ChartPeriodLong_threeYears":{"p":"3 lata"},"ChartPeriodLong_twelveHours":{"p":"12 godzin"},"ChartPeriodLong_twentyDays":{"p":"20 dni"},"ChartPeriodLong_twentyFourHours":{"p":"24 godziny"},"ChartPeriodLong_twentyYears":{"p":"20 lat"},"ChartPeriodLong_twoDays":{"p":"2 dni"},"ChartPeriodLong_twoHours":{"p":"2 godziny"},"ChartPeriodLong_twoHundredFortyDays":{"p":"240 dni"},"ChartPeriodLong_twoMinutes":{"p":"2 minuty"},"ChartPeriodLong_twoMonths":{"p":"2 miesiące"},"ChartPeriodLong_twoYears":{"p":"2 lata"},"Charts":{"p":"Wykresy"},"ChartSettings_CalculateOn":{"p":"Przelicz:"},"ChartSettings_calculationDetails":{"p":"Szczegóły obliczeń"},"ChartSettings_chartConfiguration":{"p":"Konfiguracja wykresu"},"ChartSettings_configuration":{"p":"Konfiguracja"},"ChartSettings_crosshair":{"p":"Celownik"},"ChartSettings_currentPriceLine":{"p":"Linia bieżącej ceny"},"ChartSettings_defaults":{"p":"Wartości domyślne"},"ChartSettings_general":{"p":"Ogólne"},"ChartSettings_gridLines":{"p":"Linie siatki"},"ChartSettings_haPriceLine":{"p":"Linia cenowa HA"},"ChartSettings_horizontal":{"p":"Poziomy"},"ChartSettings_indicators":{"p":"Wskaźniki"},"ChartSettings_infoBox":{"p":"Pole informacyjne"},"ChartSettings_levelCollection":{"p":"Poziomy"},"ChartSettings_linesAndColors":{"p":"Linie i kolory"},"ChartSettings_movingInfoBox":{"p":"Ruchome pole informacji"},"ChartSettings_NewPanel":{"p":"Nowy panel"},"ChartSettings_Note_bidAskChoice":{"p":"Tylko indeksy FX, CFD oraz funkcje CFD"},"ChartSettings_orderLines":{"p":"Pokaż linie zlecenia"},"ChartSettings_ordersAndPositions":{"p":"Zlecenia i pozycje"},"ChartSettings_Panel":{"p":"Wybierz panel"},"ChartSettings_parallelLineCollection":{"p":"Linie równoległe"},"ChartSettings_pointer":{"p":"Wskaźnik"},"ChartSettings_positionLines":{"p":"Pokaż linie pozycji"},"ChartSettings_previousPriceLine":{"p":"Linia poprzedniej ceny"},"ChartSettings_Prices_Default_Price":{"p":"Domyślna cena"},"ChartSettings_Prices_Product":{"p":"Produkt"},"ChartSettings_Prices_Sample_Ask":{"p":"Zapytaj"},"ChartSettings_Prices_Sample_Bid":{"p":"Złóż ofertę"},"ChartSettings_Prices_Sample_Last_Nav":{"p":"Ostatnia NAV"},"ChartSettings_Prices_Sample_Last_Traded":{"p":"Ostatnia cena transakcyjna"},"ChartSettings_Prices_Sample_Mid":{"p":"Średnia"},"ChartSettings_primaryInstrument":{"p":"Instrument główny"},"ChartSettings_regional":{"p":"Regionalne"},"ChartSettings_secondaryInstrument":{"p":"Instrument dodatkowy"},"ChartSettings_styling":{"p":"Styl"},"ChartSettings_Tabs_Prices":{"p":"Ceny"},"ChartSettings_trackball":{"p":"Trackball"},"ChartSettings_trackingCursor":{"p":"Celownik"},"ChartSettings_verticalMajor":{"p":"Pionowe główne"},"ChartSettings_verticalMinor":{"p":"Pionowe dodatkowe"},"ChartSettings_xAxis":{"p":"Oś X"},"ChartSettings_yAxis":{"p":"Oś Y"},"Chat":{"p":"Czat"},"Chat_Button":{"p":"Zapytaj Saxo Chatbota"},"Chat_ExitMessage":{"p":"Czy na pewno chcesz zamknąć ten chat?"},"Chat_SendMessage":{"p":"Prześlij"},"Chat_ServerDownMessage":{"p":"Mamy problem z połączeniem z serwerem czatu, spróbuj ponownie za jakiś czas"},"ChatConsent":{"f":"By clicking 'Continue' and using this chat you acknowledge that no information or support provided will be ground for a legal claim. The chatbot is exclusively destined to provide instant support to use the platform or other services and does not provide legal or other binding information."},"ChatSection_Message":{"p":"Potrzebujesz wsparcia? Porozmawiaj z nami"},"CheckBoxInfo":{"p":"Zaznaczając, potwierdzasz, że przejrzałeś(-łaś) wszystkie informacje związane z tym produktem."},"Choose_benchmark":{"p":"Wybierz wzorzec"},"Choose_other_instrument":{"p":"Wybierz inny instrument"},"ChooseColumnData":{"p":"Wybierz dane kolumny"},"ChooseNewWatchlistName":{"p":"Nazwa listy instrumentów już istnieje. Wybierz inną nazwę."},"City_Postcode":{"p":"Miasto i kod pocztowy"},"Classification":{"p":"Klasyfikacja"},"ClassificationStatusDialog_CT_Close":{"p":"Zamknięcie"},"Clear_History":{"p":"Wyczyść historię"},"ClickHere":{"p":"kliknij tutaj"},"ClickToAddLimitOrderNetPosition":{"p":"Kliknij, aby dodać zlecenie limit."},"ClickToAddLimitOrderPositions":{"p":"Kliknij, aby dodać zlecenie z limitem ceny związane z pozycją."},"ClickToAddStopLimitOrdersNetPosition":{"p":"Kliknij, aby dodać zlecenia stop i limit."},"ClickToAddStopLimitOrdersPosition":{"p":"Kliknij, aby dodać powiązane zlecenia stop i limit."},"ClickToAddStopOrderNetPosition":{"p":"Kliknij, aby dodać zlecenie stop."},"ClickToAddStopOrderPositions":{"p":"Kliknij, aby dodać zlecenie typu stop związane z pozycją."},"ClickToEditRemoveLimitOrderPositions":{"p":"Kliknij, aby edytować lub usunąć zlecenie z limitem ceny związane z tą pozycją."},"ClickToEditRemoveOrderPositions":{"p":"Zmień lub usuń zlecenia związane z tą pozycją"},"ClickToEditRemoveStopOrderPositions":{"p":"Kliknij, aby edytować lub usunąć zlecenie typu stop związane z tą pozycją."},"ClickToLaunchClosePositionTicket":{"p":"Kliknij, aby uruchomić zlecenie zamknięcia pozycji."},"ClickToShowDetailsOfTheNetOrder":{"p":"Kliknij, aby zobaczyć szczegóły zlecenia netto"},"ClickToShowDetailsOfTheOrder":{"p":"Kliknij, aby zobaczyć szczegóły zlecenia"},"ClickToShowNetPosition":{"p":"Kliknij, aby zobaczyć szczegóły Pozycji netto."},"ClickToShowPositionDetails":{"p":"Kliknij, aby zobaczyć szczegóły pozycji."},"Client":{"p":"Klient"},"Client_ID":{"p":"ID klienta"},"CLIENT_TYPE":{"p":"Rodzaj klienta"},"ClientCard_AccountType":{"p":"Rodzaj rachunku"},"ClientCard_ClientDetails":{"p":"Dane klienta"},"ClientCard_ManagementType":{"p":"Typ zarządzania"},"ClientCard_Model":{"p":"Model"},"ClientCard_MoneyTransfers":{"p":"Transfery pieniężne"},"ClientCard_Owner":{"p":"Właściciel"},"ClientCard_Risk":{"p":"Ryzyko"},"ClientCard_RiskProfile":{"p":"Profil ryzyka"},"ClientCard_Transactions":{"p":"Transakcje"},"ClientHouseSelector_NoBlockTradingAcctHouse":{"p":"Nie można znaleźć żadnych rachunków BlockTrading dla tego domu"},"ClientHouseSelector_NoClientHouse":{"p":"Nie można znaleźć żadnych domów dla wybranego klienta"},"ClientHouseSelector_NoCommonHouse":{"p":"Nie można znaleźć wspólnego domu z ważnym rachunkiem BlockTrading"},"ClientID":{"p":"Numer identyfikacyjny klienta"},"ClientId_Error_Message":{"p":"Należy wprowadzić identyfikator rachunku zewnętrznego."},"ClientInstruments{0}NotSuitableForDeposit":{"p":"Aby zainwestować w tę strategię, musisz również spełniać warunki związane z następującymi produktami: {0}."},"ClientInvestmentWithFixedAmount{0}{1}":{"p":"W okresie testowania produktu w wersji beta w tę strategię można zainwestować tylko stałą kwotę {0} {1}."},"ClientIsLiveTrial":{"p":"{0} jest niedostępny w rachunkach do wypróbowania na żywo."},"ClientLegalInstrumentsDoesNotMatchWithLeaders":{"p":"Ustawienia rachunku nie pozwalają obecnie na zainwestowanie w tę strategię. Skontaktuj się z Centrum Obsługi, aby uzyskać dodatkowe informacje."},"ClientName":{"p":"Nazwa klienta"},"ClientNotOverallSuitableForDeposit":{"p":"Nie spełniasz obecnie odpowiednich warunków związanych z tym produktem."},"ClientNotSuitableForMarginProducts":{"p":"Aby zainwestować w tę strategię, musisz również spełniać warunki związane z produktami z depozytem zabezpieczającym"},"ClientRenewalConfigError":{"p":"Błąd konfiguracji przepływu odnawiania"},"ClientRenewalConfigErrorMsg":{"p":"Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później."},"ClientRenewalOldProShellErrorMsg":{"p":"Zaktualizuj {0}, aby odnowić swoje dane osobowe."},"ClientSearch_Account":{"p":"Rachunek"},"ClientSearch_Accounts":{"p":"Rachunek"},"ClientSearch_ChangeClient":{"p":"Zmień klienta"},"ClientSearch_Clear":{"p":"Wyczyść"},"ClientSearch_error_fetching":{"p":"Nie udało się pozyskać wyników wyszukiwania"},"ClientSearch_FindClient":{"p":"Znajdź klienta"},"ClientSearch_length_error":{"p":"Wiersz wyszukiwania powinien mieć co najmniej {0} znaków długości"},"ClientSearch_NoClientsFound":{"p":"Nie znaleziono klientów"},"ClientSearch_Owner":{"p":"Owners"},"ClientSearch_Recent":{"p":"Niedawne"},"ClientSearch_Reset":{"p":"Uruchom ponownie"},"ClientSearch_Search":{"p":"Szukaj"},"ClientSearch_SearchClient":{"p":"Szukaj klienta"},"ClientSearch_SelectClient":{"p":"Wybierz swojego klienta"},"ClientTreeErrorOccurred":{"p":"Wystąpił błąd podczas ładowania danych klienta. Spróbuj ponownie."},"Close":{"p":"Zamknięcie"},"Close_Account_Account_Statement_Report":{"p":"Raport z wyciągu z rachunku bankowego"},"Close_Account_Audit_Report":{"p":"Raport z żądaniem inspekcji"},"Close_Account_Download_Error":{"p":"Pobieranie raportu nie powiodło się – końcowy raport z rachunku zostanie wysłany do Ciebie w ciągu najbliższych kilku dni."},"Close_Account_Download_File_Error":{"f":"Download reports failed {0}."},"Close_Account_Download_Report_SubText":{"p":"Pobierz następujące raporty dotyczące rachunku, których możesz potrzebować w przyszłości do różnych celów, takich jak zeznania podatkowe:"},"Close_Account_Error":{"p":"Błąd - spróbuj ponownie później,"},"Close_Account_Final_Reports":{"p":"W ciągu najbliższych kilku dni otrzymasz instrukcje dotyczące dostępu do raportów końcowych po ostatecznym rozliczeniu wypłat gotówki."},"Close_Account_Portfolio_Report":{"p":"Raport dotyczący portfela"},"Close_Account_Share_Dividend":{"p":"Raport dotyczący dywidend z akcji"},"Close_Account_Trades_Executed-Report":{"p":"Raport dotyczący zrealizowanych transakcji"},"Close_My_Account_Action_Button_Text":{"p":"Złóż wniosek"},"Close_My_Account_Amount_Waive":{"p":"Odstąpienie od tej kwoty"},"Close_My_Account_Balance_Button_Text_1":{"p":"Prześlij środki"},"Close_My_Account_Balance_SubHeading_2":{"p":"Wyślij saldo do"},"Close_My_Account_Balance_SubHeading_3":{"p":"Zwiększ saldo do 0"},"Close_My_Account_Balance_SubHeading_4":{"p":"Odstąpimy od tego niewielkiego zaległego salda, aby umożliwić Ci natychmiastowe zamknięcie rachunku"},"Close_My_Account_Balance_Tooltip":{"p":"Ostateczna kwota może się różnić ze względu na opłaty związane z zamknięciem, rozliczeniami i wymianą walut"},"Close_My_Account_Description_First":{"p":"Przykro nam, że zdecydowałeś(-aś) się nas opuścić. Aby zamknąć konto, musisz zamknąć swoje pozycje, zatrzymać otwarte zlecenia i rozliczyć aktywne działania korporacyjne."},"Close_My_Account_Description_Second":{"p":"Po przesłaniu wniosku stracisz dostęp do konta. Przeczytaj wszystkie szczegóły w  "},"Close_My_Account_Download_Report_Heading":{"p":"Pobierz wszystkie raporty dotyczące konta, których możesz potrzebować"},"Close_My_Account_Download_Report_Text":{"p":"Twój rachunek zostanie wkrótce zamknięty i dostęp będzie niemożliwy."},"Close_My_Account_Fifth_Step_Text":{"p":"Potwierdź zamknięcie"},"Close_My_Account_First_Step_Text":{"p":"Wyświetl otwarte pozycje"},"Close_My_Account_Fourth_Step_Heading":{"p":"Szacowane saldo:"},"Close_My_Account_Fourth_Step_Text":{"p":"Saldo Twojego rachunku będzie dostępne do wypłaty po zamknięciu wszystkich otwartych zleceń i pozycji."},"Close_My_Account_Header":{"p":"Zamknij mój rachunek"},"Close_My_Account_No_Corporate_Action":{"p":"Brak działań korporacyjnych"},"Close_My_Account_No_Open_Orders":{"p":"Brak otwartych zamówień"},"Close_My_Account_No_Open_Positions":{"p":"Brak otwartych pozycji"},"Close_My_Account_Open_Label":{"p":"Otwarcie"},"Close_My_Account_Second_Step_Action_Text":{"p":"Wyświetl otwarte zlecenia"},"Close_My_Account_Subheader":{"p":"Kroki zamykania rachunku:"},"Close_My_Account_Support_Center_Link":{"p":"Wsparcie"},"Close_My_Account_Termination_Screen_Heading":{"p":"Wniosek o zamknięcie rachunku"},"Close_My_Account_Termination_Screen_Text_1":{"p":"Nie możesz już realizować transakcji na tym rachunku, ponieważ złożyłeś(-łaś) wniosek o jego zamknięcie. Pamiętaj, że powiadomimy Cię, gdy zamknięcie zostanie zakończone, co może potrwać kilka dni roboczych."},"Close_My_Account_Termination_Screen_Text_2":{"p":"Pozostałe saldo gotówkowe zostanie przelane na Twój rachunek bankowy w ciągu kilku najbliższych tygodni."},"Close_My_Account_Termination_Screen_Text_3":{"p":"Po pobraniu raportów kliknij przycisk „Prześlij prośbę”, aby ostatecznie zamknąć swój rachunek."},"Close_My_Account_Termination_Screen_Text_4":{"p":"Po pobraniu raportów kliknij przycisk „Prześlij prośbę”, aby ostatecznie zamknąć swój rachunek."},"Close_My_Account_Third_Step_Action_Text":{"p":"Panel zdarzeń korporacyjnych"},"Close_My_Account_Third_Step_Heading":{"p":"wykazane"},"Close_My_Account_Third_Step_Text":{"p":"Rozlicz je w"},"Close_My_Account_Transfer_Fee":{"p":"Z wyłączeniem wszelkich opłat za przelew"},"Close_My_Sub_Account_Ask_Desc":{"f":"Please note that your positive cash balance may contain reserved tax for the current tax year if you have had a positive return on your Aktiesparekonto. Therefore, this reserved amount will be withheld and deducted from your cash balance for the payment of tax. Read more about withheld tax on the Aktiesparekonto"},"Close_My_Sub_Account_Ask_Description":{"f":"To close your Aktiesparekonto, you need to close your positions, cancel open orders and settle standing corporate actions."},"Close_My_Sub_Account_Ask_Here":{"f":"here"},"Close_My_Sub_Account_Confirm_Note":{"p":"Potwierdzam, że chcę zamknąć rachunek"},"Close_My_Sub_Account_Delete_This_Account":{"p":"Zamknij to konto"},"Close_My_Sub_Account_Description_First":{"p":"Aby zamknąć subkonto, należy zamknąć pozycje, anulować otwarte zlecenia i rozliczyć bieżące działania korporacyjne."},"Close_My_Sub_Account_Description_Second":{"p":"Zamknięcie tego konta nie spowoduje zamknięcia pozostałych."},"Close_My_Sub_Account_Header":{"p":"Zamknij moje subkonto"},"Close_My_Sub_Account_Success_Msg":{"p":"Twoja prośba została przesłana."},"Close_My_Sub_Account_Success_Msg_Desc":{"p":"Dalsza komunikacja może być śledzona pod numerem sprawy: {0}"},"Close_My_Sub_Account_Transfer_Balance":{"p":"Saldo konta zostanie przeniesione na konto wybrane poniżej."},"Close_My_Sub_Account_Try_Again":{"p":"Uwaga: gdy saldo wyniesie 0, będziesz musiał ponownie spróbować zamknąć konto."},"Close_My_Sub_ASK_Account_Header":{"f":"Close my Aktiesparekonto"},"Close_Position_Multi_Account_Warning":{"p":"Pozycje trzymane na wielu rachunkach - ta transakcja zamknie tylko pozycję na wybranym rachunku."},"Close_Window":{"p":"Nastąpiło logowanie do aplikacji z innej karty na tym urządzeniu. Zamknij to okno."},"Close_Window_Max_Tab_Message":{"p":"Z przykrością informujemy, że osiągnięty został limit zakładek dla tej aplikacji. Aby otworzyć nową zakładkę, musisz zamknąć kilka istniejących zakładek."},"Close_Window_Signout":{"p":"Wylogowałeś(-łaś) się z aplikacji z innej zakładki lub okna na tym urządzeniu. Zamknij to okno."},"CloseAccount_Balance_Transfer_Heading":{"p":"Pozostałe saldo zostanie przeniesione na Twoje główne konto bankowe"},"CloseAccount_Download":{"p":"Pobierz"},"CloseAccount_Next":{"p":"Dalej"},"CloseAccount_Register_BankAccount":{"p":"Zarejestruj swój rachunek bankowy tutaj"},"CloseAccount_Request_Closure":{"p":"Poproś o zamknięcie rachunku"},"CloseAccount_Transfer_Fund":{"p":"Prześlij środki"},"CloseAllNetPositions":{"p":"Wszystkie pozycje otwarte w tej strategii zostaną zamknięte"},"CloseAllPositions":{"p":"Zamknij pozycje"},"CloseAllPositions_CFD":{"p":"CFD"},"CloseAllPositions_CFD_ClosingOrders":{"p":"Zlecenia zamknięcia kontraktów CFD"},"CloseAllPositions_Close_CFD":{"p":"Zamknij zlecenia CFD"},"CloseAllPositions_Close_FX":{"p":"Zamknij zlecenia FX"},"CloseAllPositions_Close_FX_CFD":{"p":"Zamknij zlecenia FX i CFD"},"CloseAllPositions_Description_WithFilter":{"p":"Masz zamiar zamknąć wybrane {0} pozycji netto z filtrem „{1}”. Otwarte zamówienia NIE zostaną anulowane i pozostaną aktywne. Pamiętaj, że ta funkcjonalność NIE uwzględnia poprzednich prób zamknięcia i wielokrotne klikanie na „Zamknij wszystko” spowoduje złożenie dodatkowych zleceń."},"CloseAllPositions_Description_WithoutFilter":{"p":"Masz zamiar zamknąć {0} pozycji netto. Otwarte zamówienia NIE zostaną anulowane i pozostaną aktywne. Pamiętaj, że ta funkcjonalność NIE uwzględnia poprzednich prób zamknięcia i wielokrotne klikanie na „Zamknij wszystko” spowoduje złożenie dodatkowych zleceń."},"CloseAllPositions_FX":{"p":"Zlecenia FX Spot, FX Spot Metal"},"CloseAllPositions_FX_CFD":{"p":"Zlecenia FX Spot, FX Spot Metal, CFD"},"CloseAllPositions_FX_ClosingOrders":{"p":"Zlecenia zamknięcia kontraktów FX"},"CloseAllPositions_Market":{"p":"Giełda"},"CloseAllPositions_Tooltip":{"p":"Kliknij, aby uruchomić okno dialogowe potwierdzenia zamknięcia pozycji"},"Closed":{"p":"Zamknięte"},"ClosedPositionDetails_Open":{"p":"Otwarcie"},"ClosedPositions":{"p":"Zamknięte pozycje"},"ClosedPositions_OpenPriceLabel":{"p":"Kurs otwarcia"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Comment":{"p":"Proszę określić..."},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative":{"p":"Negatywne"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative_Heading":{"p":"Przykro nam to słyszeć. Jakie są powody negatywnych doświadczeń? "},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative_Option1":{"p":"Nie jestem zadowolony z platformy"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative_Option2":{"p":"Nie jestem zadowolony z aplikacji"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative_Option3":{"p":"Ze względu na koszty i opłaty"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative_Option4":{"p":"Raporty i zestawienia są zbyt niejasne (np. raporty podatkowe, raporty dotyczące dywidend, raporty historyczne)"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative_Option5":{"p":"Nie jestem zadowolony z dostępnego wsparcia obsługi klienta (centrum pomocy, czat, telefon)"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative_Option6":{"p":"Procesy dokumentacji regulacyjnej są zbyt uciążliwe"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Neutral":{"p":"Neutralne"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Next_Btn":{"p":"Dalej"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Positive":{"p":"Pozytywne"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Positive_Option1":{"p":"Chcę wykorzystać moje pieniądze na coś innego niż inwestowanie/trading"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Positive_Option2":{"p":"Robię sobie przerwę od inwestowania/tradingu"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Positive_Option3":{"p":"Nie mam czasu na zarządzanie moimi inwestycjami / transakcjami"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Positive_Option4":{"p":"Chcę handlować z innym bankiem lub brokerem"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Positive_Option5":{"p":"Wolę się nie wypowiadać"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Positive_Other":{"p":"Inne"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_PositiveNeutral_Heading":{"p":"Jakie są powody zamknięcia konta?"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Screen1_Cancel":{"p":"Anuluj"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Screen1_CMA_Btn":{"p":"Zamknij moje konto"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Screen1_Confirm":{"p":"Aby potwierdzić, kliknij przycisk Zamknij moje konto poniżej. "},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Screen1_SubTitle":{"p":"Zdecydowałeś się zamknąć swoje konto. Jeśli nie było to Twoim zamiarem, po prostu kliknij, aby opuścić ten ekran lub wybierz opcję anuluj."},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Screen1_Title":{"p":"Przykro nam, że zdecydowałeś się nas opuścić!"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Screen2_Heading":{"p":"Zanim zamkniemy Twoje konto, czy możesz poświęcić chwilę, aby ocenić swoje doświadczenia z Saxo?"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Skip_Btn":{"p":"Pomiń"},"CloseNetPosition":{"p":"Zamknięcie pozycji netto"},"CloseNetPositionContent":{"p":"W celu automatycznego  zamknięcia wszystkich otwartych pozycji w momencie wyłączenia ze strategii zaznacz pole. W celu pozostania przy otwartych pozycjach i zarzadzania nimi manualnie odchacz pole."},"ClosePosition_CancelAllOrdersAndFOsInAccount":{"p":"Anuluj wszystkie zlecenia i usuń wymuszanie otwarcia z pozycji w {0} na rachunku"},"ClosePosition_CancelAllOrdersInAccount":{"p":"Anuluj wszystkie {0} zlecenia/zleceń na rachunku"},"ClosePosition_PositionChanged":{"p":"{0} zmieniono ilość"},"ClosePosition_ReduceButton":{"p":"ZREDUKUJ POZYCJE"},"ClosePosition_RemoveFOsInAccount":{"p":"Usuń wymuszanie otwarcia z wszystkich pozycji w {0} na rachunku"},"ClosePrice":{"p":"Cena Zamknięcia"},"Closing":{"p":"Zamykanie"},"CM_AddColumns":{"p":"Dodaj kolumny"},"CM_AvailableColumns":{"p":"Dostępne kolumny"},"CM_ColumnManagement":{"p":"Zarządzanie kolumną"},"CM_NotShownColumns":{"p":"Nie wyświetlono"},"CM_SelectedColumns":{"p":"Wybrane kolumny"},"CM_ShownColumns":{"p":"Wyświetlone"},"CMA_PRICES_SLASHED_KEEP_ACCOUNT":{"p":"Zachowaj rachunek"},"CMA_PRICES_SLASHED_PROCEED_CLOSURE":{"p":"Zamknij konto"},"CollapseThisGroup":{"p":"Schowaj"},"collateralDeduction":{"p":"Potrącenie z tytułu depozytu zabezpieczającego"},"CollateralUtilisation":{"p":"Wykorzystanie depozytu"},"CollateralUtilisation_CCY":{"p":"Wykorzystanie depozytu ({0})"},"CollateralUtilisation_Tooltip":{"p":"Procent wartości zabezpieczenia na utrzymanie wykorzystany przez kwotę kredytu"},"CollateralValue":{"p":"Wartość depozytu"},"Column":{"p":"Kolumna"},"CommCredit_ExpireMultipleDates":{"p":"wiele dat"},"CommCredit_ExpiresOn":{"p":"Wygasa dnia: wiele dat"},"CommCredits_OutOf":{"p":"z"},"Commission":{"p":"Prowizja"},"CommissionCredit":{"p":"Środki na prowizje"},"CommissionCredit_AllocatedAmount":{"p":"Alokowana kwota"},"CommissionCredit_Balance":{"p":"Saldo"},"CommissionCredit_CCY":{"p":"Środki na prowizje ({0})"},"CommissionCredit_CurrentBalance":{"p":"Saldo bieżące"},"CommissionCredit_ExpiresOnDate":{"p":"Wygasa w dn."},"CommissionCredit_ExpiryDate":{"p":"Data wygaśnięcia"},"CommissionCredit_Info":{"p":"Korzystasz z kredytów prowizyjnych, aby uzyskać zwrot kosztów prowizji za swoje transakcje. Podczas zawierania transakcji uiszczasz wszystkie opłaty transakcyjne z góry. Następnie, na podstawie salda kredytów (zaznaczonego na niebiesko), opłaty te są zwracane automatycznie na koniec każdego dnia handlowego. Kredyty można przypisać do szerokiej gamy naszych produktów, aby dowiedzieć się więcej, odwiedź naszą stronę internetową home.saxo."},"CommissionCredit_RemainingAmount":{"p":"Pozostała kwota"},"CommissionCredit_SectionTitle":{"p":"Noty kredytowe dla prowizji"},"CommissionCredit_SectionTitleMonthlyUsers":{"p":"Rabaty na prowizji"},"CommissionCredit_Summary":{"p":"Łączna liczba ważnych środków na prowizje"},"CommissionCredit_UtilizedAmount":{"p":"Wykorzystana kwota"},"CommissionSpread":{"p":"Rozpiętość prowizji"},"Commodity_Volatility_And_Bonds":{"p":"Towary, zmienność i obligacje"},"CompanyInfoEmptyText":{"p":"Te informacje nie są obecnie dostępne dla tego instrumentu."},"Complex":{"p":"Złożony"},"Compliance":{"p":"Zgodność"},"Cond_Current_Tooltip_Ask":{"p":"Aktualna cena wywoławcza instrumentu warunkowego"},"Cond_Current_Tooltip_Bid":{"p":"Aktualna cena oferowana instrumentu warunkowego"},"Cond_Current_Tooltip_Close":{"p":"Najnowsza cena zamknięcia instrumentu warunkowego"},"Cond_Current_Tooltip_Last_Traded":{"p":"Ostatnia cena transakcji instrumentu warunkowego"},"Cond_Current_Tooltip_Open":{"p":"Najnowsza cena otwarcia instrumentu warunkowego"},"Conditional_Order_Cond_Column":{"p":"Różnica instr. war."},"Conditional_Order_Current_Column":{"p":"Aktualny instr. war."},"Conditional_Order_Current_Price":{"p":"Aktualna cena instr. war."},"Conditional_Order_Price_Column":{"p":"Cena warunk."},"Conditional_Order_Symbol_Column":{"p":"Symbol warunk."},"Conditional_Order_Trailing_Distance_Column":{"p":"Odl. przesunięcia warunk."},"Conditional_Order_Trigger_Price":{"p":"Warunkowa cena wywołania"},"Conditional_Orders":{"p":"Zlecenia warunkowe"},"Conditional_Orders_Activate_When_Met":{"p":"Aktywuj tę kolejność po spełnieniu następującego warunku:"},"Conditional_Orders_Breakout_AboveMinimum":{"p":"Wartość {0} musi być większa niż {1}"},"Conditional_Orders_Condition_NoPrice":{"p":"Brak subskrypcji ceny dla instrumentu warunkowego. Nie można użyć warunku różnicy"},"Conditional_Orders_Description_Breakout":{"p":"{0} {1} jest poza{2}-{3}"},"Conditional_Orders_Description_Expiry_Date":{"p":"Ważne do dnia transakcji {0}"},"Conditional_Orders_Description_Expiry_DO":{"p":"Ważne dla bieżącego dnia transakcji"},"Conditional_Orders_Description_Expiry_GTC":{"p":"Ważne do momentu wywołania lub anulowania"},"Conditional_Orders_Description_Limit":{"p":"{0} {1} jest {2} {3}"},"Conditional_Orders_Description_Stop":{"p":"{0} {1} jest {3} {2} {1}"},"Conditional_Orders_Details_Order_Conditions":{"p":"Warunek zlecenia"},"Conditional_Orders_Distance":{"p":"Różnica"},"Conditional_Orders_Distance_Operator_Input_Label":{"p":"Operator"},"Conditional_Orders_Distance_Price_Trigger_Input_Label":{"p":"Wywołanie"},"Conditional_Orders_Distance_PriceMustResultInPositivePrice":{"p":"Odległość musi skutkować dodatnią ceną warunkową. Zmniejsz odległość"},"Conditional_Orders_Expiry_AfterOrderExpiry":{"p":"Wygaśnięcie warunku musi nastąpić w dniu lub przed wygaśnięciem zlecenia."},"Conditional_Orders_ExpiryDate_DO_Duration_Option":{"p":"Dzień"},"Conditional_Orders_ExpiryDate_GTC_Duration_Option":{"p":"Nigdy"},"Conditional_Orders_ExpiryDate_Input_Label":{"p":"Wygaśnięcie"},"Conditional_Orders_Instrument_Label":{"p":"Instrument"},"Conditional_Orders_Instrument_Missing":{"p":"Brakuje instrumentu warunku"},"Conditional_Orders_Instrument_NoSupport":{"p":"Instrument nie jest obsługiwany jako zlecenie warunkowe"},"Conditional_Orders_Instrument_Placeholder":{"p":"Znajdź instrument warunku"},"Conditional_Orders_Instrument_Search":{"p":"Szukaj"},"Conditional_Orders_Lower_Price":{"p":"Niższa cena"},"Conditional_Orders_Method_Input_Label":{"p":"Warunek"},"Conditional_Orders_Operation_Larger_Than":{"p":"Powyżej najniższej"},"Conditional_Orders_Operation_Larger_Than_Or_Equal_To":{"p":"Na poziomie lub powyżej"},"Conditional_Orders_Operation_Smaller_Than":{"p":"Poniżej najwyższej"},"Conditional_Orders_Operation_Smaller_Than_Or_Equal_To":{"p":"Na poziomie lub poniżej"},"Conditional_Orders_Operator_Input_Label":{"p":"Operator"},"Conditional_Orders_Price_Threshold":{"p":"Cena"},"Conditional_Orders_Price_Trigger_Input_Label":{"p":"Wywołanie"},"Conditional_Orders_Price_Type_Ask":{"p":"Cena Ask"},"Conditional_Orders_Price_Type_Ask_Short":{"p":"Zapytaj"},"Conditional_Orders_Price_Type_Bid":{"p":"Cena Bid"},"Conditional_Orders_Price_Type_Bid_Short":{"p":"Złóż ofertę"},"Conditional_Orders_Price_Type_Close":{"p":"Cena zamknięcia"},"Conditional_Orders_Price_Type_Last_Traded":{"p":"Ostatnia cena transakcyjna"},"Conditional_Orders_Price_Type_Last_Traded_Short":{"p":"Ostatnia cena transakcyjna"},"Conditional_Orders_Price_Type_Mid_Short":{"p":"Średnia"},"Conditional_Orders_Price_Type_Open":{"p":"Cena otwarcia"},"Conditional_Orders_Toggle_Add":{"p":"Dodaj warunek"},"Conditional_Orders_Toggle_Order_Conditions":{"p":"Warunek zlecenia"},"Conditional_Orders_Toggle_Remove":{"p":"Usuń warunek"},"Conditional_Orders_Upper_Price":{"p":"Wyższa cena"},"ConditionalOrders_Description":{"p":"Uruchom zlecenia warunkowe na oknie zlecenia transakcji, aby ustalić cenę warunkową na instrumencie lub indeksie, która uruchomi zlecenie rynek lub limit, aby przeprowadzić transakcję na innym instrumencie."},"ConditionalOrders_ExtendedHours_Info":{"p":"Stan będzie monitorowany i uruchamiany tylko w zwykłych godzinach transakcji"},"Confirm":{"p":"Potwierdź"},"Confirmation":{"p":"Potwierdzenie"},"Confirmation_Click":{"p":"Kliknij, aby potwierdzić"},"ConfirmInvestment":{"p":"Potwierdź inwestycję"},"ConfirmNotifications":{"p":"Potwierdź powiadomienia"},"ConfirmOrder":{"p":"Potwierdź zlecenie"},"ConfirmYourAnswers":{"p":"Potwierdź odpowiedzi"},"Consensus":{"p":"Konsensus"},"ConsensusDataFrom":{"f":"Data from"},"ConsensusDetailsLink":{"f":"Average rating details"},"ConsensusHeading":{"f":"Analyst consensus"},"ConsensusRatingHeading":{"f":"Analyst ratings"},"ConsensusUpdated":{"f":"Updated {0}"},"Conservative_Growth":{"f":"Conservative growth"},"Contact_Email":{"p":"Kontakt e-mail"},"Contact_Person":{"p":"Osoba kontaktowa"},"Contact_Phone":{"p":"Telefon kontaktowy"},"Contacting_Counterparty":{"p":"Kontaktowanie się z kontrahentem"},"ContactSupportIfItPersists":{"p":"Wystąpił błąd - łącze rozwiązywania problemów w przeglądarce."},"ContactUs":{"p":"Skontaktuj się z nami"},"ContactUs_Account_Reporting":{"p":"Poproś o raporty dotyczące rachunku"},"ContactUs_Add_Attachment":{"p":"Dodaj załącznik"},"ContactUs_Attachment_Heading":{"p":"Załączniki"},"ContactUs_Available_Options":{"p":"Dostępne opcje kontaktu"},"ContactUs_Categories_Heading":{"p":"Jakiej pomocy potrzebujesz?"},"ContactUs_Categories_SubHeading":{"p":"Wybierz temat, abyśmy mogli skontaktować się z odpowiednim ekspertem"},"ContactUs_Channel_Chat_Desc":{"p":"Uzyskaj pomoc za pośrednictwem naszego chatbota (dostępny 24/7)<br/> lub porozmawiaj bezpośrednio z agentem (dostępny 24/5)."},"ContactUs_Channel_Chat_Desc_Bg_Saxo":{"p":"Zapytaj naszego chatbota (dostępny 24/7) lub porozmawiaj z agentem (dostępnym od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00-17:30)."},"ContactUs_Channel_Message_Desc":{"p":"Jesteśmy dostępni od poniedziałku do piątku 24/5, a odpowiedzi znajdziesz w swojej skrzynce odbiorczej na swojej platformie.<br/> Nie korzystaj z wiadomości w przypadku pilnych spraw."},"ContactUs_Channel_Phone_Desc":{"p":"Mamy agentów mówiących w językach lokalnych, którzy są dostępni w godzinach pracy i obsługę w języku angielskim dostępną 24 godziny na dobę, 5 dni w tygodniu."},"ContactUs_Channel_Phone_Desc_Bg_Saxo":{"p":"Wsparcie BG SAXO jest dostępne od poniedziałku do piątku w godzinach od 8:30 do 18:30."},"ContactUs_Channel_Phone_Title_Bg_Saxo":{"p":"Wsparcie Banca Generali jest dostępne od poniedziałku do piątku w godzinach od 8:30 do 20:00 oraz w soboty w godzinach od 8:00 do 14:00."},"ContactUs_Chart_Issue":{"p":"Zapytanie o wykres"},"ContactUs_Chat":{"p":"Porozmawiaj z nami (zalecane)"},"ContactUs_Chat_Bg_Saxo":{"p":"Porozmawiaj z nami"},"ContactUs_Close":{"p":"Zamknięcie"},"ContactUs_Complaints_Category_Description":{"p":"Jeśli złożyłeś wniosek o wsparcie i nie jesteś zadowolony z wyniku, skorzystaj z tego formularza, aby złożyć skargę"},"ContactUs_Complaints_Category_Label":{"p":"Złożenie skargi"},"ContactUs_Corporate_Actions":{"p":"Zdarzenia korporacyjne"},"ContactUs_Corporate_Actions_Desc":{"p":"Dywidendy, głosowanie akcjonariuszy, emisje praw i podatek od zdarzeń korporacyjnych"},"ContactUs_Deposite_Withdrawals":{"p":"Wpłaty i wypłaty"},"ContactUs_Deposite_Withdrawals_Sub_Desc":{"p":"Prześlij prośbę o wsparcie w przypadku zapytań dotyczących zasilania rachunku, wypłacania środków lub przesyłania środków między kontami"},"ContactUs_Deposits":{"p":"Wpłaty"},"ContactUs_Done":{"p":"Gotowe"},"ContactUs_Empty_Message_Error":{"p":"Brakuje szczegółów zapytania. Wpisz je w polu tekstowym poniżej."},"ContactUs_ErrorText":{"p":"Przepraszamy, wystąpił problem z załadowaniem tej strony – spróbuj ponownie za kilka minut."},"ContactUs_Free_Text_Area_Placeholder":{"p":"Wpisz tutaj swoją wiadomość"},"ContactUs_General_Enquiry":{"p":"Zapytania ogólne"},"ContactUs_General_Tech_Issue":{"p":"Zdarzenie techniczne"},"ContactUs_Issue_Placing_Trade":{"p":"Zawieranie transakcji"},"ContactUs_Manage_Account":{"p":"Obsługa rachunku"},"ContactUs_Manage_Account_Desc":{"p":"Ceny, opłaty, sprawozdawczość i podatki"},"ContactUs_Manage_Account_Sub_Desc":{"p":"Prześlij prośbę o wsparcie w przypadku zapytań dotyczących cen, opłat, raportów dotyczących rachunków i podatków"},"ContactUs_Max_File_Error":{"p":"Można załączyć maks. 5 plików."},"ContactUs_Max_File_Size_Error":{"p":"Rozmiar przynajmniej jednego pliku przekracza rozmiar maks., który wynosi 10 MB."},"ContactUs_Message_Sent":{"p":"Twoja wiadomość została wysłana"},"ContactUs_Missing_Withdrawals":{"p":"Zasilanie rachunku, wypłacanie środków, przelewanie środków między kontami"},"ContactUs_More_Attachments":{"p":"Załączniki"},"ContactUs_Order_Position":{"p":"Zlecenia i pozycje"},"ContactUs_Personal_Doc":{"p":"Dane osobowe i dokumenty"},"ContactUs_Personal_Doc_Desc":{"p":"Informacje o koncie, odnowienie dokumentu i zmiana danych kontaktowych"},"ContactUs_Portfolio_Transfer":{"p":"Transfery portfeli i pozycji"},"ContactUs_Portfolio_Transfer_Desc":{"p":"Transfery akcji/obligacji i transfery pozycji między rachunkami"},"ContactUs_Portfolio_Transfer_Sub_Desc":{"p":"Prześlij wniosek o wsparcie w zakresie transferów akcji / obligacji lub przeniesienia pozycji między subkontami"},"ContactUs_Position_Transfer":{"p":"Przeniesienie pozycji"},"ContactUs_Pricing_Fees":{"p":"Ceny i opłaty"},"ContactUs_Remaining_Chars":{"p":"Pozostało {0} znaków"},"ContactUs_Send_Message":{"p":"Wyślij wiadomość"},"ContactUs_Send_Message_Error":{"p":"Błąd podczas wysyłania wiadomości – spróbuj ponownie"},"ContactUs_Send_Us_Message":{"p":"Napisz do nas"},"ContactUs_Subscriptions":{"p":"Subskrypcje notowań"},"ContactUs_Talk_To_Expert":{"p":"Zadzwoń do nas"},"ContactUs_Technical_Support":{"p":"Wsparcie techniczne"},"ContactUs_Technical_Support_Desc":{"p":"Problemy techniczne niezwiązane z transakcjami, problemy z logowaniem i problemy z platformą"},"ContactUs_Technical_Support_Sub_Desc":{"p":"Prześlij prośbę do pomocy technicznej o wsparcie w przypadku problemów technicznych niezwiązanych z transakcjami, problemów z logowaniem lub problemów z platformą"},"ContactUs_Trade_Queries":{"p":"Zapytania dotyczące transakcji"},"ContactUs_Trade_Queries_Desc":{"p":"Transakcje i realizacja zleceń, zamknięcie pozycji"},"ContactUs_Trade_Queries_Sub_Desc":{"p":"Prześlij prośbę o wsparcie w przypadku zapytań dotyczących transakcji i realizacji zleceń oraz poproś o zamknięcie pozycji. Jeśli nie znajdziesz konkretnego produktu, podaj szczegóły w sekcji Zapytanie ogólne."},"ContactUs_Try_Again_Text":{"p":"Spróbuj ponownie"},"ContactUs_Valid_File_Format_Error":{"p":"Jeden lub więcej plików nie jest w obsługiwanym formacie – obsługiwane formaty plików to {0}"},"ContactUs_Withdrawals":{"p":"Wypłaty"},"ContextMenu_OrderDetails":{"p":"Szczegóły zlecenia"},"ContextMenu_OrderHistoryDetails":{"p":"Szczegóły historii zleceń"},"Continue":{"p":"Kontynuuj"},"Contract":{"p":"Kontrakt"},"Contract Option":{"p":"Opcja notowana na giełdzie"},"Contract Options":{"p":"Opcje notowane na giełdzie"},"Contract Size":{"p":"Rozmiar kontraktu"},"ContractDetails":{"p":"Szczegóły umowy"},"Contracts":{"p":"Kontrakty"},"ContractSize":{"p":"Rozmiar kontraktu"},"ContractSize_future":{"p":"Kontrakt terminowy"},"ContractSize_index":{"p":"Indeks"},"ContractSize_indices":{"p":"Indeksy"},"ContractSize_shares":{"p":"Akcje"},"ContractSize_times_index":{"p":"x Indeks"},"Conversion":{"p":"Przeliczenie"},"Conversion P/L":{"p":"Przeliczenie P/L"},"Conversion_rate":{"p":"Kurs przeliczenia"},"Conversion_rate_with_currencies":{"p":"Kurs przeliczenia ({0})"},"Convertable":{"p":"Zmienne"},"ConvertingFlow_SignUP":{"p":"Otwórz konto"},"ConvertingFlow_Text":{"p":"Dołącz do naszej społeczności, aby otrzymywać wiadomości, komentarze rynkowe i spostrzeżenia analityków"},"ConvertingFlow_Title":{"p":"Chcesz więcej inspiracji inwestycyjnych"},"Copy_To_Clipboard":{"p":"Kopiuj do schowka"},"Corporate_Action_Info_Box_Past_Content":{"p":"Pamiętaj, że to wydarzenie już się odbyło. Potencjalne wybory nie są już dostępne."},"Corporate_Action_Info_Box_Past_Title":{"p":"Jest to minione wydarzenie"},"Corporate_Action_Info_Box_Upcoming_Content":{"p":"Pamiętaj, że to wydarzenie nie zostało jeszcze potwierdzone. Po potwierdzeniu zostanie ono udostępnione w aktywnej zakładce."},"Corporate_Action_Info_Box_Upcoming_Title":{"p":"To jest nadchodzące wydarzenie"},"Corporate_Actions_Elect":{"p":"Wybierz"},"Corporate_Actions_Elections":{"p":"Wybór zdarzeń korporacyjnych"},"Corporate_Actions_Eligible_Holdings":{"p":"Cały kwalifikujący się stan posiadania"},"Corporate_Actions_Event_Details":{"p":"Więcej szczegółów zdarzenia"},"Corporate_Actions_Settings_Error":{"p":"Nie można odebrać ustawień zdarzenia korporacyjnego. Spróbuj ponownie później. "},"Corporate_Actions_SoftConflictMessage":{"p":"Zamierzasz skonfigurować instrukcję, która jest sprzeczna z istniejącymi instrukcjami. Pamiętaj, że: W przypadku wprowadzenia instrukcji dla wszystkich rachunków/wszystkich instrumentów, można je zastąpić różnymi instrukcjami wykonanymi na poziomie rachunku i/lub instrumentu. W przypadku gdy instrukcje zostały wykonane na określonym poziomie rachunku, mogą one zostać zastąpione różnymi instrukcjami na poziomie instrumentu. Wszelkie stałe instrukcje mogą zostać zastąpione innymi instrukcjami - w tym celu wybierz bezpośrednio zdarzenie zdarzenia korporacyjnego."},"Corporate_Actions_Unrealized_525":{"p":"Niezrealizowana opłata klienta za obsługę niepodlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Corporate_Actions_Unrealized_526":{"p":"Anuluj niezrealizowaną opłatę klienta za obsługę niepodlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Corporate_Actions_Unrealized_529":{"p":"Niezrealizowana opłata partnera za obsługę niepodlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Corporate_Actions_Unrealized_530":{"p":"Anuluj niezrealizowaną opłatę partnera za obsługę niepodlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Corporate_Actions_Unrealized_531":{"p":"Niezrealizowana opłata subskrypcyjna klienta podlegająca opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Corporate_Actions_Unrealized_532":{"p":"Anuluj niezrealizowaną opłatę subskrypcyjną klienta podlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Corporate_Actions_Unrealized_533":{"p":"Niezrealizowana opłata subskrypcyjna partnera podlegająca opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Corporate_Actions_Unrealized_534":{"p":"Anuluj niezrealizowaną opłatę subskrypcyjną partnera podlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Corporate_Actions_Unrealized_537":{"p":"Niezrealizowana opłata klienta za obsługę podlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Corporate_Actions_Unrealized_538":{"p":"Anuluj niezrealizowaną opłatę klienta za obsługę podlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Corporate_Actions_Unrealized_539":{"p":"Niezrealizowana opłata całkowita klienta podlegająca opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Corporate_Actions_Unrealized_540":{"p":"Anuluj niezrealizowaną opłatę całkowitą klienta podlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Corporate_Actions_Unrealized_543":{"p":"Niezrealizowana opłata partnera za obsługę podlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Corporate_Actions_Unrealized_544":{"p":"Anuluj niezrealizowaną opłatę partnera za obsługę podlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Corporate_Actions_Unrealized_547":{"p":"Niezrealizowana opłata całkowita partnera podlegająca opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Corporate_Actions_Unrealized_548":{"p":"Anuluj niezrealizowaną opłatę całkowitą partnera podlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Corporate_Actions_Unrealized_549":{"p":"Niezrealizowana opłata całkowita klienta niepodlegająca opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Corporate_Actions_Unrealized_550":{"p":"Anuluj niezrealizowaną opłatę całkowitą klienta niepodlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Corporate_Actions_Unrealized_553":{"p":"Niezrealizowana opłata całkowita partnera niepodlegająca opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Corporate_Actions_Unrealized_554":{"p":"Anuluj niezrealizowaną opłatę całkowitą partnera niepodlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Corporate_Actions_Unrealized_555":{"p":"Niezrealizowana opłata klienta za zarządzanie aktywami"},"Corporate_Actions_Unrealized_556":{"p":"Anuluj niezrealizowaną opłatę klienta za zarządzanie aktywami"},"Corporate_Actions_Unrealized_559":{"p":"Niezrealizowana opłata partnera za zarządzanie aktywami"},"Corporate_Actions_Unrealized_560":{"p":"Anuluj niezrealizowaną opłatę partnera za zarządzanie aktywami"},"Corporate_Actions_Unrealized_598":{"p":"Niezrealizowana obniżona opłata klienta za obsługę niepodlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Corporate_Actions_Unrealized_599":{"p":"Anuluj niezrealizowaną obniżoną opłatę klienta za obsługę niepodlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Corporate_Actions_Unrealized_600":{"p":"Niezrealizowana obniżona opłata partnera za obsługę niepodlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Corporate_Actions_Unrealized_601":{"p":"Anuluj niezrealizowaną obniżoną opłatę partnera za obsługę niepodlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Corporate_Actions_Unrealized_602":{"p":"Niezrealizowana obniżona opłata subskrypcyjna klienta podlegająca opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Corporate_Actions_Unrealized_603":{"p":"Anuluj niezrealizowaną obniżoną opłatę subskrypcyjną klienta podlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Corporate_Actions_Unrealized_604":{"p":"Niezrealizowana obniżona opłata subskrypcyjna partnera podlegająca opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Corporate_Actions_Unrealized_605":{"p":"Anuluj niezrealizowaną obniżoną opłatę subskrypcyjną partnera podlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Corporate_Actions_Unrealized_606":{"p":"Niezrealizowana obniżona opłata klienta za obsługę podlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Corporate_Actions_Unrealized_607":{"p":"Anuluj niezrealizowaną obniżoną opłatę klienta za obsługę podlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Corporate_Actions_Unrealized_608":{"p":"Niezrealizowana obniżona opłata partnera za obsługę podlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Corporate_Actions_Unrealized_609":{"p":"Anuluj niezrealizowaną obniżoną opłatę partnera za obsługę podlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"Corporate_Actions_Unrealized_644":{"p":"Niezrealizowany japoński krajowy podatek u źródła"},"Corporate_Actions_Unrealized_645":{"p":"Niezrealizowany japoński podatek u źródła związany z rezydencją"},"Corporate_Actions_Unrealized_Advanced_income_tax":{"p":"Francuski podatek dochodowy"},"Corporate_Actions_Unrealized_AdvancedIncomeTax_ManufacturedIncome":{"p":"Francuski podatek dochodowy - pożyczone papiery wartościowe"},"Corporate_Actions_Unrealized_Bond_coupon_interest":{"p":"Wypłata odsetek od obligacji"},"Corporate_Actions_Unrealized_BondCouponInterest_ManufacturedIncome":{"p":"Wypłata odsetek od obligacji - pożyczone papiery wartościowe"},"Corporate_Actions_Unrealized_BondsResidentialTax_ManufacturedIncome":{"p":"Podatek od obligacji - pożyczone papiery wartościowe"},"Corporate_Actions_Unrealized_BondWithholdingTaxCoupons_ManufacturedIncome":{"p":"Podatek u źródła od odsetek od obligacji - pożyczone papiery wartościowe"},"Corporate_Actions_Unrealized_Cash_Compensation":{"p":"Podział środków pieniężnych"},"Corporate_Actions_Unrealized_Cash_Dividends":{"p":"Dywidenda gotówkowa"},"Corporate_Actions_Unrealized_CashDividends_ManufacturedIncome":{"p":"Dywidenda gotówkowa - pożyczone papiery wartościowe"},"Corporate_Actions_Unrealized_ConduitForeign_Income":{"p":"Dochód zagraniczny"},"Corporate_Actions_Unrealized_Fee":{"p":"Opłata za Zdarzenia korporacyjne"},"Corporate_Actions_Unrealized_Fractions":{"p":"Zdarzenia korporacyjne - opłata ułamkowa"},"Corporate_Actions_Unrealized_Franked_amount":{"p":"Składnik dywidendy wypłacany z dochodu po opodatkowaniu pełną stawką CIT"},"Corporate_Actions_Unrealized_Interest":{"p":"Niezrealizowane odsetki"},"Corporate_Actions_Unrealized_Interest_ManufacturedIncome":{"p":"Niezrealizowane odsetki - pożyczone papiery wartościowe"},"Corporate_Actions_Unrealized_Residential_Tax":{"p":"Podatek mieszkalny"},"Corporate_Actions_Unrealized_ResidentialTax_ManufacturedIncome":{"p":"Podatek - pożyczone papiery wartościowe"},"Corporate_Actions_Unrealized_Social_tax":{"p":"Francuski podatek społeczny"},"Corporate_Actions_Unrealized_SocialTax_ManufacturedIncome":{"p":"Francuski podatek socjalny - pożyczone papiery wartościowe"},"Corporate_Actions_Unrealized_Withholding_Tax":{"p":"Podatek potrącany u źródła"},"Corporate_Actions_Unrealized_Withholding_tax_coupons":{"p":"Potrącona zaliczka na podatek od obligacji"},"Corporate_Actions_Unrealized_WithholdingTax_ManufacturedIncome":{"p":"Podatek u źródła od dywidend - pożyczone papiery wartościowe"},"CorporateAction":{"p":"Działania korporacyjne"},"CorporateAction_BulkElection_CheckboxFULL_Tooltip":{"p":"W przypadku braku/niekompletnych informacji Twój wybór/Twoje wybory może(-gą) zostać odrzucony(-ne)."},"CorporateAction_BulkElectionOptionDisabled":{"p":"Funkcja zbiorcza nie jest dozwolona w przypadku wyboru tej opcji, biorąc pod uwagę charakter bazowego zdarzenia korporacyjnego. Zastosuj wymagane wybory opcji na poziomie indywidualnego klienta."},"CorporateAction_CheckboxFULL_Tooltip":{"p":"Wymagane informacje możesz podać w sekcji „Dodaj komentarz” w „Zobacz więcej”. W przypadku braku/niekompletnych informacji Twój wybór/Twoje wybory może(-gą) zostać odrzucony(-ne)"},"CorporateActions_AccountSelectorTooltip":{"p":"W przypadku wprowadzenia instrukcji dla wszystkich rachunków/wszystkich instrumentów, można je zastąpić różnymi instrukcjami wykonanymi na poziomie rachunku i/lub instrumentu. W przypadku gdy instrukcje zostały wykonane na określonym poziomie rachunku, mogą one zostać zastąpione różnymi instrukcjami na poziomie instrumentu."},"CorporateActions_AddInstruction":{"p":"Dodaj instrukcję"},"CorporateActions_Affected_Accounts":{"p":"Konta, których dotyczy problem"},"CorporateActions_Affected_Accounts_Export_File_Name":{"p":"Rachunki_których_dotyczy_zdarzenie"},"CorporateActions_Affected_Accounts_Management_Type_Label":{"p":"Typ zarządzania"},"CorporateActions_Affected_Accounts_Model_Type_Label":{"p":"Typ modelu"},"CorporateActions_AllTypes":{"p":"Wszystkie rodzaje"},"CorporateActions_ApplyElectionError":{"p":"Błąd przy wyborze"},"CorporateActions_AvailableDateForTrading":{"p":"Dostępna data zawarcia transakcji"},"CorporateActions_AvailableDateForTradingTooltip":{"p":"Data/godzina, w której papiery wartościowe stają się dostępne do obrotu, na przykład pierwsza data transakcji."},"CorporateActions_BeingProcessed":{"p":"Przetwarzanie"},"CorporateActions_BidIntervalRate":{"p":"Złóż ofertę stawki interwałowej"},"CorporateActions_BidIntervalRate_Tooltip":{"p":"Dopuszczalny przyrost cen używany przy składaniu ofert."},"CorporateActions_BidRangeTypeLabel":{"p":"Typ zakresu ofert"},"CorporateActions_BoardLotQuantity":{"p":"Ilość nowych jednostek transakcyjnych"},"CorporateActions_BoardLotQuantity_Tooltip":{"p":"Ilość kapitału własnego, która stanowi nowe jednostki transakcyjne."},"CorporateActions_BulkElectedSumErrorMessage":{"p":"Kwota dla wszystkich opcji nie może być większa niż 100%"},"CorporateActions_BulkElection_CheckboxFULL_Text":{"p":"Potwierdź, że podział właścicieli rzeczywistych wyszczególniony w opisie zdarzenia korporacyjnego został wypełniony i wysłany do zainteresowanych klientów."},"CorporateActions_BulkElection_CheckboxPAPW_Text":{"p":"Potwierdź, że dokumentacja wyszczególniona w opisie zdarzenia korporacyjnego została zakończona i wysłana do zainteresowanych klientów."},"CorporateActions_BulkElection_CheckboxPAPW_Tooltip":{"p":"W przypadku braku/niekompletnych informacji Twój wybór/Twoje wybory może(-gą) zostać odrzucony(-ne)."},"CorporateActions_CA_Type":{"p":"Typ zdarzeń korporacyjnych"},"CorporateActions_CashReserve":{"p":"Zarezerwowane środki pieniężne"},"CorporateActions_CashReserveTooltip":{"p":"Środki zarezerwowane na udział w Twoim zdarzeniu w walucie rachunku"},"CorporateActions_Category":{"p":"Kategoria"},"CorporateActions_Certification":{"p":"Certyfikacja"},"CorporateActions_CFD_LongPosition_Info":{"p":"Zdarzenie nie jest dostępne do wyboru, ponieważ wybór nie jest oferowany dla pozycji CFD. Więcej informacji można znaleźć na stronie pomocy."},"CorporateActions_CFD_LongPosition_Outcome_Warning_Message":{"p":"Powstałe zabezpieczenie zostanie sprzedane w imieniu klienta, a wpływy netto zostaną wypłacone."},"CorporateActions_CFD_Payout_Pay_Price_Security":{"p":"Zapłać {0} {1} za każdy kwalifikujący się papier wartościowy"},"CorporateActions_CFD_ShortPosition_Info":{"p":"Zdarzenie nie jest dostępne do wyboru, jednak podlega odpowiedzialności, jeśli kontrahent wybierze. Więcej informacji znajduje się na stronie pomocy."},"CorporateActions_CFD_ShortPosition_Outcome_Warning_Message":{"p":"Wynikające z tego zabezpieczenia zostaną pokryte w imieniu klienta i odpowiednie koszty zostaną naliczone."},"CorporateActions_CFD_ShortPosition_Warning_Heading":{"p":"Krótka pozycja CFD"},"CorporateActions_CFD_ShortPosition_Warning_Message":{"p":"Jeśli posiadasz krótkie pozycje w dniu kwalifikującym się do zdarzenia korporacyjnego, poniesiesz zobowiązanie."},"CorporateActions_ChangeType":{"p":"Zmień typ"},"CorporateActions_CheckboxFULL_Text":{"p":"Podałem(-łam) pełne dane beneficjenta rzeczywistego zgodnie z wymogami w opisie zdarzenia korporacyjnego."},"CorporateActions_CheckboxPAPW_Text":{"p":"Wypełniłem(-łam) i wysłałem(-łam) wymaganą dokumentację zgodnie ze szczegółami opisu zdarzenia korporacyjnego."},"CorporateActions_CheckboxPAPW_Tooltip":{"p":"W przypadku braku/niekompletnych informacji Twój wybór/Twoje wybory może(-gą) zostać odrzucony(-ne)"},"CorporateActions_ClaimPeriod":{"p":"Okres żądania"},"CorporateActions_ClaimPeriod_Tooltip":{"p":"Termin wyznaczony przez sąd w pozwie zbiorowym. Określa kwalifikujące się transakcje klienta, które zostaną uwzględnione w pozwie zbiorowym i wykorzystane do określenia wynikowego uprawnienia."},"CorporateActions_CommentLabel":{"p":"Komentarz"},"CorporateActions_ConsentType":{"p":"Rodzaj zgody"},"CorporateActions_CreateStandingInstructionError":{"p":"Błąd podczas tworzenia instrukcji stałej"},"CorporateActions_DaysAccrued":{"p":"Liczba naliczonych dni"},"CorporateActions_DaysAccrued_Tooltip":{"p":"Liczba dni wykorzystanych do obliczenia naliczonej kwoty odsetek."},"CorporateActions_DeadlineWarning":{"p":"Zbliża się termin"},"CorporateActions_DeleteInstruction":{"p":"Usuń instrukcję"},"CorporateActions_DeleteStandingInstruction":{"p":"Usuń instrukcję stałą"},"CorporateActions_DenominationQuantity":{"p":"Nowa ilość denominacji"},"CorporateActions_DenominationQuantity_Tooltip":{"p":"Nowa denominacja kapitału własnego po wzroście lub spadku wartości nominalnej."},"CorporateActions_DividendType":{"p":"Rodzaj dywidendy"},"CorporateActions_Drip_amount_not_available":{"f":"Reinvestment price not yet confirmed"},"CorporateActions_EarliestPaymentDate":{"p":"Najwcześniejsza data płatności"},"CorporateActions_EarliestPaymentDateTooltip":{"p":"Dzień, w którym można dokonać płatności, jeśli data płatności przypada w dzień wolny od pracy, może być to następny dzień roboczy."},"CorporateActions_EffectiveDate":{"p":"Data wejścia w życie"},"CorporateActions_EffectiveDate_Tooltip":{"p":"Dzień, w którym zdarzenie zaczyna oficjalnie obowiązywać."},"CorporateActions_ElectedAccounts":{"p":"Wybrane rachunki"},"CorporateActions_ElectedAmount":{"p":"Wybrana kwota"},"CorporateActions_ElectedHoldings":{"p":"Wybrane przedmioty inwestycji"},"CorporateActions_ElectedOptionTypeText":{"p":"{0} dla {1} akcji zbywalnych"},"CorporateActions_ElectedOptionValues":{"p":"Opcja {0}: {1} dla {2} akcji kwalifikowanych"},"CorporateActions_ElectedSumErrorMessage":{"p":"Szanowny kliencie, dostosuj wybraną ilość, ponieważ całkowita wybrana ilość w różnych opcjach nie powinna być większa niż kwalifikujący się przedmiot inwestycji."},"CorporateActions_Election":{"p":"Wybór"},"CorporateActions_ElectionErrorMessages":{"p":"Nieprawidłowe dane wejściowe w opcji(-ach) [{0}]"},"CorporateActions_ElectionGrossResult":{"p":"Wynik brutto wyboru"},"CorporateActions_ElectionGrossResultTooltip":{"p":"Szacowany wynik jest wartością obliczoną. Jest to kwota brutto i może się różnić w zależności od zastosowanego podatku. Wyniki są wyświetlane w walucie dywidendy i mogą różnić się od waluty konta"},"CorporateActions_Elections":{"p":"Wybory"},"CorporateActions_ElectionSplit":{"p":"Podział opcji"},"CorporateActions_ElectionSplitNotAllowed":{"p":"Niedozwolone"},"CorporateActions_ElectionStatus":{"p":"Status opcji"},"CorporateActions_ElectionStatusElected":{"p":"Wybrano"},"CorporateActions_ElectionStatusNotElected":{"p":"Nie wybrano"},"CorporateActions_ElectionStatusPartialElected":{"p":"Wybrano częściowo"},"CorporateActions_ElectionSubmissionFooter":{"p":"Po zarejestrowaniu wyboru status wydarzenia zostanie zaktualizowany."},"CorporateActions_ElectionSubmissionHeadline":{"p":"Dokonałeś(-łaś) następującego(-cych) wyboru(-ów):"},"CorporateActions_ElectionSubmissionStatus":{"p":"Dokonałeś(-łaś) następującego(-cych) wyboru(-ów): {0} {1} Po zarejestrowaniu wyborów status wydarzenia zostanie zaktualizowany."},"CorporateActions_ElectionSubmitted":{"p":"Przesłane wybory"},"CorporateActions_ElectionTicket":{"p":"Ticket wyboru"},"CorporateActions_ElectionTicketApply":{"p":"Zastosuj wybór"},"CorporateActions_ElectionTicketOptionAmount":{"p":"Ilość"},"CorporateActions_EligibleHoldingsTooltip":{"p":"Ilość papierów wartościowych, które kwalifikują się do tego zdarzenia korporacyjnego."},"CorporateActions_ErrorFetchingEvent":{"p":"Błąd podczas pobierania zdarzeń związanych z działaniami korporacyjnymi"},"CorporateActions_ErrorFetchingEvents":{"p":"Błąd podczas pobierania zdarzeń korporacyjnych"},"CorporateActions_Estimated_Outcome":{"p":"Szacowany wynik"},"CorporateActions_Estimated_Outcome_Tooltip":{"p":"Jest to wartość szacunkowa, która może ulec zmianie przed uregulowaniem płatności na Twoim rachunku. Zapoznaj się z raportem transakcji po dacie płatności, aby uzyskać więcej informacji, w tym o potencjalnych odliczeniach podatkowych i zmianach kursów wymiany walut."},"CorporateActions_Estimated_Subscription_Cost":{"p":"Szacowany koszt subskrypcji:{0}"},"CorporateActions_Estimated_Subscription_Cost_Disclaimer":{"p":"Jest to szacunkowy koszt subskrypcji, który może różnić się od rzeczywistej wymaganej kwoty ze względu na opłaty walutowe i handlowe itp."},"CorporateActions_ETFRoundDownTooltip":{"p":"Ułamkowe pozycje ETF zostaną zaokrąglone w dół w celu dokonania wyboru."},"CorporateActions_Event_ID":{"p":"Identyfikator zdarzenia"},"CorporateActions_Event_More_Info":{"p":"Więcej informacji"},"CorporateActions_Event_Type":{"p":"Rodzaj zdarzenia"},"CorporateActions_EventDetails":{"p":"Szczegóły zdarzenia"},"CorporateActions_EventDetails_Disclaimer":{"p":"Jest to zdarzenie podlegające opodatkowaniu. Po dacie płatności podatki można zobaczyć w raporcie transakcji."},"CorporateActions_EventNarrative":{"p":"Opis zdarzenia"},"CorporateActions_EventSequence":{"p":"Sekwencja zdarzeń"},"CorporateActions_EventsManagerFilter_Done":{"p":"Gotowe ({0})"},"CorporateActions_EventsManagerFilter_InstrumentSearch":{"p":"Symbol instrumentu"},"CorporateActions_EventsManagerFilter_Loading":{"p":"Gotowe"},"CorporateActions_EventsManagerFilter_Owner":{"p":"Właściciel"},"CorporateActions_EventsManagerFilter_Reset":{"p":"Zresetuj wszystkie filtry"},"CorporateActions_EventStatus":{"p":"Status zdarzenia"},"CorporateActions_ExDate":{"p":"Data wygaśnięcia"},"CorporateActions_ExDate_Tooltip":{"p":"Dzień, w którym odbywają się transakcje dotyczące podstawowego papieru wartościowego bez uprawnień."},"CorporateActions_Expected_Paydates":{"p":"Przewidywane terminy wypłaty"},"CorporateActions_Fee":{"p":"Opłata za działania korporacyjne"},"CorporateActions_Filter_Active":{"p":"Aktywna"},"CorporateActions_Filter_Date_Next10Days":{"p":"Następne 10 dni"},"CorporateActions_Filter_Date_Next30Days":{"p":"Następne 30 dni"},"CorporateActions_Filter_Past":{"p":"W przeszłości"},"CorporateActions_Filter_Upcoming":{"p":"Nadchodząca"},"CorporateActions_FilterLabelAssetType":{"p":"Typ aktywa"},"CorporateActions_FilterLabelEventType":{"p":"Rodzaj zdarzenia"},"CorporateActions_Franked_Amount":{"p":"Działania korporacyjne — kwota frankowa"},"CorporateActions_Franking_Credits":{"p":"Działania korporacyjne — kredyty frankowe"},"CorporateActions_GP_Cash":{"p":"Odbierz środki pieniężne"},"CorporateActions_GP_Securities":{"p":"Odbierz papiery wartościowe"},"CorporateActions_InfoColumn_Title":{"p":"Informacje o zdarzeniach korporacyjnych"},"CorporateActions_InputPercentageTooltip":{"p":"Procent zostanie przekonwertowany i zaokrąglony w dół do najbliższej kwoty, która spełnia warunki minimalne/maksymalne/wielokrotne dla odnośnych rachunków."},"CorporateActions_Instruction":{"p":"Instrukcja"},"CorporateActions_InstructionColumnHeader":{"p":"Instrukcja"},"CorporateActions_InstructionStatusAccepted":{"p":"Zaakceptowane"},"CorporateActions_InstructionStatusInProgress":{"p":"W trakcie"},"CorporateActions_InstructionStatusRejected":{"p":"Odrzucone"},"CorporateActions_InterestPeriod":{"p":"Okres odsetkowy"},"CorporateActions_InterestPeriod_Tooltip":{"p":"Okres, w którym została zastosowana stopa procentowa."},"CorporateActions_LastTradingDate":{"p":"Data ostatniej transakcji"},"CorporateActions_LastTradingDateTooltip":{"p":"Dzień, w którym papiery wartościowe podlegające reorganizacji przestaną być zbywalne."},"CorporateActions_Mandatory":{"p":"Pole obowiązkowe"},"CorporateActions_MandatoryEventTooltip":{"p":"Zdarzenia, w których nie jest wymagana żadna odpowiedź i działanie jest wykonywane automatycznie."},"CorporateActions_MarketDeadline":{"p":"Data zobowiązania"},"CorporateActions_MaxExercisableError":{"p":"Kwota musi być mniejsza od maksymalnej, aby wydać instrukcję ({0})"},"CorporateActions_MaximumPrice":{"p":"Maksymalna cena"},"CorporateActions_MaximumPrice_Tooltip":{"p":"Cena maksymalna lub progowa górna, po osiągnięciu której posiadacz może licytować, na przykład w aukcji holenderskiej."},"CorporateActions_MaximumQuantitySought_Tooltip":{"p":"Maksymalna liczba papierów wartościowych, które oferent / emitent jest gotowy kupić lub wykupić. Może to być liczba lub zwrot „wszelkie”."},"CorporateActions_MaximumToInstruct":{"p":"Maksymalna wartość podlegająca instrukcji"},"CorporateActions_MaxQuantitySought":{"p":"Żądana maksymalna ilość"},"CorporateActions_MinExercisableError":{"p":"Kwota musi być wyższa od minimalnej, aby wydać instrukcję ({0})"},"CorporateActions_MinimumPrice":{"p":"Cena minimalna"},"CorporateActions_MinimumPrice_Tooltip":{"p":"Cena maksymalna lub progowa dolna, po osiągnięciu której posiadacz może licytować, na przykład w aukcji holenderskiej."},"CorporateActions_MinimumQuantitySought_Tooltip":{"p":"Minimalna ilość papierów wartościowych, które oferent / emitent jest gotowy kupić lub wykupić na warunkach wydarzenia. Może to być liczba lub zwrot „wszelkie”."},"CorporateActions_MinimumToInstruct":{"p":"Minimalna wartość podlegająca instrukcji"},"CorporateActions_MinMultiplierError":{"p":"Kwota musi być wielokrotnością {0}"},"CorporateActions_MinQuantitySought":{"p":"Żądana minimalna ilość"},"CorporateActions_Multiple_Elections":{"p":"Dokonano wielu wyborów"},"CorporateActions_Multiple_Outcomes":{"p":"Wiele wyników"},"CorporateActions_Multiplier":{"p":"Mnożnik"},"CorporateActions_Narrative_Filename":{"p":"Zdarzenie opisowe działania korporacyjnego"},"CorporateActions_NewMobile_Add_Instruction":{"p":"Dodaj instrukcję"},"CorporateActions_NewMobile_Distribution":{"p":"Podział"},"CorporateActions_NewMobile_Filter_Active":{"p":"Aktywne zdarzenia"},"CorporateActions_NewMobile_Filter_Past":{"p":"Przeszłe zdarzenia"},"CorporateActions_NewMobile_Filter_Upcoming":{"p":"Nadchodzące zdarzenia"},"CorporateActions_NewMobile_Multiple":{"p":"Wielokrotny"},"CorporateActions_NewMobile_Outcome":{"p":"Wynik"},"CorporateActions_No_Data_Available":{"p":"Brak dostępnych danych"},"CorporateActions_No_Events_Available":{"p":"Brak zdarzeń korporacyjnych"},"CorporateActions_NoActiveStandingInstructions":{"p":"Ogólne preferencje dotyczące instrukcji stałych. Konfigurowanie instrukcji stałej na poziomie klienta będzie dotyczyć wszystkich Twoich pozycji. Skonfiguruj instrukcję na podstawie swoich preferencji."},"CorporateActions_NoElection":{"p":"Brak wyboru"},"CorporateActions_NoElectionAvailable":{"p":"Brak dostępnego wyboru"},"CorporateActions_NotElectedAmount":{"p":"Niewybrana kwota"},"CorporateActions_OfferType":{"p":"Rodzaj zlecenia"},"CorporateActions_Ongoing":{"p":"Cykliczne"},"CorporateActions_OptionCash":{"p":"Środki pieniężne"},"CorporateActions_OptionCash_Disclaimer":{"p":"Dywidendę otrzymasz w formie gotówki."},"CorporateActions_OptionCashAndSecurities":{"p":"Środki pieniężne i papiery wartościowe"},"CorporateActions_OptionDefault":{"p":"Domyślny"},"CorporateActions_OptionSecurities_Disclaimer":{"p":"Środki z dywidend zostaną zainwestowane w nowe akcje. Udziały ułamkowe nie są w tym przypadku możliwe, pozostała wartość zostanie wypłacona w gotówce."},"CorporateActions_OptionSecurity":{"p":"Papiery wartościowe"},"CorporateActions_OptionStatus":{"p":"Status opcji"},"CorporateActions_OptionStatusCancelled":{"p":"Anulowana"},"CorporateActions_OptionStatusInactive":{"p":"Nieaktywna"},"CorporateActions_Outcome":{"p":"Wynik"},"CorporateActions_PariPassuDate":{"p":"Data pari passu"},"CorporateActions_PariPassuDateTooltip":{"p":"Dzień, w którym papiery wartościowe będą powiązane z takimi samymi prawami, jak w przypadku nadrzędnych papierów wartościowych."},"CorporateActions_PayDate":{"p":"Data płatności"},"CorporateActions_Payout_Details":{"p":"Szczegóły wypłaty"},"CorporateActions_Payout_In":{"p":"Wypłata w"},"CorporateActions_Payout_Oversubscription_Allowed":{"p":"Nadsubskrypcja dozwolona"},"CorporateActions_Payout_Pay_Amount_Isin_Symbol":{"p":"Zapłać {0} {1} ({2})"},"CorporateActions_Payout_Pay_Ccy_Amount_PriceType_Quantity":{"p":"Zapłać {0} {1}{2} za każdą posiadaną{3}"},"CorporateActions_Payout_Pay_Ccy_Price":{"p":"Zapłać {0} {1}"},"CorporateActions_Payout_Pay_Ccy_Price_PriceType":{"p":"Zapłać {0} {1}{2}"},"CorporateActions_Payout_Pay_Quantity_Isin_Symbol_Quantity":{"p":"Zapłać {0} {1} ({2}) za każdą posiadaną {3}"},"CorporateActions_Payout_Receive_Amount_Isin_Symbol":{"p":"Odbierz {0} {1} ({2})"},"CorporateActions_Payout_Receive_Ccy_Amount_PriceType_Quantity":{"p":"Odbierz{0} {1}{2} za każdą posiadaną {3}"},"CorporateActions_Payout_Receive_Ccy_Price":{"p":"Odbierz {0} {1}"},"CorporateActions_Payout_Receive_Ccy_Price_PriceType":{"p":"Odbierz {0} {1}{2}"},"CorporateActions_Payout_Receive_Quantity_Isin_Symbol_Quantity":{"p":"Odbierz {0} {1} ({2}) za każdą posiadaną {3}"},"CorporateActions_Payout_Reinvestment_Price_Not_Set":{"p":"Cena reinwestycji nie została ustalona."},"CorporateActions_Payout_ReinvestmentPrice_Ccy_Price":{"p":"Cena reinwestycji {0} {1}"},"CorporateActions_Payout_Security_to_be_confirmed":{"p":"Papiery wartościowe do potwierdzenia"},"CorporateActions_Payout_Taxable_Gross":{"p":"Do opodatkowania brutto"},"CorporateActions_PDF_Error":{"p":"Błąd podczas pobierania pliku PDF"},"CorporateActions_Percentage":{"p":"Wartość procentowa"},"CorporateActions_RecordDate":{"p":"Data zapisu"},"CorporateActions_RecordDate_Tooltip":{"p":"Dzień, w którym pozycje są wykonywane przy zamknięciu w celu ustalenia odpowiedniego uprawnienia, które mają być rozdzielone w dniu płatności."},"CorporateActions_Reinvestment_Price_After_Pay_Date":{"p":"Cena reinwestycji będzie widoczna po dacie wypłaty."},"CorporateActions_RenounceableStatus":{"p":"Status prawa do wykupu"},"CorporateActions_ReplyDeadline":{"p":"Termin odpowiedzi"},"CorporateActions_Reversal":{"p":"Odwrócenie"},"CorporateActions_Securities_on_account":{"p":"Papiery wartościowe na rachunku"},"CorporateActions_SelectedAccounts":{"p":"Wybrane konta"},"CorporateActions_SelectedHoldings":{"p":"Wybrane przedmioty inwestycji"},"CorporateActions_SoftConflictHeader":{"p":"Uwaga: konflikt"},"CorporateActions_Standing_Instructions":{"p":"Instrukcje stałe"},"CorporateActions_StandingInstruction":{"p":"Instrukcja stała"},"CorporateActions_StandingInstruction_Instructions":{"p":"Instrukcje"},"CorporateActions_StandingInstruction_InstrumentsInPortfolio":{"p":"Instrumenty w portfelu"},"CorporateActions_StandingInstructionCash":{"p":"Środki pieniężne"},"CorporateActions_StandingInstructionCreateError":{"p":"Błąd podczas tworzenia instrukcji stałej"},"CorporateActions_StandingInstructionDeleteError":{"p":"Błąd usuwania instrukcji stałej"},"CorporateActions_StandingInstructionInstrumentError":{"p":"Wystąpił błąd podczas pobierania szczegółów instrumentu instrukcji stałej"},"CorporateActions_StandingInstructionOverridden":{"p":"Zastąpiona"},"CorporateActions_StandingInstructionSecurities":{"p":"Papiery wartościowe"},"CorporateActions_StandingInstructionsError_ConflictingInstruction":{"p":"Stała instrukcja już istnieje – przejrzyj istniejące instrukcje."},"CorporateActions_StandingInstructionsError_InvalidInstrument":{"p":"Instrumentu nie znaleziono"},"CorporateActions_StandingInstructionsError_TradeFollowersCannotElect":{"p":"TradeFollowers nie mogą tworzyć instrukcji stałych."},"CorporateActions_StandingInstructionsFetchError":{"p":"Wystąpił błąd podczas pobierania Twoich instrukcji stałych"},"CorporateActions_StandingInstructionsHeaderTooltip":{"p":"Możesz skonfigurować instrukcje stałe dla dwóch typów zdarzeń dowolnych: „Opcja dywidendy” i „Reinwestycja dywidendy”. Pamiętaj, że wszystkie wypłaty dywidendy będą dokonywane na rachunek, na którym znajdują się pozycje"},"CorporateActions_StandingInstructionTooltip":{"p":"Masz stałą instrukcję roboczą dla tego zdarzenia. Możesz ją unieważnić poprzez ręczny wybór."},"CorporateActions_StrikePrice":{"p":"Cena wykonania"},"CorporateActions_TotalUnallocatedSecurities":{"p":"Nieprzypisane papiery wartościowe ogółem"},"CorporateActions_TotalUnallocatedSecurities_Tooltip":{"p":"Ilość zbywalnych przedmiotów inwestycji, które nie zostały zgłoszone do wyboru."},"CorporateActions_TradingPeriod":{"p":"Okres transakcji"},"CorporateActions_TradingPeriodTooltip":{"p":"Okres, w którym wynikowe papiery wartościowe są zbywalne."},"CorporateActions_TradingSuspension":{"p":"Data zawieszenia transakcji"},"CorporateActions_TradingSuspensionDate_Tooltip":{"p":"Data zawieszenia transakcji dotyczących papieru wartościowego."},"CorporateActions_Unconfirmed_Event":{"p":"Niepotwierdzone"},"CorporateActions_UnconfirmedEvent":{"p":"To zdarzenie nigdy nie zostało potwierdzone"},"CorporateActions_UnelectedEligibleHoldings":{"p":"Brak wyboru kwalifikującego się stanu posiadania:"},"CorporateActions_Unfranked_Amount":{"p":"Działania korporacyjne — kwota niefrankowa"},"CorporateActions_Unknown":{"p":"Nieznane"},"CorporateActions_ViewMore":{"p":"Zobacz więcej"},"CorporateActions_Voluntary":{"p":"Dobrowolne"},"CorporateActions_VoluntaryEventTooltip":{"p":"Zdarzenia, w których odpowiedź jest wymagana. W przypadku braku odpowiedzi przed upływem terminu płatności zostanie zastosowana opcja oznaczona jako „Domyślna”."},"CorporateActions_Withdrawn_Event":{"p":"Wycofane"},"CorporateActions_WithdrawnEvent":{"p":"Zdarzenie zostało wycofane."},"CorporateActions_ZeroElectionNote":{"p":"Uwaga: Wybrałeś(-łaś) 0 we wszystkich opcjach. Jeśli nie dokonasz późniejszych wyborów, wszędzie, gdzie to możliwe, zostanie zastosowana opcja domyślna."},"CorporateActionsEM_CFD_LongPosition_Info":{"p":"Zdarzenie nie jest dostępne do wyboru, ponieważ wybór nie jest oferowany dla pozycji CFD. Więcej informacji można znaleźć na stronie pomocy."},"CorporateActionsEM_CFD_ShortPosition_Info":{"p":"Zdarzenie nie jest dostępne do wyboru, ponieważ wybór nie jest oferowany dla pozycji CFD. Więcej informacji można znaleźć na stronie pomocy."},"CorporateActionUnrealizedAmounts":{"p":"Rozliczenia międzyokresowe zdarzeń korporacyjnych"},"CorporateActionUnrealizedAmountsTooltip":{"p":"Przewidywane środki pieniężne należne w wyniku zdarzeń korporacyjnych, w tym dywidend, odsetek, podatków, opłat i innych"},"CorportateWithholdingTax":{"p":"Korporacyjny podatek u źródła"},"Correction_reason":{"p":"Przyczyna korekty"},"costOverview":{"p":"Przegląd kosztów"},"CostOverview_EffectiveAnnual":{"p":"Efektywne roczne koszty i opłaty"},"CostOverview_TotalCumulative":{"p":"Całkowite skumulowane koszty i opłaty"},"Costs_with_currency":{"p":"Koszty ({0})"},"CostToClose":{"p":"Koszt zamknięcia pozycji"},"CouldNotLoadAccountCurrencyConversionRate":{"p":"Nie można załadować kursu wymiany dla walut rachunku i instrumentu"},"CouldNotVerifyCode":{"p":"Nie można zweryfikować kodu"},"Counterpart_Id":{"p":"Identyfikator kopii"},"Country":{"p":"Kraj"},"Country_AR":{"p":"Argentyna"},"Country_AT":{"p":"Austria"},"Country_AU":{"p":"Australia"},"Country_BE":{"p":"Belgia"},"Country_BR":{"p":"Brazylia"},"Country_BY":{"p":"Białoruś"},"Country_CA":{"p":"Kanada"},"Country_CH":{"p":"Szwajcaria"},"Country_CL":{"p":"Chile"},"Country_CN":{"p":"Chiny"},"Country_CN-HK":{"p":"Hongkong SAR, Chiny"},"Country_CY":{"p":"Cypr"},"Country_CZ":{"p":"Republika Czeska"},"Country_DE":{"p":"Niemcy"},"Country_DK":{"p":"Dania"},"Country_ES":{"p":"Hiszpania"},"Country_EU":{"p":"Unia Europejska"},"Country_FI":{"p":"Finlandia"},"Country_FO":{"p":"Wyspy Owcze"},"Country_FR":{"p":"Francja"},"Country_GB":{"p":"Wielka Brytania"},"Country_GE":{"p":"Gruzja"},"Country_GR":{"p":"Grecja"},"Country_HK":{"p":"Hongkong"},"Country_HU":{"p":"Węgry"},"Country_ID":{"p":"Indonezja"},"Country_IE":{"p":"Irlandia"},"Country_IL":{"p":"Izrael"},"Country_IM":{"p":"Wyspa Man"},"Country_IN":{"p":"Indie"},"Country_International":{"p":"Miedzynarodowe"},"Country_IT":{"p":"Włochy"},"Country_JP":{"p":"Japonia"},"Country_KR":{"p":"Korea"},"Country_KY":{"p":"Kajmany"},"Country_LU":{"p":"Luksemburg"},"Country_MA":{"p":"Maroko"},"Country_MC":{"p":"Monako"},"Country_MY":{"p":"Malezja"},"Country_NG":{"p":"Nigeria"},"Country_NL":{"p":"Holandia"},"Country_NO":{"p":"Norwegia"},"Country_NZ":{"p":"Nowa Zelandia"},"Country_PG":{"p":"Papua-Nowa Gwinea"},"Country_PH":{"p":"Filipiny"},"Country_PL":{"p":"Polska"},"Country_PT":{"p":"Portugalia"},"Country_Region":{"p":"Kraj/region"},"Country_RO":{"p":"Rumunia"},"Country_RU":{"p":"Rosja"},"Country_SA":{"p":"Arabia Saudyjska"},"Country_SE":{"p":"Szwecja"},"Country_SG":{"p":"Singapur"},"Country_TH":{"p":"Tajlandia"},"Country_TN":{"p":"Tunezja"},"Country_TR":{"p":"Turcja"},"Country_TW":{"p":"Tajwan, prowincja Chin"},"Country_UA":{"p":"Ukraina"},"Country_US":{"p":"USA"},"Country_VN":{"p":"Wietnam"},"Country_ZA":{"p":"Republika Południowej Afryki"},"Coupon":{"p":"Kupon"},"CR_Field_Cant_Be_Empty":{"p":"To pole nie może być puste"},"CR_MenuDescription":{"p":"Zaktualizuj swoje dane osobowe przechowywane przez Saxo (na żądanie)."},"Create_Support_Request":{"p":"Utwórz wniosek o pomoc"},"Created":{"p":"Utworzono"},"CreateNew":{"p":"Utwórz nowe"},"Credit_Debit_Card":{"p":"Finansowanie przy pomocy karty (niedostępne w PL)"},"CreditCard_Account":{"p":"Rachunek Saxo"},"CreditCard_AddNewCard":{"p":"Dodaj nową kartę"},"CreditCard_Amount":{"p":"Ilość"},"CreditCard_AmountToDeposit":{"p":"Kwota do wpłaty"},"CreditCard_Back":{"p":"Wstecz"},"CreditCard_Card":{"p":"Karta"},"CreditCard_CardType":{"p":"Rodzaj karty"},"CreditCard_Complete_Transaction":{"p":"Po zakończeniu transakcji w osobnej zakładce przeglądarki kliknij przycisk Wstecz poniżej, aby powrócić do usługi."},"CreditCard_ConfirmTransfer":{"f":"Continue"},"CreditCard_ConversionRate":{"f":"Conversion rate ({0}/{1})"},"CreditCard_ConvertedAmount":{"p":"Przeliczona kwota"},"CreditCard_Country":{"p":"Kraj wystawcy karty"},"CreditCard_Currency":{"p":"Waluta"},"CreditCard_ExchangeRate":{"p":"Kurs wymiany"},"CreditCard_Fee":{"p":"Opłata"},"CreditCard_FeeDisclaimer":{"p":"Niniejszym informujemy, że opłata wyświetlana na tej stronie została określona na podstawie wybranego rodzaju karty, waluty i kraju. Niniejszym informujemy, że opłata końcowa zostanie potwierdzona po przetworzeniu transakcji, na podstawie rzeczywiście użytej karty."},"CreditCard_FundingOption_Description":{"p":"Wpłacaj środki na swój rachunek operacyjny za pomocą płatności kartą."},"CreditCard_FundingOption_Title":{"p":"Gotówka w ramach depozytu (BETA)"},"CreditCard_Go_Back":{"f":"Go back"},"CreditCard_LockedCurrency":{"p":"W przypadku wybranego rodzaju karty transakcję można zrealizować tylko w {0}."},"CreditCard_New_Payment":{"p":"Dokonaj nowej płatności"},"CreditCard_Next":{"p":"Następne"},"CreditCard_Note":{"f":"You will be directed to external page to confirm this transfer."},"CreditCard_PaymentReference":{"p":"Numer referencyjny płatności"},"CreditCard_PleaseSelectCard":{"p":"Wybierz kartę…"},"CreditCard_PleaseSelectCountry":{"p":"Wybierz kraj"},"CreditCard_PleaseSelectCurrency":{"p":"Wybierz walutę…"},"CreditCard_Registered_Address":{"p":"Adres"},"CreditCard_ReplaceCard":{"p":"Wymień kartę"},"CreditCard_ReplaceCard_Link":{"p":"Kliknij tutaj"},"CreditCard_ReplaceCard_Tooltip":{"p":"Możesz dodać nową kartę co 180 dni. Kliknij w poniższy link, aby uzyskać więcej informacji"},"CreditCard_SelectCardType":{"p":"Wybierz rodzaj karty"},"CreditCard_TermsOfService":{"p":"Akceptujemy tylko płatności z maksymalnie {0} kart\n        <br /><br />\n        Klikając przycisk Dalej, potwierdzam, że płatność zostanie przetworzona przez firmę WorldPay (UK) Limited, zewnętrznego dostawcę usług bezpiecznych płatności.\n        <br /><br />\n        Kontynuując realizację płatności za pomocą tej karty kredytowej, zgaszasz się na przechowywanie przez nas danych tej karty dla celów ułatwiania przyszłych transakcji. Dane karty będą przechowywane do momentu jej wygaśnięcia lub usunięcia konta, które posiadasz w firmie SAXO.\n        <br /><br />\n        Saxo Bank Group akceptuje tylko przelewy na konto klienta z karty kredytowej/debetowej, należącej do tej samej osoby, która jest właścicielem konta klienta. Wszelkie płatności realizowane przez podmiot zewnętrzny będą zwracane do nadawcy.\n        <br /><br />"},"CreditCard_Transaction_Details":{"f":"Transaction details"},"CreditCard_Transaction_Message":{"f":"Complete the transaction by entering the security code in the Worldpay page"},"CreditCard_Transaction_Title":{"f":"Please complete transfer"},"CreditCard_Transfer_Complete":{"f":"Transfer complete"},"CreditCard_Transfer_Failed":{"f":"Transfer failed. Review your information and try again."},"CreditCard_TransferredFromCardAmount":{"p":"Kwota przelana z karty"},"CreditCard_VendorFee_tooltip":{"p":"Opłata ta nie zostanie zwrócona, jeśli wpłata zostanie odrzucona przez Saxo z jakiegokolwiek powodu"},"CreditCards_CardFundingLimit_MonthlyLimit":{"p":"Miesięczny limit finansowania przy pomocy karty"},"CreditCards_CardFundingLimit_RemainingMonth":{"p":"Dostępne miesięczne finansowanie przy pomocy karty"},"CreditCards_CardFundingLimit_SectionHeader":{"p":"Limit finansowania przy pomocy karty:"},"CreditCards_CardFundingLimit_TransactionLimit":{"p":"Limit transakcji"},"CreditCards_Currency_Notice":{"f":"The amount currency differs from the Saxo account currency. A conversion rate may occur."},"CreditCards_FundingOption_Description":{"p":"Wpłacaj środki na swój rachunek operacyjny za pomocą płatności kartą."},"CreditCards_FundingOption_Title":{"p":"Karty kredytowe"},"CreditCards_FundingOption_Title_GB":{"f":"Debit Card transfer"},"CreditCards_Info_Existing_Card_Instruction_p1":{"p":"1: Po naciśnięciu przycisku „Dalej” zostaniesz przeniesiony(-na) na bezpieczną stronę internetową, na której możesz dokończyć płatność."},"CreditCards_Notice_button_existing_card":{"p":"Zrealizowałem(-am) płatność"},"CreditCards_Notice_button_new_card":{"p":"Wykonałem(-am) wszystkie kroki"},"CreditCards_Notice_existing_card_instructions":{"p":"Dokończ płatność w bezpiecznym środowisku Worldpay."},"CreditCards_Notice_header_existing_card":{"p":"Płatności kartami kredytowymi."},"CreditCards_Notice_header_new_card":{"p":"Dodawanie nowej karty kredytowej."},"CreditCards_Notice_new_card_instructions_p1":{"p":"1: Wprowadź dane nowej karty, aby zabezpieczyć środowisko Worldpay"},"CreditCards_Notice_new_card_instructions_p2":{"p":"2: Po wprowadzeniu karty kredytowej możesz jej użyć do każdej wpłaty"},"CreditCards_Notice_new_card_instructions_p3":{"p":"3: Sfinalizuj płatność w środowisku Worldpay"},"Credited":{"p":"Uznano"},"CreditLineUtilization":{"p":"Wykorzystanie linii kredytowej"},"CT_AdditionalReclassificationDocs":{"p":"Jeśli poprosisz o zmianę statusu swojego konta na profesjonalne, będziemy musieli przeprowadzić ocenę Twojego doświadczenia finansowego, aby upewnić się, że jesteś w stanie podejmować samodzielne decyzje inwestycyjne i zrozumieć związane z tym ryzyko."},"CT_ApplicationProcessed":{"p":"Dziękujemy za prośbę o ponowną kategoryzację. Przetwarzamy Twoją prośbę i wkrótce zmienimy Twoją kategorię, jeśli będzie taka możliwość."},"CT_ApplicationReviewingDesc":{"p":"Sprawdzamy Twoje zgłoszenie i skontaktujemy się z Tobą, aby przekazać Ci informację o wyniku tej kontroli lub aby poprosić o dalsze informacje, jeżeli będą one potrzebne."},"CT_ApplicationSubmitted":{"p":"Przesłano zgłoszenie"},"CT_ChangeStatus":{"p":"Zmień stan"},"CT_ChangeToProfessionalDisc":{"p":"WAŻNE: W przypadkach, gdy wymagania dotyczące przeklasyfikowania nie są spełnione na rachunku Saxo, zostaniesz poproszony o dostarczenie dodatkowej dokumentacji w celu potwierdzenia, że spełniasz wymagane kryteria w oparciu o dane zewnętrzne, które podajesz."},"CT_ClassificationTest":{"p":"Test klasyfikacji"},"CT_ClassificationTestDesc":{"p":"Zgodnie z obowiązującymi przepisami i regulacjami jesteśmy zobowiązani do podziału klientów na Klienta detalicznego, Klienta profesjonalnego lub Kwalifikującego się kontrahenta."},"CT_CurrentlyClassified":{"p":"Twoja obecna klasyfikacja to"},"CT_Declarations":{"p":"Deklaracje"},"CT_Next":{"p":"Następne"},"CT_Professional":{"p":"Profesjonalny"},"CT_Qualification":{"p":"Kwalifikacja"},"CT_ReadMoreOnWebsite":{"p":"Dowiedz się więcej ze strony internetowej"},"CT_RetailClient":{"p":"Klient detaliczny"},"CT_ShowDetails":{"p":"Pokaż szczegóły"},"CT_Submit":{"p":"Przekaż"},"CT_UnderstandRiskDesc":{"p":"Możesz poprosić o zmianę statusu swojego konta. Przed przesłaniem wniosku sprawdź, czy rozumiesz ryzyko związane z tą zmianą. "},"Culture":{"p":"Kultura"},"Currency":{"p":"Waluta"},"Currency_balance":{"p":"Saldo walutowe"},"Currency_Balance_Available":{"p":"Dostępne saldo walutowe"},"Currency_Balance_Available_Tooltip":{"p":"Saldo gotówkowe w odpowiedniej walucie dostępne po oczekujących transakcjach i naliczonych opłatach"},"Currency_balance_tooltip":{"p":"Saldo gotówkowe w odpowiedniej walucie dostępne po uwzględnieniu wszelkich naliczonych opłat i niezaksięgowanych transakcji"},"Currency_name_AED":{"p":"Dirham Zjednoczonych Emiratów Arabskich"},"Currency_name_ARS":{"p":"Peso argentyńskie"},"Currency_name_ATS":{"p":"Szyling austriacki"},"Currency_name_AUD":{"p":"Dolar australijski"},"Currency_name_BEF":{"p":"Frank belgijski"},"Currency_name_BGN":{"f":"Bulgarian Lev"},"Currency_name_BHD":{"p":"Dinar Bahrajnu"},"Currency_name_BRL":{"p":"Real brazylijski"},"Currency_name_BTC":{"p":"Bitcoin"},"Currency_name_CAD":{"p":"Dolar kanadyjski"},"Currency_name_CHF":{"p":"Frank szwajcarski"},"Currency_name_CLP":{"p":"Peso chilijskie"},"Currency_name_CNH":{"p":"Renminbi chińskie"},"Currency_name_CNY":{"p":"Juan chiński"},"Currency_name_COP":{"p":"Peso kolumbijskie"},"Currency_name_CZK":{"p":"Korona czeska"},"Currency_name_DEM":{"p":"Marka niemiecka"},"Currency_name_DKK":{"p":"Korona duńska"},"Currency_name_DZD":{"p":"Dinar algierski"},"Currency_name_EEK":{"p":"Korona estońska"},"Currency_name_EGP":{"p":"Funt egipski"},"Currency_name_ESP":{"p":"Peseta hiszpańska"},"Currency_name_ETH":{"p":"Ethereum"},"Currency_name_EUR":{"p":"Euro"},"Currency_name_FIM":{"p":"Marka fińska"},"Currency_name_FRF":{"p":"Frank francuski"},"Currency_name_GBP":{"p":"Funt brytyjski"},"Currency_name_GBX":{"p":"Pens brytyjski"},"Currency_name_GRD":{"p":"Drachma grecka"},"Currency_name_HKD":{"p":"Dolar Hongkongu"},"Currency_name_HRK":{"p":"Kuna chorwacka"},"Currency_name_HUF":{"p":"Forint węgierski"},"Currency_name_IDR":{"p":"Rupia indonezyjska"},"Currency_name_IEP":{"p":"Funt irlandzki"},"Currency_name_ILS":{"p":"Szekel izraelski"},"Currency_name_INR":{"p":"Rupia indyjska"},"Currency_name_IQD":{"p":"Dinar iracki"},"Currency_name_IRR":{"p":"Rial irański"},"Currency_name_ISK":{"p":"Korona islandzka"},"Currency_name_ITL":{"p":"Lir włoski"},"Currency_name_JOD":{"p":"Dinar jordański"},"Currency_name_JPY":{"p":"Jen japoński"},"Currency_name_KRW":{"p":"Won koreański"},"Currency_name_KWD":{"p":"Dinar kuwejcki"},"Currency_name_LBP":{"p":"Funt libański"},"Currency_name_LTC":{"p":"Litecoin"},"Currency_name_LTL":{"p":"Lity litewskie"},"Currency_name_LUF":{"p":"Frank luksemburski"},"Currency_name_LVL":{"p":"Łaty łotewskie"},"Currency_name_LYD":{"p":"Dinar libijski"},"Currency_name_MAD":{"p":"Dirham marokański"},"Currency_name_MUR":{"p":"Rupia Mauritiusu"},"Currency_name_MXN":{"p":"Peso meksykańskie"},"Currency_name_MYR":{"p":"Ringgit malezyjski"},"Currency_name_NLG":{"p":"Gulden holenderski"},"Currency_name_NOK":{"p":"Korona norweska"},"Currency_name_NZD":{"p":"Dolar nowozelandzki"},"Currency_name_OMR":{"p":"Rial omański"},"Currency_name_PEN":{"p":"Nowy sol peruwiański"},"Currency_name_PHP":{"p":"Peso filipińskie"},"Currency_name_PLN":{"p":"Złoty polski"},"Currency_name_PTE":{"p":"Escudo portugalskie"},"Currency_name_QAR":{"p":"Rial katarski"},"Currency_name_RON":{"p":"Lej rumuński"},"Currency_name_RUB":{"p":"Rubel rosyjski"},"Currency_name_SAR":{"p":"Rial saudyjski"},"Currency_name_SEK":{"p":"Korona szwedzka"},"Currency_name_SGD":{"p":"Dolar singapurski"},"Currency_name_SIT":{"p":"Tolar słoweński"},"Currency_name_SKK":{"p":"Korona słowacka"},"Currency_name_SYP":{"p":"Funt syryjski"},"Currency_name_THB":{"p":"Baht tajski"},"Currency_name_TND":{"p":"Dinar tunezyjski"},"Currency_name_TRL":{"p":"Lira turecka"},"Currency_name_TRY":{"p":"Lira turecka"},"Currency_name_TWD":{"p":"Dolar tajwański"},"Currency_name_UAH":{"p":"Hrywna ukraińska"},"Currency_name_USD":{"p":"Dolar amerykański"},"Currency_name_USX":{"p":"Cent amerykański"},"Currency_name_VEB":{"p":"Boliwar wenezuelski"},"Currency_name_XAG":{"p":"Srebro"},"Currency_name_XAU":{"p":"Złoto"},"Currency_name_XPD":{"p":"Pallad"},"Currency_name_XPT":{"p":"Platyna"},"Currency_name_XTI":{"p":"CL Light Sweet Crude Oil (WTI)"},"Currency_name_YER":{"p":"Rial jemeński"},"Currency_name_ZAR":{"p":"Rand południowoafrykański"},"Currency_name_ZAX":{"p":"Centy południowoafrykańskie"},"CurrencyAccount":{"p":"Rachunek walutowy"},"CurrencyConversionCost":{"p":"Koszt konwersji walutowej"},"CurrencyConversionRate":{"p":"Kurs przeliczenia waluty"},"CurrencyCosts":{"p":"Koszty walutowe"},"CurrencyExposure":{"p":"Ekspozycja walutowa"},"CurrencyHairCut":{"p":"Stopa rezerw obowiązkowych"},"Current_Bank":{"p":"Aktualny bank"},"Current_Buying_Power":{"p":"Aktualna siła nabywcza"},"Current_Buying_Power_Tooltip":{"p":"Siła nabywcza dostępna do otwierania nowych pożyczek w oparciu o depozyt zabezpieczający"},"Current_Holdings_Sort_Alphabetical2":{"p":"Alfabetyczny"},"Current_Holdings_Sort_CurrentPrice":{"p":"Bieżąca cena"},"Current_Holdings_Sort_OneDayReturn":{"p":"Zwrot w ciągu 1 dnia"},"Current_Holdings_Sort_ProfitLoss":{"p":"% zysku / straty"},"Current_Holdings_Sort_TotalReturn":{"p":"Całkowity zwrot"},"Current_Margin_Header":{"p":"Aktualne"},"CurrentDrawdown":{"p":"Bieżący spadek ceny"},"CurrentHoldings":{"p":"Bieżące portfele akcji"},"CurrentHoldings_All_Positions":{"p":"Moje pozycje"},"CurrentHoldings_BuyingPower":{"p":"Siła nabywcza"},"CurrentHoldings_Cards_AccruedThisMonth":{"p":"Naliczone w tym miesiącu"},"CurrentHoldings_Cards_LendingSinceStart":{"p":"Dochód z pożyczek od początku"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_Account_Currency_Trade_PL":{"p":"Tr Z/S {0}"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_Day_Percentage_Change":{"p":"% dzień"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_Exposure_In_Currency":{"p":"Ekspozycja ({0})"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_Net_Return_Percentage":{"p":"% netto Rtn"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_Original_Value_In_Currency":{"p":"Wartość pierwotna ({0})"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_PL_In_Currency":{"p":"Z/S ({0})"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_Underlying_Price":{"p":"Cena bazowa"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_Value_In_Currency":{"p":"Wartość ({0})"},"CurrentHoldings_Grid_External_Instruments_Error":{"p":"Wystąpił błąd sieci i niektóre kolumny nie ładują się poprawnie. Spróbuj ponownie załadować stronę lub spróbuj ponownie później"},"CurrentHoldings_List_List":{"f":"List"},"CurrentHoldings_List_List_Value":{"p":"Wartość listy"},"CurrentHoldings_List_NoInstruments":{"p":"Brak instrumentów"},"CurrentHoldings_List_PositionValue":{"p":"Wartości pozycji"},"CurrentHoldings_List_SortBy":{"p":"Sortuj według"},"CurrentHoldings_List_Table":{"f":"Table"},"CurrentHoldings_List_View_As":{"f":"View as"},"CurrentHoldings_List_ViewMarket":{"p":"Zobacz rynek"},"CurrentHoldings_PctChange":{"p":"Zmiana od otwarcia"},"CurrentHoldings_Positions_Value_Add_New":{"f":"Add new"},"CurrentHoldings_Positions_Value_Edit_Views":{"f":"Edit views"},"CurrentHoldings_Positions_Value_My_Custom_Views":{"f":"My custom views"},"CurrentHoldings_Positions_Value_My_View":{"f":"My view"},"CurrentHoldings_Positions_Value_My_Views":{"f":"My views"},"CurrentHoldings_Positions_Value_Name_Your_View":{"f":"Name your view"},"CurrentHoldings_Positions_Value_Product_Name":{"f":"Product name"},"CurrentHoldings_Positions_Value_Update":{"f":"Update"},"CurrentHoldings_Shown":{"p":"Wyświetlone"},"CurrentHoldings_Shown_Value_1_Day_PL":{"p":"1 dzień %"},"CurrentHoldings_Shown_Value_Cost_Price":{"p":"Cena kosztu"},"CurrentHoldings_Shown_Value_Current_Price":{"p":"Bieżąca cena"},"CurrentHoldings_Shown_Value_Total_PL":{"p":"Całkowity dochód"},"CurrentlyUnavailable":{"p":"Obecnie niedostępne"},"CurrentPortfolioValue":{"p":"Bieżąca wartość portfela"},"CurrentPrice":{"p":"Bieżąca cena"},"Custom":{"p":"Dostosowany"},"Customize":{"p":"Dostosuj"},"CustomRange":{"p":"Niestandardowy przedział czasu"},"Daily_Range":{"f":"Daily Range"},"DailyBreakdown_Loading_Error":{"p":"Nie można załadować dziennego zestawienia."},"DarkMode":{"p":"Tryb Dark"},"DarkMode_Description":{"p":"Przełącz się na ciemną kolorystykę platformy, uważaną niekiedy za łatwiejszą do oglądania w ciemnych środowiskach"},"Data_Load_Error":{"p":"Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas ładowania danych."},"DataNotAvailableTooltip":{"p":"Dane nie są dostępne"},"DataNotFound":{"p":"Nie znaleziono danych"},"DataSetupLoadError":{"p":"Nie udało nam się połączyć z serwerami i nie możemy załadować strony. Błąd nr {0}"},"Date":{"p":"Data"},"Date_ago":{"p":"{time} temu"},"Date_in":{"p":"za {time}"},"date_range":{"p":"{0} do {1}"},"DatePicker_Yesterday":{"p":"Wczoraj"},"Day":{"p":"Dzień"},"Day Order":{"p":"Zlecenie dniowe"},"Day_28":{"p":"28."},"Day_4":{"p":"4."},"Day_Short":{"p":"D"},"DayOrder":{"p":"Zlecenie dniowe"},"DayPL":{"p":"Dzienny P/L"},"DayPLInCurrency":{"p":"Dzienny P/L ({0}) "},"DayRange":{"p":"Zmiana dzienna"},"Days":{"p":"Dni"},"DCF_NewAccount":{"p":"Nowy rachunek"},"Deal_Capture_ExecutionDate":{"p":"Data wykonania"},"Deal_Capture_ExecutionTime":{"p":"Godzina wykonania"},"DealCapture":{"p":"Przechwytywanie transakcji"},"DealCapture_Confirm_Order_Confirm_button":{"p":"Potwierdź transakcję"},"DealCapture_Execution_Date_Weekend_Warning":{"p":"Wybrana data wykonania przypada w weekend"},"DealCapture_Execution_Time_Warning":{"p":"Podaj prawidłową godzinę"},"DealCapture_External_Charges_Fees_Breakdown":{"p":"Zestawienie opłat"},"DealCapture_Trade_Ticket_Continue_Button":{"p":"Kontynuuj"},"DealCapture_Value_Date_Invalid_Error":{"p":"Data rozliczenia musi być późniejsza niż data transakcji"},"DealCapture_Value_Date_Invalid_Execution_Date":{"p":"Data waluty powinna przypadać w dniu wykonania lub po dacie wykonania"},"DealingBox_DealingboxLimit":{"p":"Limit"},"DealingboxMarketOrder":{"p":"Zlecenie po cenie rynkowej"},"DealPlaced":{"p":"Zawarta transakcja"},"Debited":{"p":"Obciążono"},"Debt_Vs_Capital_Ratio":{"p":"Wskaźnik zadłużenia do kapitału"},"Debt_Vs_Capital_Ratio_Tooltip":{"p":"Wskaźnik zadłużenia do kapitału oblicza się, biorąc pod uwagę oprocentowane zadłużenie przedsiębiorstwa, zarówno krótko-, jak i długoterminowe, i dzieląc je przez całkowity kapitał."},"Dec":{"p":"Gru"},"Decitonnes":{"p":"Decytony"},"Default":{"p":"Domyślny"},"Default_settings":{"p":"Ustawienia domyślne"},"DefaultLandingPage_Description":{"p":"Wybierz stronę początkową lub ostatnią odwiedzoną stronę, która ma być otwierana za każdym razem, gdy logujesz się na platformę z urządzenia mobilnego."},"DefaultLandingPage_Option_LastVisited":{"p":"Ostatnio odwiedzane"},"DefaultLandingPage_Setting_Label":{"p":"Strona główna"},"DefaultLandingPage_Setting_Portfolio_Overview":{"f":"Portfolio Overview"},"DefaultOrderDistance":{"p":"Domyślne ustawienia zleceń"},"DefaultOrderDistance_Description":{"p":"Konfiguracja domyślnych wartości odległości zlecenia"},"DefaultOrderDistance_Validation":{"p":"Wartość musi być większa niż 0"},"DelayedAskPriceTooltip":{"p":"Widoczna cena jest spóźniona o {0} minut względem ceny Ask."},"DelayedBidPriceTooltip":{"p":"Widoczna cena jest spóźniona o {0} minut względem ceny Bid."},"DelayedIndicative":{"p":"Cena opóźniona i orientacyjna"},"DelayedLastTradedPriceTooltip":{"p":"Widoczna cena jest spóźniona o {0} minut względem ostatniej ceny transakcji."},"DelayedMidPriceTooltip":{"p":"Widoczna cena jest spóźniona o {0} minut względem ceny środkowej."},"DelayedTheoriticalReferencePriceTooltip":{"p":"Widoczna cena jest spóźniona o {0} względem teoretycznej ceny odniesienia."},"Delete":{"p":"Anuluj"},"Delete_Email_Notification_Title":{"p":"Zatrzymaj powiadomienia e-mail"},"Delete_Push_Notification_Title":{"p":"Zatrzymaj powiadomienia natychmiastowe"},"Deleted":{"p":"Usunięto"},"DeleteWatchlistTitle":{"p":"Usuń listę instrumentów"},"Delta":{"p":"Delta"},"Delta Hedge":{"p":"Transakcja Delta Hedge"},"Deposits_And_Transfers":{"p":"Wpłaty i przelewy"},"Deposits_And_Transfers_Desc":{"p":"Wpłacaj środki na swój rachunek operacyjny za pomocą płatności kartą."},"DepositsAndTransfers":{"p":"Wpłaty i przelewy"},"Depreciation_AccountPortfolioDepreciationNotice":{"p":"Zawiadomienie o deprecjacji rachunku (portfela)"},"Depreciation_PositionDepreciationNotice":{"p":"Zawiadomienie o deprecjacji pozycji"},"DepthTrader":{"p":"Depth Trader"},"Descending_Triangle":{"p":"Trójkąt zniżkujący"},"Description":{"p":"Opis"},"DesignSystem_FileUpload_LessThanSize":{"p":"Plik przekracza minimalny limit rozmiaru. Prześlij plik o minimalnym rozmiarze {0} MB"},"DesignSystem_FileUploadArea_SelectFiles":{"p":"Wybierz pola"},"DesignSystem_Inputs_ClearInput":{"p":"Wyczyść dane wejściowe"},"DesignSystem_Inputs_CloseMenu":{"p":"Zamknij menu"},"DesignSystem_Inputs_CloseSuggestionsMenu":{"p":"Zamknij menu sugestii"},"DesignSystem_Inputs_IncreaseByStep":{"p":"Dodaj {0} do wartości"},"DesignSystem_Inputs_OpenMenu":{"p":"Otwórz menu"},"DesignSystem_Inputs_OpenSuggestionsMenu":{"p":"Otwórz menu sugestii"},"DesignSystem_Inputs_ReduceByStep":{"p":"Zmniejsz wartość o {0}"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MaxInstructions":{"p":"Wprowadź wartość mniejszą niż {0}"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MinInstructions":{"p":"Wprowadź wartość większą niż {0}"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MinLengthInstructions":{"p":"Wprowadź co najmniej {0} znaków"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MinMaxInstructions":{"p":"Wprowadź wartość z zakresu od {0} do {1}"},"Detailed_Account_Statement":{"p":"Pobierz szczegółowy wyciąg z rachunku"},"Detailed_Account_Statement_Tooltip":{"f":"This is an internal report, enabled for employees only."},"Details":{"p":"Szczegóły"},"Details_Account_You_Are_Funding":{"p":"Dane zasilanego rachunku"},"Digital_Assistant_Dismiss":{"p":"Oddal"},"Direction":{"p":"Kierunek"},"Disable":{"p":"Wyłącz"},"Disabled":{"p":"Wyłączony"},"DisableUseCashPositionsAsMarginCollateralNotAllowed":{"p":"Nie można wyłączyć funkcji \"Wykorzystaj pozycje gotówkowe do transakcji depozytem zabezpieczającym\""},"Disclaimer":{"p":"Zrzeczenie się odpowiedzialności"},"DisclaimerDismissalText":{"p":"Po {0} nie będzie już można odrzucić tego powiadomienia."},"Discover_Page_Label":{"p":"Odkrywaj"},"Dismiss":{"p":"Anuluj"},"DisplayState_Investing":{"p":"Inwestowanie"},"Distribution_Policy_Accumulating":{"p":"Akumulacja"},"Distribution_Policy_Income":{"p":"Zysk"},"Distribution_Policy_Label":{"p":"Polityka wypłaty dywidendy"},"Distribution_Policy_Tooltip":{"p":"Opisuje, czy dywidendy kumulują się i są reinwestowane w funduszu, czy też są wypłacane w gotówce"},"DistributionType":{"p":"Typ:"},"DistributionType_Accumulating":{"p":"Akumulacja"},"DistributionType_Distributing":{"p":"Dystrybucja"},"DistToMarket":{"p":"Różnica cenowa"},"Dividend_Accruals_Error":{"p":"Błąd podczas pobierania narosłych sum"},"Dividend_amount":{"p":"Kwota dywidendy"},"Dividend_Instruction_AM_warning":{"p":"W przypadku rachunków, które są zarządzane zgodnie z modelem lub prowadzone przez firmę maklerską, nie ma możliwości usuwania ani dodawania instrukcji dywidendy. Skontaktuj się z menedżerem zasobów, aby usunąć lub dodać instrukcję."},"Dividend_pay_out_ratio":{"p":"Współczynnik wypłaty dywidendy (LTM)"},"Dividend_Per_Share":{"p":"Dywidenda na akcję"},"Dividend_Periodicity_Bimonthly":{"p":"Co dwa miesiące"},"Dividend_Periodicity_Daily":{"p":"Codziennie"},"Dividend_Periodicity_Fortnightly":{"p":"Co dwa tygodnie"},"Dividend_Periodicity_FourMonth":{"p":"Co cztery miesiące"},"Dividend_Periodicity_HalfYearly":{"p":"Co pół roku"},"Dividend_Periodicity_Label":{"p":"Okres dywidendy"},"Dividend_Periodicity_Monthly":{"p":"Co miesiąc"},"Dividend_Periodicity_Quarterly":{"p":"Co kwartał"},"Dividend_Periodicity_Tooltip":{"p":"Częstotliwość wypłat dywidend"},"Dividend_Periodicity_Weekly":{"p":"Co tydzień"},"Dividend_Periodicity_Yearly":{"p":"Co rok"},"Dividend_Vs_Share":{"p":"Dywidenda/Akcja"},"Dividend_Vs_Share_Tooltip":{"p":"Dywidenda na akcję (DPS) jest to suma zadeklarowanych przez spółkę dywidend za każdą wyemitowaną akcję zwykłą."},"DividendBreakdown":{"p":"Podział dywidendy"},"DividendInstructions_AMAccount_Warning":{"p":"Aktywa przechowywane na zarządzanych rachunkach nie mają zastosowania do tego modułu."},"Dividends_Accruals_Explanation":{"p":"Tutaj możesz zobaczyć projekcję oczekujących rezerwacji gotówkowych z działań korporacyjnych."},"DividendsAccruals":{"p":"Dywidendy i rozliczenia międzyokresowe"},"DividendYield":{"p":"Stopa dywidendy (LTM)"},"Documents":{"p":"Dokumenty"},"domicile_label":{"p":"Miejsce zamieszkania"},"DontShowThisAgain":{"p":"Nie wyświetlaj ponownie"},"Double_Bottom":{"p":"Podwójne dno"},"Double_Top":{"p":"Podwójny szczyt"},"DoubleKnockOut":{"p":"Podwójna opcja z barierą wyjścia"},"Download":{"p":"Pobierz"},"Download_Form_Button":{"p":"Pobierz formularz"},"Download_Report":{"p":"Raporty historyczne"},"DownloadCenter_DownloadCentre":{"p":"Centrum pobierania"},"DownloadFileNotFound":{"p":"Nie znaleziono żądanego pliku do pobrania"},"DownloadPdf":{"p":"Pobierz PDF"},"DownloadPdfReport":{"p":"Pobierz raport PDF"},"dps-coupon":{"p":"DPS/kupon"},"Duration":{"p":"Okres waż."},"Duration date must be a date in the future":{"p":"Data ważności musi być datą przyszłą"},"DurationInMaxDrawdown":{"p":"Czas trwania maksymalnego spadku wartości ceny (dni)"},"DurationType_FillOrKill":{"p":"Wykonaj lub anuluj"},"DurationType_NineMonths":{"p":"Dziewięć miesięcy"},"DurationType_OneYear":{"p":"Jeden rok"},"DurationTypeNumeric_NineMonths":{"p":"9 miesięcy"},"DurationTypeNumeric_OneMonth":{"p":"1 miesiąc"},"DurationTypeNumeric_OneWeek":{"p":"1 tydzień"},"DurationTypeNumeric_OneYear":{"p":"1 rok"},"DurationTypeNumeric_SixMonths":{"p":"6 miesięcy"},"DurationTypeNumeric_ThreeMonths":{"p":"3 miesiące"},"DurationTypeNumeric_ThreeWeeks":{"p":"3 tygodnie"},"DurationTypeNumeric_TwoMonths":{"p":"2 miesiące"},"DurationTypeNumeric_TwoWeeks":{"p":"2 tygodnie"},"DurationTypeShort_NineMonths":{"p":"9M"},"DurationTypeShort_OneYear":{"p":"1 r."},"Dutch_Tax_Report":{"p":"Holenderskie zeznanie podatkowe"},"EarningBreakdown_Income_Label_With_Currency":{"p":"Zysk ({0})"},"Earnings":{"p":"Zysk"},"Earnings_Breakdown":{"p":"Rozkład zysku"},"Earnings_Costs_Tooltip":{"p":"Suma wszystkich kosztów w wybranym okresie dla instrumentu. Koszty obejmują zarówno koszty transakcji, jak i koszty bieżące. Koszty niezwiązane z konkretnym instrumentem nie są uwzględnione w niniejszym dokumencie. Koszty pośrednie, które nie mają bezpośredniego wpływu na stan gotówki, są również uwzględnione w tej liczbie. Więcej informacji można znaleźć w sekcji Podsumowanie kosztów."},"Earnings_OverTime":{"p":"Zyski w czasie"},"Earnings_Per_Share":{"p":"Zysk na akcję"},"Earnings_Per_Share_Tooltip":{"p":"Zysk na akcję (EPS) jest częścią zysku spółki przeznaczoną na każdą wyemitowaną akcję zwykłą. Zysk na akcję służy jako wskaźnik rentowności spółki."},"Earnings_ROE_Tooltip":{"p":"Mierzy wyniki finansowe spółki poprzez podzielenie zysku netto przez kapitał własny akcjonariuszy. Im wyższa; tym bardziej efektywne aktywa są wykorzystywane do generowania zysków."},"Earnings_Tooltip":{"p":"Całkowite dochody dodatnie lub ujemne na rachunku (rachunkach) w danym okresie. Dochody obejmują zarówno zrealizowane jak i niezrealizowane zyski/straty. Oznacza to, że dochody obejmują zyski zarówno z instrumentów, które były przedmiotem obrotu, jak i instrumentów, które były w posiadaniu przez cały okres. Dywidendy i koszty są wliczane do zysków. Należy pamiętać, że wszelkie zyski poniesione poza wybranym okresem nie są uwzględniane."},"EBITDA":{"p":"EBITDA"},"EBITDA_Tooltip":{"p":"Zysk przed oprocentowaniem, podatkami i amortyzacją (EBITDA) jest miarą wyników operacyjnych przedsiębiorstwa."},"eDDA_ConversionRate_Label":{"p":"Orientacyjny kurs wymiany ({0} >> {1})"},"eDDA_DDAManagement_Account_Currency_Label":{"p":"Waluta konta"},"eDDA_DDAManagement_LastUpdate":{"p":"Ostatnia aktualizacja"},"eDDA_DDAManagement_MandateDetails":{"p":"Szczegóły pełnomocnictwa"},"eDDA_DDAManagement_Title":{"p":"Zarządzanie DDA"},"eDDA_DDAManagement_ValidUntil":{"p":"Ważne do"},"eDDA_DebitInstruction_Amount_Input_Label":{"p":"Ilość"},"eDDA_DebitInstruction_Amount_Input_Placeholder":{"p":"Wpisz kwotę"},"eDDA_DebitInstruction_Currency_Label":{"p":"Waluta"},"eDDA_DebitInstruction_DebitInstructionID":{"p":"ID dyspozycji obciążeniowej"},"eDDA_DebitInstruction_Heading":{"p":"Zasil swój rachunek"},"eDDA_DebitInstruction_HelpPage_Deposit":{"p":"Wpłaty są zazwyczaj realizowane w ciągu 1 minuty."},"eDDA_DebitInstruction_HelpPage_LinkText":{"p":"strona pomocy"},"eDDA_DebitInstruction_HelpPage_Template":{"p":"{0} Aby uzyskać więcej informacji, zobacz naszą {1}"},"eDDA_DebitInstruction_Mandate_Selector_Label":{"p":"Z rachunku"},"eDDA_DebitInstruction_No_Mandates":{"p":"Brak dostępnych zleceń"},"eDDA_DebitInstruction_Reject_Result_Text":{"p":"Wystąpił błąd"},"eDDA_DebitInstruction_Result_Screen_Header":{"p":"Wynik wpłaty"},"eDDA_DebitInstruction_Success_Result_Info":{"p":"Ciesz się inwestycyjną podróżą Saxo"},"eDDA_DebitInstruction_Success_Result_Text":{"p":"Wpłata powiodła się"},"eDDA_DebitInstruction_Trading_Account_Selector_Label":{"p":"Rachunek do zasilenia"},"eDDA_Deposit_Amount_Label":{"p":"Kwota wpłaty"},"eDDA_Estimated_Amount_Label":{"p":"Szacowana kwota"},"eDDA_Execution_Time_Label":{"p":"Czas wykonania"},"eDDA_Form_Input_Error_{0}FieldCannotContainSpecialCharacters":{"p":"{0} nie może zawierać znaków specjalnych."},"eDDA_Form_Submit_Button_Text":{"p":"Przekaż"},"eDDA_FundingOption_BrandingTitle":{"p":"Polecenie zapłaty/ {0}"},"eDDA_FundingOption_Description":{"p":"Bezproblemowa i bezpłatna obsługa wpłat, dzięki której możesz powiązać z nami inne rachunki bankowe"},"eDDA_FundingOption_Title":{"p":"Polecenie zapłaty/ eDDA"},"eDDA_Mandate_Button_Text":{"p":"Rozpoczęcie"},"eDDA_Mandate_Form_Bank_Account_Input_Placeholder":{"p":"Numer rachunku"},"eDDA_Mandate_Form_Bank_Account_Label":{"p":"Rachunek bankowy"},"eDDA_Mandate_Form_Disclaimer_Label":{"p":"Akceptuję {0}"},"eDDA_Mandate_Form_Disclaimer_LinkText":{"p":"Warunki"},"eDDA_Mandate_Form_Header":{"p":"Dodaj nowy rachunek"},"eDDA_Mandate_Link_Account":{"p":"Połącz rachunek bankowy"},"eDDA_Mandate_Link_New_Bank_Account":{"p":"Połącz nowy rachunek"},"eDDA_Mandate_List_Dialog_Header":{"p":"Dostępne zlecenia"},"eDDA_Mandate_Notification_SubText":{"p":"Połącz lokalny {0} rachunek bankowy z rachunkiem Saxo, aby uzyskać szybsze i łatwiejsze finansowanie, bez konieczności logowania się do bankowości internetowej w przyszłości."},"eDDA_Mandate_OTP_Enter_Verification_Code":{"p":"Podaj kod weryfikacyjny"},"eDDA_Mandate_OTP_Sent_To_Device_Notification":{"p":"Kod weryfikacyjny został wysłany na zarejestrowane urządzenie"},"eDDA_Mandate_OTP_Verification_Code_Input_Placeholder":{"p":"Kod weryfikacyjny"},"eDDA_Mandate_Regenerate_OTP_Label":{"p":"Nie możesz odebrać? Użyj {0}"},"eDDA_Mandate_Regenerate_OTP_Label_LinkText":{"p":"wyślij ponownie"},"eDDA_Mandate_Status_Active":{"p":"Aktywne"},"eDDA_Mandate_Status_Cancelled":{"p":"Anulowane"},"eDDA_Mandate_Status_Deleted":{"p":"Usunięte"},"eDDA_Mandate_Status_Disabled":{"p":"Wyłączono"},"eDDA_Mandate_Status_Dormant":{"p":"Uśpione"},"eDDA_Mandate_Status_Error":{"p":"Błąd"},"eDDA_Mandate_Status_Expired":{"p":"Wygasłe"},"eDDA_Mandate_Status_Otp_Required":{"p":"Wymagane hasło jednorazowe"},"eDDA_Mandate_Status_Pending":{"p":"Oczekiwanie"},"eDDA_Mandate_Status_Requested":{"p":"Złożono wniosek"},"eDDA_Mandate_Status_Suspended":{"p":"Zawieszone"},"eDDA_Mandate_Unlink_Account_Link":{"p":"Rozłącz nowy rachunek"},"eDDA_Mandate_View_All_Setup_Requests":{"p":"Wyświetl poprzednie prośby"},"eDDA_MandateCancel_Failed":{"p":"Nie udało się rozłączyć rachunku bankowego"},"eDDA_MandateSetup_Account_AccountNote":{"p":"Upewnij się, że imię i nazwisko oraz identyfikator osobisty są takie same w Saxo i na określonym koncie bankowym. Obecnie w celu konfiguracji mandatu nie można wykorzystywać kont wspólnych."},"eDDA_MandateSetup_Account_Number_Label":{"p":"Numer rachunku"},"eDDA_MandateSetup_Check_Status_Guide":{"p":"Zakończ konfigurację zlecenia bankowego w wyskakującym okienku lub {0}. W przypadku zapytań o status przetwarzania zlecenia bankowego kliknij „Sprawdź status”."},"eDDA_MandateSetup_Check_Status_Label":{"p":"Odśwież"},"eDDA_MandateSetup_Goto_Deposit_Panel":{"p":"Przejdź do wpłaty"},"eDDA_MandateSetup_Leave_Warning":{"p":"Jeśli wyjdziesz teraz, będziesz musiał ponownie skonfigurować mandat. Kliknij „Anuluj”, aby kontynuować i zakończyć konfigurację."},"eDDA_MandateSetup_Mandate_Status_Label":{"p":"Status zlecenia"},"eDDA_MandateSetup_MandateID_Label":{"p":"Identyfikator zlecenia"},"eDDA_MandateSetup_MaxDepositAmount_Tooltip":{"p":"Limit wpłat można zmienić z poziomu rachunku bankowego."},"eDDA_MandateSetup_Redirect_Guide":{"p":"Po kliknięciu „Dalej” zostaniesz przeniesiony(-na) na bezpieczną stronę internetową, na której możesz zakończyć konfigurację zlecenia bankowego."},"eDDA_MandateSetup_ReferenceNumber_Label":{"p":"Identyfikator referencyjny"},"eDDA_MandateSetup_Reject_Result_Text":{"p":"Wniosek o udzielenie pełnomocnictwa bankowego nie może zostać złożony"},"eDDA_MandateSetup_SelectPayerBank_ClickToStart":{"p":"Kliknij, aby skonfigurować autoryzację polecenia zapłaty"},"eDDA_MandateSetup_SelectPayerBank_Title":{"p":"Dostępne banki"},"eDDA_MandateSetup_Success_Pending_Result_Info":{"p":"Pełnomocnictwo zostanie aktywowane w ciągu 5 dni roboczych i otrzymasz powiadomienie z banku i Saxo o pomyślnej aktywacji. W przypadku jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z działem wsparcia SAXO."},"eDDA_MandateSetup_Success_Pending_Result_Text":{"p":"Twoje żądanie zostało przesłane"},"eDDA_MandateSetup_Success_Result_Info":{"p":"Twoje konto może być teraz używane do bezpośredniego finansowania"},"eDDA_MandateSetup_Success_Result_Text":{"p":"Konfiguracja zakończona"},"eDDA_No_FilteredPayerBank":{"p":"Brak dopasowanego banku płatnika"},"eDDA_No_Funding_Account":{"p":"Brak dostępnego ważnego rachunku zasilającego"},"eDDA_No_PayerBank":{"p":"Brak dostępnego banku"},"eDDA_PayerBankHeader_AccountNumber":{"p":"Numer rachunku"},"eDDA_PayerBankHeader_Subtitle_BIC":{"p":"BIC"},"eDDA_PayerBankHeader_Subtitle_HKICL_Code":{"p":"KOD HKICL"},"eDDA_PendingMandates_Warning_Label":{"p":"Oczekiwanie na aktywację"},"eDDA_Recurring_Deposit_AmountCurrency_Invalid":{"p":"Nieprawidłowy"},"eDDA_Recurring_Deposit_Description_Input_Placeholder":{"p":"Dodawaj nazwę harmonogramu"},"eDDA_Recurring_Deposit_Description_Label_Text":{"p":"Nazwa harmonogramu"},"eDDA_Recurring_Deposit_Duplicate_Description_Error":{"p":"Harmonogram o tej samej nazwie już istnieje"},"eDDA_Recurring_Deposit_Edit_Dialog_Title":{"p":"Edytuj harmonogram"},"eDDA_Recurring_Deposit_Empty_Description_Error":{"p":"Wprowadź nazwę harmonogramu"},"eDDA_Recurring_Deposit_Empty_Frequency_Error":{"p":"Wybierz częstotliwość"},"eDDA_Recurring_Deposit_End_Date_Label_Text":{"p":"Data zakończenia"},"eDDA_Recurring_Deposit_End_Date_Text":{"p":"(opcjonalnie)"},"eDDA_Recurring_Deposit_Execution_Date":{"p":"Następna data transakcji"},"eDDA_Recurring_Deposit_Frequency_Daily":{"p":"Codziennie"},"eDDA_Recurring_Deposit_Frequency_Every_X_Days":{"p":"Co {0} dni"},"eDDA_Recurring_Deposit_Frequency_Label_Text":{"p":"Interwał płatności"},"eDDA_Recurring_Deposit_Frequency_Monthly":{"p":"Co miesiąc"},"eDDA_Recurring_Deposit_Frequency_Quarterly":{"p":"Co kwartał"},"eDDA_Recurring_Deposit_Frequency_Weekly":{"p":"Co tydzień"},"eDDA_Recurring_Deposit_No_Schedules":{"p":"Brak harmonogramów do wyświetlenia w tej kategorii."},"eDDA_Recurring_Deposit_Schedule_In_Active_Warning":{"p":"Data zakończenia powinna przypadać w przyszłości."},"eDDA_Recurring_Deposit_Schedule_In_Error_Details_State_Description":{"p":"Aby ponownie aktywować harmonogram, kliknij „Edytuj harmonogram” i popraw alert(y)."},"eDDA_Recurring_Deposit_Schedule_In_Error_Edit_State_Description":{"p":"Popraw alert(y), aby reaktywować harmonogram"},"eDDA_Recurring_Deposit_Schedule_In_Error_State_By_Mandate":{"p":"Mandat musi być aktywny"},"eDDA_Recurring_Deposit_Schedule_In_Error_State_Title":{"p":"Harmonogram jest obecnie nieaktywny"},"eDDA_Recurring_Deposit_ScheduleId":{"p":"Identyfikator harmonogramu"},"eDDA_Recurring_Deposit_Setup_Title":{"p":"Nowy harmonogram"},"eDDA_Recurring_Deposit_Start_Date_Label_Text":{"p":"Data rozpoczęcia"},"eDDA_Recurring_Deposit_Start_Date_Text":{"p":"Data rozpoczęcia"},"eDDA_Recurring_Deposit_Successful_Result_Message":{"p":"Twoja zaplanowana wpłata powiodła się"},"edda_Recurring_Deposit_Unsuccessful_Edit_Result_Title":{"p":"Prośba o edycję harmonogramu nie powiodła się"},"eDDA_Recurring_Deposit_Unsuccessful_Result_Message":{"p":"Twoja zaplanowana wpłata nie powiodła się"},"eDDA_RecurringDeposit_ActiveSchedule_Label":{"p":"Aktywny ({0})"},"eDDA_RecurringDeposit_Cancelled_Label":{"p":"Anulowane ({0})"},"edda_RecurringDeposit_CancelSchedule_Button":{"p":"Anuluj harmonogram"},"edda_RecurringDeposit_CancelSchedule_Message":{"p":"Czy chcesz kontynuować?"},"edda_RecurringDeposit_CancelSchedule_Title":{"p":"Anulowanie nie powiodło się"},"eDDA_RecurringDeposit_EditSchedule_Button":{"p":"Edytuj harmonogram"},"eDDA_RecurringDeposit_EditSchedule_Message":{"p":"Odrzucić niezapisane zmiany?"},"eDDA_RecurringDeposit_EmptyView_Title":{"p":"Brak powtarzalnego depozytu"},"eDDA_RecurringDeposit_InactiveSchedule_Label":{"p":"Nieaktywny ({0})"},"eDDA_RecurringDeposit_SetUpNewRecurringDepositLinkText":{"p":"Skonfiguruj nowy powtarzalny depozyt"},"eDDA_RecurringDeposit_Title":{"p":"Powtarzalny depozyt"},"eDDA_RecurringDeposit_TransactionNote_Label":{"p":"W każdym zaplanowanym dniu Twój rachunek bankowy zostanie obciążony o 06:00 SGT/HKT"},"eDDA_RejectReason_AccountClosed":{"p":"Konto zamknięte"},"eDDA_RejectReason_AmountExceededMaxLimit":{"p":"Kwota przekroczona maksymalny limit"},"eDDA_RejectReason_AmountExceededMaxLimit_WithDetails":{"p":"Kwota przekroczyła maksymalny limit ({0})."},"eDDA_RejectReason_AmountIsInvalid":{"p":"Kwota jest nieprawidłowa"},"eDDA_RejectReason_AmountIsTooLow":{"p":"Kwota jest zbyt niska"},"eDDA_RejectReason_ApprovalNotGranted":{"p":"Brak zatwierdzenia od osoby kontrolującej wnioski eGIRO. Wniosek eGIRO nieudany"},"eDDA_RejectReason_AuthorisationCancelledByBank":{"p":"Autoryzacja anulowana przez bank"},"eDDA_RejectReason_AuthorisationCancelledByCreditor":{"p":"Autoryzacja anulowana przez wierzyciela"},"eDDA_RejectReason_AuthorisationCancelledByCustomer":{"p":"Autoryzacja anulowana przez klienta"},"eDDA_RejectReason_AuthorityDormant":{"p":"Autoryzacja nieaktywna"},"eDDA_RejectReason_AuthorityExpired":{"p":"Autoryzacja wygasła"},"eDDA_RejectReason_AuthoritySuspended":{"p":"Autoryzacja zawieszona"},"eDDA_RejectReason_BankConnectionError":{"p":"Błąd połączenia bankowego"},"eDDA_RejectReason_BankMaintenance":{"p":"Strona internetowa banku w trakcie konserwacji, obecnie nie można rozpatrzyć wniosku eGIRO"},"eDDA_RejectReason_BlockAccount":{"p":"Określony rachunek jest zablokowany, brak możliwości księgowania transakcji"},"eDDA_RejectReason_ClientDetailNotFound":{"p":"Usługa eDDA jest obecnie niedostępna, spróbuj ponownie za godzinę. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z działem wsparcia Saxo. Przepraszamy za niedogodności."},"eDDA_RejectReason_ConsentNotGivenByApplicant":{"p":"Brak zgody wnioskodawcy na wniosek eGIRO na stronie internetowej banku. Aplikacja eGIRO nie powiodła się"},"eDDA_RejectReason_ContactAccountHolder":{"p":"Skontaktuj się z właścicielem konta"},"eDDA_RejectReason_ContactSaxoSupport":{"p":"Skontaktuj się z pomocą techniczną Saxo"},"eDDA_RejectReason_DDARequestedExceededLimit":{"p":"Przekroczono limit żądania DDA"},"eDDA_RejectReason_DebtorAccountChanged":{"p":"Konto dłużnika zmienione"},"eDDA_RejectReason_DebtorAccountFailedToDebit":{"p":"Konto dłużnika nie zostało obciążone"},"eDDA_RejectReason_DebtorAccountNotFound":{"p":"Nie znaleziono konta dłużnika"},"eDDA_RejectReason_DirectDebitExternalFailure":{"p":"Przelew środków za pomocą polecenia zapłaty (zewnętrzny) nie powiódł się. Sprawdź, czy masz wystarczające środki i aktywne pełnomocnictwo. Jeśli nie – skontaktuj się ze swoim bankiem."},"eDDA_RejectReason_DirectDebitInternalFailure":{"p":"Przelew środków za pomocą polecenia zapłaty (wewnętrzny) nie powiódł się. Sprawdź, czy masz wystarczające środki i aktywne pełnomocnictwo. Jeśli nie – skontaktuj się ze swoim bankiem."},"eDDA_RejectReason_Disable_Mandate_Failed":{"p":"Nie można wyłączyć mandatu."},"eDDA_RejectReason_DuplicateSchedule":{"p":"Powtarzalny depozyt z tą samą konfiguracją już istnieje"},"eDDA_RejectReason_Inactive_Mandate":{"p":"Mandat jest nieaktywny."},"eDDA_RejectReason_InactiveOrInvalidMandate":{"p":"Nieaktywne lub nieprawidłowe pełnomocnictwo"},"eDDA_RejectReason_IncorrectAccountName":{"p":"Wystąpiła niezgodność Twoich danych osobowych (np. HKID / paszportu) zarejestrowanych w Saxo i Banku. Aby skonfigurować autoryzację polecenia zapłaty, upewnij się, że Twój dokument tożsamości zarejestrowany w Saxo jest taki sam jak dane w Twoim banku. Jeśli chcesz zaktualizować swoje dane osobowe w Saxo, skontaktuj się z naszym zespołem obsługi klienta."},"eDDA_RejectReason_IncorrectAccountNumber":{"p":"Nieprawidłowy numer konta"},"eDDA_RejectReason_IncorrectDebtorIDNumber":{"p":"Niezgodność osobistego numeru identyfikacyjnego zarejestrowanego w Saxo i banku. Dokonaj pierwszej wpłaty za pośrednictwem FAST/PayNow i spróbuj ponownie."},"eDDA_RejectReason_IncorrectDebtorIDType":{"p":"Nieprawidłowy typ identyfikacji dłużnika"},"eDDA_RejectReason_IncorrectMobileNumber":{"p":"Nieprawidłowy numer telefonu komórkowego"},"eDDA_RejectReason_InvalidAccountStatus":{"p":"Nieprawidłowy status rachunku dłużnika"},"eDDA_RejectReason_InvalidAccountType":{"p":"Nieprawidłowy typ rachunku, wspólny rachunek nie jest obsługiwany"},"eDDA_RejectReason_InvalidAccountTypeOrInvalidAccountNumber":{"p":"Nieprawidłowy numer konta dłużnika lub typ rachunku dłużnika"},"eDDA_RejectReason_InvalidAmount":{"p":"Nieprawidłowa kwota"},"eDDA_RejectReason_InvalidClient":{"p":"Nieprawidłowy klient"},"eDDA_RejectReason_InvalidLegalEntityId":{"p":"Nieprawidłowy identyfikator podmiotu prawnego"},"eDDA_RejectReason_InvalidMandateId":{"p":"Nieprawidłowy identyfikator pełnomocnictwa"},"edda_RejectReason_InvalidMandateIdOrLegalEntityId":{"p":"Nie można przetworzyć żądania"},"eDDA_RejectReason_InvalidOtpRequest":{"p":"Nieprawidłowe żądanie OTP"},"eDDA_RejectReason_InvalidPayerBank":{"p":"Nieprawidłowy bank płatnika"},"eDDA_RejectReason_InvalidPayerBankId":{"p":"Nieprawidłowy identyfikator banku płatnika"},"eDDA_RejectReason_InvalidSubmitResponseRequest":{"p":"Nieprawidłowe przesłanie prośby o odpowiedź"},"eDDA_RejectReason_InvalidToken":{"p":"Nie można przetworzyć żądania z powodu błędu banku (nieprawidłowy token). Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z pomocą techniczną, jeśli problem będzie się powtarzał."},"eDDA_RejectReason_JointAccountNotSupported":{"p":"Wspólne konto nie jest obsługiwane"},"eDDA_RejectReason_NoMandateServiceOnCustomer":{"p":"Konto nie jest otwarte dla usług e-pełnomocnictwa"},"eDDA_RejectReason_OtpCannotBeSent":{"p":"Nie można wysłać OTP"},"eDDA_RejectReason_OtpConfirmationCodeInvalid":{"p":"Nieprawidłowy OTP"},"eDDA_RejectReason_OtpExpired":{"p":"OTP wygasł"},"eDDA_RejectReason_OtpRegenerationExceededLimit":{"p":"Regeneracja OTP przekroczyła limit"},"eDDA_RejectReason_OtpRetryExceededLimit":{"p":"Ponawiana próba OTP przekroczyła limit"},"eDDA_RejectReason_RequestRejected":{"p":"Żądanie zostało odrzucone"},"eDDA_RejectReason_RequestRejectedByOtherBank":{"p":"Żądanie odrzucone przez inny bank"},"edda_RejectReason_ScheduleAlreadyDeleted":{"p":"Harmonogram został już anulowany"},"eDDA_RejectReason_ScheduleCreationFailure":{"p":"Tworzenie powtarzalnego depozytu nie powiodło się z nieznanych przyczyn – skontaktuj się z działem pomocy technicznej."},"edda_RejectReason_ScheduleDeletionFailure":{"p":"Nie można przetworzyć żądania."},"edda_RejectReason_ScheduleEditFailure":{"p":"Nie można przetworzyć żądania"},"edda_RejectReason_ScheduleEndDateFailure":{"p":"Data zakończenia harmonogramu powinna być prawidłową datą."},"eDDA_RejectReason_ScheduleNameExists":{"p":"Harmonogram o tej samej nazwie już istnieje"},"edda_RejectReason_ScheduleNotExist":{"p":"Harmonogram nie istnieje"},"eDDA_RejectReason_SystemMaintenance":{"p":"Konserwacja systemu"},"eDDA_RejectReason_TokenExpired":{"p":"Sesja wygasła, spróbuj ponownie"},"eDDA_RejectReason_TransactionAmountExceededLimit":{"p":"Kwota transakcji przekroczyła limit"},"eDDA_RejectReason_TransactionForbidden":{"p":"Transakcja zabroniona na tym typie rachunku"},"eDDA_Result_Details_Title":{"p":"Szczegóły"},"eDDA_Schedule_Details_Dialog_Title":{"p":"Szczegóły harmonogramu"},"eDDA_Selector_Deposit_SecondaryInfo":{"p":"Dokonaj wpłaty z połączonego rachunku bankowego lub dodaj nowy rachunek bankowy"},"eDDA_Selector_Deposit_Text":{"p":"Wpłata"},"eDDA_Selector_Instruction_Label":{"p":""},"eDDA_Selector_Recurring_Deposit_SecondaryInfo":{"p":"Zaplanuj regularne wpłaty z połączonego rachunku bankowego na wybrany rachunek Saxo"},"eDDA_Selector_Recurring_Deposit_Text":{"p":"Powtarzalny depozyt"},"eDDA_Unexpected_Error":{"p":"Wystąpił nieoczekiwany błąd"},"eDDA_ViewAllMandates_FilterLabel_Current":{"p":"Aktywne"},"eDDA_ViewAllMandates_FilterLabel_Historical":{"p":"Historyczne"},"eDDA_ViewAllMandates_FilterLabel_InProgress":{"p":"W toku"},"eDDA_WelcomeScreen_CurrencyValidation_Text":{"p":"Środki zostaną przeliczone po obowiązujących kursach wymiany i na obowiązujących warunkach."},"eDDA_WelcomeScreen_ViewAllMandates_Label":{"p":"Wyświetl wszystkie zlecenia"},"Edit":{"p":"Edytuj"},"Edit_Filters":{"p":"Edytuj filtry"},"Edit_Products":{"p":"Edytuj produkty"},"Edit_Security_Details":{"f":"Edit security details"},"Edit_Transfer_Details":{"f":"Edit Transfer Details"},"EditDone":{"p":"Gotowe"},"EditMarkets_AddAnother":{"p":"Dodaj kolejny"},"EditMarkets_Title":{"p":"Edytuj moje rynki"},"EditMarkets_YouCanAddMore":{"p":"Możesz dodać {0} więcej"},"EFFICIENCY_AND_HORIZON":{"p":"Profil efektywności i horyzont inwestycyjny"},"Election_Options":{"p":"Opcje wyboru"},"EligibleQuantity":{"p":"Ilość spełniająca kryteria"},"Email":{"p":"E-mail"},"Email_notification_settings":{"p":"Ustawienia powiadomień e-mail"},"Empty_Chart":{"f":"There are no contributions to display"},"Empty_PurchasePrice_Error":{"p":"Proszę podać prawidłową cenę kupna"},"Empty_Quantity_Error":{"p":"Proszę podać prawidłową ilość kupna"},"Enable":{"p":"Włącz"},"Enabled":{"p":"Włączony"},"End":{"p":"Koniec"},"End Of Month":{"p":"Koniec miesiąca"},"End Of Week":{"p":"Koniec tygodnia"},"End Of Year":{"p":"Koniec roku"},"End_balance":{"p":"Saldo na koniec dnia"},"End_Balance_Info":{"p":"Ta wartość pokazuje saldo gotówkowe na koniec dnia. Składa się ono z poprzedniego salda na koniec dnia, w tym wszystkich transakcji dodatnich i ujemnych."},"End_Date":{"p":"Data zakończenia"},"EndOfTrading":{"p":"Koniec transakcji"},"EnterAmount":{"p":"Wprowadź kwotę"},"Enterprise_value_EBITDA":{"p":"Wartość przedsiębiorstwa / EBITDA (MRQ / LTM)"},"EnterScreenerName":{"p":"Wpisz nazwę skanera"},"EnterTime_12hrs":{"p":"Wprowadź godzinę (g:mm)"},"EnterTime_24hrs":{"p":"Wprowadź godzinę (gg:mm)"},"EnterWatchlistName":{"p":"Wprowadź nazwę listy instrumentów"},"Entitlement_Ratio":{"p":"Wskaźnik uprawnień"},"Entry_Gate_Fail_Message_Btn_Ok":{"p":"OK"},"Entry_Gate_Fail_Message_Warning":{"p":"Uwaga: niezgodność odpowiedzi"},"Entry_Gate_Questions_Btn_Back":{"p":"Wstecz"},"Entry_Gate_Questions_Btn_Next":{"p":"Następne"},"Entry_Gate_Questions_Btn_Submit":{"p":"Przekaż"},"Entry_Gate_Result":{"p":"Wynik"},"Entry_Gate_Sub_Title":{"p":"Odpowiedz na te pytania, aby móc rozpocząć inwestowanie"},"EntryDistance":{"p":"Odległość wejścia"},"EntryDistance_Tooltip":{"p":"Wstępnie ustawiony poziom wejścia z przesunięciem w stosunku do bieżącej ceny rynkowej."},"EOD":{"p":"EOD (koniec dnia)"},"Eps":{"p":"Zysk na akcję - Z/A (Earnings per Share - EPS)"},"EquitySavingAccount":{"p":"Rachunek oszczędnościowy"},"Equivalent_to":{"p":"Równowartość"},"Error":{"p":"Błąd"},"Error_CTA":{"p":"Zobacz więcej treści"},"ErrorBoundary":{"p":"Wystąpił nieoczekiwany błąd."},"ErrorMessageInvalidAmount":{"p":"Nieprawidłowa kwota"},"ErrorMessageUnknownAppError":{"p":"Nieznany błąd aplikacji"},"ErrorMessageUnknownApprovalError":{"p":"Nieznany błąd zatwierdzenia"},"ErrorOccured":{"p":"Wystąpił błąd"},"Esg_description":{"p":"Ryzyko ESG jest miarą tego, jak sprawnie przedsiębiorstwo zarządza istotnymi ryzykami ESG. Kategoria ryzyka ESG Sustainalytics ma pomóc inwestorom w zidentyfikowaniu i zrozumieniu istotnych finansowo ryzyk ESG na poziomie przedsiębiorstwa oraz sposobu, w jaki ryzyka te mogą wpłynąć na długoterminowe wyniki inwestycji kapitałowych. Skala wynosi od 0 do 100. Im mniejsze ryzyko, tym lepiej (0 oznacza brak ryzyka, a 100 oznacza najpoważniejsze ryzyko). "},"Esg_download":{"p":"Pobierz metodologię ryzyka ESG."},"Esg_EnvironmentScore":{"f":"Environmental score"},"Esg_EnvironmentScore_Tooltip":{"f":"The Environmental Risk Score measures the degree to which a company's value may be at risk driven by environmental factors. Environmental factors include carbon footprint, conservation of resources, pollution and management of waste."},"Esg_GovernanceScore":{"p":"Ocena zarządzania przedsiębiorstwem"},"Esg_GovernanceScore_Tooltip":{"p":"Ocena zagrożenia związanego z zarządzaniem przedsiębiorstwa mierzy stopień, w jakim wartość przedsiębiorstwa może być zagrożona przez czynniki związane z zarządzaniem. Czynniki związane z zasadami funkcjonowania obejmują przejrzystość, przeciwdziałanie korupcji, zarządzanie ryzykiem i praktyki alokacji kapitału, wynagrodzenie kadry kierowniczej oraz skład i jakość zarządu."},"Esg_ImageText":{"p":"Dane dostarczone przez"},"Esg_RiskCategory_Heading":{"p":"Kategoria ryzyka ESG"},"Esg_RiskCategory_High":{"f":"High"},"Esg_RiskCategory_Low":{"f":"Low"},"Esg_RiskCategory_Medium":{"f":"Med"},"Esg_RiskCategory_Negligible":{"f":"Negl"},"Esg_RiskCategory_Severe":{"f":"Severe"},"Esg_RiskCategory_Tooltip":{"p":"Kategoria ryzyka ESG jest podzielona na pięć poziomów ryzyka: znikome, niskie, średnie, wysokie i bardzo wysokie. Kategorie ryzyka są bezwzględne, co pozwala na porównanie wszystkich objętych nimi podsektorów. Oznacza to, że bank można bezpośrednio porównać z koncernem naftowym lub dowolnym innym rodzajem przedsiębiorstwa."},"Esg_RiskHeading":{"p":"Ryzyko ESG"},"Esg_riskscore_heading":{"p":"Ocena ryzyka ESG"},"Esg_RiskScore_Tooltip":{"p":"Ocena ryzyka ESG mierzy stopień, w jakim wartość przedsiębiorstwa może być zagrożona przez istotne czynniki ESG. Ocena obejmuje dwa wymiary: (i) ekspozycję przedsiębiorstwa na istotne ryzyko specyficzne dla tego przedsiębiorstwa i ryzyka specyficzne dla jego podsektora oraz (ii) to, jak dobrze przedsiębiorstwo zarządza tym ryzykiem. Kwestię uznaje się za istotną, jeżeli jej obecność lub brak w sprawozdawczości finansowej może mieć wpływ na decyzje podejmowane przez rozsądnego inwestora. Skala wynosi od 0 do 100. Im mniejsze ryzyko, tym lepiej (0 oznacza brak ryzyka, a 100 oznacza najpoważniejsze ryzyko)."},"Esg_SocialScore":{"f":"Social score"},"Esg_SocialScore_Tooltip":{"p":"Ocena zagrożenia społecznego mierzy stopień, w jakim wartość przedsiębiorstwa może być zagrożona przez czynniki społeczne. Czynniki społeczne obejmują bezpieczeństwo i dobrostan pracowników, różnorodność, akceptację, zarządzanie łańcuchem dostaw i zaangażowanie spółki w życie społeczności"},"EstBorrowingCost":{"p":"Szac. koszt pożyczki/dzień (krótka sprzedaż)"},"EstConvertedFunds":{"p":"Szacunkowe przeliczone środki"},"Estimated_Margin_At":{"p":"Szacowany depozyt zabezpieczający na poziomie {0}"},"Estimated_Margin_At_Tooltip":{"p":"Szacowanie depozytu zabezpieczającego obejmuje rezerwacje depozytu zabezpieczającego wygaśnięcia opcji do (włącznie) wyświetlanej daty i godziny. Opiera się na wszystkich opcjach, które mogą mieć charakter pieniężny, jeśli opcja wygaśnie w odpowiednim zakresie dolnym i górnym."},"Estimated_Margin_Header":{"p":"Szacunkowo"},"EstimatedCfdPrice":{"p":"Szacowana cena CFD"},"estimated-dividend":{"p":"Szacowana dywidenda"},"Estimations_Text":{"p":"*Szacunki"},"EstMarginImpact":{"p":"Wpływ depozytu zabezpieczającego"},"ETFCategory_DevelopedEquity":{"p":"Akcje krajów rozwiniętych"},"ETFCategory_EmergingEquity":{"p":"Akcje krajów rozwijających się"},"ETFCategory_FixedIncome":{"p":"Stały dochód"},"ETFCategory_NonTraditional":{"p":"Inne niż tradycyjne"},"ETFCategory_Other":{"p":"Inne"},"ETFs":{"p":"ETF-y"},"ETNs":{"p":"ETN"},"Euroclear_Finland_Account_No":{"p":"Nr rachunku Euroclear Finland"},"European":{"p":"Europejskie"},"Event":{"p":"Zdarzenie"},"Event_Information":{"f":"Event Information"},"Event_Manager_Option_Change_Warning":{"p":"Uwaga: nie ma możliwości zmiany wyboru dla opcji {0} po przesłaniu."},"Event_Manager_Option_Withdraw_Warning":{"p":"Uwaga: nie ma możliwości wycofania wyboru dla opcji {0} po złożeniu."},"Event_Option_Change_Warning":{"p":"Uwaga: Po dokonaniu wyboru nie ma możliwości zmiany"},"Event_Option_Withdraw_Error":{"p":"W tym przypadku nie można wycofywać się ani wybrać wartości mniejszej niż minimalna wartość podlegająca instrukcji (minimum wynosi 1, jeśli nie zostało określone inaczej)."},"Event_Option_Withdraw_Warning":{"p":"Uwaga: Po dokonaniu wyboru nie ma możliwości wycofania"},"Excel":{"p":"Excel"},"ExcerciseMethod_Cash":{"p":"Środki pieniężne"},"Exchange":{"p":"Giełda"},"ExchangeDataProvider":{"p":"Dane rynkowe dostarczone przez Saxo Bank"},"ExchangeFee":{"p":"Opłata giełdowa"},"ExchangeFetchFailed":{"p":"Nie udało się załadować informacji dotyczących wymiany."},"ExchangeTradedFund":{"p":"Fundusz Exchange Traded Fund (ETF)"},"Exchanging_Portfolio":{"p":"Wymiana portfela"},"Exercise":{"p":"Zrealizuj"},"Exercise Option":{"p":"Zrealizuj opcję"},"exercise_price":{"p":"Cena wykonania"},"ExerciseMethod":{"p":"Sposób wykonania"},"ExerciseMethodNotSupported":{"p":"Metoda wykonania nie jest obsługiwana."},"ExerciseResult":{"p":"Wynik wykonania"},"ExerciseStyle":{"p":"Rodzaj wykonania"},"ExpandThisGroup":{"p":"Rozwiń"},"Expected_Account_Value_After_Withdrawl":{"p":"Oczekiwana wartość konta po wypłacie"},"Expected_PayDate":{"p":"Przewidywany termin wypłaty"},"Expired":{"p":"Termin upłynął"},"Expiry":{"p":"Wygaśnięcie"},"Expiry date must be a date in the future":{"p":"Data wygaśnięcia: musi być datą przyszłą"},"ExpiryCut":{"p":"Wygaśnięcie cut"},"ExpiryDate":{"p":"Data wygaśnięcia"},"ExpiryDate_Invalid":{"p":"Data wygaśnięcia jest nieprawidłowa"},"ExpiryDate_Open":{"p":"Otwarcie"},"Export":{"p":"Eksportuj"},"Export_Excel":{"p":"Eksportuj do programu Excel"},"Export_options":{"p":"Opcje eksportu"},"ExportExport":{"p":"Eksportuj"},"ExportFileType":{"p":"Typ pliku"},"ExportIncludeHeaders":{"p":"Uwzględnij nagłówki"},"ExportLimitWarning":{"p":"Eksport jest ograniczony do pierwszych {0} wierszy domyślnych"},"ExportOptions":{"p":"opcje eksportu"},"Exposure":{"p":"Ekspozycja"},"ExposureConvertedToAccountCurrency":{"p":"Bieżąca ekspozycja przeliczona na walutę konta."},"ExposureCoverage":{"p":"Pokrycie na wystawienie na ryzyko"},"ExposureInCurrency":{"p":"Ekspozycja ({0})"},"ExposureTotalTooltip":{"p":"Całkowita ekspozycja dla wszystkich aktywów (gotówkowych) niezabezpieczonych depozytem w tej grupie aktywów"},"ExtendedTradingSession_Settings_Caption":{"p":"Wydłużone godziny"},"ExtendedTradingSession_Settings_Description":{"p":"Włącz opcję wydłużonych godzin podczas składania zleceń limitowych z formularza zlecenia, jeśli jest ona dostępna. Jednocześnie pokaż aktualizacje cen, sald rachunków, P/L pozycji i wartości rynkowych w obrocie pozagiełdowym i po godzinach (poza regularnymi godzinami transakcji)."},"EXTERNAL_ACCOUNT_ID":{"p":"Identyfikator rachunku zewnętrznego"},"External_Bank_Account":{"p":"Rachunek zewnętrzny"},"External_Bank_Broker":{"p":"Bank/dom maklerski zewnętrzny"},"External_Bank_Broker_Information":{"p":"Zewnętrzne informacje od banku/domu maklerskiego"},"External_Order_ID":{"p":"Identyfikator zamówienia zewnętrznego"},"ExternalChargeFields_label_Brokerage_etc":{"p":"Pośrednictwo itp."},"ExternalChargeFields_label_Commission":{"p":"Prowizja"},"ExternalChargeFields_label_Commission_etc":{"f":"Commission, etc."},"ExternalChargeFields_label_Currency_Rate_Adjustments":{"p":"Wyrównanie walutowe"},"ExternalChargeFields_label_One_Time_Charges":{"p":"Opłaty jednorazowe"},"ExternalChargeFields_label_Other_Standard_Charges":{"p":"Inne opłaty standardowe"},"ExternalChargeFields_label_Price_Markup":{"p":"Narzut cenowy/obniżka ceny"},"ExternalChargeFields_label_Term_Supplement":{"p":"Term supplement"},"ExternalChargeFields_label_Transaction_Cost":{"p":"Koszt transakcji"},"ExternalCharges_Cancel_Button":{"p":"Anuluj"},"ExternalCharges_Error_In_Loading":{"p":"Błąd podczas wyświetlania danych wejściowych dotyczących opłat związanych z rejestracją transakcji. Nadal możesz przystąpić do zawierania transakcji"},"ExternalCharges_Place_Deal_Button":{"p":"Wykonaj transakcję"},"ExternalProductCosts":{"p":"Zewnętrzne koszty produktu"},"FA_APT_NOT_ALLOWED_FOR_CLIENT":{"p":"Przypominamy, że tylko Klient może wypełnić kwestionariusz przydatności na platformie BG-SAXO. Aby wypełnić kwestionariusz w imieniu klienta, zalecamy zapoznanie się z procedurami podanymi przez Banca Generali."},"Facebook":{"p":"Facebook"},"Failed":{"p":"Błąd"},"FailedToFetchStrategy":{"p":"Nie można pobrać danych strategii. Spróbuj ponownie później."},"FailedToLoadDisclaimerWithKey":{"p":"Nie udało się pobrać żądanego powiadomienia za pomocą klucza {0}"},"FailedToLoadMyAccountWorkspace":{"p":"Nie udało się załadować przestrzeni roboczej Mojego rachunku"},"Falling_Wedge":{"p":"Klin zniżkujący"},"FarLegDateShouldBeAfterNearLegDate":{"p":"Daleka data powinna być późniejsza niż bliska data"},"FarLegDateShouldBeSpotOrEarlier":{"p":"Data daleka powinna być datą transakcji spot lub wcześniejszą, jeśli data bliska jest wcześniejsza niż data transakcji spot"},"FarLegMidPrice":{"p":"Daleka cena średnia"},"FarLegValueDate":{"p":"Daleka data"},"Favorites":{"f":"Favorites"},"Feb":{"p":"Lut"},"Fee_Received":{"p":"Opłata otrzymana"},"FeesAreExclusiveOfVat":{"p":"(Bez VAT {0})"},"Fibonacci":{"p":"Fibonacci"},"file_filters_allFiles":{"p":"Wszystkie pliki"},"file_filters_excel":{"p":"Arkusz roboczy programu Excel"},"file_filters_pdf":{"p":"Format dokumentu przenośnego"},"FileUpload_IllegalSize":{"p":"Plik przekracza dozwolony rozmiar - maksymalny rozmiar pliku to {0} MB."},"FileUpload_IllegalType":{"p":"Typ pliku nie jest obsługiwany - obsługiwane typy plików to {0}"},"FileUpload_MaxFilesExceeded":{"p":"Osiągnięto maksymalną liczbę plików {0} - usuń pliki, aby kontynuować."},"FileUpload_MaxFilesReached":{"p":"Osiągnięto maksymalną liczbę plików {0}."},"Filled":{"p":"Stan realizacji"},"FilledRemaining":{"p":"Wypełnione (pozostałe)"},"FillOrKill":{"p":"Wykonaj lub anuluj"},"Filter":{"p":"Filtr"},"Filter_BelgiumStockExchangeTaxOnePointThreeTwoPercentage":{"p":"1,32%"},"Filter_BelgiumStockExchangeTaxPointOneTwoPercentage":{"p":"0,12%"},"Filter_BelgiumStockExchangeTaxPointThreeFivePercentage":{"p":"0,35%"},"Filter_List":{"p":"Lista filtrów"},"FilterByTitle":{"p":"Filtruj według"},"Filters":{"p":"Filtry"},"Filters_AddFilters":{"p":"Dodaj filtry"},"Filters_ClearFilters":{"p":"Wyczyść filtry"},"Filters_NotFoundMessage":{"p":"Nie znaleziono żadnych wyników"},"Finalize":{"p":"Finalizuj"},"Financial_Instrument_Cost":{"p":"Koszty instrumentów finansowych"},"Financial_year_to_date":{"p":"Rok finansowy od początku roku"},"FinancialEventDialog_EventNotFound_Close":{"p":"Zamknij"},"FinancialEventDialog_EventNotFound_Message":{"p":"Nie znaleziono żądanego zdarzenia."},"FinancialEventsPage_EventsSection_Max":{"p":"Wyświetlasz maksymalnie 100 elementów. Użyj filtrów, aby zawęzić wyniki."},"FinancialEventsPage_FilterSection_Countries_All":{"p":"Wszystkie"},"FinancialEventsPage_FilterSection_CountriesFilter":{"p":"Kraje"},"FinancialEventsPage_FilterSection_DoneButton":{"p":"Gotowe"},"FinancialEventsPage_FilterSection_EventType_Dividends":{"p":"Dywidendy"},"FinancialEventsPage_FilterSection_EventType_Earnings":{"p":"Dochody"},"FinancialEventsPage_FilterSection_EventType_MacroEvents":{"p":"Makroekonomiczne"},"FinancialEventsPage_FilterSection_EventTypeFilter":{"p":"Rodzaj wydarzenia"},"FinancialEventsPage_FilterSection_FilterMenuHeader":{"p":"Filtry"},"FinancialEventsPage_FilterSection_Importance":{"p":"Znaczenie"},"FinancialEventsPage_FilterSection_Importance_All":{"p":"Wszystkie"},"FinancialEventsPage_FilterSection_Importance_High":{"p":"Wysokie"},"FinancialEventsPage_FilterSection_Importance_Low":{"p":"Niskie"},"FinancialEventsPage_FilterSection_Importance_Medium":{"p":"Średnie"},"FinancialEventsPage_FilterSection_PriceAlerts_Option":{"p":"Alerty cenowe"},"FinancialEventsPage_FilterSection_ResetFilters":{"p":"Zresetuj filtry"},"FinancialEventsPage_FilterSection_UicsFilter":{"p":"Portfel i lista obserwowanych"},"FinancialEventsPage_FiltersHide":{"p":"Ukryj filtry"},"FinancialEventsPage_FiltersShow":{"p":"Pokaż filtry"},"FinancialEventsPage_Title":{"p":"Wydarzenia"},"FinancialNewsDialog_DownloadPdf_Message":{"p":"Aby otworzyć ten artykuł w formacie PDF, pobierz plik PDF."},"FinancialNewsDialog_StoryNotFound_Close":{"p":"Zamknij"},"FinancialNewsDialog_StoryNotFound_Demo":{"p":"Przepraszamy, żądana treść nie jest obecnie dostępna. Kliknij poniżej, aby zapoznać się z innymi treściami. Możesz również otworzyć rachunek rzeczywisty, aby uzyskać pełny dostęp do naszych treści."},"FinancialNewsDialog_StoryNotFound_Live":{"p":"Przepraszamy, żądana treść nie jest obecnie dostępna. Kliknij poniżej, aby zapoznać się z innymi treściami."},"FinancialNewsDialog_StoryNotFound_Message_Demo":{"p":"Żądana treść nie jest obecnie dostępna. Możesz również otworzyć rachunek rzeczywisty, aby uzyskać pełny dostęp do naszych treści."},"FinancialNewsDialog_StoryNotFound_Message_Live":{"p":"Żądana treść nie jest obecnie dostępna."},"FinancialNewsHighlight_Error":{"p":"Coś poszło nie tak podczas pobierania wyróżnionych aktualności"},"FinancialNewsHighlight_Header":{"p":"Wyróżnione"},"FinancialNewsOverview_Category_AllNews":{"p":"Wszystkie aktualności"},"FinancialNewsOverview_Category_Highlighted":{"p":"Wyróżnione"},"FinancialNewsOverview_Category_Latest":{"p":"Najnowsze"},"FinancialNewsPage_FilterSection_DateRange_This_Week":{"p":"Bieżący tydzień"},"FinancialNewsPage_FilterSection_DateRange_Today":{"p":"Dzisiaj"},"FinancialNewsPage_FilterSection_DateRange_Yesterday":{"p":"Wczoraj"},"FinancialNewsPage_FilterSection_DatesFilter":{"p":"Zakres dat"},"FinancialNewsPage_FilterSection_DatesFilter_EndDate":{"p":"Data końcowa"},"FinancialNewsPage_FilterSection_DatesFilter_StartDate":{"p":"Data początkowa"},"FinancialNewsPage_FilterSection_DoneButton":{"p":"Gotowe"},"FinancialNewsPage_FilterSection_FilterMenuHeader":{"p":"Filtry"},"FinancialNewsPage_FilterSection_PriceAlerts_Option":{"p":"Alerty cenowe"},"FinancialNewsPage_FilterSection_ResetFilters":{"p":"Resetuj filtry"},"FinancialNewsPage_FilterSection_SearchFilter":{"p":"Wyszukaj w nagłówkach"},"FinancialNewsPage_FilterSection_SourcesFilter":{"p":"Dostawcy wiadomości"},"FinancialNewsPage_FilterSection_SourcesFilter_All":{"p":"Wszyscy dostawcy"},"FinancialNewsPage_FilterSection_UicsFilter":{"p":"Portfel i lista obserwowanych"},"FinancialNewsPage_FilterToggle_Hide":{"p":"Ukryj"},"FinancialNewsPage_FilterToggle_Show":{"p":"Wyświetl"},"FinancialNewsPage_NoData":{"p":"Nie znaleziono żadnych wiadomości! Dostosować filtry?"},"FinancialNewsPage_Subscriptions":{"p":"Usługi informacyjne"},"FinancialNewsPage_Title":{"p":"Wiadomości"},"FinancialNewsSection_LatestSection_Header":{"p":"Najnowsze aktualności"},"Financials":{"p":"Dane finansowe"},"Financials_Grid_Section_Half_Year":{"f":"Half year"},"Financials_Grid_Section_Quarter":{"f":"Quarter"},"Financials_Grid_Section_Year":{"f":"Year"},"FinancialTaxYearDescription":{"p":"Do strony transakcji możesz dodać filtr, który pozwoli Ci uzyskać raporty za wybrany rok podatkowy."},"FinancialTaxYearLabel":{"p":"Rok podatkowy"},"FinancialTaxYearPlaceholder":{"p":"Wybierz finansowy rok podatkowy"},"Find Instrument":{"p":"Znajdź instrument"},"Find_text":{"p":"Znajdź tekst"},"FiscalBenefits":{"p":"Korzyści fiskalne"},"Flag":{"p":"Flaga"},"FollowerInactive":{"p":"Skontaktuj się z Centrum Obsługi, aby uzyskać dodatkowe informacje."},"FollowerSuitabilityLevelLessThanLeader":{"p":"Pamiętaj, że Twój najnowszy profil wskazuje, że ten portfel nie jest już odpowiedni. Jeśli uważasz, że jest to niepoprawne, rozważ nowy portfel lub ponownie przejdź do swojego profilu."},"FooterMenu_GeneralTerms":{"p":"Ogólne warunki"},"FooterMenu_MarketDataDisclaimer":{"p":"Zrzeczenie się odpowiedzialności za dane rynkowe"},"ForceOpen":{"p":"Pozycje przeciwstawne"},"ForceOpen_Disable":{"p":"Wyłącz Pozycje przeciwstawne"},"ForceOpen_Setting_Default_Label":{"p":"Włącz domyślnie opcję Pozycje przeciwstawne"},"ForceOpen_Setting_Default_Tooltip":{"p":"<p>Opcja Pozycje przeciwstawne umożliwia kontrolę sposobu netowania pozycji:</p> <ul> <li> możesz utrzymywać zarówno długie, jak i krótkie pozycje na tym samym instrumencie</li> <li> pozycje są zamykane indywidualnie</li> <li> pozycje mogą mieć powiązane zlecenia take profit i stop loss</li> <li> dotyczy tylko FX i CFD </li> </ul>"},"ForceOpen_Setting_Show_UI_Label":{"p":"Pokaż opcje Pozycje przeciwstawne w oknie transakcji i Pozycjach"},"ForceOpen_Settings_Title":{"p":"Pozycje przeciwstawne"},"ForceOpen_TradeTicket_Tooltip_Header":{"p":"Opcja Pozycje przeciwstawne daje kontrolę nad nettingiem pozycji:"},"ForceOpen_TradeTicket_Tooltip_T1":{"p":"możesz utrzymywać zarówno długie, jak i krótkie pozycje w tym samym instrumencie. Utrzymywanie pozycji w innym kierunku otwarcia pociąga za sobą koszty finansowania"},"ForceOpen_TradeTicket_Tooltip_T2":{"p":"pozycje są zamykane indywidualnie"},"ForceOpen_TradeTicket_Tooltip_T3":{"p":"pozycje mogą mieć powiązane zlecenia Take Profit i Stop Loss"},"ForceOpen_TradeTicket_Tooltip_T4":{"p":"dotyczy tylko FX i CFD"},"Forex":{"p":"Rynek walutowy"},"Forex Options":{"p":"Opcje walutowe"},"ForexOptionNotTradableChangeStrikeOrAmount":{"p":"Opcja nie podlega handlowi. Zmień kwotę, cenę strike lub poziom bariery."},"Format":{"p":"Format"},"FormatDescription":{"p":"Wybierz formaty liczb, dat i godzin używane na platformie dla wybranego regionu."},"FormattingSelect":{"p":"Wybierz format"},"founding_date_label":{"p":"Data założenia"},"French_Tax_Report":{"p":"Francuski raport podatkowy"},"FrenchFinancialTax":{"p":"Francuski podatek finansowy"},"Frequency":{"p":"Częstotliwość"},"Frequency_Every182Days":{"p":"Co 182 dni"},"Frequency_Every28Days":{"p":"Co 28 dni"},"Frequency_Every2Years":{"p":"Co 2 lata"},"Frequency_Every3Years":{"p":"Co 3 lata"},"Frequency_Every4Months":{"p":"Co 4 miesiące"},"Frequency_Every4Years":{"p":"Co 4 lata"},"Frequency_Every52Weeks":{"p":"Co 52 tygodnie"},"Frequency_Every5Years":{"p":"Co 5 lat"},"Frequency_Every6Years":{"p":"Co 6 lat"},"Frequency_Every7Years":{"p":"Co 7 lat"},"Frequency_Every84Days":{"p":"Co 84 dni"},"Frequency_Every91Days":{"p":"Co 91 dni"},"Frequency_Every9Months":{"p":"Co 9 miesięcy"},"From":{"p":"Od"},"From_Bank_To_Account":{"p":"Przelew przychodzący"},"Full_Apr":{"p":"Kwiecień"},"Full_Aug":{"p":"Sierpień"},"Full_Dec":{"p":"Grudzień"},"Full_Feb":{"p":"Luty"},"Full_Jan":{"p":"Styczeń"},"Full_Jul":{"p":"Lipiec"},"Full_Jun":{"p":"Czerwiec"},"Full_Mar":{"p":"Marzec"},"Full_May":{"p":"Maj"},"Full_Nov":{"p":"Listopad"},"Full_Oct":{"p":"Październik"},"Full_Portfolio":{"p":"Transfer pełnego portfela"},"Full_Sep":{"p":"Wrzesień"},"Fund":{"p":"Fundusz"},"FundAccount":{"p":"Zasil swój rachunek"},"Fundamentals_Ratio":{"p":"Wskaźnik"},"Funded_This_Year":{"p":"Maksymalny limit finansowania"},"Funding_AccountSelector":{"p":"Selektor konta"},"Funding_Amount_Exceeds_Limit":{"p":"Kwota finansowania jest wyższa niż pozostały limit finansowania"},"Funding_Amount_HelperText":{"f":"Enable keypad to enter amount {0}"},"Funding_Amount_HelperTextLink":{"f":"here"},"Funding_Limit":{"p":"Limit finansowania"},"FundingCenter_AccountDetails":{"f":"Account Details"},"FundingCenter_AktiesparekontoFundingLimit":{"p":"Limit finansowania Aktiesparekonto"},"FundingCenter_AktiesparekontoRemainingLimit":{"p":"Pozostałe dostępne środki"},"FundingCenter_BankAddress":{"p":"Adres banku"},"FundingCenter_BankName":{"p":"Nazwa banku"},"FundingCenter_BannerText":{"p":"Zasil swój rachunek - kliknij tutaj"},"FundingCenter_ChooseHowYouWantToDownloadQRCode":{"f":"Select method to download QR code"},"FundingCenter_Click_Download_Iban":{"p":"Kliknij tutaj, aby pobrać swój IBAN"},"FundingCenter_Client_Title":{"p":"Tytuł (opcjonalny)"},"FundingCenter_Client_Title_Czk":{"p":"Zmienna"},"FundingCenter_ConversionFeeInfo":{"p":"Należy pamiętać, że finansowanie w innej walucie niż waluta rachunku w Saxo wiąże się z opłatami za wymianę walut."},"FundingCenter_Copied":{"p":"Skopiowane"},"FundingCenter_CorrespondingBank_SwiftBic":{"p":"Bank korespondent SWIFT/BIC"},"FundingCenter_CurrenciesPicklistHeader":{"p":"Wybierz walutę"},"FundingCenter_CzkVanBankAddress":{"p":"BUCHAROVA 2641/14 158 02 PRAGA 5 REPUBLIKA CZESKA"},"FundingCenter_CzkVanBankName":{"p":"CITIBANK EUROPE PLC, ORGANIZACNI SLOZKA"},"FundingCenter_DownloadOptions":{"f":"Download Options"},"FundingCenter_DownloadQRCode":{"f":"Download QR code {0}"},"FundingCenter_ErrorCurrencies":{"p":"Nie można pobrać walut"},"FundingCenter_ErrorInstructions":{"p":"Nie można pobrać instrukcji"},"FundingCenter_ErrorNoAllowedAccounts":{"p":"Brak możliwości przelewu gotówki z żadnego z Twoich rachunków. Skontaktuj się z działem wsparcia."},"FundingCenter_First_Funding_Message":{"p":"Należy pamiętać, że w przypadku pierwszego finansowania akceptujemy tylko środki pochodzące z banku zlokalizowanego w {0} ze względów bezpieczeństwa. Później możesz dodać inny kraj dla transakcji."},"FundingCenter_First_Funding_Message_Read_More":{"p":"Czytaj więcej"},"FundingCenter_ForFastLabel":{"p":"Dla lokalnego transferu za pośrednictwem FAST"},"FundingCenter_ForFastValue":{"p":"Wybierz: HSBC (korporacyjny)"},"FundingCenter_ForVanCzkValue":{"p":"Wybierz: Citi Bank (CITICZPX)"},"FundingCenter_ForVanPlnLabel":{"p":"Odbiorca"},"FundingCenter_ForVanPlnValue":{"p":"Citi Handlowy (CITIPLPX)"},"FundingCenter_FundingLimit":{"p":"Maks. limit finansowania"},"FundingCenter_Insert_In_Desc":{"f":"Insert in description field"},"FundingCenter_Instruction_CopyYourSaxoAccountDetails":{"f":"Copy your Saxo account details"},"FundingCenter_Instruction_LoginToYourExternalBank":{"f":"Login to your external bank"},"FundingCenter_Instruction_MakeTransactionToYourSaxoAccount":{"f":"Make a transaction to your Saxo account"},"FundingCenter_Instruction_SourceLabel":{"p":"Z jakiego typu konta dokonujesz przelewu?"},"FundingCenter_Instruction_SwissQr_Instruction1":{"f":"Open the image file containing the QR code of a QR-bill on your phone."},"FundingCenter_Instruction_SwissQr_Instruction2":{"f":"Then tap on 'Share' or on the 'Share' icon."},"FundingCenter_Instruction_SwissQr_Instruction3":{"f":"Select the Mobile Banking app."},"FundingCenter_Instruction_SwissQr_Instruction4":{"f":"The app will now ask you to log in with your login details. You can then confirm the recorded payment."},"FundingCenter_IntermediaryBankDetailsLabel":{"p":"Szczegóły banku pośredniczącego"},"FundingCenter_International_Singapore_TransferDetails":{"p":"Dane odbiorcy (beneficjenta)"},"FundingCenter_Max_Funding_HeaderSection":{"p":"Limity finansowania dla wybranego rachunku:"},"FundingCenter_Max_Funding_Limit":{"p":"Maks. limit finansowania"},"FundingCenter_Mena_Warning_Text":{"p":"Mieszkańcy Zjednoczonych Emiratów Arabskich lub Jordanii, którzy dokonują przelewu NA lub Z rachunku poza krajem zamieszkania, muszą wypełnić odpowiedni formularz, który otrzymają na swoją skrzynkę e-mail"},"FundingCenter_NetFundedAmount":{"p":"Kwota finansowana netto"},"FundingCenter_NoValidAccount":{"p":"Brak prawidłowego rachunku"},"FundingCenter_NoValidAccount_Desc":{"p":"Nie znaleziono ważnego rachunku w Saxo, na który można wykonać przelew"},"FundingCenter_PayeeLabel":{"f":"Payee name"},"FundingCenter_PayeeName":{"f":"Saxo Capital Markets UK Ltd"},"FundingCenter_PDF":{"f":"PDF"},"FundingCenter_PlnVanBankAddress":{"p":"SENATORSKA 16 00-923 WARSZAWA POLAND"},"FundingCenter_PlnVanBankName":{"p":"BANK HANDLOWY W WARSZAWIE SA"},"FundingCenter_PNG":{"f":"PNG"},"FundingCenter_POR_Add_Country":{"f":"Add country"},"FundingCenter_POR_BWT_Here":{"f":"here"},"FundingCenter_POR_BWT_Instruction_Text":{"f":"Please fund from a bank located in {0} or add another country for transactions {1}."},"FundingCenter_POR_Foreign_Bank_Label":{"f":"Funding from foreign bank"},"FundingCenter_POR_Foreign_Bank_Text":{"f":"Please ensure that you fund your account from a bank located in {0} for security reasons or add a country for transactions."},"FundingCenter_Qr_Error":{"f":"QR is not available for this account or iban"},"FundingCenter_QRCode":{"f":"QR Code"},"FundingCenter_RecipientBankDetails":{"f":"Recipient bank details"},"FundingCenter_RegistrationNumber":{"p":"Numer rejestracyjny"},"FundingCenter_RemainingFundingAvailable":{"p":"Pozostałe dostępne środki"},"FundingCenter_RemainingFundingLimit":{"p":"Pozostałe dostępne środki"},"FundingCenter_SelectAccount":{"p":"Wybierz rachunek, który chcesz zasilić"},"FundingCenter_SelectCurrency":{"p":"Wybierz walutę, którą chcesz przelać ze swojego banku"},"FundingCenter_SwiftBic_CH":{"p":"SAXOCHZH"},"FundingCenter_TaxRemainingFundingLimit":{"p":"Opodatkuj pozostały limit finansowania"},"FundingCenter_TotalFunded":{"p":"Razem finansowane"},"FundingCenter_TransferAccountNumber":{"p":"Numer rachunku"},"FundingCenter_TransferBsbCode":{"p":"Kod BSB"},"FundingCenter_TransferClientId":{"p":"Podaj identyfikator klienta"},"FundingCenter_TransferDetails":{"p":"Dane bankowe odbiorcy"},"FundingCenter_TransferFast":{"p":"FAST"},"FundingCenter_TransferIban":{"p":"Indywidualny numer rachunku – IBAN"},"FundingCenter_TransferInstructions":{"p":"Instrukcje"},"FundingCenter_TransferInstructions1":{"p":"Zaloguj się do swojego banku online."},"FundingCenter_TransferInstructions2":{"p":"Skonfiguruj transfer przy użyciu powyższych danych."},"FundingCenter_TransferInstructions3":{"p":"Powiadomimy Cię w ciągu 0-2 dni roboczych, aby potwierdzić, że Twój depozyt jest dostępny do inwestowania."},"FundingCenter_TransferInstructions4":{"p":"Powiadomimy Cię w ciągu 0-2 dni roboczych, aby potwierdzić, że Twój depozyt jest dostępny do inwestowania."},"FundingCenter_TransferInternational":{"p":"Międzynarodowy"},"FundingCenter_TransferLocal":{"p":"Lokalny"},"FundingCenter_TransferMepsGiro":{"p":"MEPS/GIRO"},"FundingCenter_TransferPayNow":{"p":"PayNow"},"FundingCenter_TransferSortCode":{"p":"Sortuj kod"},"FundingCenter_TransferSwiftBic":{"p":"SWIFT/BIC (jeśli wymagany)"},"FundingCenter_TransferUen":{"p":"UEN"},"FundingDialog_Aiia_Activation":{"p":"Dostępne środki, które można zainwestować w ciągu kilku minut"},"FundingDialog_Aiia_BankSupport":{"p":"Stale dodajemy obsługę kolejnych banków"},"FundingDialog_Aiia_Limit":{"p":"Przelew do 750 000 DKK"},"FundingDialog_Aiia_Note":{"p":"Połącz swój bank, aby móc szybko i łatwo realizować przelewy"},"FundingDialog_BankTransfer_Activation":{"p":"Środki są dostępne w ciągu 1–5 dni roboczych"},"FundingDialog_BankTransfer_Limit":{"p":"Brak limitu kwoty przelewu"},"FundingDialog_BankTransfer_Note":{"p":"Zaloguj się do swojego banku, aby wykonać przelew"},"FundingDialog_Cash":{"p":"Dostępne do wypłaty"},"FundingDialog_Cash_Tooltip":{"p":"Bieżące saldo gotówkowe na wybranym(-ych) rachunku(-ach) dostępne do wypłaty – nie obejmuje transakcji jeszcze niezaksięgowanych lub środków zarezerwowanych na inne cele."},"FundingDialog_CreditCards_Activation":{"p":"Środki są dostępne natychmiast"},"FundingDialog_CreditCards_Limit":{"p":"Mogą obowiązywać maksymalne limity przelewu"},"FundingDialog_CreditCards_Note":{"p":"Środki przelewane z poziomu platformy"},"FundingDialog_DepositFunds":{"p":"Wpłać środki"},"FundingDialog_DepositFunds_Label":{"p":"Wpłata środków"},"FundingDialog_DepositOptions_Info":{"p":""},"FundingDialog_DepositOptions_SelectMethod":{"p":"Wybierz metodę wpłaty"},"FundingDialog_DepositOptions_TransferInfo":{"p":"Przelew środków z połączonych rachunków bankowych na własny rachunek transakcyjny"},"FundingDialog_eDDA_Activation":{"p":"Środki dostępne w ciągu kilku minut, po konfiguracji"},"FundingDialog_eDDA_Limit":{"p":"Obowiązują limity przelewów w lokalnej sieci bankowej"},"FundingDialog_eDDA_Note":{"p":"Środki przesłane z poziomu platformy (brak opłaty)"},"FundingDialog_iDeal_Activation":{"p":"Środki są dostępne do natychmiastowego inwestowania"},"FundingDialog_iDeal_Limit":{"p":"Transfer do 49 999 EUR"},"FundingDialog_SubAccountTransfer":{"p":"Przelew na sub-rachunek"},"FundingDialog_Swiftgpi_Label":{"p":"Aby śledzić przychodzącą płatność"},"FundingDialog_Swiftgpi_Link_Text":{"p":"kliknij tutaj"},"FundingDialog_WithdrawFunds":{"p":"Wypłać środki"},"FundIsin":{"p":"ISIN funduszu"},"FundIsin_Error_Message":{"p":"ISIN funduszu musi składać się z 12 znaków."},"FundIsin_Max_Chars":{"p":"12 znaków"},"Funds":{"p":"Fundusze"},"FundsAvailable":{"p":"Dostępne fundusze"},"Future":{"p":"Kontrakt terminowy"},"Futures":{"p":"Kontrakty Futures"},"Futures Options":{"p":"Opcje terminowe"},"FuturesAndListedOptions":{"p":"Kontrakty Futures i opcje notowane na giełdzie"},"FuturesMargin":{"p":"depozyt zabezpieczający kontrakty futures"},"FuturesOption":{"p":"Opcja futures"},"FuturesSpread":{"p":"Futures Spread"},"FX":{"p":"Waluty obce"},"Fx Exotic Option":{"p":"Opcja egzotyczna na rynku walutowym"},"FX Options":{"p":"Opcje walutowe"},"Fx Vanilla Option":{"p":"Opcja waniliowa na rynku walutowym"},"FX_Spot_CryptoCurrencies":{"p":"Kryptowaluta"},"FxForward":{"p":"Kontrakt Forward"},"FXOption":{"p":"Opcja walutowa"},"FxOptions_DeltaExchange":{"p":"Delta exchange (Wymiana ze współczynnikiem delta)"},"FxOptions_DeltaExchange_Is_Not_Tradable":{"p":"Nie prowadzimy transakcji na giełdzie Delta Exchange."},"FxOptions_DeltaExchange_No_Exchange":{"p":"Brak transakcji na Delta Exchange"},"FxOptions_DeltaExchange_No_Exchange_Warning":{"p":"Nie prowadzimy transakcji na giełdzie Delta Exchange, ponieważ wartość delta jest niższa od minimalnej kwoty zbywalnej dla instrumentu bazowego ({0})."},"FxOptions_DeltaExchange_Spot":{"f":"Spot"},"FxOptions_ExpiryCut":{"p":"Punkt odcięcia"},"FxOptions_ExpiryCut_NY":{"f":"NY"},"FxOptions_ExpiryCut_NY_Tooltip":{"p":"Nowy Jork"},"FxOptions_HideGreeks":{"p":"Ukryj współczynniki greckie"},"FxOptions_Notional":{"p":"Bazowa"},"FxOptions_Notional_Currency":{"p":"Bazowa ({0})"},"FxOptions_ShowGreeks":{"f":"Show Greeks"},"FXRollOver":{"p":"FX RollOver"},"FXSpread":{"p":"Spread walutowy"},"FxSwap":{"p":"Forex punkt swapowy"},"G.T.C.":{"p":"Zlecenie GTC"},"Gain":{"f":"Gain"},"Gallons":{"p":"Galony"},"Gamma":{"p":"Gamma"},"Gartley":{"p":"Gartley"},"GBpCurrencyMessageNote":{"p":"Prosimy pamiętać, że ta akcja/obligacja jest denominowana w pensach."},"Gearing":{"p":"Dźwignia"},"General":{"p":"Ogólne"},"General_Information":{"p":"Informacje ogólne"},"Go to Login Page":{"p":"Przejdź do strony logowania"},"Go_To_Product_Page":{"p":"Przejdź do strony produktu"},"GoodForPeriod":{"p":"Dobre w okresie"},"GoToAdvisedTrades":{"p":"Przejdź do propozycji"},"GoToDisclaimer":{"p":"Podejdź do testu"},"GoToProductOverview":{"p":"Przejdź do przeglądu produktów"},"GrandTotal":{"p":"Razem"},"Greek":{"p":"Współczynniki greckie"},"Greeks":{"p":"Współczynniki greckie"},"Grid_Reset":{"p":"Resetowanie tabeli"},"Grid_Reset_Confirmation":{"p":"Potwierdź zresetowanie wszystkich zmian wprowadzonych w tabeli do wartości domyślnych."},"Gross_amount":{"p":"Łączna kwota brutto"},"Gross_Margin":{"p":"Depozyt zabezpieczający brutto"},"Gross_Margin_Tooltip":{"p":"Depozyt zabezpieczający brutto to różnica pomiędzy przychodami i kosztami sprzedanych towarów podzielona przez przychody. Depozyt zabezpieczający brutto jest wyrażony w procentach."},"Gross_Return_Percentage":{"p":"% zwrotu brutto"},"Group_Status":{"p":"Status grupy"},"GroupBy":{"p":"Grupuj według"},"GroupID":{"p":"ID grupy"},"Growth_Focused":{"f":"Growth Focused"},"GTC":{"p":"Zlecenie GTC"},"H1":{"p":"H1"},"H2":{"p":"H2"},"HairCut":{"p":"Haircut"},"Hardware_Acceleration":{"p":"Przyspieszenie sprzętowe"},"Hardware_Acceleration_Card_Disabled":{"p":"Przyspieszenie sprzętowe zostanie wyłączone. Kliknij przycisk, aby ponownie załadować aplikację i zastosować zmiany."},"Hardware_Acceleration_Card_Enabled":{"p":"Przyspieszenie sprzętowe zostanie włączone, gdy będzie dostępne. Kliknij przycisk, aby ponownie załadować aplikację i zastosować zmiany."},"Hardware_Acceleration_Label":{"p":"Użyj przyspieszenia sprzętowego, gdy będzie dostępne"},"HardwareAcceleration_Description":{"p":"Aktywuj/dezaktywuj przyspieszanie sprzętowe, aby zwiększyć wydajność i tworzenie wykresów. Wyłącz to ustawienie, jeśli wystąpią problemy z wyświetlaniem wykresu."},"Head_and_Shoulders":{"p":"Głowa z ramionami"},"Head_and_Shoulders_Butterfly":{"p":"Głowa z ramionami, Butterfly"},"Header_Result_Tooltip":{"p":"To jest zysk/strata w czasie rzeczywistym na tej pozycji w oparciu o cenę zakupu."},"Heading_Return_Chart_ExternalInstrument":{"p":"Wykres zwrotu"},"Help":{"p":"Pomoc"},"HelpCenter_All_Categories":{"p":"Wszystkie kategorie"},"HelpCenter_All_Highlighted_Videos":{"p":"Wyróżnione filmy instruktażowe"},"HelpCenter_All_How_to_Videos":{"p":"Filmy instruktażowe"},"HelpCenter_All_Result":{"p":"Wszystkie wyniki w {0}"},"HelpCenter_All_Suggested_Topics":{"p":"Sugerowane tematy"},"HelpCenter_Back_Support_Center":{"p":"Powrót do centrum wsparcia"},"HelpCenter_Category":{"p":"Kategoria"},"HelpCenter_Close":{"p":"Zamknij"},"HelpCenter_ContactUS":{"p":"Nie możesz znaleźć tego, czego szukasz? Skontaktuj się z nami"},"HelpCenter_Get_In_Touch_Desc":{"p":"Nie możesz znaleźć odpowiedzi, której potrzebujesz? Jesteśmy tutaj, aby Ci pomóc"},"HelpCenter_Related_Articles":{"p":"Powiązane artykuły"},"HelpCenter_Section":{"p":"Sekcja"},"HelpCenter_Show_All":{"p":"Pokaż wszystko"},"HelpCenter_Support_Center":{"p":"Centrum wsparcia"},"HelpCentre":{"p":"Centrum wsparcia"},"HelpCentre_ErrorText":{"p":"Przepraszamy. Podczas wczytywania zawartości wystąpił problem — spróbuj ponownie wejść na tę stronę lub poczekaj kilka minut."},"HelpCentre_No_Result":{"p":"Nie znaleziono żadnych wyników dla {0}. Spróbuj przeformułować pytanie, używając innych słów."},"HelpCentre_Result":{"p":"Wyniki dla {0}"},"HelpLinks":{"p":"Linki pomocy"},"HelpLinks_Description":{"p":"Jak możemy ci pomóc?"},"HelpLinks_Error":{"p":"Niedostępny"},"HideAlgoParameters":{"p":"Ukryj parametry algo"},"HideAllocation":{"p":"Ukryj alokację"},"HideDetails":{"p":"Ukryj szczegóły"},"HideMarketDepth":{"p":"Ukryj głębokość rynku"},"HideTradeButtons":{"p":"Ukryj przyciski transakcji"},"High":{"p":"Maksimum"},"High_Risk":{"p":"Wysokie ryzyko"},"Historic_Earnings_Costs":{"p":"Koszty"},"Historic_Earnings_Percent_Return":{"p":"Zwrot %"},"Historic_Earnings_PnL_MtM_Tooltip":{"p":"Całkowity dochód jest obliczany w następujący sposób: Wartość posiadanych pozycji na koniec wybranego okresu + wszystkie rezerwacje gotówkowe w okresie (dywidendy, wartości w obrocie, prowizje itp.) – wartość posiadanych pozycji na początku wybranego okresu. Całkowity dochód można zatem interpretować jako to, w jakim stopniu instrument przyczynił się do wzrostu lub spadku stanu rachunku w wybranym okresie. Całkowity dochód nie obejmuje zrealizowanych lub niezrealizowanych zysków/strat poniesionych poza wybranym okresem"},"Historic_Grid_PnL_MtM":{"p":"Dochód"},"Historic_Grid_PnL_MtM_Currency":{"p":"Dochód ({0})"},"Historic_Holdings":{"p":"Pozycje historyczne"},"HistoricalOrders_List_NoOrders":{"p":"Brak zleceń"},"HistoricalOrders_List_NoOrdersMessage":{"p":"\nBrak zamówień w wybranym zakresie dat, zmień zakres dat w filtrze, aby zobaczyć więcej wyników."},"HistoricalOrders_List_ViewMarket":{"p":"Zobacz rynek"},"HistoricalReports_MenuName":{"p":"Raporty historyczne"},"HistoricalReports_TransactionReport":{"p":"Raport transakcji"},"HistoricEarnings_Income_Label_Without_Currency":{"p":"Zysk"},"HistoricEarnings_Return_Cumulative":{"p":"Zbiorcze"},"HistoricEarnings_Return_List":{"p":"Lista"},"HistoricEarnings_Return_Monthly":{"p":"Co miesiąc"},"HistoricEarnings_Return_Tooltip":{"p":"Wartość procentowa zwrotu ważona w oparciu o czas dla instrumentu w wybranym okresie. Wartość procentowa zwrotu odzwierciedla całkowitą wartość procentową zysku/straty w wybranym okresie dla instrumentu i obejmuje zmiany cen, zyski walutowe, a także przychody i koszty."},"HistoricEarnings_Return_Yearly":{"p":"Co rok"},"HistoricReports_MenuName":{"p":"Raporty historyczne"},"Holding":{"p":"Portfel akcji"},"Holdings":{"p":""},"Holdings_Tooltip":{"p":"<strong>Instrument:</strong> Nazwa instrumentu.\n        <strong>Currency:</strong> Waluta instrumentu.\n        <strong>Amount:</strong> Liczba akcji/jednostek objętych instrumentem.\n        <strong>Open Price:</strong> Średnia cena, po jakiej kupiono papiery wartościowe.\n        <strong>Current Price:</strong> Ostatnia dostępna cena. Może ona być opóźniona o 15 minut, jeżeli rynki są otwarte i będzie stanowiła ostatnią cenę zamknięcia, gdy rynki będą zamknięte.\n        <strong>%Price:</strong> Procentowa zmiana między ceną aktualną a ceną zamknięcia.\n        <strong>%Day Change:</strong> O ile zmieniła się dzisiaj cena instrumentu.\n        <strong>P/L:</strong> Zysk/strata opiera się na aktualnej cenie i kosztach otwarcia/zamknięcia od momentu zakupu papieru wartościowego. Nie zalicza się tu dywidend, odsetek ani innych kwot, które nie są rejestrowane podczas zawierania transakcji związanych z instrumentem, a wartość pomiaru jest wyrażana w walucie Twojego konta.\n        <strong>Market Value:</strong> Wartość rynkowa (cena * ilość) instrumentu. W przypadku obligacji obejmuje także naliczone odsetki od obligacji. W przypadku instrumentów z depozytem zabezpieczającym, takich jak FX i CFD, oznacza to wartość instrumentu podstawowego.\n        <strong>Portfolio %:</strong> Rynkowa wartość instrumentu, dzielona przez aktualną wartość konta. Pokazuje to, jak duży odsetek Twojego portfolio jest objęty określonym instrumentem.\n        <strong>Sell Button:</strong> Kliknij tutaj, aby otworzyć zgłoszenie sprzedaży z wybranym zleceniem rynkowym. Zlecenie rynkowe powoduje sprzedaż Twoich akcji po aktualnej cenie rynkowej.\n        <strong>\"...\" menu:</strong> Kliknij tutaj, aby uzyskać dostęp do innych opcji dla swojego stanowiska."},"HoldingsError":{"p":"Błąd podczas wczytywania danych o portfelach akcji"},"HongKongStampDuty":{"p":"Opłata skarbowa Hongkong"},"HTML5ExpandCollapseSearchResult":{"p":"Rozwiń/zwiń wyniki wyszukiwania"},"I_want_to_invest":{"p":"Chcę zainwestować"},"IBAN":{"p":"Indywidualny numer rachunku – IBAN"},"IBAN_Owner_Name":{"p":"Nazwa właściciela numeru IBAN"},"IBAN_Tooltip_Text":{"p":"IBAN (Międzynarodowy numer konta bankowego) może służyć do przesyłania pieniędzy na konto i z konta."},"iDeal_Account":{"p":"Rachunek w Saxo"},"iDeal_Amount":{"p":"Kwota"},"iDeal_Amount_Validation":{"f":"Amount exceeds transaction limit"},"iDeal_Amount_Validation_Message":{"f":"The amount you have inserted is higher than your transaction limit. Please insert a new lower amount."},"iDeal_Back":{"p":"Wstecz"},"iDeal_Bank":{"p":"Bank"},"iDeal_Cancel":{"f":"Cancel"},"iDeal_Complete_Transaction":{"p":"Po zakończeniu transakcji w osobnej zakładce przeglądarki kliknij przycisk Wstecz poniżej, aby powrócić do serwisu."},"iDeal_Confirm":{"f":"Confirm"},"iDeal_Connected_Bank":{"f":"Connected bank"},"iDeal_Continue":{"f":"Continue"},"iDeal_End_Date":{"f":"End date"},"iDeal_Frequency":{"f":"Frequency"},"iDeal_FundingOption_Description":{"p":"Wpłać środki na swój rachunek operacyjny."},"iDeal_FundingOption_Title":{"p":"Płatność online"},"iDeal_MaxAmount":{"p":"Maksymalna kwota wynosi 49 999 EUR"},"iDeal_MaxAmount_Validation":{"f":"Amount exceeds maximum transaction limit. Please try a lower amount"},"iDeal_Monthly_Amount":{"f":"Monthly amount"},"iDeal_Next":{"p":"Dalej"},"iDeal_Onetime_Amount":{"f":"One-time amount"},"iDeal_PaymentReference":{"p":"Numer referencyjny płatności"},"iDeal_SelectYourBank":{"p":"Wybierz swój bank"},"iDeal_Start_Date":{"f":"Starting date"},"IfaNewWindowDidntOpenClickBelow":{"p":"Jeśli nowe okno nie otworzyło się, kliknij łącze poniżej."},"ImmediateOrCancel":{"p":"Zlecenie typu IOC"},"ImpliedReturn":{"p":"Potencjalny zwrot do ceny docelowej analityków"},"Important_Insights_Message":{"p":"Ważny komunikat"},"InaccessibleMyAccountModule":{"p":"Nie masz uprawnień dostępu do tego modułu"},"Inactive":{"p":"Zatrzymano"},"Inbox":{"p":"Skrzynka odbiorcza"},"InceptionDate":{"p":"Data powstania"},"Incidental_Costs":{"p":"Koszty dodatkowe"},"Income_Statement":{"p":"Sprawozdanie z zysków"},"Income_Tooltip":{"p":"Suma wszystkich dywidend, kuponów i innych dochodów uzyskanych w okresie wybranym dla instrumentu."},"Incomes":{"p":"Dochód"},"Incoming_Transfer":{"p":"Przelew przychodzący"},"Incoming_Transfer_Request":{"p":"Przychodzące żądanie przelewu"},"Incoming_Transfers":{"p":"Przelewy przychodzące"},"Incoming_Transfers_Desc":{"p":" na Twoje konto nie podlegają opłatom, jednak zalecamy zapoznanie się z opłatami pobieranymi przez brokera dostarczającego/bank dostarczający. "},"IncorrectOneTimePassword":{"p":"Niepoprawny kod"},"Index":{"p":"Indeks"},"IndexOption":{"p":"Opcja indeksu"},"IndexRatio":{"p":"Wskaźnik indeksu"},"IndicativePriceMessage":{"p":"Cena orientacyjna"},"Indices":{"p":"Indeksy"},"IndicesGraphSection_ViewIndex":{"p":"Wyświetl indeks"},"Industry":{"p":"Branża"},"Infinity":{"p":"Nieskończoność:"},"Info":{"p":"Informacje"},"Initial_Collateral_Available":{"p":"Dostępne zabezpieczenie początkowe"},"Initial_Collateral_Available_Tooltip":{"p":"Dostępne zabezpieczenie początkowe na otwarcie nowych pozycji transakcji z opcją uzupełnienia depozytu zabezpieczającego"},"Initial_Expiry_Unavailable_Warning":{"p":"Początkowe wygaśnięcie opcji rolowania nie jest już dostępne"},"InitialInvestment":{"p":"Inwestycja początkowa"},"InitialMarginAvailable":{"p":"Dostępne na wstępny depozyt zabezpieczający"},"InitialMarginAvailable_CCY":{"p":"Dostępny wstępny depozyt zabezpieczający ({0})"},"InitialMarginAvailable_Tooltip":{"p":"Środki dostępne na otwarcie nowych pozycji depozytu zabezpieczającego"},"InitialMarginImpact":{"p":"Wpływ wstępnego depozytu zabezpieczającego"},"InitialMarginImpact_Tooltip":{"p":"Wymagany depozyt zabezpieczający, aby otworzyć nową pozycję"},"InitialMarginReserved":{"p":"Zarezerwowany wstępny depozyt zabezpieczający"},"InitialMarginStress":{"p":"Warunek skrajny depozytu zabezpieczającego"},"Initiating_Transfer":{"p":"Inicjowanie transferu"},"InputPlaceholder":{"p":"Proszę wpisać wartość..."},"InsertColumnLeft":{"p":"Wstaw kolumnę z lewej"},"InsertColumnRight":{"p":"Wstaw kolumnę z prawej"},"Insights":{"p":"Informacje"},"Insights_LinkText":{"p":"Kliknij tutaj"},"Insights_NoData":{"p":"Brak informacji w tej chwili"},"Insights_ShowMore":{"p":"Pokaż więcej"},"Instagram":{"f":"Instagram"},"InstantDemoPopupHeader":{"p":"Masz teraz dostęp do platformy demo"},"InstantDemoPopupHeading1":{"p":"Uzyskaj pełne możliwości platformy korzystając z rachunku rzeczywistego"},"InstantDemoPopupLearnMore":{"p":"Dowiedz się więcej o ofercie Saxo Banku"},"InstantDemoPopupLoginButton":{"p":"Zaloguj się"},"InstantDemoPopupOpenAccountButton":{"p":"Otwórz konto"},"Instrument":{"p":"Instrument"},"Instrument_AssetType_Bond":{"f":"Complex bonds"},"Instrument_AssetType_CfdFutureOption":{"f":"CFDs"},"Instrument_AssetType_CfdIndexOption":{"f":"CFDs"},"Instrument_AssetType_CfdOnCompanyWarrant":{"f":"CFDs"},"Instrument_AssetType_CfdOnEtc":{"f":"CFDs"},"Instrument_AssetType_CfdOnEtf":{"f":"CFDs"},"Instrument_AssetType_CfdOnEtn":{"f":"CFDs"},"Instrument_AssetType_CfdOnFund":{"f":"CFDs"},"Instrument_AssetType_CfdOnFutures":{"f":"CFDs"},"Instrument_AssetType_CfdOnIndex":{"f":"CFDs"},"Instrument_AssetType_CfdOnRights":{"f":"CFDs"},"Instrument_AssetType_CfdOnStock":{"f":"CFDs"},"Instrument_AssetType_CfdStockOption":{"f":"CFDs"},"Instrument_AssetType_CompanyWarrant":{"f":"Complex stocks"},"Instrument_AssetType_ContractFutures":{"f":"Futures"},"Instrument_AssetType_Etc":{"f":"ETCs"},"Instrument_AssetType_Etf":{"f":"Complex ETFs"},"Instrument_AssetType_Etn":{"f":"ETNs"},"Instrument_AssetType_Fund":{"f":"Complex stocks"},"Instrument_AssetType_FuturesOption":{"f":"Listed options"},"Instrument_AssetType_FuturesStrategy":{"f":"Futures"},"Instrument_AssetType_FxForwards":{"f":"FX"},"Instrument_AssetType_FxKnockInOption":{"f":"FX options"},"Instrument_AssetType_FxKnockOutOption":{"f":"FX options"},"Instrument_AssetType_FxNoTouchOption":{"f":"FX options"},"Instrument_AssetType_FxOneTouchOption":{"f":"FX options"},"Instrument_AssetType_FxSpot":{"f":"FX"},"Instrument_AssetType_FxSwap":{"f":"FX"},"Instrument_AssetType_FxVanillaOption":{"f":"FX options"},"Instrument_AssetType_IpoOnStock":{"f":"Complex stocks"},"Instrument_AssetType_MutualFund":{"f":"Complex mutual funds"},"Instrument_AssetType_Rights":{"f":"Complex stocks"},"Instrument_AssetType_Stock":{"f":"Complex stocks"},"Instrument_AssetType_StockIndex":{"f":"Complex stocks"},"Instrument_AssetType_StockIndexOption":{"f":"Listed options"},"Instrument_AssetType_StockOption":{"f":"Listed options"},"Instrument_Currency":{"p":"Waluta instrumentu"},"Instrument_Market_Data_Partner_Cost":{"p":"Koszt partnera"},"Instrument_Market_Data_Product_Cost":{"p":"Koszt produktu"},"InstrumentBasedPL":{"p":"Zyski/straty w walucie instrumentu w oparciu o bieżącą cenę zamknięcia."},"InstrumentBasedTradePL":{"p":"Zyski/straty w walucie instrumentu w oparciu o bieżącą cenę zamknięcia."},"InstrumentDetails":{"p":"Przegląd produktów"},"InstrumentExplorer_Message":{"p":"Wpisz słowo kluczowe / kod ISIN lub użyj filtra"},"InstrumentGrid_Col_NAV":{"p":"NAV"},"InstrumentGrid_Columns_Analyst_Target_Price":{"p":"Cena docelowa analityków"},"InstrumentGrid_Columns_Aum":{"p":"AUM"},"InstrumentGrid_Columns_Aum_Short":{"f":"Aum"},"InstrumentGrid_Columns_Average_Expected_Sales_Growth_Rate_Pct":{"p":"Wzrost sprzedaży 1 rok"},"InstrumentGrid_Columns_Average_Expected_Sales_Growth_Rate_Pct_Short":{"f":"Sales growth 1Y"},"InstrumentGrid_Columns_BarrierDistance":{"p":"Odległość do bariery"},"InstrumentGrid_Columns_BarrierDistance_Short":{"f":"Distance to barrier"},"InstrumentGrid_Columns_Bid_Ask":{"f":"Bid / Ask"},"InstrumentGrid_Columns_Bid_Ask_Short":{"f":"Bid / Ask"},"InstrumentGrid_Columns_CanParticipateIn":{"p":"Plan inwestycyjny"},"InstrumentGrid_Columns_ContractSize":{"p":"Rozmiar kontraktu"},"InstrumentGrid_Columns_ContractSize_Short":{"f":"Contract size"},"InstrumentGrid_Columns_Coupon":{"p":"Kupon"},"InstrumentGrid_Columns_Coupon_Mobile":{"f":"Coupon"},"InstrumentGrid_Columns_Coupon_Mobile_Short":{"f":"Coupon"},"InstrumentGrid_Columns_Dividend_Yield":{"f":"Dividend yield"},"InstrumentGrid_Columns_Dividend_Yield_Pct":{"p":"Stopa dywidendy"},"InstrumentGrid_Columns_Dividend_Yield_Short":{"f":"Dividend yield"},"InstrumentGrid_Columns_Environmental_Score":{"f":"ESG Environmental Score"},"InstrumentGrid_Columns_Eps":{"p":"Zysk na akcję (EPS)"},"InstrumentGrid_Columns_Eps_Investor_Short":{"p":"EPS"},"InstrumentGrid_Columns_Esg_Risk_Category":{"p":"Kategoria ryzyka ESG"},"InstrumentGrid_Columns_Esg_Risk_Score":{"p":"Ocena ryzyka ESG"},"InstrumentGrid_Columns_Esg_Risk_Score_Mobile_Short":{"p":"Ocena ryzyka ESG"},"InstrumentGrid_Columns_FiftyTwo_Week_High":{"p":"52W Wysoki"},"InstrumentGrid_Columns_FiftyTwo_Week_Low":{"p":"52W Niski"},"InstrumentGrid_Columns_FinancingLevel":{"p":"Poziom finansowania"},"InstrumentGrid_Columns_FinancingLevel_Short":{"f":"Fin. level"},"InstrumentGrid_Columns_Five_Years_Return_Investor":{"p":"Zmiana % w ciągu 5 lat"},"InstrumentGrid_Columns_Five_Years_Return_Mobile":{"f":"Last traded & 5Y % price change"},"InstrumentGrid_Columns_Five_Years_Return_Mobile_Short":{"f":"% 5Y"},"InstrumentGrid_Columns_Five_Years_Return_Short":{"p":"% 5 LAT"},"InstrumentGrid_Columns_Five_Years_TotalReturn_Mobile":{"f":"Last traded & 5Y % total return"},"InstrumentGrid_Columns_Five_Years_TotalReturn_Mobile_Short":{"f":"Return 5Y"},"InstrumentGrid_Columns_Five_Years_TotalReturn_Pct":{"p":"Zwrot całkowity (%) w ciągu 5 LAT"},"InstrumentGrid_Columns_Five_Years_TotalReturn_Short":{"p":"% 5 LAT TR"},"InstrumentGrid_Columns_Fund_Rating":{"p":"Rating Morningstar"},"InstrumentGrid_Columns_Fund_Rating_Short":{"f":"M* Rating"},"InstrumentGrid_Columns_Governance_Score":{"p":"Ocena zarządzania ESG"},"InstrumentGrid_Columns_Isa_Eligible":{"p":"Kwalifikuje się do ISA"},"InstrumentGrid_Columns_Leverage":{"p":"Dźwignia"},"InstrumentGrid_Columns_Leverage_Short":{"f":"Leverage"},"InstrumentGrid_Columns_Market_Cap":{"p":"Kapitalizacja rynkowa"},"InstrumentGrid_Columns_Market_Cap_Investor":{"p":"Kapitalizacja rynkowa"},"InstrumentGrid_Columns_Market_Cap_USD":{"p":"Kapitalizacja rynkowa (USD)"},"InstrumentGrid_Columns_Market_Cap_USD_Short":{"f":"Market cap. (USD)"},"InstrumentGrid_Columns_Maturity":{"p":"Data zapadalności"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_Five_Years_TotalReturn_Mobile":{"f":"Mid price & 5Y % price change"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_Five_Years_TotalReturn_Mobile_Short":{"f":"%5Y"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_One_Day_Return_Mobile":{"f":"Mid price & 1D % price change"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_One_Day_Return_Mobile_Short":{"f":"%1D"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_One_Month_Return_Mobile":{"f":"Mid price & 1M % price change"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_One_Month_Return_Mobile_Short":{"f":"%1M"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_One_Week_Return_Mobile":{"f":"Mid price & 1W % price change"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_One_Week_Return_Mobile_Short":{"f":"%1W"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_One_Year_TotalReturn_Mobile":{"f":"Mid price & 1Y % price change"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_One_Year_TotalReturn_Mobile_Short":{"f":"%1Y"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_Three_Years_TotalReturn_Mobile":{"f":"Mid price & 3Y % price change"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_Three_Years_TotalReturn_Mobile_Short":{"f":"%3Y"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_YTD_Return_Investor":{"f":"Mid price & YTD % price change"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_YTD_Return_Investor_Short":{"f":"%YTD"},"InstrumentGrid_Columns_MinimumTradeSize":{"p":"Minimalna wielkość transakcji"},"InstrumentGrid_Columns_NAV_Five_Years_TotalReturn_Mobile":{"f":"NAV & 5Y % total return"},"InstrumentGrid_Columns_NAV_Five_Years_TotalReturn_Mobile_Short":{"f":"Return 5Y"},"InstrumentGrid_Columns_NAV_One_Month_TotalReturn_Mobile":{"f":"NAV & 1M % total return"},"InstrumentGrid_Columns_NAV_One_Month_TotalReturn_Mobile_Short":{"f":"Return 1M"},"InstrumentGrid_Columns_NAV_One_Year_TotalReturn_Mobile":{"f":"NAV & 1Y % total return"},"InstrumentGrid_Columns_NAV_One_Year_TotalReturn_Mobile_Short":{"f":"Return 1Y"},"InstrumentGrid_Columns_NAV_Three_Years_TotalReturn_Mobile":{"f":"NAV & 3Y % total return"},"InstrumentGrid_Columns_NAV_Three_Years_TotalReturn_Mobile_Short":{"f":"Return 3Y"},"InstrumentGrid_Columns_One_Day_Return_Investor":{"p":"Zmiana % w ciągu 1 dnia"},"InstrumentGrid_Columns_One_Day_Return_Mobile":{"f":"Last traded & 1D % price change"},"InstrumentGrid_Columns_One_Day_Return_Mobile_Short":{"f":"% 1D"},"InstrumentGrid_Columns_One_Day_Return_Short":{"p":"% 1 DZIEŃ"},"InstrumentGrid_Columns_One_Day_TotalReturn_Pct":{"p":"% całkowitego zwrotu 1D"},"InstrumentGrid_Columns_One_Day_TotalReturn_Short":{"p":"% całkowitego zwrotu 1D"},"InstrumentGrid_Columns_One_Month_Return_Investor":{"p":"Zmiana % w ciągu 1 miesiąca"},"InstrumentGrid_Columns_One_Month_Return_Mobile":{"f":"Last traded & 1M % price change"},"InstrumentGrid_Columns_One_Month_Return_Mobile_Short":{"f":"% 1M"},"InstrumentGrid_Columns_One_Month_Return_Short":{"p":"% 1 MIESIĄC"},"InstrumentGrid_Columns_One_Month_TotalReturn_Mobile":{"f":"Last traded & 1M % price change"},"InstrumentGrid_Columns_One_Month_TotalReturn_Mobile_Short":{"f":"% 1M"},"InstrumentGrid_Columns_One_Month_TotalReturn_Pct":{"p":"Zwrot całkowity (%) w ciągu 1 MIESIĄCA"},"InstrumentGrid_Columns_One_Month_TotalReturn_Short":{"p":"% 1 MIESIĄC TR"},"InstrumentGrid_Columns_One_Week_Return_Mobile":{"f":"Last traded & 1W % price change"},"InstrumentGrid_Columns_One_Week_Return_Mobile_Short":{"f":"% 1W"},"InstrumentGrid_Columns_One_Week_Return_Short":{"p":"% 1 TYDZIEŃ"},"InstrumentGrid_Columns_One_Week_TotalReturn_Pct":{"p":"Zwrot całkowity (%) w ciągu 1 TYGODNIA"},"InstrumentGrid_Columns_One_Week_TotalReturn_Short":{"p":"% 1 TYDZIEŃ TR"},"InstrumentGrid_Columns_One_Year_Return_Investor":{"p":"Zmiana % w ciągu 1 roku"},"InstrumentGrid_Columns_One_Year_Return_Mobile":{"f":"Last traded & 1Y % price change"},"InstrumentGrid_Columns_One_Year_Return_Mobile_Short":{"f":"% 1Y"},"InstrumentGrid_Columns_One_Year_Return_Short":{"p":"% 1 ROK"},"InstrumentGrid_Columns_One_Year_TotalReturn_Mobile":{"f":"Last traded & 1Y % total return"},"InstrumentGrid_Columns_One_Year_TotalReturn_Mobile_Short":{"f":"Return 1Y"},"InstrumentGrid_Columns_One_Year_TotalReturn_Pct":{"p":"1 ROK stopa zwrotu"},"InstrumentGrid_Columns_One_Year_TotalReturn_Short":{"p":"% 1 ROK TR"},"InstrumentGrid_Columns_Ongoing_Charges":{"p":"Opłaty bieżące (OCF%)"},"InstrumentGrid_Columns_Ongoing_Charges_Short":{"f":"OCF%"},"InstrumentGrid_Columns_OpenInterest":{"p":"Open interest"},"InstrumentGrid_Columns_OpenInterest_Short":{"f":"Open interest"},"InstrumentGrid_Columns_Pea_Eligible":{"p":"Kwalifikuje się do PEA"},"InstrumentGrid_Columns_Peasme_Eligible":{"p":"Kwalifikuje się do PEA-PME"},"InstrumentGrid_Columns_Percent_YTD":{"p":"%YTD"},"InstrumentGrid_Columns_Price_Earnings":{"p":"Cena/zysk"},"InstrumentGrid_Columns_Price_Earnings_Investor":{"p":"Wskaźniki cena/zysk"},"InstrumentGrid_Columns_Price_Earnings_Investor_Short":{"f":"P/E"},"InstrumentGrid_Columns_Price_Target_Upside":{"p":"Potencjalny zwrot do ceny docelowej analityków"},"InstrumentGrid_Columns_Sipp_Eligible":{"p":"Kwalifikuje się do SIPP"},"InstrumentGrid_Columns_Six_Months_Return_Mobile":{"f":"Last traded & 6M % price change"},"InstrumentGrid_Columns_Six_Months_Return_Mobile_Short":{"f":"% 6M"},"InstrumentGrid_Columns_Six_Months_Return_Short":{"p":"% 6 MIESIĘCY"},"InstrumentGrid_Columns_Social_Score":{"f":"ESG Social Score"},"InstrumentGrid_Columns_SRRI":{"p":"Klasa ryzyka SRI"},"InstrumentGrid_Columns_Sustainability_Rating":{"p":"Ocena zrównoważonego rozwoju"},"InstrumentGrid_Columns_Sustainability_Rating_Short":{"f":"Sustainability rating"},"InstrumentGrid_Columns_TaxDescription":{"p":"Warunki działalności (%)"},"InstrumentGrid_Columns_Three_Months_Return_Mobile":{"f":"Last traded & 3M % price change"},"InstrumentGrid_Columns_Three_Months_Return_Mobile_Short":{"f":"% 3M"},"InstrumentGrid_Columns_Three_Months_Return_Short":{"p":"% 3 MIESIĄCE"},"InstrumentGrid_Columns_Three_Years_Return_Mobile":{"f":"Last traded & 3Y % price change"},"InstrumentGrid_Columns_Three_Years_Return_Mobile_Short":{"f":"% 3Y"},"InstrumentGrid_Columns_Three_Years_Return_Short":{"p":"% 3 LATA"},"InstrumentGrid_Columns_Three_Years_TotalReturn_Mobile":{"f":"Last traded & 3Y % total return"},"InstrumentGrid_Columns_Three_Years_TotalReturn_Mobile_Short":{"f":"Return 3Y"},"InstrumentGrid_Columns_Three_Years_TotalReturn_Pct":{"p":"3 LATA stopa zwrotu"},"InstrumentGrid_Columns_Three_Years_TotalReturn_Short":{"p":"% 3 LATA TR"},"InstrumentGrid_Columns_Two_Months_Return_Short":{"p":"% 2 MIESIĄCE"},"InstrumentGrid_Columns_Two_Years_Return_Short":{"p":"% 2 LATA"},"InstrumentGrid_Columns_Yearly_Cost_Percentage":{"p":"OCF %"},"InstrumentGrid_Columns_Yield":{"p":"Dochód"},"InstrumentGrid_Columns_Yield_To_Maturity":{"p":"Dochód do daty wykupu"},"InstrumentGrid_Columns_Yield_To_Maturity_Mobile":{"f":"Yield to maturity"},"InstrumentGrid_Columns_Yield_To_Maturity_Mobile_Short":{"f":"Yield to maturity"},"InstrumentGrid_Columns_Yield_To_Worst":{"p":"Dochód do najgorszego wyniku"},"InstrumentGrid_Columns_YTD_Return_Investor_Mobile":{"f":"Last traded & YTD % price change"},"InstrumentGrid_Columns_YTD_Return_Investor_Mobile_Short":{"f":"% YTD"},"InstrumentGrid_List_Sort":{"p":"Rodzaj"},"InstrumentGrid_List_Value":{"p":"Wartość listy"},"InstrumentGrid_PctPriceChange":{"p":"% zmiana ceny"},"InstrumentGrid_Shown":{"p":"Wyświetlone"},"InstrumentGrid_SortBy":{"p":"Sortuj według"},"InstrumentGrid_SortListBy":{"p":"Sortuj listę według"},"InstrumentNotAvailable":{"p":"Instrument jest niedostępny"},"InstrumentNotTradable":{"p":"Instrument nie jest dostępny do handlu"},"InstrumentNotTradableOnGlobalAccount":{"p":"Nie możesz zawrzeć transakcji za pomocą tego instrumentu na tym rachunku. Zmień rachunek, aby zawrzeć transakcję"},"InstrumentPositionNotFound":{"p":"nie znaleziono pozycji {0}"},"InstrumentSearch_ExploreInScreener":{"p":"Eksploruj w skanerze"},"InstrumentSearch_Others":{"p":"Więcej wyników wyszukiwania"},"InstrumentSearch_Popular":{"p":"Często wyszukiwane pozycje"},"InstrumentSearchAllProducts":{"p":"Wszystkie produkty"},"InstrumentSearchErrorMessage":{"p":"Możesz również skorzystać z wyszukiwarki instrumentów znajdującej się na górze wszystkich stron, aby znaleźć więcej produktów."},"InstrumentSearchPage_Title":{"p":"Szukaj"},"InsufficientAccountValue":{"p":"Kwota przeznaczona do zainwestowania musi być większa od minimalnej wartości inwestycji."},"InsufficientCredential":{"p":"Kod wysłany do {0} "},"InsufficientCredentialButOtpCantSend":{"p":"Nie można wysłać kodu"},"InsufficientDepositAmount{0}{1}":{"p":"Niewystarczająca kwota depozytu. Minimalna kwota depozytu to {0}{1}"},"InsufficientDepositFund":{"p":"Niewystarczająca ilość środków na rachunku dla tego depozytu."},"InsufficientFund":{"p":"Niewystarczająca ilość środków na rachunku dla tej inwestycji."},"InsufficientWithdrawFund":{"p":"Niewystarczająca ilość środków na rachunku dla tej wypłaty."},"Inter_account_transfer_card_heading":{"p":"Przelew na sub-rachunek"},"Inter_Acct_Transfer":{"p":"Przelew na subkonto"},"Inter_Acct_Transfer_Desc":{"p":"Przelewaj środki między sub-rachunkami."},"InterAccountTransfer_Account_Value_After":{"p":"Wartość konta po"},"InterAccountTransfer_Amount":{"f":"Amount"},"InterAccountTransfer_Amount_To_Withdraw":{"p":"Kwota do wypłaty"},"InterAccountTransfer_Available_Amount_Validation":{"p":"Kwota może być wyższa niż kwota dostępna na Twoim koncie"},"InterAccountTransfer_Available_For_Margin_Trading_After_Transfer":{"p":"Dostępne wolne środki pieniężne po przelewie (margin trading)"},"InterAccountTransfer_Available_For_Transfer":{"p":"Kwota dostępna do przelewu"},"InterAccountTransfer_Available_For_Withdrawal":{"f":"Available for withdrawal"},"InterAccountTransfer_Cancel":{"f":"Cancel"},"InterAccountTransfer_Cash_Balance":{"p":"Stan gotówki"},"InterAccountTransfer_Cash_Balance_After_Transfer":{"p":"Stan gotówki po przelewie"},"InterAccountTransfer_Cash_Balance_Before_Transfer":{"p":"Stan gotówki przed przelewem"},"InterAccountTransfer_Confirm":{"p":"Potwierdź"},"InterAccountTransfer_ConfirmTransfer":{"f":"Confirm transfer"},"InterAccountTransfer_Continue":{"f":"Continue"},"InterAccountTransfer_ConvertedAmount":{"f":"Converted Amount"},"InterAccountTransfer_Currency":{"p":"Waluta"},"InterAccountTransfer_Delete_Plan_Notification":{"p":"Musisz zamknąć swój plan, aby wypłacić pieniądze"},"InterAccountTransfer_Disclaimer_Less_Than_5YO":{"p":"Należy pamiętać, że pełna wypłata na PEA w okresie poniżej 5 lat może spowodować zamknięcie rachunku zgodnie z prawem."},"InterAccountTransfer_Disclaimer_More_Than_5YO":{"p":"Należy pamiętać, że pełna wypłata na PEA może spowodować zamknięcie rachunku zgodnie z prawem."},"InterAccountTransfer_Equity_Saving_Notice":{"p":"Pamiętaj, że przelew pomiędzy rachunkami z rachunku Trader (INET) na kapitałowy rachunek oszczędnościowy (Osakesäästötili) może spowodować ujemne oprocentowanie rachunku, jeżeli przelew zostanie wykonany przed upływem 2 dni bankowych od dokonania płatności online na rachunek Trader."},"InterAccountTransfer_Estimated_Available_For_Withdrawal":{"p":"Szacunkowa kwota dostępna do wypłaty"},"InterAccountTransfer_Estimated_Available_For_Withdrawal_Title":{"p":"Dostępne do wypłaty (dane szacunkowe)"},"InterAccountTransfer_EstimatedAvailableBreakdown":{"f":"The available amount after open order, requested withdrawals etc."},"InterAccountTransfer_Fetch_Error":{"p":"Nie można załadować usługi, spróbuj ponownie później."},"InterAccountTransfer_First_Funding_Date":{"p":"Data pierwszego finansowania"},"InterAccountTransfer_From_Account":{"p":"Z rachunku"},"InterAccountTransfer_Indicative_Conversion_Rate":{"p":"Orientacyjny kurs wymiany"},"InterAccountTransfer_InsertAmount":{"f":"Insert Amount"},"InterAccountTransfer_Max_Funding_Limit":{"p":"Maks. limit finansowania"},"InterAccountTransfer_MYR_Currency_Error":{"p":"Jest to waluta zastrzeżona i klient powinien skontaktować się z działem obsługi klienta."},"InterAccountTransfer_NewCashBalance":{"f":"New cash balance"},"InterAccountTransfer_NoAccountSelected":{"p":"Wybierz rachunek"},"InterAccountTransfer_Remaining_Funding_Limit":{"p":"Pozostały limit finansowania"},"InterAccountTransfer_Reserved_For_Other_Purposes":{"p":"Zarezerwowane do innych celów"},"InterAccountTransfer_Something_Went_Terrible_Wrong":{"p":"Przeniesienie nie powiodło się, spróbuj ponownie później."},"InterAccountTransfer_Tax_Accounts_Tax_Notice":{"p":"Pamiętaj, że wypłata PEA lub PEAPME może podlegać obowiązującemu podatkowi. Kwota netto do otrzymania może różnić się od pierwotnej kwoty żądanej wypłaty."},"InterAccountTransfer_Tax_Remaining_Funding_Limit":{"p":"Limit pozostałego finansowania podatkowego"},"InterAccountTransfer_To_Account":{"p":"Na konto"},"InterAccountTransfer_Too_Few_Accounts":{"p":"Zbyt mało kont"},"InterAccountTransfer_TransactionDetails":{"f":"Transaction details"},"InterAccountTransfer_Transfer_Complete_Note":{"p":"Zazwyczaj potrzeba 3–5 dni roboczych, aby środki zostały zaksięgowane na wybranym koncie."},"InterAccountTransfer_Transfer_Successful":{"p":"Transakcja powiodła się"},"InterAccountTransfer_Verification":{"p":"Weryfikacja"},"InterAccountTransfer_Verify_Transfer":{"p":"Zweryfikuj swój transfer"},"InterAccountTransfer_Withdrawal_Reason":{"p":"Powód wypłaty"},"InterAccountTransfer_You_Need_Least_2_Accounts":{"p":"Aby kontynuować, potrzebujesz co najmniej 2 kont, które nie są wersjami próbnymi ani SaxoSelect"},"InterestPerDay":{"p":"Oprocentowanie/dzień"},"InvalidDateRange":{"p":"Nieprawidłowy zakres daty"},"InvalidInvestmentId":{"p":"Inwestycji nie znaleziono."},"InvalidStringAlgoParameter":{"p":"{0} powinno być jedną z wartości w menu rozwijanym"},"InvalidTimeAlgoParameter":{"p":"{0} powinno być prawidłowym czasem"},"Inverse_Head_and_Shoulders":{"p":"Odwrócona głowa z ramionami"},"Invest":{"p":"Inwestuj"},"Invested_Value":{"p":"Wartość zainwestowana"},"InvestedAmount":{"p":"Zainwestowana kwota"},"Investment_Advice_Report":{"f":"Investment Advice Report"},"Investment_OrderType":{"p":"Typ zlecenia"},"Investment_Service_Cost":{"p":"Koszty usług inwestycyjnych"},"InvestmentCurrency":{"p":"Waluta inwestycji"},"InvestmentDeposit_CurrentPortfolioValue":{"p":"Bieżąca wartość portfela"},"InvestmentDeposit_EquivalentTo":{"p":"Równowartość"},"InvestmentDeposit_IWantToAdd":{"p":"Chcę dodać"},"InvestmentDeposit_IWantToTransfer":{"p":"Chcę zrobić przelew"},"InvestmentDeposit_NewPortfolioValue":{"p":"Nowa wartość portfela"},"InvestmentDeposit_TransferFromAccount":{"p":"Przelew z rachunku"},"InvestmentShield":{"p":"Ochrona inwestycyjna"},"InvestmentShieldContent":{"p":"Twój rachunek {0} zostanie automatycznie zawieszony, a powiązanie do strategii przerwane."},"InvestmentShieldInvalidInput":{"p":"Wpisz liczbę z przedziału od 0 do 90% wartości Twojego rachunku."},"InvestmentShieldShouldNotExceed90PercentOfAccountValue":{"p":"Osłona inwestycyjna nie może przekraczać 90% wartości rachunku."},"InvestmentShieldShouldNotExceed90PercentOfAmountToInvest":{"p":"Osłona inwestycyjna nie może przekraczać 90% całkowitej kwoty inwestycji."},"InvestmentShieldShouldNotExceedTotalInvestment":{"p":"Kwota osłony inwestycyjnej nie powinna przewyższać łącznej kwoty inwestycji."},"InvestmentShieldUpdateError":{"p":"Podczas aktualizacji kwoty ochrony inwestycji wystąpił błąd."},"InvestmentShieldUpdateSuccess":{"p":"Zaktualizowano ochronę inwestycji."},"InvestmentTheme":{"p":"Tematyka inwestycyjna"},"InvestmentTicketTrialDialog_UnableToInvest":{"p":"Nie można dokonać inwestycji"},"InvestmentUpdateNotAllowed":{"p":"Zlecenie stop nie jest dozwolone w przypadku nieaktywnej inwestycji."},"InvestMore":{"p":"Zainwestuj więcej"},"Investor_Landing_Page_Asset_Types_Overview":{"p":"Przegląd typów zasobów"},"Involvment":{"f":"Involvment"},"IPO_ActivationDate":{"p":"Data aktywacji"},"Ipo_ActivationDate_Tooltip":{"p":"Data, od której klienci mogą składać zapisy na IPO."},"IPO_Agreement":{"p":"Składając to zlecenie potwierdzam, że zapoznałem się i akceptuję prospekt emisyjny i {0}."},"IPO_Agreement_AMF":{"p":"Przyjmuję do wiadomości, że zostałem(-am) poinformowany(-a), że prospekt emisyjny oraz warunki transakcji są dostępne na stronie internetowej emitenta {0} oraz przyjmuję do wiadomości czynniki ryzyka zawarte w prospekcie emisyjnym."},"IPO_Agreement_AMF_Link":{"p":"Autorité des Marchés Financiers"},"IPO_Agreement_LinkText":{"p":"Umowa klienta IPO"},"IPO_Agreement_NoLink":{"p":"Składając to zlecenie potwierdzam, że zapoznałem(-am) się i akceptuję prospekt emisyjny."},"Ipo_AllocationDate_Tooltip":{"p":"Data ogłoszenia wyników przydziału."},"IPO_AllotmentDate":{"p":"Data przydziału"},"IPO_Allotted_Shares":{"p":"Przydzielone akcje"},"IPO_Cancelled_Time":{"p":"Anulowany"},"IPO_CardView":{"p":"Widok karty"},"IPO_Cash_Amount":{"p":"Kwota środków pieniężnych"},"IPO_CashOrFinancing":{"p":"Środki pieniężne/Finansowanie"},"IPO_CostNote":{"p":"Uwaga: Opłata subskrypcyjna zostanie pobrana po upływie limitu czasowego. Odstępuje się od odsetek od finansowania w okresie promocji. Więcej szczegółów: {0}."},"IPO_CostNote_Cash":{"p":"Uwaga: Opłata subskrypcyjna zostanie pobrana po upływie limitu czasowego. Więcej szczegółów: {0}."},"IPO_CostNote_LinkText":{"p":"Prowizje, opłaty i depozyt zabezpieczający"},"Ipo_CutoffDate_Tooltip":{"p":"Klienci mogą składać, modyfikować i anulować zapisy na IPO do tego terminu."},"IPO_CutoffTime":{"p":"Limit czasowy"},"IPO_DateRange_All":{"p":"Wszystkie"},"IPO_ExpectedListingDate":{"p":"Data notowania"},"IPO_ExpectedOfferPrice":{"p":"Cena ofertowa"},"IPO_Final_Offer_Price":{"p":"Ostateczna cena ofertowa"},"IPO_Financing_Amount":{"p":"Kwota finansowania"},"IPO_Financing_Type_Cash":{"p":"Środki pieniężne"},"IPO_Financing_Type_Financing":{"p":"Finansowanie"},"IPO_IPO_Timeline":{"p":"Oś czasu IPO"},"IPO_LastUpdate":{"p":"Ostatnia aktualizacja"},"Ipo_ListingDate_Tooltip":{"p":"Data, w której akcje IPO będą notowane na giełdzie."},"IPO_ListView":{"p":"Widok listy"},"IPO_Manual_LinkText":{"p":"Instrukcja pierwszej oferty publicznej"},"IPO_No_Instruments_Available":{"p":"Brak dostępnych instrumentów IPO"},"IPO_No_Subscription_Records":{"p":"Nie znaleziono zapisu o subskrypcji"},"IPO_No_Subscription_Records_Investor":{"p":"Nie znaleziono zapisu o subskrypcji, jeśli szukasz dostępnych IPO"},"IPO_No_Subscription_Records_Visit_ProductPage_LinkText":{"p":"kliknij tutaj"},"IPO_Order_InfoButton_Tooltip":{"p":"Kliknij, aby zobaczyć szczegóły subskrypcji"},"IPO_Order_Status":{"p":"Status zlecenia"},"IPO_Prospectus":{"p":"Prospekt emisyjny"},"IPO_ProspectusDownloadFileNotFound":{"p":"Prospekt emisyjny nie jest obecnie dostępny dla tego instrumentu"},"IPO_Status_Abandoned":{"p":"Opuszczony"},"IPO_Status_Announced_Filled":{"p":"Wypełnione"},"IPO_Status_Announced_Not_Filled":{"p":"Niewypełnione"},"IPO_Status_Cancelled":{"p":"Anulowany"},"IPO_Status_Dealer_Cancelled":{"p":"Odrzucone"},"IPO_Status_Open":{"p":"Otwarcie"},"IPO_Status_Processing":{"p":"Przetwarzanie"},"IPO_Subscribe":{"p":"Subskrybuj"},"IPO_SubscribeSizeRange":{"p":"Zakres subskrypcji"},"IPO_Subscription_Amount":{"p":"Kwota subskrypcji"},"IPO_Subscription_Details":{"p":"Szczegóły subskrypcji"},"IPO_Subscription_Fee":{"p":"Opłata za subskrypcję"},"IPO_Subscription_Price":{"p":"Cena"},"IPO_Subscription_Shares":{"p":"Akcje"},"Isin":{"p":"ISIN"},"Isin_Copied":{"p":"Kod ISIN skopiowany do schowka"},"Issue_Details_Deflation_Floor_Protection":{"p":"Zabezpieczenie przed deflacją"},"issue_details_label":{"f":"Issue details"},"IssuedAmount":{"p":"Wydana kwota (M)"},"IssueDate":{"p":"Data wydania"},"IssueDetails_CertificateDetails_Heading":{"f":"Certificate details"},"IssueDetails_ConversionRatio":{"p":"Kurs konwersji"},"IssueDetails_CouponCurrency":{"p":"Waluta kuponu"},"IssueDetails_CouponType":{"p":"Typ kuponu"},"IssueDetails_CurrentCoupon":{"p":"Aktualny kupon"},"IssueDetails_ExpiryDate":{"f":"Expiry date"},"IssueDetails_FinalCouponDate":{"p":"Ostateczna data kuponu"},"IssueDetails_FinalCouponDate_Tooltip":{"p":"Data ostatniej płatności odsetek przed terminem zapadalności"},"IssueDetails_IssuePrice":{"p":"Cena emisyjna"},"IssueDetails_MinSubscription":{"f":"Min. subscription"},"IssueDetails_PrincipalCurrency":{"p":"Waluta główna"},"IssueDetails_ReferenceRate":{"p":"Stopa referencyjna"},"IssueDetails_Turbo_BarrierStopLoss":{"p":"Bariera/Stop Loss"},"IssueDetails_UnderlyingStock":{"p":"Akcje bazowe"},"Issuer":{"p":"Emitent"},"ItalianFinancialTransactionTax":{"p":"Włoski podatek od transakcji finansowych"},"Jan":{"p":"Sty"},"Japanese_Tax_Report":{"p":"Japoński raport podatkowy"},"JPAnnualPaymentNotice":{"p":"Roczne powiadomienie o płatności"},"JPDividendPaymentNotice":{"p":"Wypłata za uznane dywidendy"},"JPGeneralAnnualTransaction":{"p":"Roczny raport transakcyjny dla konta ogólnego"},"JPSpecificAnnualTransaction":{"p":"Roczny raport transakcyjny dla konta Tokutei"},"JPTransferNotice":{"p":"Transfer rachunku usługi podatkowej"},"Jul":{"p":"Lip"},"Jun":{"p":"Cze"},"key_info_label":{"p":"Kluczowe statystyki"},"Key_Information_Documents_Confirmation_Label":{"p":"Zapoznałem(-am) się z informacją"},"key_stats_label":{"p":"Kluczowe statystyki"},"KeyInformationDocument":{"p":"Dokument zawierający kluczowe informacje"},"KeyNumbers":{"p":"Kluczowe dane liczbowe"},"Keypad":{"p":"Klawiatura"},"Keypad_Description":{"p":"Pokaż/ukryj klawiaturę na urządzeniach mobilnych."},"KeyStats_Duration":{"p":"Okres ważności"},"KeyStats_Duration_Value":{"p":"Brak ustawionego okresu ważności"},"Keystats_EPS":{"p":"Zysk na akcję (EPS)"},"Keystats_MD_Tooltip":{"p":"Zmodyfikowany czas trwania wyraża wpływ zmiany stóp procentowych o 1% na cenę obligacji."},"Keystats_PriceEarnings":{"p":"Wskaźniki cena/zysk (LTM)"},"Keystats_YTC_Tooltip":{"p":"Dochód do daty opcji call to całkowity zwrot, który zostanie wypłacony od momentu zakupu obligacji do pierwszego możliwego terminu wykupu, wyrażony jako roczna stopa procentowa."},"Keystats_YTM_Tooltip":{"p":"Dochód do daty wykupu to całkowity zwrot, który zostanie wypłacony od momentu zakupu obligacji do daty jej wygaśnięcia, wyrażony jako roczna stopa procentowa."},"KnockInCall":{"p":"Opcja call z barierą wejścia"},"KnockInPut":{"p":"Opcja put z barierą wejścia"},"KnockOutCall":{"p":"Opcja call z barierą wyjścia"},"KnockOutPut":{"p":"Opcja put z barierą wyjścia"},"KNOWLADGE_AND_EXPERIENCE":{"p":"Wiedza i doświadczenie"},"KnowledgeConfirm":{"p":"Potwierdź swoją wiedzę"},"kWh":{"p":"kWh"},"L/S":{"p":"D/K"},"Label_Last_Refresh":{"p":"Ostatnie odświeżenie:"},"LabelUnitQuantity":{"p":"Ilość"},"Landingpage_AutoTradingFollower":{"p":"Konto „AutoTradingFollower”"},"Landingpage_AutoTradingLeader":{"p":"Konto „AutoTradingLeader”"},"Landingpage_BlockTrading":{"p":"Konto „BlockTrading”"},"Landingpage_Collateral":{"p":"Depozyt"},"Landingpage_Commission":{"p":"Prowizja"},"Landingpage_EquitySaving":{"p":"Konto „EquitySaving”"},"Landingpage_Funding":{"p":"Finansowanie"},"Landingpage_Interest":{"p":"Odsetki"},"Landingpage_None":{"p":"Brak"},"Landingpage_Normal":{"p":""},"Landingpage_Omnibus":{"p":"Omnibus"},"Landingpage_Other":{"p":"Inne"},"Landingpage_PEA":{"p":"PEA"},"Landingpage_PEA_PME":{"p":"PEA_PME"},"Landingpage_Pension":{"p":"Konto „Pension”"},"Landingpage_Settlement":{"p":"Konto „Settlement”"},"Landingpage_SettlementTrading":{"p":"Konto „SettlementTrading”"},"Landingpage_Tax":{"p":"Konto „Tax”"},"Landingpage_TaxFavoredAccount":{"p":"Konto „TaxFavoredAccount”"},"Language":{"p":"Język"},"LanguageDescription":{"p":"Główny językiem platformy."},"LanguageNotSupportedForPlatform":{"p":"Aktualny język nie jest obsługiwany. Proszę wybrać język z poniższej listy."},"LanguageSelect":{"p":"Wybierz język"},"Last":{"p":"Ostatni"},"Last Traded":{"p":"Ostatnia cena"},"Last_month":{"p":"Miniony miesiąc"},"Last_quarter":{"p":"Ostatni kwartał"},"Last_year":{"p":"Miniony rok"},"Last14Days":{"p":"Ostatnie 14 dni"},"Last2Days":{"p":"Ostatnie 2 dni"},"Last7Days":{"p":"Ostatnie 7 dni"},"LastLoginAttempt":{"p":"Ostatnia próba logowania:"},"LastLoginStatus":{"p":"Status ostatniego logowania"},"LastTraded":{"p":"Ostatnia cena transakcyjna"},"LastTradedPriceTooltip":{"p":"Widoczna cena jest ceną ostatniej zawartej transakcji."},"LastUpdate":{"p":"Ostatnia aktualizacja"},"LastUpdated":{"p":"Ostatnia aktualizacja"},"LastUpdateLower":{"p":"Ostatnia aktualizacja"},"Latest_year":{"p":"(*{0})"},"LatestSellPrice":{"p":"Najnowsza cena sprzedaży"},"LaunchMarginMonitor":{"p":"Poznaj wpływ nadchodzących zmian warunków transakcji"},"Layout":{"p":"Układ"},"Lbs":{"p":"Funty (waga)"},"Learn_More":{"p":"Dowiedz się więcej"},"Leg":{"p":"Czynnik"},"Leg{0}":{"p":"Czynnik {0}"},"Leverage":{"p":"Dźwignia"},"LGSGD_Perf_Disclaimer":{"p":"Zwroty są pomniejszone o wszystkie koszty, w tym opłaty za usługi, koszty transakcji (w stosownych przypadkach) i przeliczenie waluty (w stosownych przypadkach). Jeśli w portfelu znajdują się fundusze ETF, wszelkie koszty poniesione w ramach funduszu ETF są również odzwierciedlone w wynikach.\r\nZwroty są obliczane w walucie portfela (SGD).\r\nWyniki osiągnięte w przeszłości nie są wskaźnikiem przyszłych wyników. Wartość Twojej inwestycji może spaść, możesz odzyskać mniej niż zainwestowałeś(-łaś). Wyniki inwestycyjne zarządzanego portfela, odzwierciedlone za okres przed uruchomieniem 25 lutego 2021 r., są symulowane na podstawie wyników historycznych komponentów portfela."},"LGUSD_Perf_Disclaimer":{"p":"Zwroty są pomniejszone o wszystkie koszty, w tym opłaty za usługi, koszty transakcji (w stosownych przypadkach) i przeliczenie waluty (w stosownych przypadkach). Jeśli w portfelu znajdują się fundusze ETF, wszelkie koszty poniesione w ramach funduszu ETF są również odzwierciedlone w wynikach.\r\nZwroty są obliczane w walucie portfela (USD).\r\nWyniki osiągnięte w przeszłości nie są wskaźnikiem przyszłych wyników. Wartość Twojej inwestycji może spaść, możesz odzyskać mniej niż zainwestowałeś(-łaś). Wyniki inwestycyjne zarządzanego portfela, odzwierciedlone za okres przed uruchomieniem 25 lutego 2021 r., są symulowane na podstawie wyników historycznych komponentów portfela."},"LightUserOnboardedMessage":{"f":"Please log in again to see your new account"},"LightUserOnboardedTitle":{"f":"Your Account is ready"},"Limit":{"p":"Limit"},"Limit price must be larger than zero":{"p":"Cena limit musi być większa niż zero"},"Limit price should be higher than the entry order price":{"p":"Cena limit powinna być wyższa niż cena zlecenia na wejście"},"Limit price should be lower than the entry order price":{"p":"Cena limit powinna być niższa niż cena zlecenia na wejście"},"LimitPrice":{"p":"Cena Limit"},"LimitToBuy":{"p":"Zlecenie limit do kupna"},"LimitToBuySell":{"p":"Zlecenie limit na kupno / sprzedaż"},"LimitToSell":{"p":"Zlecenie limit do sprzedaży"},"LimitToSellBuy":{"p":"Zlecenie limit na sprzedaż / kupno"},"LineSummary":{"p":"Podsumowanie linii"},"LinkedIn":{"p":"LinkedIn"},"List_Of_Transfers":{"p":"Lista przelewów"},"ListingVenue":{"p":"Miejsce notowania"},"LivePrices":{"p":"Notowania rzeczywiste"},"LiveTrial":{"p":"Wypróbuj na żywo"},"Loading":{"p":"Ładowanie"},"LoadMore":{"p":"Załaduj więcej"},"Loan":{"p":"Pożyczka"},"Loan_AccountDetails_Tooltip":{"p":"Oprocentowanie jest obliczane na podstawie pożyczki w poszczególnych rachunkach z opcją uzupełnienia ubezpieczenia"},"Locked":{"p":"Zablokowane"},"LockedPlacementPending":{"p":"Zablokowane Oczekiwanie na złożenie"},"LoggedOutDialogMessage":{"p":"Zostałeś wylogowany"},"Login":{"p":"Logowanie i bezpieczeństwo"},"Login_And_System_Info":{"p":"Logowanie i informacje o systemie"},"Login_Using":{"p":"Zaloguj się za pomocą"},"LogInHere":{"p":"Zaloguj się tutaj"},"LoginRequest_AlreadyHandledDescription":{"p":"Prośba o zatwierdzenie została już rozpatrzona, możesz bezpiecznie zamknąć to okno"},"LoginRequest_AlreadyHandledTitle":{"p":"Żądanie logowania zostało już przetworzone"},"LoginRequest_ApprovedDescription":{"p":"Możesz teraz bezpiecznie zamknąć to okno"},"LoginRequest_ApprovedTitle":{"p":"Logowanie zatwierdzone"},"LoginRequest_Close":{"p":"Zamknij"},"LoginRequest_ConfirmLogin":{"p":"Autoryzuj"},"LoginRequest_ConfirmOtherDescription":{"p":"Aby zatwierdzić prośbę o zalogowanie się za pomocą {0} z {1}, najpierw wyloguj się {2}.\""},"LoginRequest_ConfirmOtherUser":{"p":"Zatwierdź logowanie dla użytkownika {0}"},"LoginRequest_ConfirmTitle":{"p":"Potwierdź swój login"},"LoginRequest_ConfirmTitleDescription":{"p":"Zatwierdź próbę logowania przy użyciu nazwy użytkownika {0} w pobliżu {1}"},"LoginRequest_logoutCTA":{"f":"Are you sure you want to logout from {0}?"},"LoginRequest_Reject":{"p":"Odmów"},"LoginRequest_RejectedDescription":{"p":"Zdecydowałeś się odrzucić prośbę o zalogowanie, możesz teraz bezpiecznie zamknąć to okno"},"LoginRequest_RejectedTitle":{"p":"Logowanie odrzucone"},"LoginRequest_TimeoutDescription":{"p":"Poproś o kolejne powiadomienie push, aby zalogować się na nowe urządzenie"},"LoginRequest_TimeoutTitle":{"p":"Przekroczono limit czasu logowania"},"LoginRequest_UnauthorizedDescription":{"p":"Nie masz uprawnień do zmiany statusu tej prośby o zatwierdzenie"},"LoginRequest_UnauthorizedTitle":{"p":"Żądanie logowania nieautoryzowane"},"LoginSettings_AddNewUser":{"p":"Dodaj nowego użytkownika"},"LoginSettings_AddNewUserBanner":{"p":"Dodaj nowego użytkownika, który może korzystać z tej aplikacji. Wymaga to pełnej weryfikacji nowego użytkownika."},"LoginSettings_AddNewUserDialogHeading":{"p":"Dodaj identyfikator nowego użytkownika"},"LoginSettings_AddNewUserDialogText":{"p":"Czy na pewno chcesz dodać identyfikator nowego użytkownika?"},"LoginSettings_logoutCTA_NoCancel":{"p":"Nie, anuluj"},"LoginSettings_logoutCTA_YesLogout":{"p":"Tak, wyloguj się"},"LoginSettings_logoutMessageDCA":{"p":"Spowoduje to wylogowanie bieżącej sesji."},"LoginSettings_Users":{"p":"Użytkownicy"},"LogOut":{"p":"Wyloguj"},"LogOutButton":{"p":"Wyloguj"},"LogoutButtonDialoglabel":{"f":"Go to account"},"LogoutDialog_Close":{"p":"Zamknięcie"},"LogoutDialog_ReloadCounter":{"p":"Automatyczne przeładowanie {0}"},"LogoutOtherDevicesButton":{"p":"Wyloguj się z innych sesji"},"LogoutOtherDevicesDialogInfo":{"p":"Wszystkie pozostałe sesje zostały wylogowane."},"LogoutOtherDevicesTitle":{"p":"Zarządzanie sesjami"},"LogoutOtherDevicesTooltip":{"p":"Zamyka wszystkie inne otwarte sesje logowania z innych urządzeń."},"Long":{"p":"Długie"},"Long_Short":{"p":"Długa pozycja/Krótka pozycja"},"LongShortTrades":{"p":"Długie/krótkie transakcje"},"LongToClose":{"p":"Długa na zamknięciu"},"LongToOpen":{"p":"Długa na otwarciu"},"Lost":{"p":"Utracony"},"Lot Size":{"p":"Min. nominał transakcji"},"Lots":{"p":"Loty"},"LotSize":{"p":"Ilość"},"Low":{"p":"Minimum"},"Low_Risk":{"p":"Niskie ryzyko"},"lower_exercise_price":{"p":"Niższa cena wykonania"},"lower_strike":{"p":"Niższa cena strike"},"MA_AccountStatement":{"p":"Lista wszystkich działań związanych z gotówką na wybranym rachunku za wybrany okres."},"MA_AccountStatementReport_Description":{"p":"Raport zawiera informacje o wyciągu z rachunku."},"MA_AccountStatementReport_Title":{"p":"Raport z wyciągu z rachunku"},"MA_ActivityLogDesc":{"p":"Lista całej Twojej aktywności na platformie. Skorzystaj z niej, aby sprawdzić co zrobiłeś o jakim czasie."},"MA_AggregatedAmountsDesc":{"p":"Pełny dostęp do danych rachunku z zagregowanymi kwotami w arkuszu Excel. Arkusz zawiera różne zagregowane liczby określające szczegółowo, co wydarzyło się na rachunku (rachunkach) w danym okresie. Obejmuje to zyski i straty, ekspozycje i księgowania."},"MA_ApplicationAccessDesc":{"p":"Sprawdzaj, które aplikacje uzyskały dostęp do Twojego rachunku. Użytkownicy zintegrowanych platform i aplikacji mogą skonfigurować w tym miejscu uprawnienia dostępu."},"MA_AppropriatenessTestDesc":{"p":"Zobacz swój status i powtórz test odpowiedniości."},"MA_AuditRequestDesc":{"p":"Skorzystaj z prośby o audyt, aby wygenerować zestawienie potwierdzające stan Twojego rachunku w danym dniu."},"MA_BondCouponPaymentsDesc":{"p":"W raporcie podane są informacje dotyczące kuponów obligacji otrzymanych za dany okres."},"MA_CardDespositDesc":{"p":"Wpłać natychmiast pieniądze, używając wybranej przez siebie karty kredytowej/debetowej."},"MA_CarryingCostDetailsDesc":{"p":"Raport zawiera szczegółowe informacje o kosztach przechowywania."},"MA_CashTransactionsDesc":{"p":"Wyświetl status aktualnych transakcji gotówkowych."},"MA_CFDCashAdjustmentsDesc":{"p":"W raporcie znajdują się informacje dotyczące otrzymanych/wypłaconych korekt gotówkowych CFD."},"MA_CFDFinanceDetailsDesc":{"p":"Raport zawiera informacje o kwotach finansowania CFD."},"MA_ClassificationStatusDesc":{"p":"Sprawdzaj i aktualizuj swoją aktualną klasyfikację"},"MA_ClosedPositionsReport_Description":{"p":"Raport zawiera informacje o pozycjach zamkniętych."},"MA_ClosedPositionsReport_Title":{"p":"Raport o pozycjach zamkniętych"},"MA_CloseoutReportDesc":{"p":"Raport generowany na zamknięciu, dotyczący aktualnie posiadanych pozycji opcji."},"MA_ConsolidatedFeeScheduleDesc":{"p":"Zestawienie wszystkich kosztów zapłaconych i poniesionych w okresie, z uwzględnieniem kosztów zrealizowanych i niezrealizowanych."},"MA_ContactSupportDesc":{"p":"Twórz i przeglądaj prośby o pomoc."},"MA_CorporateActionsDesc":{"p":"Dokonuj dobrowolnych wyborów w zakresie dywidend i innych zdarzeń korporacyjnych lub określ instrukcje, które będą przez cały czas stosowane w przypadku danego instrumentu."},"MA_DepositTransfer_Cards":{"p":"Wpłaty i przelewy"},"MA_DividendsDesc":{"p":"W raporcie podane są informacje dotyczące dywidend otrzymanych za dany okres."},"MA_FinancialStatementDesc":{"p":"Podsumowanie  rachunków oraz zmian gotówkowych, otwartych pozycji i aktywności handlowej na każdym z rachunków w wybranym okresie."},"MA_ForexCommissionsDesc":{"p":"Raport zawiera informacje o prowizjach Forex."},"MA_ForexOptionsReportDesc":{"p":"Zarządzaj ryzykiem walutowym, korzystając z raportu lub wbudowanego raportu Excel."},"MA_ForexRolloversDesc":{"p":"Raport zawiera informacje o rolowaniach Forex."},"MA_FrenchTaxReportsDesc":{"p":"Jednolity druk podatkowy (IFU) zawiera informacje niezbędne do deklarowania dochodów i zysków z instrumentów finansowych."},"MA_HistoricCashTransactionsDesc":{"p":"Wyświetlaj historyczne transakcje gotówkowe. Obejmują one wpłaty, wypłaty i przelewy między rachunkami."},"MA_HoldingFeeDetailsDesc":{"p":"Raport zawiera szczegółowe informacje o opłacie za posiadanie."},"MA_InterAccountTransferDesc":{"p":"Przelej natychmiast pieniądze pomiędzy rachunkami."},"MA_InterestDetailsDesc":{"p":"W raporcie znajdują się informacje dotyczące opłat z tytułu odsetek"},"MA_InvoiceReportDesc":{"p":"W raporcie znajdują się przeszłe faktury za rachunki zarządzane."},"MA_IPOFinanceDetailsDesc":{"p":"Raport zawiera informacje o kwotach finansowania IPO za dany okres."},"MA_MarginLendingInterestDetails":{"p":"W raporcie znajdują się informacje dotyczące opłat z tytułu odsetek od transakcji z opcją uzupełnienia depozytu zabezpieczającego."},"MA_MifidStatusDesc":{"p":"Zobacz swoją adekwatność."},"MA_PersonalDetailsDesc":{"p":"Raport dotyczący Twoich danych osobowych, które znajdują się w naszym posiadaniu."},"MA_PortfolioReportDesc":{"p":"Pobierz skonsolidowany plik PDF zawierający informacje na temat wyników, zysku/straty, pozycji, transakcji i księgowania gotówki, odnoszące się do danego okresu."},"MA_PortfolioReportHistoricalTitle":{"p":"Raport z portfela (historyczny)"},"MA_PortfolioReportTitle":{"p":"Raport dotyczący portfela"},"MA_PortfolioReportYTDDesc":{"p":"Pobierz skonsolidowany raport PDF zawierający informacje o wynikach, zyskach, pozycjach, transakcjach i kosztach narastająco od początku roku za wybrany okres sprawozdawczy"},"MA_PortfolioReportYTDName":{"p":"Raport z portfela narastająco od początku roku"},"MA_PortfolioReportYTDTitle":{"p":"Raport z portfela (narastająco od początku roku)"},"MA_PushNotificationsDesc":{"p":"Skonfigiruj funkcję wysyłania powiadomień push dotyczących transakcji i depozytu zabezpieczającego na wybrane urządzenia mobilne."},"MA_SecuritiesTransferDesc":{"p":"Przeniesienie pozycji z lub do innego brokera lub banku."},"MA_SecurityLendingDesc":{"p":"Raport zawiera szczegółowe informacje na temat otrzymanych opłat kredytowych."},"MA_SecurityLendingTitle":{"p":"Szczegóły dotyczące wypożyczania papierów wartościowych"},"MA_SecurityTransfersStandaloneDesc":{"p":"Przelew pozycji od lub do innego brokera lub banku."},"MA_shareholderVotingDescShorter":{"p":"Zobacz przegląd wydarzeń akcjonariuszy i wybierz interesujące Cię tematy"},"MA_SRDCashAdjustmentsDesc":{"p":"Raport zawiera informacje o otrzymanych/zapłaconych korektach środków pieniężnych SRD"},"MA_SRDFinanceDetailsDesc":{"p":"Raport zawiera informacje na temat kwot finansowania SRD."},"MA_SRDHistoricalInstructionDesc":{"p":"Zobacz historyczne instrukcje SRD"},"MA_StatementOfAssetsDesc":{"p":"Lista wszystkich pozycji i środków pieniężnych na wybranym koncie i w wybranym dniu"},"MA_SubscriptionBillingDesc":{"p":"Raport zawiera informacje o tym, kiedy i ile zapłaciłeś za subskrypcje cen i inne usługi."},"MA_SubscriptionsDesc":{"p":"Subskrybuj usługę dostarczania w czasie rzeczywistym informacji na temat cen akcji, kontraktów futures i opcji. Aktualności dostarczane w różnych językach oraz analizy giełdowe."},"MA_TradeCorrectionsDesc":{"p":"Raport zawiera informacje o historycznych korektach transakcji."},"MA_TradesExecuted_Description":{"p":"Raport zawiera informacje o transakcjach zrealizowanych."},"MA_TradesExecuted_Title":{"p":"Historia transakcji"},"MA_TradesExecutedDesc":{"p":"Raport zawiera informacje o transakcjach zrealizowanych."},"MA_TradesReportDesc":{"p":"Raport zawierający transakcje zrealizowane i transakcje zamykające za dany okres."},"MA_Trading_Points":{"p":"Saxo Rewards"},"MA_TradingConditionsDesc":{"p":"Wyszukaj i znajdź warunki transakcji dla konkretnego instrumentu. Warunki transakcji zawierają informacje o: depozycie zabezpieczającym, prowizjach, spreadach i zabezpieczeniach."},"MA_TransactionReportDesc":{"p":"Skonsolidowany raport zawierający wszystkie transakcje wpływające na pozycje lub salda gotówkowe dla wybranego okresu. Raport obejmuje transakcje, zdarzenia korporacyjne i rezerwacje gotówkowe."},"MA_UpcomingChangesDesc":{"p":"Monitoruj nadchodzące zmiany w warunkach zawierania transakcji w zakresie określonych instrumentów."},"MA_WholeAccountTransfer_Desc":{"p":"Przelew pozycji od lub do innego brokera lub banku."},"MA_WireTransferDepositDesc":{"p":"Zapoznaj się ze wskażówkami dotyczącymi przelewów umożliwiających wpłatę pieniędzy ze swojego banku. Wybierz rachunek i walutę, aby wyświetlić odpowiednie szczegóły."},"MA_WithdrawCashDesc":{"p":"Wypłać gotówkę do banku."},"MaintenanceCollateralAvailable":{"p":"Dostępne zabezpieczenie na utrzymanie"},"MaintenanceCollateralAvailable_Tooltip":{"p":"Środki dostępne na utrzymanie bieżących pozycji"},"MaintenanceMarginAvailable":{"p":"Dostępne na właściwy depozyt zabezpieczający"},"MaintenanceMarginAvailable_Tooltip":{"p":"Środki dostępne na utrzymanie bieżących pozycji zabezpieczających"},"MaintenanceMarginFactor":{"p":"Współczynnik depozytu zabezpieczającego na prowadzenie rachunku"},"MaintenanceMarginImpact":{"p":"Wpływ właściwego depozytu zabezpieczającego "},"MaintenanceMarginImpact_Tooltip":{"p":"Wymagany depozyt zabezpieczający, aby utrzymać pozycję otwartą"},"MaintenanceMarginReserved":{"p":"Zarezerwowane na właściwy depozyt zabezpieczający"},"Manage":{"p":"Zarządzaj"},"Manage_Portfolio_Not_Allowed":{"p":"Zarządzane portfele są niedostępne na rachunku"},"ManageDevices_App":{"p":"Aplikacja"},"ManageDevices_Banner":{"p":"Urządzenia połączone z Twoim rachunkiem."},"ManageDevices_Confirmation_Message":{"p":"Czy na pewno chcesz usunąć {0} z listy zaufanych urządzeń?"},"ManageDevices_Device":{"p":"Urządzenie"},"ManageDevices_Edit":{"p":"Edytuj"},"ManageDevices_Error_Heading":{"p":"Wystąpił błąd"},"ManageDevices_Fetch_Error":{"p":"Wystąpił błąd podczas pobierania urządzeń"},"ManageDevices_Last_login":{"p":"Ostatnie logowanie"},"ManageDevices_Location":{"p":"Lokalizacja"},"ManageDevices_Manage_Devices":{"p":"Zarządzaj urządzeniami"},"ManageDevices_No_Cancel":{"p":"Nie, anuluj"},"ManageDevices_No_Date_Available":{"p":"Niedostępne"},"ManageDevices_No_Device":{"p":"Nie znaleziono urządzeń"},"ManageDevices_Save":{"p":"Zapisz"},"ManageDevices_Tooltip_Text":{"p":"Są to zaufane urządzenia, które nie wymagają dodatkowego uwierzytelniania przy logowaniu. Usuń urządzenia, jeśli uważasz, że ich bezpieczeństwo zostało naruszone (zostały skradzione, zgubione itp.) lub jeśli już ich nie używasz."},"ManageDevices_Trusted_Devices":{"p":"Zaufane urządzenia"},"ManageDevices_Unbind":{"p":"Usuń"},"ManageDevices_Unbind_Device":{"p":"Usuń urządzenie"},"ManageDevices_Unbind_Error":{"p":"Wystąpił błąd podczas odłączania urządzenia"},"ManageDevices_Update_Error":{"p":"Wystąpił błąd podczas aktualizacji urządzenia"},"ManageDevices_Yes_Unbind":{"p":"Tak, usuń"},"ManagedPortfolios":{"p":"Zarządzane portfele"},"ManagedPortfolios_Suitability_Level_High":{"p":"Maksimum"},"ManagedPortfolios_Suitability_Level_Low":{"p":"Minimum"},"ManagedPortfoliosInvestments_Stop":{"p":"Stop"},"ManageInvestment":{"p":"Zarządzaj inwestycją"},"ManageInvestmentDialog_Stop":{"p":"Stop"},"ManagementFee":{"p":"Opłata za usługę"},"ManageMFASettings":{"p":"Zarządzanie uwierzytelnianiem logowania"},"MandateNotConfiguredHeader":{"p":"Upoważnienie do portfela nie zostało skonfigurowane"},"MandateNotConfiguredText":{"p":"Upoważnienie do portfela nie zostało skonfigurowane. Skontaktuj się z nami."},"MandatePortfolio":{"p":"Upoważnienie do portfela"},"ManuallyTradable":{"p":"Transakcje ręczne"},"Mar":{"p":"Mar"},"Margin":{"p":"Depozyt zabezp."},"Margin_And_Loan_Utilization_Warning_Buy":{"p":"Ten zakup zwiększy wykorzystanie depozytu zabezpieczającego i pożyczki do {0}"},"Margin_And_Loan_Utilization_Warning_Buy_Sell":{"p":"Zakup ten zwiększy wykorzystanie depozytu zabezpieczającego i pożyczki do {0}, natomiast sprzedaż zwiększy go do {1}"},"Margin_And_Loan_Utilization_Warning_Sell":{"p":"Ta sprzedaż zwiększy wykorzystanie depozytu zabezpieczającego i pożyczki do {0}"},"Margin_And_Loan_Utilization_Warning_Title":{"p":"Ostrzeżenie o wykorzystaniu depozytu zabezpieczającego i kredytu"},"Margin_And_Loan_Utilization_Warning_Trade":{"p":"Ta transakcja zwiększy wykorzystanie depozytu zabezpieczającego i pożyczki do {0}"},"Margin_CCY":{"p":"Depozyt zabezpieczający ({0})"},"Margin_Collateral_Utilization_After_Trade":{"p":"Wykorzystanie depozytu zabezpieczającego i zabezpieczenia po transakcji"},"Margin_Collateral_Utilization_After_Trade_Tooltip":{"p":"Symulacja wykorzystania depozytu zabezpieczającego i zabezpieczenia w procentach po zrealizowaniu transakcji"},"Margin_Collateral_Utilization_Warning_Buy":{"p":"Ten zakup zwiększy wykorzystanie depozytu zabezpieczającego i zabezpieczenia do {0}"},"Margin_Collateral_Utilization_Warning_Buy_Sell":{"p":"Zakup ten zwiększy wykorzystanie depozytu zabezpieczającego i zabezpieczenia do {0}, natomiast sprzedaż zwiększy go do {1}"},"Margin_Collateral_Utilization_Warning_Sell":{"p":"Ta sprzedaż zwiększy wykorzystanie depozytu zabezpieczającego i zabezpieczenia do {0}"},"Margin_Collateral_Utilization_Warning_Title":{"p":"Ostrzeżenie o wykorzystaniu depozytu zabezpieczającego i zabezpieczenia"},"Margin_Collateral_Utilization_Warning_Trade":{"p":"Ta transakcja zwiększy wykorzystanie depozytu zabezpieczającego i zabezpieczenia do {0}"},"Margin_Lending":{"p":"Transakcja z opcją uzupełnienia depozytu zabezpieczającego"},"Margin_Lending_CCY":{"p":"Odsetki od pożyczek zabezpieczających ({0})"},"Margin_Loan_Impact":{"p":"Wpływ pożyczki opartej o depozyt zabezpieczający"},"Margin_Loan_Impact_Tooltip":{"p":"Szacowana kwota Pożyczki do momentu sfinalizowania transakcji"},"Margin_Loan_Utilisation_After_Trade":{"p":"Depozyt zabezpieczający i wykorzystanie pożyczki po transakcji"},"Margin_Loan_Utilization_After_Trade_Tooltip":{"p":"Symulacja wykorzystania depozytu zabezpieczającego i pożyczki, % biorąc pod uwagę, że transakcja jest wykonywana"},"Margin_Utilization_Warning_Buy":{"p":"Ten zakup zwiększy wykorzystanie depozytu zabezpieczającego do {0}"},"Margin_Utilization_Warning_Buy_Sell":{"p":"Zakup ten zwiększy wykorzystanie depozytu zabezpieczającego do {0}, natomiast sprzedaż zwiększy go do {1}"},"Margin_Utilization_Warning_Sell":{"p":"Zakup ten zmianie wykorzystanie depozytu zabezpieczającego do {0}"},"Margin_Utilization_Warning_Title":{"p":"Ostrzeżenie o wykorzystaniu depozytu zabezpieczającego"},"Margin_Utilization_Warning_Trade":{"p":"Ta transakcja zwiększy wykorzystanie depozytu zabezpieczającego do {0}"},"MarginAfterChange":{"p":"Po zmianie"},"MarginAvailable":{"p":"Dostępny depozyt"},"MarginBreakdown":{"p":"Zestawienie depozytu zabezpieczajacego"},"MarginBreakdown_ClientTypeNotSupported":{"f":"Client type is not supported"},"MarginBreakdown_InitialMarginImpact_Currency":{"f":"Initial margin available impact ({0})"},"MarginBreakdown_LastUpdated":{"f":"Last updated"},"MarginBreakdown_LoadingError":{"f":"Your Margin impacts could not be loaded."},"MarginBreakdown_LoadingProgress":{"f":"{0} of {1}"},"MarginBreakdown_MaintenanceMarginImpact_Currency":{"f":"Maintenance margin available impact ({0})"},"MarginBreakdown_NoData":{"p":"Nie znaleziono kontrybutorów produktów wykorzystujących depozyt zabezpieczający na dla tym koncie."},"MarginBreakdown_NoPositions":{"f":"You have no positions in the selected account"},"MarginBreakdown_RefreshAgainIn":{"f":"Refresh again in {0}"},"MarginBreakdown_StatusMessage_FetchError":{"p":"Nie można wczytać zestawienia depozytu zabezpieczającego."},"MarginBreakdown_Title":{"f":"Margin Impact"},"MarginCollateralBreakdown_ExtendedHoursDeduction":{"p":"Zmniejszenie wynikające z przeprowadzenia transakcji w wydłużonych godzinach"},"MarginCollateralBreakdown_ExtendedHoursDeduction_InitialMarginUncertainty_Tooptip":{"p":"Odliczenie zabezpieczenia zastosowane do pozycji w oparciu o wycenę poza godzinami otwarcia."},"MarginCollateralBreakdown_ExtendedHoursDeduction_MaintenanceMarginUncertainty_Tooptip":{"p":"Potrącenie z tytułu depozytu zabezpieczającego odnoszące się dla pozycji otwartych po godzinach handlu lub przed otwarciem rynku"},"MarginCollateralBreakdown_NoData":{"p":"Dla tego rachunku nie znaleziono żadnych uczestników depozytów zabezpieczających"},"MarginCollateralBreakdown_Status_Error":{"p":"Niedostępne jako depozyt zabezpieczający nie może być załadowane."},"MarginCollateralUtilisation_Tooltip":{"p":"Większe wykorzystanie depozytu zabezpieczającego i wykorzystanie zabezpieczeń."},"MarginImpact":{"p":"Wpływ na depozyt zabezpieczający"},"MarginImpact_Tooltip":{"p":"Wymagany depozyt zabezpieczający, aby otworzyć nową pozycję"},"MarginLendingAccountWarning":{"p":"To jest rachunek dla transakcji z opcją uzupełnienia depozytu zabezpieczajacego, na którym mogą być naliczane odsetki."},"MarginLineMode_CreditLine":{"p":"Linia kredytowa"},"MarginLineMode_CreditLineUsage":{"p":"Użytkowanie linii kredytowej"},"MarginLineMode_CreditLineUtilisation":{"p":"Wykorzystanie linii kredytowej"},"MarginLineMode_CreditLineUtilisation_CCY":{"p":"Wykorzystanie linii kredytowej ({0})"},"MarginLineMode_CreditLineUtilization_Tooltip":{"p":"Procent linii kredytowej zarezerwowanej na utrzymywanie pozycji depozytu zabezpieczającego"},"MarginLineMode_Lines":{"p":"Linie"},"MarginLineMode_TradingLine":{"p":"Linia transakcji"},"MarginLineMode_TradingLineUsage":{"p":"Użytkowanie linii transakcyjnej"},"MarginMonitor":{"p":"Monitor depozytu zabezpieczającego"},"MarginMonitor_Haircut_Tooltip":{"p":"Dyskonto stosowane do wartości rynkowej pozycji dla instrumentów {0} które mogą być wykorzystane do otwarcia lub utrzymania pozycji zabezpieczającej"},"MarginMonitor_MarginBeforeChange":{"p":"Aktualny"},"MarginMonitorReload":{"p":"Załaduj ponownie"},"MarginMonitorTooltip":{"p":"Symulacja depozytu zabezpieczającego obejmuje zmiany warunków transakcji, które będą miały miejsce do wyświetlanej daty i godziny (włącznie)."},"MarginMonitorUpdatedAt{0}":{"p":"Zaktualizowano o {0}"},"MarginPL_Closed":{"p":"Depozyt zabezpieczający P/L (zamknięcie)"},"MarginPL_Open":{"p":"Depozyt zabezpieczający P/L (otwarcie)"},"MarginUsage":{"p":"Wykorzystanie depozytu zabezpieczającego"},"MarginUtilisation":{"p":"Wykorzystanie depozytu zabezpieczającego"},"MarginUtilisation_CCY":{"p":"Wykorzystanie depozytu zabezpieczającego ({0})"},"MarginUtilisation_Tooltip":{"p":"Procent dostępnych środków zarezerwowanych na utrzymywanie pozycji depozytu zabezpieczającego"},"Market Default":{"p":"Domyślne ustawienia rynkowe"},"Market Expiry":{"p":"Data wygaśnięcia"},"Market Stop Out":{"p":"Zlecenie market stop out"},"Market_Counterparty_Id":{"p":"Identyfikator kontrahenta rynkowego"},"MARKET_DATA_DISCLAIMER_TEXT":{"p":"Dostępne dane dotyczące opisów firm („Informacje”), ETF-ów i funduszy inwestycyjnych („Kluczowe statystyki”, „Ratingi”, „Cel” i „Portfel”) oraz obligacji („Kluczowe statystyki”) są dostarczane przez Morningstar: © 2021 Morningstar. Wszelkie prawa zastrzeżone. Informacje, dane, analizy i opinie (Informacje) w niniejszym dokumencie: (1) zawierają zastrzeżone informacje Morningstar i jej dostawców treści; (2) nie mogą być kopiowane ani rozpowszechniane bez wyraźnego upoważnienia; (3) nie stanowią porady inwestycyjnej; (4) udostępniane są wyłącznie w celach informacyjnych; (5) nie są objęte gwarancją kompletności, dokładności ani aktualności; oraz (6) mogą pochodzić z danych opublikowanych w różnych terminach. Morningstar nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek decyzje handlowe, szkody lub inne straty związane z Informacjami lub ich wykorzystaniem. Zweryfikuj wszystkie Informacje przed ich wykorzystaniem i nie podejmuj żadnych decyzji inwestycyjnych, chyba że za radą profesjonalnego doradcy finansowego. Wyniki osiągnięte w przeszłości nie stanowią gwarancji przyszłych wyników. Wartość i dochody z inwestycji mogą zarówno spadać, jak i rosnąć. Dostępne dane dotyczące akcji („Kluczowe statystyki”, „Finanse” i „Konsensus”) są dostarczane przez FactSet: Copyright © 2021 FactSet UK Limited. Wszelkie prawa zastrzeżone."},"Market_Depth_Indicative_Price":{"p":"Cena orientacyjna"},"Market_Depth_Indicative_Price_Tooltip":{"p":"Obligacje mogą być przedmiotem obrotu na alternatywnych rynkach, gdzie cena wiążąca jest dostępna tylko na żądanie. Zamiast tego wyświetlana jest cena orientacyjna. Jest to aktualny najlepszy szacunek ceny zbywalnej. Cena realizacji może być lepsza lub gorsza niż wskazana, ale zawsze będzie respektować limit ceny zlecenia."},"Market_Depth_Price_Source_Column_Header":{"p":"Źródło"},"Market_Depth_Price_Source_Tooltip":{"p":"Cena pochodzi z miejsca"},"market_details_quotes":{"p":"Notowania"},"Market_Status_Bar_Consolidated":{"p":"Skonsolidowany"},"Market_Status_Bar_Consolidated_Price_Feed":{"p":"Skonsolidowane informacje rynkowe i notowania"},"Market_Status_Bar_Consolidated_Price_Feed_Tooltip":{"p":"Obligacje mogą być przedmiotem obrotu w wielu miejscach. Skonsolidowane informacje rynkowe i notowania są połączeniem najlepszych cen ze wszystkich dostępnych miejsc obrotu w jeden arkusz zleceń."},"Market_Status_Bar_Indicative_Price":{"p":"Orientacyjne"},"Market_Status_Bar_Order_Size_Exceeded_Tooltip":{"p":"Wielkość zlecenia przekracza bieżącą wielkość oferty. Cena realizacji może być gorsza niż cena wyświetlona na ekranie."},"Market_Status_Bar_Price_Feed":{"p":"Dane {0}"},"Market_Status_Bar_Saxo_Price_Feed":{"p":"Ceny podmiotów systematycznie internalizujących transakcje Saxo"},"Market_Status_Bar_Saxo_Price_Feed_Tooltip":{"p":"Należy pamiętać, że notowania i skale bid / ask nie są oficjalnymi notowaniami i skalami giełdowymi."},"MarketCap":{"p":"Kapitalizacja rynkowa"},"MarketClosed":{"p":"Rynek zamknięty"},"MarketClosedTooltip":{"p":"Rynek zamknięty"},"MarketDepth_Label":{"p":"Głębokość rynku"},"MarketDepth_Level2Data":{"p":"Dane poziomu 2 — "},"MarketDepth_MarketClosed":{"p":"Dane dotyczące poziomu 2 nie są dostępne – rynek jest zamknięty"},"MarketDepth_MarketTradingAtLast":{"p":"Dane poziomu 2 niedostępne - status rynku to Trading-at-last"},"MarketDepth_MissingSubscription":{"p":"Dane Poziomu 2 – wymagana subskrypcja"},"MarketDepth_SubscriptionRequired":{"p":"wymagana subskrypcja"},"MarketDetails_SRRHighRiskLabel":{"p":"Wyższe ryzyko, potencjalnie wyższe zwroty"},"MarketDetails_SRRILowRiskLabel":{"p":"Mniejsze ryzyko, potencjalnie niższy zwrot"},"MarketDetails_SRRIriskclass":{"p":"Klasa ryzyka SRI"},"MarketLocalTime":{"p":"Czas lokalny rynku"},"MarketPrice_Capitalize":{"p":"Cena rynkowa"},"Markets":{"p":"Kursy"},"MarketState_Closed":{"p":"Zamknięty"},"MarketState_ClosingAuction":{"p":"Aukcja zamknięcia"},"MarketState_ClosingAuction_Tooltip_Text":{"p":"Aukcja w toku. Wprowadź rynek, zlecenie limit lub stop do realizacji po cenie nieprzekraczalnej. Orientacyjna cena nieprzekraczalna jest wyświetlana jako (Ostatnia cena transakcyjna) w nawiasach, jeśli subskrybujesz kursy rzeczywiste wymiany."},"MarketState_IntraDayAuction":{"p":"Aukcja śróddzienna"},"MarketState_IntraDayAuction_Tooltip_Text":{"p":"Aukcja w toku. Wprowadź rynek, zlecenie limit lub stop do realizacji po cenie nieprzekraczalnej. Orientacyjna cena nieprzekraczalna jest wyświetlana jako (Ostatnia cena transakcyjna) w nawiasach, jeśli subskrybujesz kursy rzeczywiste wymiany."},"MarketState_Open":{"p":"Otwarcie"},"MarketState_OpeningAuction":{"p":"Aukcja otwarcia"},"MarketState_OpeningAuction_Tooltip_Text":{"p":"Aukcja w toku. Wprowadź rynek, zlecenie limit lub stop do realizacji po cenie nieprzekraczalnej. Orientacyjna cena nieprzekraczalna jest wyświetlana jako (Ostatnia cena transakcyjna) w nawiasach, jeśli subskrybujesz kursy rzeczywiste wymiany."},"MarketState_PostMarket":{"p":"Obrót po godzinach"},"MarketState_PostMarket_Tooltip_Text":{"p":"Trwa obrót po godzinach. Wybierz zlecenie limitowe i włącz opcję wydłużonych godzin w formularzu zlecenia, aby przeprowadzać transakcje w wydłużonych godzinach."},"MarketState_PreMarket":{"p":"Obrót pozagiełdowy"},"MarketState_PreMarket_Tooltip_Text":{"p":"Trwa obrót pozagiełdowy. Wybierz zlecenie limitowe i włącz opcję wydłużonych godzin w formularzu zlecenia, aby uczestniczyć w transakcjach w wydłużonych godzinach."},"MarketState_TradingAtLast":{"p":"Trading-at-last"},"MarketState_TradingAtLast_Tooltip_Text":{"p":"Faza Trading-at-last w toku. Wprowadź zlecenie limit po cenie nieprzekraczalnej tylko, aby dokonać realizacji. Orientacyjna cena nieprzekraczalna jest wyświetlana jako Ostatnia cena transakcyjna, jeśli subskrybujesz kursy rzeczywiste wymiany."},"MarketStatus":{"p":"Status rynkowy"},"MarketToBuy":{"p":"Zlecenie po cenie rynkowej do kupna"},"MarketToBuySell":{"p":"Zlecenie po cenie rynkowej na kupno / sprzedaży"},"MarketToSell":{"p":"Zlecenie po cenie rynkowej do sprzedaży"},"MarketToSellBuy":{"p":"Zlecenie po cenie rynkowej na sprzedaż / kupno"},"MarketValue":{"p":"Wartość rynkowa"},"MarketValueInCurrency":{"p":"Wartość rynkowa ({0})"},"MarketValueOptionPositions":{"p":"Wartość opcji"},"MarketValuePct":{"f":"Market Value %"},"MarketValueTurboPositions":{"p":"Wartość lokat turbo"},"MarketValueWarrantPositions":{"p":"Wartość warrantów"},"Masthead_Account":{"p":"Rachunek"},"Masthead_LogIn":{"p":"Zaloguj się"},"Masthead_Logout":{"p":"Wyloguj"},"Masthead_Menu":{"p":"Menu"},"Masthead_MyProfile":{"p":"Mój profil"},"Masthead_NewsAndResearch":{"p":"Wiadomości i Kalendarz"},"Masthead_OpenAccount":{"p":"OTWÓRZ RACHUNEK"},"Masthead_Trading":{"p":"Inwestycje"},"MastheadMenu_AccountStatement":{"p":"Wyciąg z rachunku"},"MastheadMenu_ActivityLog":{"p":"Dziennik aktywności"},"MastheadMenu_BondCouponPayments":{"p":"Płatności kuponów"},"MastheadMenu_BondCouponReports":{"p":"Raport kuponów obligacji"},"MastheadMenu_ClosedPositionsReport":{"p":"Raport o pozycjach zamkniętych"},"MastheadMenu_CloseoutOverviewReport":{"p":"Raport zamknięcia"},"MastheadMenu_ContactSupport":{"p":"Kontakt z działem wsparcia"},"MastheadMenu_Corporate_actions":{"p":"Zdarzenia korporacyjne"},"MastheadMenu_CorporateActions":{"p":"Zdarzenia korporacyjne"},"MastheadMenu_CorporateActionsEvents":{"p":"Zdarzenia (BETA)"},"MastheadMenu_CorporateActionsEventsManager":{"p":"Menedżer zdarzeń"},"MastheadMenu_CorporateActionsMandatoryEvents":{"p":"Zdarzenia korporacyjne – wydarzenia obowiązkowe"},"MastheadMenu_DepositAndTransfer":{"p":"Wpłaty i przelewy"},"MastheadMenu_Deposits_and_transfers":{"p":"Wpłaty i przelewy"},"MastheadMenu_Dividends":{"p":"Dywidendy"},"MastheadMenu_Education":{"p":"Edukacja"},"MastheadMenu_FinancialStatement":{"p":"Sprawozdanie finansowe"},"MastheadMenu_Historical_reports":{"p":"Raporty historyczne"},"MastheadMenu_LogOut":{"p":"Wyloguj"},"MastheadMenu_MarginLendingInterestDetails":{"p":"Szczegóły dotyczące odsetek od pożyczek zabezpieczających"},"MastheadMenu_MifidStatus":{"p":"Stan Mifid"},"MastheadMenu_Portfolio":{"p":"Portfel"},"MastheadMenu_PricePlans":{"p":"Plan cenowy"},"MastheadMenu_PricingAndSubscriptions":{"p":"Plan konta i subskrypcje"},"MastheadMenu_Profile":{"p":"Profil"},"MastheadMenu_SecurityTransfers":{"p":"Transfery papierów wartościowych"},"MastheadMenu_Settings":{"p":"Ustawienia"},"MastheadMenu_ShareholderVoting":{"p":"Głosowanie akcjonariuszy"},"MastheadMenu_SRDCashAdjustments":{"p":"Korekty środków pieniężnych SRD"},"MastheadMenu_SRDFinanceDetails":{"p":"Szczegóły finansowe SRD"},"MastheadMenu_SRDHistoricalInstruction":{"p":"Historyczna instrukcja SRD"},"MastheadMenu_StatementOfAssets":{"p":"Zestawienie aktywów"},"MastheadMenu_Subscriptions":{"p":"Subskrypcje notowań"},"MastheadMenu_VoluntaryEvents":{"p":"Zdarzenia dobrowolne"},"MastheadMenu_WholeAccountTransfer":{"p":"Przeniesienie całego rachunku"},"Maturity":{"p":"Termin wygaśnięcia"},"Maturity_Perpetual":{"p":"Wieczyste"},"MaturityDate":{"p":"Data zapadalności"},"MaxCreditLine":{"p":"Maks. linia kredytowa"},"Maximum_Investment":{"p":"Maksymalna inwestycja"},"MaximumBuyingPower":{"p":"Maksymalna siła nabywcza"},"MaximumBuyingPower_Tooltip":{"p":"Biorąc pod uwagę dostępne depozyty zabezpieczające, jest to największy możliwy zakup wysoko ocenianych akcji."},"MaximumInvestment":{"p":"Maksymalna inwestycja"},"MaxInstrumentsReached":{"p":"Maks. zawarte instrumenty"},"May":{"p":"Maj"},"Medium_Risk":{"p":"Średnie ryzyko"},"Menu":{"p":"Menu"},"MenuOtherPlatforms_AssuranceVie":{"p":"Assurance-Vie"},"MenuOtherPlatforms_Binck":{"p":"Binck (dla historii)"},"MenuOtherPlatforms_ProRealTime":{"p":"ProRealTime"},"MenuOtherPlatforms_SaxoTraderGO":{"p":"SaxoTraderGO"},"MenuOtherPlatforms_SwitchPlatforms":{"p":"Zmień platformy"},"Message":{"p":"Wiadomość"},"Message_To_Beneficiary":{"p":"Wiadomość dla beneficjenta"},"Metric Tons":{"p":"Tony metryczne"},"Metric_Tons_Short":{"p":"MT"},"MF_Amount":{"p":"Ilość"},"MF_Amount_Short":{"p":"Kwota"},"MF_Redeem":{"p":"Umórz"},"MF_RedemptionUnits":{"p":"Jednostki umorzeniowe"},"MF_Switch":{"p":"Przełącz"},"MF_SwitchingTo":{"p":"Przełącz na"},"MF_SwitchingUnits":{"p":"Jednostki zamienne"},"Mid":{"p":"Średnia"},"MidForward":{"p":"Średni forward"},"MidPriceTooltip":{"p":"Widoczna cena jest ceną środkową."},"MidSpot":{"p":"Średni spot:"},"MidVol":{"p":"Średnia zmienność"},"MidVolatility":{"p":"Średnia zmienność"},"MidYield":{"p":"Średnia rentowność"},"Mifid_Status_Not_Allowed":{"p":"Status Mifid nie jest dostępny na Twoim koncie."},"Mifid_Status_Window_Title":{"p":"Test odpowiedniości"},"MifidStatus_Apply":{"p":"Test odpowiedniości"},"Min_LotSize":{"p":"Min. rozmiar partii"},"Minimum_Investment":{"p":"Minimalna inwestycja"},"minimum_investment_amount_label":{"p":"Minimalna kwota inwestycji"},"Minimum_investment_required":{"p":"Minimalna wymagana kwota inwestycji"},"MinimumCapitalRequired":{"p":"Wprowadź wartość minimalnej inwestycji."},"MinimumInvestment":{"p":"Minimalna inwestycja"},"MinInvestment":{"p":"Min. inwestycja"},"Minutes":{"p":"Minuty"},"ML_Collateral":{"p":"Depozyt"},"ML_Loan_AccountDetails_Tooltip":{"p":"Odsetki są naliczane od salda gotówkowego z datą waluty (pożyczka)"},"ML_NotAvailableAsMarginCollateral_Tooltip":{"p":"Wartość, której nie można wykorzystać do otwierania lub utrzymywania pozycji z depozytem zabezpieczającym, w tym koszt zamknięcia"},"mmBtu":{"p":"mmBtu"},"Mnemonic":{"p":"Mnemoniczny"},"ModelBoard_Error":{"p":"Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie."},"modified_duration_label":{"p":"Zmodyfikowany czas trwania"},"ModifiedDuration":{"p":"Okres waż."},"Modify":{"p":"Modyfikuj"},"Modify Order":{"p":"Modyfikuj zlecenie"},"Modify related orders":{"p":"Modyfikuj powiązane zlecenia"},"Modify_Buy":{"p":"Modyfikuj zlecenie kupna"},"Modify_Sell":{"p":"Modyfikuj zlecenie sprzedaży"},"ModifyOptionStrategies":{"p":"Modyfikuj strategie opcji"},"ModifyOrder":{"p":"Modyfikuj zlecenie"},"ModuleLimitReached":{"p":"Osiągnięto maksymalną liczbę otwartych rachunków dla {0}"},"ModuleMenu":{"p":"Menu modułu"},"ModuleUnavailable":{"p":"Moduł {0} jest obecnie niedostępny"},"Moment_a_few_seconds":{"p":"kilka sekund"},"Moment_day":{"p":"dzień"},"Moment_days":{"p":"dni"},"Moment_hour":{"p":"godzina"},"Moment_hours":{"p":"godziny"},"Moment_minute":{"p":"minuta"},"Moment_minutes":{"p":"minuty"},"Moment_month":{"p":"miesiąc"},"Moment_months":{"p":"miesiące"},"Moment_year":{"p":"rok"},"Moment_years":{"p":"lata"},"Moneyness":{"p":"Pieniężność"},"Month_Capitalized":{"p":"Miesiąc"},"Month_to_date":{"p":"Bieżący miesiąc"},"Month_To_Date_Breakdown":{"p":"Podział od miesiąca do daty"},"MonthlyReturnSelectYear":{"p":"Wybierz rok"},"More":{"p":"Więcej"},"MoreOptions":{"p":"Więcej opcji"},"MorningstarRating":{"p":"Rating Morningstar"},"Moscow":{"p":"Moskwa"},"MultiFactorAuthentication":{"p":"Uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA)"},"MultiFactorAuthentication_Description":{"p":"Włącz lub wyłącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA) w celu uzyskania dodatkowych zabezpieczeń podczas logowania się na platformy."},"Multiple_Deadlines":{"p":"Wiele terminów (zobacz opcje)"},"MultipleViews":{"p":"Wiele widoków"},"MultipleWorkspaces_Description":{"p":"Zezwalaj na wiele kart widoku dla różnych układów w obszarze roboczym PRO."},"MutualFund":{"p":"Fundusz inwestycyjny"},"MutualFundDisclaimer":{"p":"Uwaga. Ostateczna realizacja. Rozliczenie i potwierdzenie może nie nastąpić w tym samym dniu roboczym, w którym zainicjowano transakcję."},"MutualFunds":{"p":"Fundusze inwestycyjne"},"MWh":{"p":"MWh"},"My_Dividend_Instruction":{"p":"Moja instrukcja dotycząca dywidendy"},"My_Screener_List":{"p":"Moja lista skanerów"},"MyInvestments_OpenPriceLabel":{"p":"Kurs otwarcia"},"MyMarkets_EmptyMessage":{"p":"Przepraszamy, nie możemy wyświetlić tego produktu, dopóki nie zostanie włączony – możesz go włączyć w ustawieniach platformy."},"MyPositions_Accruedinterest_Close":{"p":"Naliczone odsetki do zamknięcia *"},"MyPositions_Accruedinterest_Open":{"p":"Naliczone odsetki dla otwartych"},"MyPositions_AdditionalTransactionCosts_Close":{"p":"Dodatkowe koszty transakcji do zamknięcia *"},"MyPositions_AdditionalTransactionCosts_Open":{"p":"Dodatkowe koszty transakcji dla otwartych"},"MyPositions_AllTimePL":{"p":"Zysk/strata za cały okres"},"MyPositions_Commission_Close":{"p":"Prowizja do zamknięcia *"},"MyPositions_Commission_Open":{"p":"Prowizja dla otwartych"},"MyPositions_Costs_Section_Footer":{"p":"* Liczby są oparte na szacunkach do zamknięcia pozycji"},"MyPositions_Costs_Section_Header":{"p":"Koszty"},"MyPositions_Current":{"p":"Aktualne"},"MyPositions_ExchangeFee_Close":{"p":"Opłata za wymianę do zamknięcia *"},"MyPositions_ExchangeFee_Open":{"p":"Opłata za wymianę dla otwartych"},"MyPositions_ExternalCharges_Close":{"p":"Opłaty zewnętrzne do zamknięcia *"},"MyPositions_ExternalCharges_Open":{"p":"Opłaty zewnętrzne dla otwartych"},"MyPositions_MoreDetails_Section_Header":{"p":"Więcej szczegółów"},"MyPositions_Open":{"p":"Otwórz"},"MyPositions_OpenedTime":{"p":"Otwarty (ostatni)"},"MyPositions_ProfitLoss_Section_Header":{"p":"Zysk / strata"},"MyPositions_Return":{"p":"Zwrot"},"MyPositions_ReturnCosts":{"p":"Zwrot z uwzględnieniem kosztów otwarcia i zamknięcia"},"MyPositions_Section_Header":{"p":"Moje pozycje"},"MyPositions_StampDuty_Close":{"p":"Opłata skarbowa do zamknięcia *"},"MyPositions_StampDuty_Open":{"p":"Opłata skarbowa dla otwartych"},"MyPositions_Value":{"p":"Wartość"},"MyProfile_Investor_App_Beta":{"p":"Aplikacja inwestora w wersji beta"},"MyProfile_Investor_Feedback":{"p":"Przekaż opinię"},"MyProfile_Menus_Error":{"p":"Błąd ładowania danych - spróbuj ponownie później"},"MyProfile_Opt_In":{"f":"Join our beta and let us know what you think!"},"MyWatchlist":{"p":"Moja lista instrumentów"},"NA":{"p":"N / D"},"Name":{"p":"Nazwa"},"Name_and_address":{"p":"Imię i nazwisko oraz adres"},"Narrative":{"p":"Opis"},"Nasdaq_Perf_Disclaimer":{"p":"Zwroty są pomniejszone o wszystkie koszty, w tym opłaty za usługi, koszty transakcji (w stosownych przypadkach) i przeliczenie waluty (w stosownych przypadkach). Jeśli w portfelu znajdują się fundusze ETF, wszelkie koszty poniesione w ramach funduszu ETF są również odzwierciedlone w wynikach.\r\nZwroty są obliczane w walucie portfela (USD).\r\nWyniki osiągnięte w przeszłości nie są wskaźnikiem przyszłych wyników. Wartość Twojej inwestycji może spaść, możesz odzyskać mniej niż zainwestowałeś(-łaś). Wyniki inwestycyjne zarządzanego portfela przedstawione przed 28 listopada 2017 r. odzwierciedlają rzeczywiste wyniki poniesione przez inwestorów przed udostępnieniem go przez Saxo, a zwroty pomniejszone są o szacunkowe opłaty stosowane przez Saxo."},"Natural_Days":{"p":"dni kalendarzowe"},"Nav":{"p":"Ostatnia wartość aktywów netto"},"NavBar_Search":{"p":"Szukaj"},"NavPriceTooltip":{"p":"Podana cena jest ostatnią wartością aktywów netto."},"NearLegMidPrice":{"p":"Bliska cena średnia"},"NearLegValueDate":{"p":"Bliska data"},"NegativeAmountMeaning":{"p":"Kwota pozycji - ujemna oznacza, że kwota została sprzedana."},"Net Position":{"p":"Pozycje netto"},"Net Position Details":{"p":"Szczegóły pozycji netto"},"Net_amount":{"p":"Kwota netto"},"Net_Asset_Value":{"p":"Wartość aktywów netto (NAV)"},"Net_Funded_Amount":{"p":"Razem finansowane"},"Net_Return_Percentage":{"p":"% zwrotu netto"},"NetAmountPositions":{"p":"Kwota pozycji netto - ujemna oznacza krótkie pozycje."},"NetChange":{"p":"Zmiana netto"},"NetChange_Abbr":{"p":"Zmiana"},"NetChange_Uncrossing":{"p":"Zmiana netto z teoretycznej ceny nieprzekraczalnej"},"NetExposure":{"p":"Ekspozycja netto"},"NetIncome":{"p":"Dochód netto"},"NetIncome_Tooltip":{"p":"W przypadku przedsiębiorstwa, dochód netto jest kwotą rezydualną zysków po odjęciu wszystkich wydatków od sprzedaży. Krótko mówiąc, dochód brutto jest pośrednią kwotą zarobków przed uwzględnieniem wszystkich wydatków, a dochód netto jest ostateczną kwotą zysku lub straty po uwzględnieniu wszystkich wydatków."},"NetPosition":{"p":"Pozycje netto"},"NetPositionStatusTooltip":{"p":"Status pozycji netto – {0}"},"NettingErrorRelatedOrders":{"p":"Wszystkie zlecenia powiązane powinny zostać usunięte w celu umożliwienia nettingu pozycji w czasie rzeczywistym."},"NettingProfile_EndOfDayFifo":{"p":"FIFO na koniec dnia"},"NettingProfile_EndOfDayFifo_Disclaimer":{"p":"Netting odbywa się na koniec dnia metodą FIFO (tj. w pierwszej kolejności najstarsze kwalifikujące się pozycje). Netowaniu przeciwnych pozycji można zapobiec poprzez złożenie powiązanych zleceń do danych pozycji."},"NettingProfile_RealTimeAveragePrice":{"p":"Średnia w czasie rzeczywistym"},"NettingProfile_RealTimeAveragePrice_Disclaimer":{"p":"Na dany instrument jest utrzymywana jedna otwarta pozycja kalkulowana w czasie rzeczywistym w oparciu o średnią ważoną ceny. Pozycje znetowane są wysyłane do: Zamknięte pozycje."},"NettingProfile_RealTimeFifo":{"p":"FIFO w czasie rzeczywistym"},"NettingProfile_RealTimeFifo_Disclaimer":{"p":"Netting odbywa się w czasie rzeczywistym metodą FIFO (tj. w pierwszej kolejności najstarsze kwalifikujące się pozycje). Pozycje znetowane są wysyłane do: Zamknięte pozycje."},"NettingProfile_RealTimeFifo_WithForceOpen_Disclaimer":{"p":"Netting odbywa się w czasie rzeczywistym metodą FIFO (tj. w pierwszej kolejności najstarsze kwalifikujące się pozycje). Pozycje znetowane są wysyłane do: Zamknięte pozycje. Opcja Pozycje przeciwskawne pozwala na utrzymywanie pozycji w przeciwnych kierunkach (tylko FX i CFD)."},"NetworkNotAvailableMessage":{"p":"Połączenie zostało przerwane – próba ponownego połączenia."},"NeverLogOut":{"p":"Nigdy"},"New_Security_Transfer_Steps_Text":{"p":"Transfer papierów wartościowych w czterech krokach"},"New_Transfer":{"p":"Nowe przeniesienie"},"New_Transfer_Instruction_Step1":{"p":"Nowy transfer"},"New_Transfer_Instruction_Step1_SubText":{"p":"Musisz zainicjować każdy transfer w banku odbierającym / u brokera. Jeśli transfer został zainicjowany w innym banku / u brokera, skorzystaj z opcji przelewu w formularzu, aby potwierdzić, które papiery wartościowe chcesz przenieść."},"New_Transfer_Instruction_Step1_Text":{"p":"Utwórz i zarejestruj nowe żądanie transferu portfela."},"New_Transfer_Instruction_Step2":{"p":"Zainicjowano transfer"},"New_Transfer_Instruction_Step2_Text":{"p":"Komunikujemy się z bankiem/brokerem i uzgadniamy transfer."},"New_Transfer_Instruction_Step3":{"p":"Przetwarzanie transferu"},"New_Transfer_Instruction_Step3_Text":{"p":"Transfer zostanie przetworzony. Niektóre papiery wartościowe mogą rozliczać się szybciej niż inne, a pozycje są księgowane w momencie ich otrzymania."},"New_Transfer_Instruction_Step4":{"p":"Transfer zakończony"},"New_Transfer_Instruction_Step4_Text":{"p":"Transfer został zakończony. W przypadku niepowodzenia transferu będzie on również widoczny w polu „Zamknięte”."},"New_Transfer_Steps_Description":{"p":"Aby przenieść Twoje papiery wartościowe do i/lub z banku zewnętrznego, stworzyliśmy dla Ciebie prosty plan w czterech krokach."},"Newer":{"p":"Nowsze"},"NewList":{"p":"Nowa lista"},"News":{"p":"Wiadomości"},"NewsArticle_MoreNews":{"f":"More News"},"NewsItemNotAvailable_Demo":{"p":"Żądana zawartość nie jest obecnie dostępna — otwórz rachunek rzeczywisty, aby uzyskać pełny dostęp do naszych treści."},"NewsItemNotAvailable_Error_Demo":{"p":"Przepraszamy, żądana treść nie jest obecnie dostępna. Kliknij poniżej, aby zapoznać się z innymi treściami. Możesz również otworzyć rachunek rzeczywisty, aby uzyskać pełny dostęp do naszych treści."},"NewsItemNotAvailable_Error_Live":{"p":"Przepraszamy, żądana treść nie jest obecnie dostępna. Kliknij poniżej, aby zapoznać się z innymi treściami."},"NewsItemNotAvailable_Live":{"p":"Żądana treść nie jest obecnie dostępna."},"NewsStory":{"p":"Artykuł"},"NewTakeProfitStopLoss":{"p":"Nowa Take profit / stop loss"},"NewTrade":{"p":"Nowa transakcja"},"NewYork":{"p":"Nowy Jork"},"Next":{"p":"Następne"},"Next_Expiry_Unavailable_Warning":{"p":"Następne wygaśnięcie jest niedostępne"},"NextCouponDate":{"p":"Następna data kuponu"},"No":{"p":"Nie"},"No activity has been detected.":{"p":"Stwierdzono brak aktywności."},"No_Active_Events":{"p":"Brak aktywnych zdarzeń"},"No_Benchmark":{"p":"Brak wzorca"},"no_data_for_period_account":{"p":"Brak dostępnych danych dotyczących wybranego okresu/rachunku"},"No_Dividend_Instructions":{"p":"Brak instrukcji dotyczących dywidendy"},"No_Pending_Payouts":{"p":"Brak oczekujących wypłat"},"No_Rating_Data":{"p":"Brak dostępnej oceny"},"No_Report_Available_Notice":{"p":"Brak dostępnego raportu dla wybranego roku"},"No_Report_Error":{"p":"Brak raportu do pobrania"},"NoActionsAvailable":{"p":"Brak dostępnych akcji"},"NoActivitiesFound":{"p":"Nie znaleziono działań"},"NoChangeToOrder":{"p":"W zleceniu (zleceniach) nie wprowadzono zmian"},"NoChangeToPosition":{"p":"W pozycji (pozycjach) nie wprowadzono zmian"},"NoConfiguredTradingProducts":{"p":"Nie znaleziono skonfigurowanych produktów handlowych dla tego użytkownika."},"NoData":{"p":"Brak danych"},"NoDataAvailable":{"p":"Brak dostępnych danych"},"NoDataAvailableAtThisMoment":{"p":"Brak aktualnie dostępnych"},"NoDecimalsAllowed":{"p":"Wartości dziesiętne są niedozwolone"},"NoInstrumentFound":{"p":"Instrumentu nie znaleziono!"},"NominalValue":{"p":"Wartość nominalna"},"NominalValue_Short":{"p":"NV"},"None":{"p":"Brak"},"NoNewsAvailableAtTheMoment":{"p":"Obecnie nie są dostępne żadne aktualności."},"NonInvestor_CashAvailableHeading_Tooltip":{"p":"Fundusze dostępne na zakup produktów gotówkowych, w tym akcji, funduszy ETF, opcji"},"NoNotificationsReceivedDuringThisSession":{"p":"Nie otrzymano żadnych powiadomień w trakcie tej sesji."},"NonTradableText_NonShortable":{"p":"Transakcja krótkiej sprzedaży nie jest dostępna dla tego kontraktu CFD."},"NonTradableText_Offline_Tradable_Bonds":{"p":"Transakcje na obligacjach można wykonywać w trybie offline. Skontaktuj się z nami, jeśli chcesz złożyć zlecenie."},"NonTradableText_OptionsTradingProfile_Basic_Warning":{"p":"Twój profil handlu opcjami nie zezwala na krótką sprzedaż opcji."},"NonTradableText_OptionsTradingProfile_Enable_Short_Selling":{"p":"Włącz krótką sprzedaż opcji notowanych."},"NonTradableText_Products_Without_KIIDs":{"p":"Emitent nie dostarczył dokumentu zawierającego kluczowe informacje (ang. Key Information Document, KID) dla tego instrumentu i nie możemy zezwolić na transakcję klientom niemającym profesjonalnego przygotowania. Możesz zmniejszyć lub zamknąć swoje pozycje, ale nie możesz otwierać nowych pozycji."},"NonTradableText_ReduceOnly":{"p":"Dla tego instrumentu ustawiono opcję „reduce-only”. Możesz zmniejszyć lub zamknąć swoje pozycje, ale nie możesz otwierać nowych pozycji."},"NoOrderAvailable":{"p":"Nie można pokazać otwartych zleceń, jeśli chcesz dokonać nowej inwestycji"},"NoPending_History_Proposal_Title":{"p":"Brak propozycji"},"NoPending_Proposal_Description":{"p":"Nie ma aktywnej propozycji od twojego doradcy"},"NoPending_Proposal_Title":{"p":"Brak wniosków oczekujących na rozpatrzenie"},"NoPluginForPdf":{"p":"Brak wtyczki umożliwiającej wyświetlenie pliku PDF"},"NoPortfolioNewsAvailableAtTheMoment":{"p":"W tej chwili nie ma istotnych wiadomości dotyczących instrumentów w Twoim portfelu."},"NoPriceAccess":{"p":"Brak dostępu do ceny"},"NoPriceAvailable":{"p":"Brak dostępnych cen"},"Not Appropriate":{"p":"Nieodpowiedni"},"Not_Allocated":{"p":"Nieprzydzielone"},"Not_Allocated_Pct":{"p":"Nieprzydzielone: {0}"},"Not_available_initial_collateral":{"p":"Niedostępne jako zabezpieczenie początkowe"},"Not_available_maintenance_collateral":{"p":"Niedostępne jako zabezpieczenie na utrzymanie"},"NotApplicable":{"p":"Nd."},"NotAvailableAbbr":{"p":"Nd."},"NotAvailableAsMarginCollateral":{"p":"Niedostępne jako depozyt zabezpieczający"},"NotAvailableInitialCollateralTooltip":{"p":"Wartość, której nie można użyć do otwierania nowych pozycji depozytu zabezpieczającego"},"NotElectableEventWarning":{"p":"To wydarzenie nie jest dostępne do wyboru."},"NotEnabled":{"p":"Nie włączono"},"Nothing_Selected":{"p":"Nie dokonano wyboru"},"NoticeDate":{"p":"Data powiadomienia"},"Notification_Instrument_Added":{"p":"Instrument dodany"},"Notification_Position":{"p":"pozycję"},"NotificationDisclaimer_Close":{"p":"Zamknij"},"Notifications":{"p":"Powiadomienia"},"Notifications_Close":{"p":"Zamknij"},"Notifications_Push_Devices_Header":{"p":"Powiadomienia push na urządzeniach"},"Notifications_Push_Devices_Text":{"p":"Po zalogowaniu się na platformie za pośrednictwem danych urządzeń zostaną one automatycznie dodane do listy."},"NotificationsDisclaimerHeader":{"p":"Zrzeczenie się prawa do powiadomień"},"NotificationsDisclaimerMessage":{"p":"Grupowanie powiadomień razem opóźni pojawianie się wszystkich powiadomień o transakcjach i zleceniach na platformie. Powiadomienia będą pogrupowane w pakiety o wartości 30 i wyświetlone po osiągnięciu tego łącznego czasu lub po upływie 60 minut; w zależności od tego, które z tych przypadków nastąpi wcześniej."},"NotificationsDisclaimerMessageSystem":{"p":"Grupowanie powiadomień opóźni pojawienie się na platformie wszystkich powiadomień dotyczących transakcji i zlecenia. Powiadomienia zostaną pogrupowane w pakiety po 30 i wyświetlone po osiągnięciu tej liczby lub upływie 60 minut, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej. Dodatkowo, wszystkie powiadomienia będą dostarczane w czasie rzeczywistym do komputera poza platformą."},"NotificationSettingsError":{"p":"Nie można odbierać ustawień powiadomień. Spróbuj ponownie później. "},"NotificationsSettings_AccountNotifications":{"p":"Rachunek / Portfel"},"NotificationsSettings_Advisory":{"p":"Doradczy"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Announcement_Elective_Events":{"p":"Nowe zdarzenie z opcją"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Announcement_Mandatory_Events":{"p":"Nowe zdarzenie bez opcji"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Changes":{"p":"Zmiany wchodzą w życie od następnego dnia roboczego."},"NotificationsSettings_CorporateActions_Election_Reminder":{"p":"Przypomnienie o opcji"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Election_Status":{"p":"Status opcji"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Event_Withdrawn":{"p":"Odwołanie zdarzenia"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Exclude_Dividend":{"p":"Wyklucz dywidendę"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Header":{"p":"Powiadomienia e-mail związane ze zdarzeniami korporacyjnymi"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Heading":{"p":"Działania korporacyjne"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Hint":{"p":"Powiadomienia te są wysyłane do kontaktu zarejestrowanego jako podstawowy adres e-mail"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Label":{"p":"Powiadomienia o zdarzeniach związanych z zyskiem"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Payment":{"p":"Płatność za działanie korporacyjne"},"NotificationsSettings_CorporateActions_ServiceLevel":{"p":"Poziom usługi powiadomień"},"NotificationsSettings_CorporateActions_ServiceLevel_None":{"p":"Nie będą wysyłane żadne e-maile o zdarzeniach korporacyjnych"},"NotificationsSettings_CorporateActions_ToolTip":{"p":"Po wybraniu tej opcji otrzymasz powiadomienia o regularnych zdarzeniach korporacyjnych związanych z dochodami, takich jak dywidendy lub wypłaty kuponów."},"NotificationsSettings_CorporateActions_Update_Elective_Events":{"p":"Aktualizuj zdarzenia opcjonalne"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Update_Mandatory_Events":{"p":"Aktualizacja dotycząca zdarzenia bez wyboru"},"NotificationsSettings_Email_Heading":{"p":"Wiadomości e-mail z powiadomieniami"},"NotificationsSettings_Email_Placeholder":{"p":"Dodaj e-mail"},"NotificationsSettings_EmailNotifications_Heading":{"p":"Powiadomienia dźwiękowe"},"NotificationsSettings_EmailNotifications_Hint":{"p":"Wybierz, które zdarzenia będą przekazywane w powiadomieniach e-mail."},"NotificationsSettings_GeneralNotifications":{"p":"Ogólne"},"NotificationsSettings_MarginCallNotifications":{"p":"Uzupełnienia depozytu zabezpieczającego"},"NotificationsSettings_OrderNotifications":{"p":"Zlecenia"},"NotificationsSettings_Platform_Grouping_Hint":{"p":"Grupowanie opóźni pojawienie się powiadomień platformy."},"NotificationsSettings_Platform_Hint":{"p":"Wybierz, które zdarzenia będą wyświetlane jako powiadomienia platformy."},"NotificationsSettings_Platform_Section_Heading":{"p":"Na platformie"},"NotificationsSettings_PlatformSurveys_Label":{"p":"Opinia"},"NotificationsSettings_PlatformSurveys_ToolTip":{"p":"Zapytaj mnie o opinię na temat moich wyników"},"NotificationsSettings_PositionNotifications":{"p":"Pozycje"},"NotificationsSettings_PriceAlertsNotifications":{"p":"Alerty cenowe"},"NotificationsSettings_PromodeTPSL":{"p":"Chroń pozycję"},"NotificationsSettings_PromodeTPSL_ToolTip":{"p":"Zapewnia dostarczanie przypomnień dotyczących Take profit / Stop loss w {0}"},"NotificationsSettings_SecurityNotifications":{"p":"Papiery wartościowe"},"NotificationsSettings_Target_Added":{"p":"Dodano {0}"},"NotificationsSettings_TradeSignals":{"p":"Sygnały transakcyjne"},"NotificationsShowAllNotifications":{"p":"Pokaż pojedynczo"},"NotificationsShowOnly30":{"p":"Grupuj razem"},"NotificationsShowOnly30System":{"p":"Grupuj i włącz powiadomienia systemu operacyjnego"},"NotificationsTradeOrderConfirmationHeader":{"p":"Grupowanie"},"NoTouch":{"p":"No Touch"},"NotSuitableMessage{0}":{"p":"W oparciu o odpowiedzi na pytania w teście odpowiedniości nie masz uprawnień do inwestowania w tym portfelu {0}."},"NotTradable":{"p":"Niedostępne do transakcji"},"NotWorking":{"p":"Nie aktywne"},"NotWorkingLockedCancelPending":{"p":"Nie aktywne Zablokowane Oczekiwanie na anulowanie"},"NotWorkingLockedChangePending":{"p":"Nie aktywne Zablokowane Oczekiwanie na zmianę"},"Nov":{"p":"Lis"},"Nps_AppreciationMsg":{"p":"Będziemy wdzięczni"},"Nps_InputPlaceHolder":{"p":"Prosimy nie umieszczać w komentarzu danych osobowych."},"Nps_Label":{"p":"Opinia"},"Nps_RatingLabel":{"p":"Od {0} ({1}) do {2} ({3})"},"Nps_SkipLinkText":{"p":"Pomiń"},"Nps_SubmitButtonText":{"p":"Przekaż"},"Nps_SubmitFeedbackText":{"p":"Prześlij opinię"},"Nps_ThanksMsg":{"p":"Dziękujemy!"},"NumberOfAccounts":{"p":"Liczba rachunków"},"NumberOfClients":{"p":"Liczba klientów"},"NumberOfMonitors":{"p":"Liczba ekranów"},"Objective":{"p":"Cel"},"OCO":{"p":"OCO"},"Oct":{"p":"Paź"},"Off":{"p":"Wył."},"Ok":{"p":"OK"},"Older":{"p":"Starsze"},"On":{"p":"Wł."},"Onboarding_Accept":{"p":"Akceptuj"},"One Month":{"p":"1 miesiąc"},"One Week":{"p":"1 tydzień"},"OneClick":{"p":"1 kliknięcie"},"OneOpenOrder":{"p":"1 zlecenie otwarte"},"OneTouch":{"p":"One Touch"},"OneYearReturn":{"p":"1 rok zwrotu"},"Ongoing_Costs":{"p":"Koszty bieżące"},"Open":{"p":"Otwarcie"},"Open_Close":{"p":"Otwarcie/Zamknięcie"},"Open_Positions_Exposure_And_PL_Chart":{"p":"Ekspozycja i zysk/zysk"},"Open_Positions_List":{"p":"Lista pozycji"},"Open_space_Close":{"p":"Otwarcie/Zamknięcie"},"Openapi_Data_Access_Desc":{"p":"Włącz dostęp do danych rynkowych za pośrednictwem OpenAPI"},"OpenInterest":{"p":"Otwarte pozycje"},"OpenLiveAccount":{"p":"Otwórz rachunek live, aby kontynuować"},"OpenOrders_Column_AllocationKeyId":{"p":"Identyfikator klucza alokacji"},"OpenOrders_Column_AllocationKeyName":{"p":"Grupa alokacji"},"OpenOrders_Column_BidAsk":{"p":"Złóż ofertę/Zapytaj"},"OpenOrders_Column_DistancePercent":{"p":"Odległość %"},"OpenOrders_Column_TheoreticalPrice":{"p":"Cena teoretyczna"},"OpenOrders_Distance":{"p":"Różnica"},"OpenOrders_Limit":{"p":"Limit"},"OpenOrders_List_NoOrders":{"p":"Brak zleceń"},"OpenOrders_List_ViewMarket":{"p":"Zobacz rynek"},"OpenOrders_Price":{"p":"Cena"},"OpenOrders_Stop":{"p":"Stop"},"OpenOrdersCount":{"p":"{0} zleceń otwartych"},"OpenPositions_Close":{"p":"Zamknięcie"},"OpenPositions_Close_Position":{"p":"Zamknięcie pozycji"},"OpenPositions_Closed":{"p":"Zamknięte"},"OpenPositions_EmptyMessage":{"p":"Nie masz żadnych otwartych pozycji. W tym miejscu pojawią się Twoje otwarte pozycje."},"OpenPositions_Exercise":{"p":"e"},"OpenPositions_ForceOpenOnTooltip":{"p":"Kliknij, aby wyłączyć opcję: Pozycje przeciwstawne"},"OpenPositions_Greeks":{"p":"Δ"},"OpenPositions_Limit":{"p":"Limit"},"OpenPositions_ManageColumns":{"p":"Zarządzaj kolumnami"},"OpenPositions_NetDelta":{"p":"Delta netto"},"OpenPositions_NetGamma":{"p":"Gamma netto"},"OpenPositions_NetGreeksExposure":{"p":"Ekspozycja Greeks netto"},"OpenPositions_NetTheta":{"p":"Theta netto"},"OpenPositions_NetVega":{"p":"Vega netto"},"OpenPositions_Open":{"p":"Cena otwarcia"},"OpenPositions_OpenNetPositionClose":{"p":"Zamknięcie"},"OpenPositions_OpenPositionClose":{"p":"Zamknięcie"},"OpenPositions_Stop":{"p":"Stop"},"OpenPositions_ThetaPerDay":{"p":"Theta/dzień"},"OpenPositions_UnderlyingPrice":{"p":"Cena bazowa"},"OpenPrice":{"p":"Cena, po której otwarto pozycję."},"OpenTime":{"p":"Czas otwarcia"},"Opt_In_Badge":{"p":"Nowy projekt aplikacji"},"Opt_In_Body":{"p":"Możesz teraz wypróbować nową aplikację, która jest obecnie w fazie beta, i wyrazić opinię na jej temat"},"Opt_In_Button_Text":{"p":"Rozpocznij korzystanie z aplikacji w fazie beta"},"Opt_In_Description":{"p":"Ta wersja beta ma nowy wygląd dla"},"Opt_In_Footer_Note":{"p":"Zawsze możesz przywrócić bieżącą wersję"},"Opt_In_Heading":{"p":"Pomóż nam tworzyć przyszłość inwestowania"},"Opt_In_Improvement1":{"p":"Informacje o rachunku"},"Opt_In_Improvement2":{"p":"Portfel"},"Opt_In_Improvement3":{"p":"Strony produktów"},"Opt_In_Improvement4":{"p":"Lista instrumentów"},"Opt_In_Improvement5":{"p":"Profil"},"Opt_In_Title":{"p":"SaxoInvestor Beta"},"Opt_Out_Body":{"p":"Testując wersję beta i przekazując opinie, pomożesz nam rozwiązać problemy i ulepszyć aplikację przed jej premierą komercyjną."},"Opt_Out_Button_Text":{"p":"Przekaż opinię"},"Opt_Out_Feedback_Body":{"f":"We would love to hear from you to help us to continuously improve."},"Opt_Out_Heading":{"p":"Powiedz nam, co myślisz!"},"Opt_Out_Seconday_Button_Text":{"p":"Przestań korzystać z aplikacji w fazie beta"},"Option":{"p":"Opcje walutowe"},"Option_Expiry_Margin":{"p":"Depozyt zabezpieczający wygaśnięcia opcji"},"Option_Expiry_Margin_Tooltip":{"p":"Zarezerwowany depozyt zabezpieczający wygaśnięcia opcji. Depozyt zabezpieczający wygaśnięcia opcji jest również uwzględniony w zarezerwowanej kwocie początkowego/konserwacyjnego depozytu zabezpieczającego i pozostanie zarezerwowany do momentu rozliczenia wygasających opcji na koncie."},"OptionCloseOutReport_AdvanceGrid_CallsUnderlying":{"p":"Bazowe opcje call"},"OptionCloseOutReport_AdvanceGrid_CallsUnderlying_Tooltip":{"p":"Liczba akcji wynikająca ze zrealizowania lub przydzielenia wszystkich opcji call w pieniądzu (in-the-money) w stosunku do ceny scenariusza."},"OptionCloseOutReport_AdvanceGrid_Current_OEM":{"p":"Aktualny OEM"},"OptionCloseOutReport_AdvanceGrid_Current_OEM_Tooltip":{"p":"Zarezerwowany depozyt zabezpieczający wygaśnięcie opcji w okresie zamknięcia. Jest to najgorszy przypadek „Szacowanego OEM” w stosunku do ceny scenariusza, pomnożony przez wartość „Wagi”."},"OptionCloseOutReport_AdvanceGrid_Estimated_OEM":{"p":"Szacowany OEM"},"OptionCloseOutReport_AdvanceGrid_Estimated_OEM_Tooltip":{"p":"Wymóg szacowanego depozytu zabezpieczającego wygaśnięcie opcji dla wszystkich opcji, które mogą stanowić opcję w pieniądzu (in-the-money) w stosunku do ceny scenariusza. Należy zauważyć, że scenariusz staje się istotny tylko wtedy, gdy znajduje się w zakresie granic."},"OptionCloseOutReport_AdvanceGrid_Price":{"p":"Cena"},"OptionCloseOutReport_AdvanceGrid_PutsUnderlying":{"p":"Bazowe opcje put"},"OptionCloseOutReport_AdvanceGrid_PutsUnderlying_Tooltip":{"p":"Liczba akcji wynikająca ze zrealizowania lub przydzielenia wszystkich opcji put w pieniądzu (in-the-money) w stosunku do ceny scenariusza."},"OptionCloseOutReport_AdvanceGrid_Scenario":{"p":"Scenariusz"},"OptionCloseOutReport_AdvanceGrid_Scenario_Tooltip":{"p":"Dolne/górne granice to pasma cen, dla których obliczamy ryzyko wykonania lub przydzielenia dla opcji z wykonaniem w zakresie granic. Lewy oznacza dokładnie poniżej ceny ATM (wykonania), a prawy oznacza dokładnie powyżej ceny ATM (wykonania)."},"OptionCloseOutReport_AdvanceGrid_Underlying":{"p":"Pozycja bazowa"},"OptionCloseOutReport_AdvanceGrid_Weight":{"p":"Waga"},"OptionCloseOutReport_AdvanceGrid_Weight_Tooltip":{"p":"Waga zwiększa się liniowo w okresie ryzyka zamknięcia, aż osiągnie 100%."},"OptionCloseOutReport_CloseoutRiskPeriod":{"p":"W okresie zamknięcia nasz system ryzyka rezerwuje depozyt zabezpieczający wygaśnięcie opcji dla wszystkich opcji, które mogą stanowić opcję in-the-money."},"OptionCloseOutReport_Current_OEM":{"p":"Aktualny OEM"},"OptionCloseOutReport_Current_OEM_Tooltip":{"p":"Zarezerwowany depozyt zabezpieczający wygaśnięcie opcji w okresie zamknięcia. Jest to „Szacowany OEM” pomnożony przez wartość „Waga”."},"OptionCloseOutReport_Estimated_OEM":{"p":"Szacowany OEM"},"OptionCloseOutReport_Estimated_OEM_Tooltip":{"p":"Wymóg szacowanego depozytu zabezpieczającego wygaśnięcie opcji dla wszystkich opcji, które mogą stanowić opcję in-the-money."},"OptionCloseOutReport_Expiry":{"p":"Wygaśnięcie"},"OptionCloseOutReport_LastTraded":{"p":"Ostatnia cena transakcyjna"},"OptionCloseOutReport_LastTradeDate":{"p":"Data ostatniej transakcji dla opcji"},"OptionCloseOutReport_NoExpiringOptions":{"p":"Nie znaleziono wygasających opcji"},"OptionCloseOutReport_NoneRiskPeriod":{"p":"Brak okresu oznacza, że instrumenty są poza okresem ryzyka i nie rezerwowano depozytu zabezpieczającego wygaśnięcie opcji."},"OptionCloseOutReport_RiskPeriod":{"p":"Okres ryzyka"},"OptionCloseOutReport_Underlying":{"p":"Bazowy"},"OptionCloseOutReport_WarningRiskPeriod":{"p":"W okresie ostrzeżenia powiadomienia o wygaśnięciu opcji są wysyłane, ale depozyt zabezpieczający wygaśnięcie opcji nie jest rezerwowany."},"OptionCloseOutReport_Weight":{"p":"Waga"},"OptionCloseOutReport_Weight_Tooltip":{"p":"Waga zwiększa się liniowo w okresie ryzyka zamknięcia, aż osiągnie 100%."},"OptionGreeksDelta":{"p":"Delta"},"OptionGreeksGamma":{"p":"Gamma"},"OptionGreeksTheta":{"p":"Theta"},"OptionGreeksVega":{"p":"Vega"},"OptionPosition":{"p":"Pozycja opcji"},"Options":{"p":"Opcje"},"options_closeout_monitor_header":{"p":"Monitor zamknięcia opcji wygasających"},"options_closeout_monitor_header_tooltip":{"p":"Monitoruj nadchodzące terminy wygaśnięcia opcji na akcje oraz związane z nimi wymagania dotyczące gotówki i akcji."},"OptionsChain":{"p":"Łańcuch opcji"},"OptionsChain_ATM":{"p":"BANKOMAT: {0}"},"OptionsChain_Calls":{"p":"Opcje call"},"OptionsChain_Column_Ask":{"p":"Ask"},"OptionsChain_Column_AskSize":{"p":"Rozmiar ceny ask"},"OptionsChain_Column_AskVolatility":{"p":"Zmienność ceny ask"},"OptionsChain_Column_Barrier":{"p":"Bariera"},"OptionsChain_Column_Bid":{"p":"Bid"},"OptionsChain_Column_BidSize":{"p":"Rozmiar ceny bid"},"OptionsChain_Column_BidVolatility":{"p":"Zmienność ceny bid"},"OptionsChain_Column_Delta":{"p":"Delta"},"OptionsChain_Column_DeltaPct":{"p":"Delta"},"OptionsChain_Column_Gamma":{"p":"Gamma"},"OptionsChain_Column_High":{"p":"Maksimum"},"OptionsChain_Column_LastClose":{"p":"Poprz. zamknięcie"},"OptionsChain_Column_LastTraded":{"p":"Ostatnia cena transakcyjna"},"OptionsChain_Column_LastUpdated":{"p":"Ostatnia aktualizacja"},"OptionsChain_Column_Low":{"p":"Minimum"},"OptionsChain_Column_MidVolatility":{"p":"Średnia zmienność"},"OptionsChain_Column_MidVolatilityPct":{"p":"Średnia zmienność"},"OptionsChain_Column_NetChange":{"p":"Zmiana netto"},"OptionsChain_Column_Open":{"p":"Otwarcie"},"OptionsChain_Column_OpenInterest":{"p":"Otwarte pozycje"},"OptionsChain_Column_ReturnIfBuy":{"p":"Zwrot (w przypadku Kupna)"},"OptionsChain_Column_Rho":{"p":"Współczynnik rho"},"OptionsChain_Column_Strike":{"p":"Cena strike"},"OptionsChain_Column_TheoreticalPrice":{"p":"Cena teoretyczna"},"OptionsChain_Column_Theta":{"p":"Theta"},"OptionsChain_Column_Vega":{"p":"Vega"},"OptionsChain_Column_Volume":{"p":"Wolumen"},"OptionsChain_Day":{"p":"{0} dzień"},"OptionsChain_Days":{"p":"{0} dni"},"OptionsChain_Expiry":{"p":"Wygaśnięcie"},"OptionsChain_ExpiryDate":{"p":"Data wygaśnięcia"},"OptionsChain_FxOption_NotEnabledProduct":{"p":"Opcje FX nie są włączone w ustawieniach produktów transakcyjnych"},"OptionsChain_InstrumentNotFound":{"p":"Instrumentu nie znaleziono"},"OptionsChain_LastTradingDate":{"p":"Ostatnia data transakcji"},"OptionsChain_LTD":{"p":"LTD"},"OptionsChain_Multiple":{"p":"Wielokrotny"},"OptionsChain_No_Price":{"p":"Brak ceny w księdze zleceń"},"OptionsChain_NotAllowedOnClient":{"p":"Instrument nie jest dozwolony dla tego Klienta"},"OptionsChain_NotAvailableForInstrument":{"p":"Łańcuch opcji nie jest dostępny dla tego instrumentu"},"OptionsChain_NotEnabledProduct":{"p":"Opcje giełdowe nie są włączone w ustawieniach produktów transakcyjnych"},"OptionsChain_NoTouch":{"p":"No Touch"},"OptionsChain_OneTouch":{"p":"One Touch"},"OptionsChain_Percentage":{"p":"Wartość procentowa"},"OptionsChain_Pips":{"p":"pipsy"},"OptionsChain_Puts":{"p":"Opcje put"},"OptionsChain_Strategies":{"p":"Strategie"},"OptionsChain_Strategies_Tooltip":{"p":"Strategie opcji handlu"},"OptionsChain_Strategy":{"p":"Strategia"},"OptionsChain_StrikeRange":{"p":"Zasięg ceny strike"},"OptionsChain_Strikes":{"p":"Ceny strike"},"OptionsChain_Title_ContractSize":{"p":"Rozmiar kontraktu opcji"},"OptionsChain_Today":{"p":"Dzisiaj"},"OptionsRiskLadder_MenuName":{"p":"Drabina ryzyka opcji"},"OptionsRiskLadder_Portfolio_Value":{"p":"Wartość portfela"},"OptionStrategies":{"p":"Strategie opcji"},"OptionStrategies_Fx_Header_Ask":{"p":"Cena Ask"},"OptionStrategies_Fx_Header_Ask_Tooltip_Title":{"p":"Cena Ask ({0} pips)"},"OptionStrategies_Fx_Header_Bid":{"p":"Cena Bid"},"OptionStrategies_Fx_Header_Bid_Ask_Tooltip":{"p":"{0} 1 pips oznacza 1 {0} na {1} {2}"},"OptionStrategies_Fx_Header_Bid_Tooltip_Title":{"p":"Oferta ({0} pips)"},"OptionStrategies_Fx_Header_Delta":{"p":"Delta ({0})"},"OptionStrategies_Fx_Header_Delta_Pct":{"p":"Delta %"},"OptionStrategies_Fx_Header_Gamma":{"p":"Gamma ({0})"},"OptionStrategies_Fx_Header_Mid_Forward":{"f":"Mid Fwd"},"OptionStrategies_Fx_Header_Premium":{"p":"Premium ({0})"},"OptionStrategies_Fx_Header_Theta":{"p":"Theta ({0})"},"OptionStrategies_Fx_Header_ValueDate":{"p":"Data rozliczenia"},"OptionStrategies_Fx_Header_Vega":{"p":"Vega ({0})"},"OptionStrategies_Fx_Premium_Pay":{"f":"pay"},"OptionStrategies_Fx_Premium_Receive":{"p":"otrz."},"OptionStrategies_IncorrectNumberOfLegs":{"p":"Liczba czynników musi być większa niż jeden."},"OptionStrategies_InstrumentNotSupported":{"p":"Strategie opcji nie są obsługiwane dla tego instrumentu."},"OptionStrategies_InvalidRatioCombination":{"p":"Nieprawidłowa kombinacja wskaźników"},"OptionStrategies_NotUniqueLegs":{"p":"Czynniki zlecenia muszą mieć unikalne parametry."},"OptionStrategies_SelectClient":{"p":"Wybierz swojego klienta"},"OptionStrategiesTicket_ActionPay":{"p":"ZAPŁAĆ"},"OptionStrategiesTicket_ActionReceive":{"p":"ODBIERZ"},"OptionStrategiesTicket_Ask":{"p":"Zapytaj"},"OptionStrategiesTicket_Bid":{"p":"Złóż ofertę"},"OptionStrategiesTicket_Buy":{"p":"B"},"OptionStrategiesTicket_DeltaBuy":{"p":"Kup"},"OptionStrategiesTicket_DeltaExchange":{"p":"Delta exchange (Wymiana ze współczynnikiem delta)"},"OptionStrategiesTicket_DeltaSell":{"p":"Sprzedaj"},"OptionStrategiesTicket_DirectionAsShown":{"p":"Kierunek jak pokazano"},"OptionStrategiesTicket_ModifyLeg":{"p":"Modyfikuj etap"},"OptionStrategiesTicket_OppositeDirection":{"p":"Przeciwny kierunek"},"OptionStrategiesTicket_Price":{"p":"Cena"},"OptionStrategiesTicket_SelectLeg":{"p":"Zaznacz odnogę"},"OptionStrategiesTicket_Sell":{"p":"S"},"OptionStrategiesTicket_Spot":{"f":"spot"},"OptionStrategiesTicket_StrategyType_Warning":{"p":"strategia nie jest obsługiwane dla wybranej wymiany. Użyj selektora strategii."},"OptionStrategiesTicket_Strike_Outside_Tolerance":{"p":"Strike poza zakresem tolerancji"},"OptionStrategiesTicket_TicketType":{"p":"Typ:"},"OptionStrategy_BackRatio":{"p":"Wstecz/współczynnik"},"OptionStrategy_Butterfly":{"p":"Strategia butterfly"},"OptionStrategy_Calendar":{"p":"Kalendarz"},"OptionStrategy_Combo":{"p":"Combo"},"OptionStrategy_Condor":{"p":"Strategia condor"},"OptionStrategy_Custom":{"p":"Dostosowany"},"OptionStrategy_Diagonal":{"p":"Diagonalne"},"OptionStrategy_Gut":{"p":"Podstawowy"},"OptionStrategy_IronButterfly":{"p":"Strategia iron butterfly"},"OptionStrategy_IronCondor":{"p":"Strategia iron condor"},"OptionStrategy_OptionRoll":{"p":"Opcja rolowania"},"OptionStrategy_RiskReversal":{"p":"Odwrócenie ryzyka"},"OptionStrategy_SelectStrategy":{"p":"Wybierz strategię"},"OptionStrategy_Straddle":{"p":"Strategia straddle"},"OptionStrategy_Strangle":{"p":"Strategia strangle"},"OptionStrategy_Synthetic":{"p":"Syntetyczny"},"OptionStrategy_Vertical":{"p":"Pionowe"},"OptionStrategyOrderNotFound":{"p":"Nie znaleziono zlecenia strategii opcji"},"Order":{"p":"Zlecenie"},"Order Details":{"p":"Szczegóły zlecenia"},"Order ID":{"p":"ID zlecenia:"},"Order Time":{"p":"Czas złożenia zlecenia"},"Order Type":{"p":"Typ zlecenia"},"Order_Count_For_Instrument_Tooltip":{"p":"Liczba zleceń w danym instrumencie"},"Order_Status":{"p":"Status"},"Order_Status_Wait_Condition":{"p":"Warunek „Poczekaj”"},"OrderApproval_DigitalUnpublishFailure":{"p":"Nie można opublikować współpracy cyfrowej. Skontaktuj się z działem wsparcia."},"OrderApproval_PdfName":{"p":"Zlecenie -{0} zatwierdzenie"},"OrderChanged":{"p":"Zlecenie zmienione"},"OrderDetails":{"p":"Szczegóły zlecenia"},"OrderDetails_Cancel_order":{"p":"Anuluj zlecenie"},"OrderDetails_Confirm_cancellation":{"p":"Potwierdź anulowanie"},"OrderDetails_Trailing_distance":{"p":"Odległość przesunięcia"},"OrderDetails_Trailing_step":{"p":"Krok przesunięcia"},"OrderFieldChanged":{"p":"Zlecenie {0} zmienione"},"OrderHandling":{"p":"Obsługa zleceń"},"OrderHistory_AlgorithmicOrders":{"p":"Zlecenia algorytmiczne"},"OrderHistory_AllOrders":{"p":"Wszystkie zlecenia"},"OrderHistory_AllTypes":{"p":"Wszystkie rodzaje"},"OrderHistory_Barrier":{"p":"Bariera"},"OrderHistory_Cancelled_Status":{"p":"Anulowane"},"OrderHistory_CancelledOrders":{"p":"Anulowane zlecenia"},"OrderHistory_ClearFilters":{"p":"Wyczyść filtry"},"OrderHistory_DateRange":{"p":"Zakres dat"},"OrderHistory_DateRange_28Days":{"p":"Ostatnie 28 dni"},"OrderHistory_DateRange_7Days":{"p":"Ostatnie 7 dni"},"OrderHistory_DateRange_Custom":{"p":"Zakres niestandardowy"},"OrderHistory_DateRange_Today":{"p":"Dzisiaj"},"OrderHistory_DateRange_Yesterday":{"p":"Wczoraj"},"OrderHistory_Details_Button":{"p":"Szczegóły"},"OrderHistory_Done":{"p":"Gotowe"},"OrderHistory_Duration_All":{"p":"Wszystkie okresy ważności"},"OrderHistory_Duration_AtTheClose":{"p":"Na zamknięciu"},"OrderHistory_Duration_AtTheOpening":{"p":"Na otwarciu"},"OrderHistory_Duration_DayOrder":{"p":"Zlecenie dniowe"},"OrderHistory_Duration_FillOrKill":{"p":"Realizuj lub anuluj"},"OrderHistory_Duration_GoodForPeriod":{"p":"Dobre w okresie"},"OrderHistory_Duration_GoodTillCancel":{"p":"Ważne do odwołania."},"OrderHistory_Duration_GoodTillDate":{"p":"Ważne do wyznaczonego terminu"},"OrderHistory_Duration_ImmediateOrCancel":{"p":"Natychmiast lub anuluj"},"OrderHistory_Duration_Label":{"p":"Okres ważności"},"OrderHistory_Duration_Unknown":{"p":"Nieznane"},"OrderHistory_DurationType":{"p":"Rodzaj okresu ważności"},"OrderHistory_EmptyMessage":{"p":"Tutaj możesz śledzić historię swoich zleceń. Nie znaleziono wyników."},"OrderHistory_ExpirationDate":{"p":"Data wygaśnięcia"},"OrderHistory_Expired_Status":{"p":"Termin upłynął"},"OrderHistory_ExpiredOrders":{"p":"Zlecenia, których termin upłynął"},"OrderHistory_Expiry":{"p":"Wygaśnięcie"},"OrderHistory_FilterBy":{"p":"Filtr według"},"OrderHistory_FinancingLevel":{"p":"Poziom finansowania"},"OrderHistory_LimitOrders":{"p":"Zlecenia limit"},"OrderHistory_MarketOrders":{"p":"Zlecenia rynkowe"},"OrderHistory_Module_Label":{"p":"Rejestr zleceń i transakcji"},"OrderHistory_OrderExecutionTime_Label":{"p":"Godzina"},"OrderHistory_OrderId_Label":{"p":"ID zlecenia:"},"OrderHistory_OrderPrice_Label":{"p":"Cena"},"OrderHistory_OrderState_Label":{"p":"Zdarzenie"},"OrderHistory_OrderStatus_Label":{"p":"Stan"},"OrderHistory_OrderType_Label":{"p":"Typ zlecenia"},"OrderHistory_PreviouslyQuoted":{"p":"Przedmiot wcześniejszej oferty cenowej"},"OrderHistory_PutCall":{"p":"Opcje call/put"},"OrderHistory_Status":{"p":"Stan"},"OrderHistory_StopLimitOrders":{"p":"Zlecenie stop limit"},"OrderHistory_StopOrders":{"p":"Zlecenia stop"},"OrderHistory_StrikePrice":{"p":"Cena wykonania"},"OrderHistory_Traded_Status":{"p":"Wykonane"},"OrderHistory_TradedOrders":{"p":"Zlecenia w obrocie"},"OrderHistory_TradePerspective":{"p":"Kierunek"},"OrderHistory_TrailingStopOrders":{"p":"Zlecenia stop kroczący"},"OrderHistory_Types":{"p":"Rodzaje"},"OrderHistory_ValueDate_Label":{"p":"Data rozliczenia"},"OrderHistory_WaitingOrders":{"p":"Zlecenia z warunkiem „Poczekaj”"},"OrderHistory_Working_Status":{"p":"Aktywne"},"OrderHistory_WorkingOrders":{"p":"Zlecenia aktywne"},"OrderHistoryDetails_AlgoTradingStrategy_Label":{"p":"Strategia"},"OrderHistoryDetails_BuySell_Label":{"p":"Kupno/sprzedaż"},"OrderHistoryDetails_Expiry_Label":{"p":"Wygaśnięcie"},"OrderHistoryDetails_NoResults":{"p":"Nie znaleziono żadnych wyników"},"OrderHistoryDetails_OrderAmount_Label":{"p":"Ilość"},"OrderHistoryDetails_OrderDuration_Label":{"p":"Okres ważności"},"OrderHistoryDetails_OrderExecutionTime_Label":{"p":"Godzina"},"OrderHistoryDetails_OrderFilledRemaining_Label":{"p":"Wypełnione (pozostałe)"},"OrderHistoryDetails_OrderHistoryDetails_Title":{"p":"Szczegóły historii zleceń"},"OrderHistoryDetails_OrderID_Label":{"p":"ID zlecenia:"},"OrderHistoryDetails_OrderPrice_Label":{"p":"Cena"},"OrderHistoryDetails_OrderStatus_Label":{"p":"Stan"},"OrderHistoryDetails_OrderType_Label":{"p":"Rodzaj"},"OrderHistoryDetails_PositionID_Label":{"p":"Identyfikator pozycji"},"OrderHistoryDetails_Status_Cancelled":{"p":"Anulowane"},"OrderHistoryDetails_Status_Changed":{"p":"Zmienione"},"OrderHistoryDetails_Status_DoneForDay":{"p":"Wykonane na dzień"},"OrderHistoryDetails_Status_Expired":{"p":"Termin upłynął"},"OrderHistoryDetails_Status_Fill":{"p":"Realizuj"},"OrderHistoryDetails_Status_FinalFill":{"p":"Realizacja końcowa"},"OrderHistoryDetails_Status_Placed":{"p":"Złożone"},"OrderHistoryDetails_Status_Working":{"p":"Aktywne"},"OrderHistoryDetails_StopLimitPrice_Label":{"p":"Stop Limit"},"OrderId":{"p":"ID zlecenia:"},"OrderList_Cancel":{"p":"Anuluj"},"OrderList_Modify":{"p":"Modyfikuj"},"OrderMustBeInMinimumLotSize":{"p":"Minimalny rozmiar lota to {0}"},"OrderMustBeInMinimumOrderValue":{"p":"Minimalna wartość zlecenia to {0} {1}"},"OrderMustBeInMultipleOf":{"p":"Zlecenie musi być wielokrotnością {0} akcji"},"OrderNoLongerValid":{"p":"Zlecenie straciło ważność."},"OrderNotFound":{"p":"Nie znaleziono zlecenia {0}"},"OrderOCO":{"p":"Zlecenie O.C.O."},"OrderPlaced":{"p":"Zlecenie złożone"},"OrderRelatedPositionIsClosed":{"p":"Powiązana pozycja już zamknięta."},"Orders":{"p":"Zlecenia"},"Orders_Condition_triggered":{"p":"Warunek wywołany"},"Orders_Current_History_Column_WithAdvice_Label":{"p":"Z poradą"},"Orders_Current_History_Column_WithAdvice_No":{"f":"No"},"Orders_Current_History_Column_WithAdvice_Yes":{"p":"Tak"},"Orders_Label":{"p":"Zlecenia"},"Orders_Limit":{"p":"Limit"},"Orders_Market":{"p":"Rynek"},"Orders_NoOrdersAvailable":{"p":"Nie ma otwartych zleceń do wyświetlenia"},"Orders_Routing":{"p":"do przekierowania na stronę produktu"},"Orders_Select_Order":{"p":"Wybierz zlecenie"},"Orders_Stop":{"p":"Stop"},"Orders_Tooltip":{"p":"<strong>Instrument</strong> - Nazwa instrumentu.\n         <strong>Waluta</strong> - Waluta instrumentu.\n         <strong>K/S</strong> - Wskazuje, czy zlecenie to kupno (K) czy sprzedaż (S).\n         <strong>Ilość</strong> - Ilość udziałów/jednostek w zleceniu.\n         <strong>Cena</strong> - W przypadku zleceń typu limit i stop cena, przy której zlecenie zostanie złożone.\n         <strong>Bieżąca cena</strong> - Ostatnia dostępna cena. Może być opóźniona o 15 minut podczas otwierania rynków lub będzie to cena zamknięcia po zamknięciu rynków.\n         <strong>Type zlecena</strong> - Wskazuje, czy zlecenie to zlecenie typu market, limit czy stop."},"OrdersList_Active_Label":{"p":"Aktywna"},"OrdersList_Advised_Orders_Tab_Button":{"p":"Propozycje"},"OrdersList_Current_Label":{"p":"Aktualne"},"OrdersList_Historic_Label":{"p":"Historyczne"},"OrdersList_Historical_Label":{"p":"Historyczne"},"OrdersList_SortBy_Label":{"p":"Sortuj według"},"OrderSummary_Market":{"p":"Rynek"},"OrderTicket_Chart_price":{"p":"Cena"},"OrderTooFarFromMarket":{"p":"Cena zlecenia jest zbyt daleka od ceny rynkowej."},"OrderType_ALGO":{"p":"ALGO"},"OrderType_ConditionalOrders_Breakout":{"p":"Zmiana"},"OrderType_ConditionalOrders_Distance":{"p":"Różnica"},"OrderType_ConditionalOrders_Price":{"p":"Cena"},"OrderType_LMT":{"p":"LMT"},"OrderType_MKT":{"p":"MKT"},"OrderType_MKTSO":{"p":"MKT SO"},"OrderType_None":{"p":"Brak"},"OrderType_Redemption":{"p":"Wykupienie"},"OrderType_STL":{"p":"STL"},"OrderType_STP":{"p":"STP"},"OrderType_Subscription":{"p":"Subskrypcja"},"OrderType_Switch":{"p":"Przełącz"},"OrderType_Switch_Abbr":{"p":"Przełącz"},"OrderType_Traspaso":{"p":"Traspaso"},"OrderType_Traspaso_Abbr":{"p":"Tr"},"OrderType_Traspaso_In":{"p":"Traspaso w"},"OrderType_Traspaso_In_Abbr":{"p":"Tr In"},"OrderType_TS":{"p":"TS"},"OrderTypeIsAdvanced_Advanced":{"p":"Użyj zleceń prostych"},"OrderTypeIsAdvanced_Simple":{"p":"Użyj zleceń zaawansowanych"},"OrderTypeNotSupported":{"p":"Ten typ zlecenia nie jest realizowany."},"OrderWasFilledCancelledOrExpired":{"p":"Zlecenie zostało złożone, anulowane lub wygasło"},"Original_Trade_ID":{"p":"Oryginalny identyfikator transakcji"},"OriginalValueInCurrency":{"p":"Wartość pierwotna ({0})"},"Other":{"p":"Inne"},"Other instruments":{"p":"Inne instrumenty"},"OtherCollateral":{"p":"Depozyt inny niż środki pieniężne"},"OtherCollateralDeduction":{"p":"Inne potrącenie z tytułu depozytu zabezpieczającego"},"Others":{"p":"Inne"},"Ounces":{"p":"Uncje"},"Outgoing_Transfer":{"p":"Przelew wychodzący"},"Outgoing_Transfer_Desc":{"p":" z Twojego konta może powodować naliczenie opłaty w wysokości do 50 EUR za pozycję w zależności od rynku notowanego."},"Outgoing_Transfer_Request":{"p":"Wychodzące żądanie przelewu"},"Outgoing_Transfers":{"p":"Przelewy wychodzące"},"Outstanding_Amount":{"p":"Kwota pozostająca do spłaty"},"OutstandingAmount":{"p":"Kwota należna"},"Overview":{"p":"Przeglad"},"Overview_BidAsk":{"p":"Bid/Ask"},"Owners":{"p":"Właściciele"},"Oz.":{"p":"Uncja"},"P/L":{"p":"Zysk/Strata"},"PageNotFound_Error":{"p":"Niestety nie można odnaleźć strony, której szukasz."},"PageNotFound_Message":{"p":"Niestety nie można odnaleźć strony, której szukasz. Przeglądaj inne produkty, korzystając z wyszukiwania instrumentów na platformie."},"Paging_NextPage":{"p":"Następna strona"},"Paging_PreviousPage":{"p":"Poprzednia strona"},"Parked":{"p":"Zaparkowane"},"ParkedOrdersFilter_Mode_Active":{"p":"Aktywne zlecenia"},"ParkedOrdersFilter_Mode_All":{"p":"Wszystkie zlecenia"},"ParkedOrdersFilter_Mode_Parked":{"p":"Zaparkowane zlecenia"},"Partial_Deposits_Not_Allowed_For_Fixed_Investments":{"p":"Dodatowa inwestycja nie jest dozwolona, ponieważ lider ds. transkacji jest oznaczony jako „inwestycja stała\"."},"Partial_Withdraw_Available_Funds_Details":{"p":"Środki pieniężne dostępne do wypłaty są oparte na wartościach na koniec poprzedniego dnia. Proszę pamiętać, że pewna kwota środków pieniężnych jest rezerwowana na pokrycie należnych opłat."},"Partial_Withdraw_Deposits_Not_Allowed":{"p":"Dodatkowa inwestycja nie jest dozwolona z uwagi na trwającą wypłatę."},"Partial_Withdraw_Not_Allowed_Display_Change":{"p":"Wypłata środków pieniężnych nie jest dozwolona, gdy status inwestycji jest nierozliczony."},"Partial_Withdraw_Not_Allowed_Notice":{"p":"Częściowe wypłaty nie są obsługiwane w przypadku tej inwestycji. Proszę wstrzymać inwestycję, aby wypłacić środki."},"Partial_Withdraw_Post_Submit_Notice":{"p":"Zlecono przelew. Należy pamiętać, że środki finansowe zostaną przyznane na konto po sprzedaniu wymaganych papierów wartościowych."},"Partial_Withdraw_Pre_Submit_Notice":{"p":"Prosimy mieć na uwadze, że kwota uznana może różnić się od żądanej kwoty na skutek ruchów rynkowych i naliczanych prowizji."},"Partial_Withdraw_Status":{"p":"Wypłata"},"Partially closed":{"p":"Częściowo zamknięte"},"PartiallyWithdrawFunds":{"p":"Wypłać części środków"},"PartialSettlement":{"p":"Częściowe rozliczenie"},"PartnerID":{"p":"ID partnera"},"PartnerOrders_LastUpdatedAt{0}":{"p":"Ostatnia aktualizacja: {0}"},"Password":{"p":"Hasło"},"Pattern_Types":{"p":"Formacje wykresów"},"Payment_FailureStatus":{"p":"Transakcja nie powiodła się"},"Payment_PendingStatus":{"p":"Transakcja oczekuje"},"Payment_SuccessStatus":{"p":"Transakcja powiodła się"},"Paytrail_Account":{"p":"Rachunek Saxo"},"Paytrail_Amount":{"p":"Kwota (EUR)"},"Paytrail_Back":{"p":"Wstecz"},"Paytrail_Complete_Transaction":{"p":"Po zakończeniu transakcji w osobnej zakładce przeglądarki kliknij przycisk Wstecz poniżej, aby powrócić do usługi."},"Paytrail_FundingOption_Description":{"p":"Wpłać środki na swój rachunek."},"Paytrail_Next":{"p":"Następne"},"Paytrail_PaymentReference":{"p":"Numer referencyjny płatności"},"Paytrail_Registered_Address":{"p":"Adres siedziby"},"Paytrail_TermsOfService":{"p":"Klikając \"Dalej\" potwierdzam, że płatność zostanie zrealizowana przez Paytrail Plc.\n      <br /><br />\n      Grupa Saxo Bank akceptuje wyłącznie przelewy na rachunki z rachunków zewnętrznych tej samej osoby.\n      <br /><br />\n      Wszelkie płatności dokonane przez osoby trzecie zostaną zwrócone płatnikowi.\n      <br /><br />"},"Paytrail_V2_FundingOption_Title":{"p":"Płatność online (NOWOŚĆ)"},"Paytrail_V2_Supported_Banks":{"p":"Obsługiwane banki (wybierzesz bank na stronie dostawcy płatności)"},"PctChange":{"p":"% Zmiany"},"PctChange_Uncrossing":{"p":"% zmiana w odniesieniu do teoretycznej ceny nieprzekraczalnej"},"PctTotalReturn":{"p":"Zwrot całkowity (%)"},"PctWin":{"p":"% wygranych"},"PDF":{"p":"PDF"},"PEA":{"p":"PEA"},"PEA_Account":{"p":"Plan oszczędności kapitałowych"},"PEA_Funding_Limit":{"p":"Limit finansowania PEA"},"PEA-PME":{"p":"PEA-PME"},"Pending":{"p":"Oczekiwanie"},"Pending_Payouts":{"p":"Oczekujące wypłaty"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_471":{"p":"Vat fee"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_472":{"p":"Anuluj podatek VAT"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_473":{"p":"Vat service fee"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_474":{"p":"Anuluj podatek VAT z tytułu opłaty za usługę"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_475":{"p":"Not vat fee"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_476":{"p":"Anuluj opłatę niepodlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_477":{"f":"Service fee not vat"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_478":{"p":"Cancel service fee not vat"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_479":{"p":"Vat all fee"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_480":{"p":"Cancel Vat all fee"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_481":{"p":"Podatek VAT z tytułu opłaty za usługę"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_482":{"p":"Cancel service fee vat"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_492":{"p":"Podatek VAT z tytułu opłaty za subskrypcję"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_493":{"p":"Anuluj podatek VAT z tytułu opłaty za subskrypcję"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_494":{"p":"Podatek VAT od opłaty subskrypcyjnej klienta"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_495":{"p":"Anuluj podatek VAT od opłaty subskrypcyjnej klienta"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_515":{"p":"Przelew gotówkowy"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_527":{"p":"Opłata za obsługę partnera niepodlegająca opodatkowaniu podatkiem VAT"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_528":{"p":"Anuluj opłatę za obsługę partnera niepodlegająca opodatkowaniu podatkiem VAT"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_535":{"p":"Opłata subskrypcyjna partnera podlegająca opodatkowaniu podatkiem VAT"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_536":{"p":"Anuluj opłatę subskrypcyjną partnera podlegającą opodatkowaniu podatkiem VAT"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_541":{"p":"Partner service fee VAT"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_542":{"p":"Cancel partner service fee VAT"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_545":{"p":"Partner all fee VAT"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_546":{"p":"Cancel partner all fee VAT"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_551":{"p":"Wszystkie opłaty partnera niepodlegające opodatkowaniu podatkiem VAT"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_552":{"p":"Anuluj wszystkie opłaty partnera niepodlegające opodatkowaniu podatkiem VAT"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_557":{"p":"Opłata za zarządzanie aktywami"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_558":{"p":"Anuluj opłatę za zarządzanie aktywami"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_561":{"p":"Opłata partnera za zarządzanie aktywami"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_562":{"p":"Anuluj opłatę partnera za zarządzanie aktywami"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_568":{"p":"Obniżona opłata za obsługę klienta"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_569":{"p":"Anuluj obniżoną opłatę za obsługę klienta"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_570":{"p":"Obniżona opłata za obsługę partnera"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_571":{"p":"Anuluj obniżoną opłatę za obsługę partnera"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_572":{"p":"Podatek VAT od opłaty subskrypcyjnej partnera"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_573":{"p":"Anuluj podatek VAT od opłaty subskrypcyjnej partnera"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_574":{"p":"Obniżona opłata subskrypcyjna klienta podlegająca opodatkowaniu podatkiem VAT"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_575":{"p":"Cancel client subscription fee GST discount"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_576":{"p":"Obniżona opłata subskrypcyjna partnera podlegająca opodatkowaniu podatkiem VAT"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_577":{"p":"Anuluj obniżoną opłatę subskrypcyjną partnera podlegająca opodatkowaniu podatkiem VAT"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_578":{"p":"Podatek VAT od obniżonej opłaty subskrypcyjnej klienta"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_579":{"p":"Cancel GST client subscription fee discount"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_580":{"p":"Podatek VAT od obniżonej opłaty subskrypcyjnej partnera"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_581":{"p":"Anuluj podatek VAT od obniżonej opłaty subskrypcyjnej partnera"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_582":{"p":"Podatek VAT od opłaty klienta za zarządzanie aktywami"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_583":{"p":"Anuluj podatek VAT od opłaty klienta za zarządzanie aktywami"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_584":{"p":"Podatek VAT od opłaty partnera za zarządzanie aktywami"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_585":{"f":"Cancel VAT partner asset management fee"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_586":{"p":"Podatek VAT od opłaty za obsługę partnera"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_587":{"p":"Anuluj podatek VAT od opłaty za obsługę partnera"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_588":{"p":"Client service fee VAT discount"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_589":{"p":"Cancel client service fee VAT discount"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_590":{"p":"Partner service fee VAT discount"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_591":{"p":"Cancel partner service fee VAT discount"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_592":{"p":"Podatek VAT od obniżonej opłaty za obsługę klienta"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_593":{"p":"Anuluj podatek VAT od obniżonej opłaty za obsługę klienta"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_594":{"p":"Podatek VAT od obniżonej opłaty za obsługę partnera"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_595":{"p":"Anuluj podatek VAT od obniżonej opłaty za obsługę partnera "},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_596":{"p":"VAT partner all fee"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_597":{"p":"Cancel VAT partner all fee"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_610":{"p":"Podatek VAT od opłaty klienta za zarządzanie aktywami"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_611":{"p":"Anuluj podatek VAT od opłaty klienta za zarządzanie aktywami"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_612":{"p":"Podatek VAT od opłaty partnera za zarządzanie aktywami "},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_613":{"p":"Anuluj podatek VAT od opłaty partnera za zarządzanie aktywami "},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_620":{"p":"Anuluj podatek VAT od opłaty klienta za usługi powiernicze"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_621":{"p":"Podatek VAT od opłaty partnera za usługi powiernicze"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_622":{"p":"Anuluj podatek VAT od opłaty partnera za usługi powiernicze"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_623":{"p":"Podatek VAT od opłaty klienta za usługi powiernicze"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_628":{"p":"Niezrealizowany zwrot od początku roku"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_632":{"p":"Opłata klienta za nadmierne finansowanie "},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_633":{"p":"Anuluj opłatę klienta za nadmierne finansowanie"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_634":{"p":"Opłata za nadmierne finansowanie wewnętrzne Saxo "},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_635":{"p":"Anuluj opłatę za nadmierne finansowanie wewnętrzne Saxo "},"Pennant":{"p":"Chorągiewka"},"Per_Half_Year":{"p":"Na pół roku"},"per_quarter":{"p":"Kwartalnie"},"per_year":{"p":"Rocznie"},"perAnnum":{"p":"rocznie"},"Percent":{"p":"Procent"},"Percent_Return":{"p":"% zwrotu"},"PercentagePrice":{"p":"Zmiana od otwarcia"},"PercentMovement":{"p":"% zmiana od ceny otwarcia do ceny zamknięcia."},"Performance":{"p":"Wyniki"},"PerformanceFee":{"p":"Wynagrodzenie od wyniku"},"PerformanceFeeTooltip":{"p":"Część zysków netto zachowanych w ujęciu kwartalnym. Opłata podlega zasadzie „high water mark”, aby nie trzeba było płacić dwukrotnie za te same wyniki."},"PerformanceFeeVATLiable":{"p":"Należny podatek VAT z tytułu opłaty za wyniki"},"PerfOverview_Acc_Val_Chng_tooltip":{"p":"Całkowita zmiana wartości rachunku."},"PerfOverview_Account_Value_end_tooltip":{"p":"Wartość rachunku na koniec okresu."},"PerfOverview_Account_Value_start_tooltip":{"p":"Wartość rachunku na początku okresu."},"PerfOverview_Cash_and_Sec_Transf_tooltip":{"p":"Przelew gotówki i papierów wartościowych netto"},"PerfOverview_Change_accruals":{"p":"Zmiana w narosłych sumach"},"PerfOverview_Change_accruals_Tooltip":{"p":"Zmiana w niezrealizowanych sumach narosłych z tytułu zdarzeń korporacyjnych, finansowania, kosztów finansowania, odsetek, kosztów utrzymania pozycji, opłat za utrzymanie pozycji i innych."},"PerfOverview_Other_bookings_tooltip":{"p":"Inne rezerwacje niezwiązane z transakcją (odsetki, opłaty subskrypcyjne związane cenami itp.)"},"PerfOverview_Position_PL_tooltip":{"p":"Niezrealizowane i zrealizowane zyski/straty związane z działaniami transakcyjnymi (zysk/strata transakcji, koszty, finansowanie, zdarzenia korporacyjne, itp.)."},"PerfOverview_Total_PL_tooltip":{"p":"Całkowita zmiana wartości rachunku dla wybranego okresu skorygowane dla przelewów gotówki i papierów wartościowych."},"Period":{"p":"Okres"},"PeriodOfWorstReturn":{"p":"Okres najgorszego zwrotu"},"PersonalDefaults":{"p":"Domyślne ustawienia osobiste"},"PersonalDetails":{"p":"Zaktualizuj dane osobowe"},"PersonalLogin_SelectAccount":{"p":"Wybierz rachunek"},"PersonalLogin_SelectUser":{"p":"Wybierz użytkownika"},"PersonalLogin_SwitchingUser_Error":{"p":"Nie udało się przełączyć użytkownika"},"Phone":{"p":"Numer telefonu"},"Physical":{"p":"Fizyczne"},"PII_Message":{"p":"Ponieważ użytkownik nie ma uprawnień do przeglądania danych PII, nazwiska klientów nie są dostępne i tylko wyszukiwanie identyfikatorów klientów zwróci wyniki."},"PII_Message_For_Input":{"p":"Nie podawaj w tym polu informacji umożliwiających identyfikację osoby (PII)"},"PII_Restricted":{"p":"Ograniczone PII"},"PII_Tooltip_Information":{"p":"Elementy danych osobowych, które mogą prowadzić do zidentyfikowania osoby fizycznej, to na przykład: płeć, wiek, obywatelstwo, stan cywilny, osobisty numer identyfikacyjny, adres e-mail i zawód.<br/><br/>Przykłady danych osobowych:- imię i nazwisko<br/>- adres domowy - adres e-mail, taki jak Justin@Timberlake.com<br/><br/>Przykłady danych nieuznawanych za dane osobowe:<br/><br/>- numer<br/>rejestracyjny firmy- adres<br/>e-mail, taki jak info@company.com<br/>- dane zanonimizowane/zakodowane"},"Pip":{"p":"Pip"},"Pips":{"p":"pipsy"},"PipsTicks":{"p":"Pipsy/ticky"},"PL":{"p":"Zysk/Strata"},"PL_Breakdown_Label":{"p":"Podział dochodu"},"PL_Excl_Cost":{"p":"Zysk/Strata z wyłączeniem kosztów"},"PL_Excl_Cost_Suffixed":{"p":"Zysk/Strata z wyłączeniem kosztów, {0}"},"PL_Suffixed":{"p":"Zysk/strata, {0}"},"Placed":{"p":"Złożone"},"PlaceOrder":{"p":"Złóż zlecenie"},"Platform_And_Trading":{"p":"Platforma i handel"},"PlatformSettings_AccountSummaryBar_Description":{"p":"Pokaż pasek podsumowania rachunku na tabletach"},"PlatformSettings_AccountSummaryBar_Header":{"p":"Słupek podsumowania rachunku"},"PlatformSettings_ExtendedHours_Warning":{"p":"Istniejące zlecenia włączone w wydłużonych godzinach będą nadal uwzględniane w sesjach przed otwarciem i po zamknięciu rynku"},"PlatformSettings_Price_Flash_Update_Description":{"p":"Najważniejsze zmiany w górę i w dół w ofercie, zapytaj, ostatnia cena na liście obserwowanych, kwestionariusz selekcyjny i łańcuch opcji"},"PlatformSettings_Price_Flash_Update_Header":{"p":"Wyróżnij zmianę ceny"},"PlatformSetup":{"p":"Ustawienia platformy"},"PlatformTechnicalProblem":{"p":"Dostępna jest zaktualizowana wersja platformy. Kliknij przycisk, aby kontynuować."},"PlatformTradingSetup":{"p":"Ustawienia transakcji platformy"},"PLConvertedToAccountCurrency":{"p":"Bieżąca wartość P/L przeliczona na walutę konta."},"Please_select":{"p":"Wybierz"},"PleaseAcceptDisclaimer":{"p":"Prosimy zaakceptować zrzeczenie się odpowiedzialności."},"PleaseChooseYourCountry":{"p":"Wybierz kraj"},"PleaseCreateNewOrder":{"p":"Proszę utworzyć nowe zlecenie."},"PleaseTryAgainLater":{"p":"Proszę spróbować ponownie później"},"PleaseUpdateYourInvestmentShield":{"p":"Osłona inwestycyjna nie została zmieniona, ponieważ podajesz tę samą wartość."},"PLInCurrency":{"p":"Z/S ({0})"},"PLMarginPositions":{"p":"P/L z pozycji z depozytem zabez"},"PLMTM_Breakdown_Tooltip":{"p":"Dochód jest obliczany w następujący sposób: Stan rachunku na koniec wybranego okresu – wartość wpłat, wypłat i transferów papierów wartościowych – stan rachunku na początku wybranego okresu. Dochód obejmuje zarobki z instrumentów posiadanych w tym okresie, jak również z transakcji niezwiązanych z instrumentem i zmiany wyceny sald gotówkowych na rachunkach walutowych. Dochód nie obejmuje zysków/strat poniesionych poza wybranym okresem. Dochód z wyłączeniem kosztów przedstawia, jakie byłyby dochody na koncie, gdyby w wybranym okresie nie poniesiono żadnych kosztów. W przypadku pozycji otwartych przed wybranym okresem, tylko zyski/straty cenowe poniesione w tym okresie zostaną wliczone do całkowitego dochodu."},"PLTotalInclCosts":{"p":"P/L łącznie (w tym koszty)"},"PLTotalTooltip":{"p":"Całkowity zysk/strata dla tej grupy aktywów"},"Point":{"p":"Punkt"},"Popularity":{"p":"Popularność"},"Portfolio":{"p":"Portfel"},"Portfolio_BuyBtnTitle":{"p":"Kup - zlecenie"},"Portfolio_Change_In_Account_Value":{"p":"Zmiana wartości konta"},"Portfolio_Change_In_Account_Value_Suffixed":{"p":"Zmiana wartości konta ({0})"},"Portfolio_currency":{"p":"Waluta portfela"},"Portfolio_Open":{"p":"Otwarcie"},"portfolio_overview_1day":{"p":"1 dzień"},"portfolio_overview_accounts":{"p":"Rachunki"},"Portfolio_Overview_All_Accounts":{"f":"All accounts"},"portfolio_overview_investing_accounts":{"p":"Rachunki inwestycyjne"},"portfolio_overview_managed_accounts":{"p":"SaxoWealthCare"},"portfolio_overview_managed_heading":{"p":"Rachunki zarządzane"},"portfolio_overview_pending_activation":{"p":"Obecnie przenosimy Twoje pozycje z Twojego konta Binck na Twoje konto Saxo. Dopóki Twoje pozycje nie zostaną przeniesione, nie możesz wejść na konto zarządzania aktywami."},"portfolio_overview_pending_activation_NewInvestor":{"p":"Obecnie przenosimy Twoje pozycje z Twojego rachunku Binck na Twój rachunek Saxo. Dopóki Twoje pozycje nie zostaną przeniesione, nie możesz wejść na rachunek zarządzania aktywami."},"portfolio_overview_showaccount":{"p":"Pokaż konto"},"portfolio_overview_value":{"p":"Wartość"},"Portfolio_Return":{"p":"Zwrot portfela"},"Portfolio_Return_Tooltip":{"p":"Na wykresie zwrotu pokazany jest skumulowany zwrot ważony w oparciu o czas z okresu. Zwroty ważone w oparciu o czas są dostosowane do wpłat, wypłat i transferów papierów wartościowych i ważą każdy dzień przy pomocy takiej samej wagi. Oznacza to, że wszystkie dzienne zwroty są ważone jednakowo, niezależnie od rozmiaru rachunku w tym czasie."},"Portfolio_SellBtnTitle":{"p":"Sprzedaj - zlecenie "},"Portfolio_Summary_Account_Value_End":{"p":"Końcowy stan rachunku"},"Portfolio_Summary_Account_Value_Start":{"p":"Początkowy stan rachunku"},"Portfolio_Summary_Cash_And_Security_Transfers":{"p":"Transfer środków pieniężnych i papierów wartościowych"},"Portfolio_Summary_Cash_And_Security_Transfers_Suffixed":{"p":"Transfery środków pieniężnych i papierów wartościowych ({0})"},"Portfolio_Summary_Cash_Balance_Currency_Movements":{"p":"Przepływ walutowy stanu gotówki"},"Portfolio_Summary_Net_Deposits":{"p":"Depozyty netto"},"Portfolio_Summary_Other_Bookings":{"p":"Inne rezerwacje"},"Portfolio_Summary_Position_Profit_Loss":{"p":"Zysk/Strata"},"Portfolio_Summary_Total_Deposits":{"p":"Depozyty razem"},"Portfolio_Summary_Total_Profit_Loss":{"p":"Całkowity dochód"},"Portfolio_Summary_Total_Profit_Loss_Suffixed":{"p":"Całkowity zysk / strata ({0})"},"Portfolio_Summary_Total_Security_Transfers":{"p":"Całkowity transfer papierów wartościowych"},"Portfolio_Summary_Total_Withdrawal":{"p":"Całkowita wypłata"},"Portfolio_Transfer":{"p":"Przeniesienie portfela"},"Portfolio_Transfer_Account_Blocking_Message":{"p":"Ten typ przelewu nie jest obecnie dostępny"},"Portfolio_Transfer_Confirmation_Failure_Subtext":{"p":"Upewnij się, że wprowadzone informacje są poprawne i prześlij nowe zgłoszenie."},"Portfolio_Transfer_Confirmation_Failure_Title":{"p":"Inicjowanie przeniesienia nie powiodło się"},"Portfolio_Transfer_Confirmation_Partial_Failure_Subtext":{"p":"Przejdź do podglądu przeniesienia, aby sprawdzić jego status. Twoje zlecenie przeniesienia zostało częściowo zainicjowane, ale nie można było przenieść jednego lub większej ilości papierów wartościowych."},"Portfolio_Transfer_Confirmation_Partial_Failure_Title":{"p":"Inicjowanie przeniesienia powiodło się jedynie częściowo"},"Portfolio_Transfer_Confirmation_Success_Subtext":{"p":"Przejdź do podglądu przeniesienia, aby sprawdzić jego status"},"Portfolio_Transfer_Confirmation_Success_Title":{"p":"Zainicjowano transfer"},"Portfolio_Transfer_DK_Disabled_Message":{"p":"Narzędzie do przeniesienia portfela jest chwilowo niedostępne na platformie PRO. Skorzystaj z platform przeglądarkowych lub mobilnych, aby poprosić o przeniesienie portfela."},"Portfolio_Transfer_Status_Approved":{"p":"Zatwierdzono"},"Portfolio_Unavailable":{"p":"Portfel nie był jeszcze w tym okresie aktywny"},"Portfolio_Value":{"p":"Wartość"},"PortfolioComposition":{"p":"Skład portfela"},"PortfolioMarginParameter_ExtremeStressFactor":{"p":"Ekstremalny czynnik naprężenia"},"PortfolioMarginParameter_ExtremeStressFactor_tooltip":{"p":" Ekstremalne naprężenia ceny spot skalowane tak, aby przypominały standardowe naprężenia, są wykorzystywane do uchwycenia ryzyka ogona i ryzyka związanego z dalekimi opcjami out-of-the-money."},"PortfolioMarginParameter_Heading":{"p":"Parametry depozytu zabezpieczającego portfela"},"PortfolioMarginParameter_Liquidity_add_on":{"p":"Narzut płynnościowy"},"PortfolioMarginParameter_Liquidity_add_on_tooltip":{"p":"Jeżeli ekspozycja z tytułu współczynnika delta dla pojedynczego instrumentu przekracza określony próg płynności, wymagany jest procent nadwyżki ekspozycji jako narzut płynnościowy."},"PortfolioMarginParameter_LiquidityThresholdAmount":{"p":"Kwota progu płynności"},"PortfolioMarginParameter_LiquidityThresholdAmount_tooltip":{"p":"Jeżeli ekspozycja z tytułu współczynnika delta dla pojedynczego instrumentu przekracza kwotę progową płynności, wymagany jest narzut płynnościowy."},"PortfolioMarginParameter_LiquidityThresholdCurrency":{"p":"Waluta progu płynności"},"PortfolioMarginParameter_LiquidityThresholdCurrency_tooltip":{"p":"Waluta, w której oznaczona jest kwota progu płynności."},"PortfolioMarginParameter_VolatilityStress":{"p":"Naprężenie zmienności"},"PortfolioMarginParameter_VolatilityStress_tooltip":{"p":"Naprężenia zmienności są wykorzystywane do oceny zmiany wartości portfela w wyniku zmian zmienności implikowanej."},"PortfolioOverview_GettingStarted_Body":{"p":"Kliknij tutaj, aby rozpocząć"},"PortfolioOverview_GettingStarted_Heading":{"p":"Witamy w Saxo Banku"},"PortfolioOverview_RiskWarning_Body":{"p":"Czekają na Ciebie testy wiedzy o produktach. Kliknij tutaj, aby przejść do przeglądu."},"PortfolioOverview_RiskWarning_Heading":{"p":"Brak wiedzy o produkcie"},"PortfolioOverview_RiskWarning_TestButton":{"p":"Przejdź do testu"},"PortfolioPercentage":{"p":"Portfel %"},"Portfolios":{"p":"Portfel"},"portfolio-tooltip-exposure-bar-chart-body":{"p":"Aktualna ekspozycja bezwzględna według produktów lub instrumentów. Ekspozycję mierzy się na poziomie pozycji netto w warunkach bezwzględnych, co oznacza, że pozycje krótkie nie będą znosiły pozycji długich."},"portfolio-tooltip-exposure-bar-chart-header":{"p":"Ekspozycja bezwzględna"},"portfolio-tooltip-profitloss-bar-chart-body":{"p":"Zysk/strata netto przy otwarciu według produktów lub instrumentów. Zysk/strata za pozycje zamknięte i zysk/strata przypisywane posiadanym kosztom oraz zdarzeniom korporacyjnym nie są uwzględniane w tym przypadku."},"portfolio-tooltip-profitloss-bar-chart-header":{"p":"Zysk / strata"},"Portfolio-transfer-dcf-dk-consent":{"p":"Jako upoważniony sygnatariusz wyrażam zgodę na przekazanie przez [AFPI] do Saxo Bank A/S informacji i warunków dotyczących powyższego konkretnego zaangażowania klienta (odpowiednie rachunki, depozyty, zastawy itp.), np. kwoty kredytów, oprocentowanie, salda kredytowe, zamrożenie kart kredytowych itp. które mają być wykorzystane do przeniesienia powyższego zaangażowania klienta z [AFPI] do Saxo Bank A/S. <br/>Dotyczy to również informacji na temat mojej roli i roli innych osób w odniesieniu do poszczególnych części zaangażowania klienta, np. kto jest posiadaczem rachunku, powiernikiem i deponentem, pod warunkiem, że osoby te wyraziły zgodę na udostępnienie takich informacji. [AFPI] może również przekazywać Saxo Bank A/S informacje dotyczące przekazów pieniężnych, umów z BetalingsService i podobne informacje, które mają być wykorzystane do przeniesienia powyższego zaangażowania klienta.<br/>Przyjmuję do wiadomości, że zarówno [AFPI] Saxo Bank A/S, jak i Saxo Bank A/S mogą mnie poinformować, jakie informacje zostały przetworzone w związku z tym wnioskiem o przelew.<br/>Przyjmuję również do wiadomości, że mogę wycofać swoją zgodę, kontaktując się z Saxo Bank A/S, o ile prośba o przelew nie została jeszcze wysłana, oraz że moja zgoda będzie przechowywana przez Saxo Bank A/S.<br/>Ponadto przyjmuję do wiadomości, że moja zgoda będzie wiążąca, gdy ja, jako upoważniony sygnatariusz, podpiszę wniosek o przeniesienie powyższego zaangażowania klienta i niniejszego formularza zgody w formie podpisu cyfrowego lub podpisu na papierze i zostanie on przekazany Saxo Bank A/S."},"Portfolio-transfer-dcf-dk-consent-confirm-details":{"p":"Niniejszym wyrażam zgodę na zmianę moich danych osobowych w sposób opisany powyżej"},"Portfolio-transfer-dcf-dk-consent-heading":{"p":"Zgoda na zmianę danych osobowych"},"Portfolio-transfer-dcf-failed-authorization":{"p":"Autoryzacja NemID nie powiodła się"},"Portfolio-transfer-dcf-failed-message":{"p":"Prośba o przeniesienie portfela nie została pomyślnie przesłana, ponieważ wprowadzone informacje są nieprawidłowe lub wymagane są dodatkowe informacje."},"Portfolio-transfer-dcf-failed-role":{"p":"Nie jest upoważnionym sygnatariuszem"},"Portfolio-transfer-dcf-failed-user":{"p":"NemID nie pasuje do użytkownika"},"Portfolio-transfer-dcf-signicat-corporate-account-notice-content":{"p":"W przypadku rachunków firmowych należy pamiętać o używaniu osobistego NemID lub MitID dla zalogowanego użytkownika"},"Portfolio-transfer-dcf-signicat-corporate-account-notice-title":{"p":"Ważne:"},"Portfolio-transfer-dcf-success-message":{"p":"Twój wniosek o przeniesienie portfela został pomyślnie przesłany."},"Portfolio-transfer-dcf-support-message":{"p":"Jeśli potrzebujesz pomocy, skontaktuj się z obsługą klienta za pośrednictwem help.saxo"},"Portfolio-transfer-dcf-warning-message":{"p":"Wymagana jest zgoda wielu sygnatariuszy. Sprawdź, czy wszyscy wymagani sygnatariusze złożyli wniosek o transfer"},"Portfolio-transfer-dcf-warning-role":{"p":"Jest to rachunek wspólny, dlatego każdy dodatkowy posiadacz rachunku musi złożyć identyczny wniosek."},"Portfolio-transfer-denmark-correct-info-disclaimer-1":{"p":"powyższe informacje są kompletne i poprawne - podanie nieprawidłowych spowoduje opóźnienie w realizacji zlecenia przelewu."},"Portfolio-transfer-denmark-correct-info-disclaimer-2":{"p":"przenoszone są tylko obsługiwane papiery wartościowe - nieobsługiwane papiery wartościowe, takie jak akcje nienotowane na giełdzie, nie mogą być przenoszone."},"Portfolio-transfer-denmark-correct-info-disclaimer-3":{"p":"oczekiwany czas standardowego transferu wynosi od 4 do 6 tygodni, ale w niektórych przypadkach może potrwać dłużej"},"Portfolio-transfer-denmark-correct-info-disclaimer-4":{"p":"przekazane w papierach wartościowych zostaną odzwierciedlone na rachunku po cenie rynkowej w momencie księgowania"},"Portfolio-transfer-denmark-please-ensure":{"p":"Upewnij się:"},"Portfolio-transfer-failed-message":{"p":"Nie udało się przesłać Twojego żądania przeniesienia portfela, ponieważ wprowadzone wartości nie zostały rozpoznane przez nasze systemy lub użytkownik nie jest upoważniony do tego typu transakcji."},"Portfolio-transfer-status-dismiss":{"p":"Odrzuć"},"Portfolio-transfer-status-failed":{"p":"Niepowodzenie"},"Portfolio-transfer-status-request-failed":{"p":"Wniosek nie został przesłany"},"Portfolio-transfer-status-request-successfull":{"p":"Wniosek został pomyślnie przesłany"},"Pos_Value_Change":{"p":"Zmiana wartości pozycji"},"Pos_Value_Date_Suffixed":{"p":"Wartość pozycji, {0}"},"Position":{"p":"Pozycja"},"Position Details":{"p":"Szczegóły pozycji"},"Position ID":{"p":"Identyfikator pozycji"},"Position_Block":{"p":"Kwota zarezerwowana"},"Position_Block_Context_Menu":{"p":"Kwota zarezerwowana"},"Position_Column_Amount_Orders":{"p":"Zlecenia"},"Position_Column_BidAsk":{"p":"Bid/Ask"},"Position_Column_Liquidation_Date_Title":{"p":"Data likwidacji"},"Position_Column_Lock_Icon_Tooltip":{"p":"Masz pozycję zarezerwowaną ze względu na zdarzenia korporacyjne"},"Position_Column_Rollover_Amount_Title":{"p":"Kwota rolowania"},"Position_Column_Settlement_Amount_Title":{"p":"Kwota rozliczenia"},"Position_Column_Settlement_Date_Title":{"p":"Data rozliczenia"},"Position_Column_Short_Liquidation_Date_Title":{"p":"Data likw."},"Position_Column_Short_Rollover_Amount_Title":{"p":"Kwota rolowania"},"Position_Column_Short_Settlement_Amount_Title":{"p":"Kwota rozliczenia"},"Position_Column_Short_Settlement_Date_Title":{"p":"Data rozliczenia"},"Position_Column_Value_Date":{"p":"Data rozliczenia"},"Position_details":{"p":"Szczegóły pozycji"},"Position_Details_Rollover_Amount":{"p":"Kwota rolowania"},"Position_Details_Settlement_Amount":{"p":"Kwota rozliczenia"},"Position_IndexRatio":{"p":"Wskaźnik indeksu"},"Position_OpenIndexRatio":{"p":"Wskaźnik indeksu pozycji otwartych"},"Position_OpenTime_Column":{"p":"Czas otwarcia"},"Position_Srd_Row_Action_Settle":{"p":"Rozlicz"},"Position_Status":{"p":"Status"},"Position_Transfer":{"p":"Przeniesienie pozycji"},"PositionDetails":{"p":"Szczegóły pozycji"},"PositionDetailsDialog_AdditionalTransactionCosts":{"p":"Dodatkowe koszty transakcji"},"PositionDetailsDialog_Close":{"p":"Zamknięcie"},"PositionDetailsDialog_Closed":{"p":"Zamknięte"},"PositionDetailsDialog_ClosedPrice":{"p":"Cena zamknięcia"},"PositionDetailsDialog_CurrentInstrumentPrice":{"p":"Aktualna cena instrumentu"},"PositionDetailsDialog_CurrentValue":{"p":"Aktualna wartość"},"PositionDetailsDialog_ExternalCharges":{"p":"Opłaty zewnętrzne"},"PositionDetailsDialog_HistoricalPrice":{"p":"Cena historyczna"},"PositionDetailsDialog_HistoricalValue":{"p":"Wartość historyczna"},"PositionDetailsDialog_LastTradingDate":{"p":"Ostatnia data transakcji"},"PositionDetailsDialog_MarketValue":{"p":"Wartość rynkowa"},"PositionDetailsDialog_MoreInfo":{"p":"Więcej informacji"},"PositionDetailsDialog_MyInvestment":{"p":"Moja inwestycja"},"PositionDetailsDialog_Open":{"p":"Otwarcie"},"PositionDetailsDialog_Opened":{"p":"Otwarte"},"PositionDetailsDialog_OpenedLast":{"p":"Ostatnio otwarte (data, godzina)"},"PositionDetailsDialog_ReturnSinceStart":{"p":"Zwrot od początku"},"PositionDetailsDialog_ReturnToday":{"p":"Zwrot w dniu dzisiejszym"},"PositionDetailsDialog_Tooltip_CashProduct_HasCost":{"p":"Transakcje na tym instrumencie są przeprowadzane w walucie innej niż waluta rachunku.<br/><br/>Koszty otwarcia i wartość transakcji są przeliczane po kursie otwarcia.<br/><br/>Koszty zamknięcia i wartość transakcji zostaną przeliczone po kursie zamknięcia. Do momentu zamknięcia pozycji kurs zamknięcia ma charakter orientacyjny."},"PositionDetailsDialog_Tooltip_CashProduct_NoCost":{"p":"Transakcje na tym instrumencie są przeprowadzane w walucie innej niż waluta rachunku.<br/><br/>Wartość transakcji przy otwarciu jest przeliczana po kursie otwarcia.<br/><br/>Wartość transakcji przy zamknięciu zostanie przeliczona po kursie zamknięcia. Do momentu zamknięcia pozycji kurs zamknięcia ma charakter orientacyjny."},"PositionDetailsDialog_Tooltip_Conversion_PL":{"p":"Zysk lub strata ze zmiany kursów wymiany walut od momentu otwarcia pozycji. Obliczone jako: (współczynnik konwersji przy zamknięciu - współczynnik konwersji przy otwarciu) x wartość rynkowa przy zamknięciu"},"PositionDetailsDialog_Tooltip_Diff_Currency":{"p":"Transakcje na tym instrumencie są przeprowadzane w walucie innej niż waluta rachunku. Sprawdź szczegóły pozycji na rachunku, aby uzyskać szczegółowe informacje na temat przeliczania walut.<br/><br/>Kwoty są wyświetlane w walucie klienta w celach informacyjnych."},"PositionDetailsDialog_Tooltip_MarginProduct_HasCost":{"p":"Transakcje na tym instrumencie są przeprowadzane w walucie innej niż waluta rachunku.<br/><br/>Koszty otwarcia są przeliczane po kursie otwarcia.<br/><br/>Koszty zamknięcia i zysk/strata pozycji zostaną przeliczone po kursie zamknięcia. Do momentu zamknięcia pozycji kurs zamknięcia ma charakter orientacyjny."},"PositionDetailsDialog_Tooltip_MarginProduct_NoCost":{"p":"Transakcje na tym instrumencie są przeprowadzane w walucie innej niż waluta rachunku.<br/><br/>Zyski/straty pozycji zostaną przeliczone po kursie zamknięcia. Do momentu zamknięcia pozycji kurs zamknięcia ma charakter orientacyjny."},"PositionDetailsDialog_Tooltip_NetPosition":{"p":"Sprawdź szczegóły pozycji na rachunku, aby uzyskać szczegółowe informacje na temat przeliczania walut.<br/><br/>Kwoty są wyświetlane w walucie klienta w celach informacyjnych."},"PositionDetailsDialog_Tooltip_No_Conversion":{"p":"Kwoty są wyświetlane w walucie klienta w celach informacyjnych. Nie doszło do przeliczenia walut na rachunku."},"PositionDetailsDialog_Tooltip_PLTotal":{"p":"Całkowity zysk lub strata, w tym P/L transakcji i koszty"},"PositionDetailsDialog_Tooltip_PLTotal_ConversionCost":{"p":"Całkowity zysk lub strata, w tym P/L transakcji i koszty, konwersja P/L i kosztów"},"PositionDetailsDialog_Tooltip_Trade_PL":{"p":"Zysk lub strata z różnicy między ceną otwarcia na ceną bieżącą, z wyłączeniem kosztów"},"PositionDetailsDialog_ValueDate":{"p":"Data rozliczenia"},"PositionId":{"p":"Identyfikator pozycji"},"PositionIsSquaredOrClosed":{"p":"Pozycja jest zamknięta"},"PositionLabel":{"p":"Pozycja"},"PositionNotFound":{"p":"Nie znaleziono pozycji"},"PositionPartiallyClosed_CloseDisabledTooltip":{"p":"Pozycja jest częściowo zamknięta. Pozostałą pozycję można zamknąć, modyfikując powiązane zlecenia"},"PositionPartiallyClosed_CloseDisabledTooltipNoRelatedOrders":{"p":"Pozycja jest częściowo zamknięta. Aby wyrównać pozostałą pozycję, usuń „Wymuś otwierania” z pozycji i dokonaj transakcji z „Wymuś otwieranie wyłączone” ze zlecenia transakcji"},"PositionPartiallyClosed_UnrelatedOrderWarning":{"p":"Pozycja częściowo zamknięta. To zapytanie będzie składać zlecenia niezwiązane z pozycją."},"Positions":{"p":"Pozycje"},"Positions_Open_Status":{"p":"Otwarcie"},"Positions_Quantity":{"p":"Ilość"},"Positions_Square_Tooltip_Default":{"p":"Pozycja została wyrównana i zostanie zamknięta i usunięta z tej listy na koniec dnia"},"Positions_Square_Tooltip_Force_Open":{"p":"Pozycja została wyrównana, ale niektóre poszczególne pozycje mają włączoną opcję: Pozycje przeciwstawne. Jeśli wyrównana pozycja ma zostać całkowicie zamknięta, wyłącz opcję Pozycje przeciwstawne z dla tych pozycji."},"Positions_Square_Tooltip_FxForward":{"p":"Pozycja została wyrównana i zostanie zamknięta i usunięta z tej listy, gdy dzień rozliczenia kontraktu forward będzie równy bieżącej dacie rozliczenia spot"},"Positions_Square_Tooltip_Post_Settlement":{"p":"Pozycja została wyrównana i zostanie zamknięta i usunięta z tej listy po rozliczeniu."},"Positions_Square_Tooltip_RelatedOrders":{"p":"Pozycja została wyrównana, ale niektóre poszczególne pozycje mają powiązane zlecenia. Jeśli pozycja netto ma zostać zamknięta i usunięta na koniec dnia, anuluj powiązane zlecenia"},"Positions_Square_Tooltip_SRD":{"p":"Pozycja została wyrównana i zostanie zamknięta i usunięta z tej listy w dniu rozliczenia SRD"},"Positions_Status_Value_Date_Tooltip":{"p":"Pozycja zostanie usunięta po rozliczeniu w dniu {0}"},"PositionSearchedNOfM":{"p":"Przeszukano w pierwszych {0} instrumentach z {1}"},"PositionStatusTooltip":{"p":"Status pozycji – {0}"},"PositionSummary_Close_Position":{"p":"Zamknięcie pozycji"},"PositionSummary_SpendingPower":{"p":"Siła nabywcza"},"PositionsUnavailable":{"p":"Poszczególne pozycje nie są obecnie dostępne"},"PositionTrades_Market":{"p":"Rynek"},"PositionTrades_Price":{"p":"Cena"},"PositionUnavailable":{"p":"Pozycja nie jest już dostępna"},"PosSummary_NetPosition_Short":{"p":"Pozycje netto"},"Post_Withdrawal_Max_Investment_Shield012":{"p":"Prosimy zwrócić uwagę, że wartość Twojego portfolio po wycofaniu wynosi {0} {2}, a maksymalna wartość, dla jakiej możesz ustawić ochronę inwestycji, wynosi {1} {2}."},"Posting_Date":{"p":"Data zapisania"},"Pounds":{"p":"Funty"},"PPHK":{"p":"PPHK"},"Premium":{"p":"Premium"},"Premium_credit":{"p":"Premium (uznanie)"},"Premium_debit":{"p":"Premium (obciążenie)"},"PremiumDate":{"p":"Dzień płatności premii"},"PrevClose":{"p":"Poprz. zamknięcie"},"Previous Close":{"p":"Poprzednie zamknięcie"},"Previous_2_financial_year":{"p":"Poprzedni rok finansowy 2"},"Previous_financial_year":{"p":"Poprzedni rok finansowy 1"},"Previously Quoted":{"p":"Przedmiot wcześniejszej oferty cenowej"},"Price":{"p":"Cena"},"Price_Alert":{"p":"Alarm cenowy"},"Price_Book_Value":{"p":"Cena/wartość księgowa (MRQ)"},"Price_credit":{"p":"Cena (uznanie)"},"Price_debit":{"p":"Cena (obciążenie)"},"Price_Overview_Grid_Info_Column_Heading":{"f":"Account level"},"Price_Overview_Level_Current":{"f":"Current"},"Price_Overview_Price_List_Fetch_Error_Message":{"f":"Failed to fetch prices. Please try again later."},"Price_Vs_Sales_Ratio":{"p":"Współczynnik cena do sprzedaży"},"PriceAlert":{"p":"Alert cenowy"},"PriceAlert_Alert":{"p":"Alert"},"PriceAlert_Disabled_Error":{"p":"Alerty cenowe muszą być włączone w sekcjach Powiadomienia platformy lub Powiadomienia e-mail."},"PriceAlert_Email_Has_Incorrect_Format":{"p":"Adres e-mail ma nieprawidłowy format."},"PriceAlert_Email_Not_Be_Blank":{"p":"Adres e-mail nie może być pusty."},"PriceAlert_Email_Not_Validated":{"p":"Kliknij link w e-mailu z potwierdzeniem, aby zakończyć proces włączania powiadomień e-mail."},"Pricealert_Empty_states":{"p":"Tutaj możesz dodać alert, aby monitorować zmianę ceny produktów"},"PriceAlertError":{"p":"Nie można odbierać ustawień alertu cenowego. Spróbuj ponownie później. "},"PriceAlerts":{"p":"Alerty cenowe"},"PriceAlerts_Condition_GreaterOrEqual":{"p":"Większe lub równe"},"PriceAlerts_Condition_LessOrEqual":{"p":"Mniejsze lub równe"},"PriceAlerts_Context_Add":{"p":"Dodaj alert cenowy"},"PriceAlerts_Context_Edit":{"p":"Edytuj alert cenowy"},"PriceAlerts_Context_Remove":{"p":"Usuń alert cenowy"},"PriceAlerts_Dialog_Add_Button":{"p":"Dodaj alert"},"PriceAlerts_Dialog_AdvancedSettings":{"p":"Ustawienia zaawansowane"},"PriceAlerts_Dialog_AdvancedSettingsInfo":{"p":"Domyślnie alert cenowy wygasa po 6 miesiącach."},"PriceAlerts_Dialog_Alert_Me":{"p":"Powiadom mnie, gdy cena jest"},"PriceAlerts_Dialog_ChooseDate":{"p":"Wybierz datę"},"PriceAlerts_Dialog_Comment":{"p":"Komentarz"},"PriceAlerts_Dialog_Comment_MaxLength_Narrow":{"p":"Maksymalnie 128 znaków"},"PriceAlerts_Dialog_Comment_Narrow":{"p":"Uwagi"},"PriceAlerts_Dialog_CommentPlaceholder":{"p":"Uwagi"},"PriceAlerts_Dialog_CommentPlaceholder_Narrow":{"p":"Napisz notatkę"},"PriceAlerts_Dialog_Condition":{"p":"Warunek"},"PriceAlerts_Dialog_Delete_Cancel":{"p":"Nie"},"PriceAlerts_Dialog_Delete_Confirm":{"p":"Tak"},"PriceAlerts_Dialog_Delete_Confirmation":{"p":"Czy na pewno chcesz usunąć ten alert cenowy?"},"PriceAlerts_Dialog_Edit_Button":{"p":"Zapisz alert"},"PriceAlerts_Dialog_ExpirationDate":{"p":"Data wygaśnięcia"},"PriceAlerts_Dialog_LoadError":{"p":"Coś poszło nie tak podczas ładowania alertu cenowego"},"PriceAlerts_Dialog_Recurring":{"p":"Cykliczne"},"PriceAlerts_Dialog_Retry":{"p":"Spróbować ponownie?"},"PriceAlerts_GridColumn_CurrentPrice":{"p":"Bieżąca cena"},"PriceAlerts_GridColumn_ExpirationDate":{"p":"Data wygaśnięcia"},"PriceAlerts_GridColumn_Target":{"p":"Cena docelowa"},"PriceAlerts_GridContext_Delete":{"p":"Usuń alert cenowy"},"PriceAlerts_GridContext_Edit":{"p":"Edytuj alert cenowy"},"PriceAlerts_GridIcon_ExtendedHours":{"p":"Aktywność przed i po otwarciu giełdy"},"PriceAlerts_GridIcon_Repeating":{"p":"Powtórzenie"},"PriceAlerts_No_Data":{"p":"Alerty cenowe są puste"},"PriceAlerts_Page_AddButton":{"p":"Dodaj alert"},"PriceAlerts_Page_LoadError":{"p":"Coś poszło nie tak podczas ładowania alertu"},"PriceAlerts_Page_Retry":{"p":"Spróbuj ponownie"},"PriceAlerts_Page_SearchText":{"p":"Filtruj alerty"},"PriceAlerts_Percentage":{"p":"Wartość procentowa"},"PriceAlerts_Price":{"p":"Cena"},"PriceAlerts_Type_AskTick":{"p":"Cena Ask"},"PriceAlerts_Type_AskTick_Help":{"p":"Powiadom mnie o zmianie ostatniej ceny sprzedaży"},"PriceAlerts_Type_BidTick":{"p":"Cena Bid"},"PriceAlerts_Type_BidTick_Help":{"p":"Powiadom mnie o zmianie ostatniej ceny ofertowej"},"PriceAlerts_Type_PercentChange":{"p":"% Zmiany"},"PriceAlerts_Type_PercentChange_Help":{"p":"Powiadom mnie o ostatniej zmianie procentowej"},"PriceAlerts_Type_Target_Reached":{"p":"Osiągnięto cel"},"PriceAlerts_Type_Traded":{"p":"Cena handlowana"},"PriceAlerts_Type_Traded_Help":{"p":"Powiadom mnie o zmianie ceny w ostatniej transakcji"},"PriceBar_High":{"p":"Maksimum"},"PriceBar_Liquidation_Date":{"p":"Data likwidacji"},"PriceBar_Low":{"p":"Minimum"},"PriceBar_Mid":{"p":"Średnia"},"PriceBar_Open":{"p":"Otwarcie"},"PriceBar_Settlement_Date":{"p":"Data rozliczenia"},"PriceDayPctChangeTooltip":{"p":"Zmiana dzienna"},"PriceEarnings":{"p":"Wskaźniki cena/zysk (LTM)"},"PriceMustBePositive":{"p":"Cena musi być wartością dodatnią."},"PriceRange_52weeks":{"p":"Zakres 52 tygodni"},"PriceTolerance":{"p":"Tolerancja ceny"},"PriceUpdate":{"p":"Aktualizacja ceny"},"Pricing_label":{"f":"Pricing"},"PricingSubscriptions_ActivityGrid_Column_Activity":{"p":"Działanie"},"PricingSubscriptions_ActivityGrid_Column_Date":{"p":"Data"},"PricingSubscriptions_ActivityGrid_Column_Points":{"p":"Punkty"},"PricingSubscriptions_ActivityGrid_Column_Volume":{"p":"Wolumen"},"PricingSubscriptions_ActivityGrid_ListFetchError":{"p":"Żądanie pobrania listy działań nie powiodło się"},"PricingSubscriptions_ActivityGrid_ListIsEmpty":{"p":"Brak dostępnych działań związanych z punktami"},"PricingSubscriptions_BillingDate":{"p":"Następna data rozliczenia to "},"PricingSubscriptions_Commissions":{"p":"Prowizje"},"PricingSubscriptions_CurrentPlan":{"p":"Twój obecny plan to"},"PricingSubscriptions_CurrentPlanError":{"p":"Błąd – spróbuj ponownie, a jeśli błąd będzie się powtarzał, skontaktuj się z obsługą klienta"},"PricingSubscriptions_CurrentPricePlan":{"p":"Plan cenowy"},"PricingSubscriptions_DisabledChangePlan":{"p":"Aby zarządzać swoimi planami, odwiedź stronę SaxoTrader lub SaxoInvestor w Internecie."},"PricingSubscriptions_DisabledSubscriptions":{"p":"Aby zarządzać swoimi subskrypcjami, odwiedź stronę SaxoTrader lub SaxoInvestor w Internecie."},"PricingSubscriptions_FreeInPlan":{"p":"Bezpłatnie w obecnym planie"},"PricingSubscriptions_GlobalRewards_PointsEarned":{"p":"Zdobyte punkty"},"PricingSubscriptions_ManagePricePlan":{"p":"Zarządzanie planem cenowym"},"PricingSubscriptions_ManageSubscription":{"p":"Zarządzanie moimi subskrypcjami"},"PricingSubscriptions_ManageSubscriptionPhone":{"p":"Zarządzaj"},"PricingSubscriptions_ManageSubscriptions":{"p":"Zarządzaj subskrypcjami"},"PricingSubscriptions_MembershipPoints_Days_Left_Label":{"p":"Za {0} dni {1} punkty stracą ważność na Twoim koncie."},"PricingSubscriptions_MembershipPoints_QualificationPeriod":{"p":"Okres kwalifikacyjny: "},"PricingSubscriptions_NoActiveSubscriptions":{"p":"Nie masz aktywnych subskrypcji. Kliknij „Zarządzaj moimi subskrypcjami”, aby subskrybować dane rynkowe i sprawdzić, czy masz dostępne bezpłatne subskrypcje."},"PricingSubscriptions_NoActiveSubscriptionsNative":{"p":"Nie masz aktywnych subskrypcji."},"PricingSubscriptions_PricePerMonth":{"p":"{0}/miesiąc"},"PricingSubscriptions_PricePlanBenfit":{"p":"Zalety obecnego planu"},"PricingSubscriptions_RewardRequired":{"p":"Wymagane dla {0} poziomu"},"PricingSubscriptions_RewardTier":{"p":"Aktualny poziom zwrotu"},"PricingSubscriptions_RewardTierLevel":{"p":"Aby utrzymać poziom"},"PricingSubscriptions_Starts":{"p":"Rozpoczyna się {0}"},"PricingSubscriptions_UpcomingPlan":{"p":"Nadchodzący plan"},"PricingSubscriptions_ViewDetails":{"p":"Zmiana mojego planu"},"PricingSubscriptions_YourActiveSubscriptions":{"p":"Twoje aktualne aktywne subskrypcje"},"Primary":{"p":"Fundamentalne"},"Pro_Linking_Channel_All":{"p":"Wszystkie kanały"},"Pro_Linking_Channel_Blue":{"p":"Kanał niebieski"},"Pro_Linking_Channel_Green":{"p":"Kanał zielony"},"Pro_Linking_Channel_Off":{"p":"Wył."},"Pro_Linking_Channel_Red":{"p":"Kanał czerwony"},"Pro_Linking_Channel_Yellow":{"p":"Kanał żółty"},"ProClosePosition_Close_Net_Position":{"p":"Zamknięcie pozycji"},"ProClosePosition_Close_Position":{"p":"Zamknięcie pozycji"},"ProClosePosition_ClosePosition_CloseButton":{"p":"Zamknięcie pozycji"},"ProClosePosition_ClosePosition_Net_CloseButton":{"p":"Zamknięcie pozycji"},"ProClosePosition_MaxRedeemAmount":{"p":"Maksymalna kwota umorzeniowa"},"ProClosePosition_Type":{"p":"Typ:"},"ProClosePosition_ValueDate":{"p":"Data rozliczenia"},"Product":{"p":"Produkt"},"ProductFinder_Category":{"p":"Kategoria"},"ProductFinder_MarketCap":{"p":"Kapitalizacja rynkowa (USD)"},"ProductFinder_SelectAllFilters":{"p":"Wszystkie {0}"},"ProductFinder_SelectFilter":{"p":"Wybierz {0}"},"ProductFinder_YieldToMaturity":{"p":"Dochód do terminu wygaśnięcia"},"ProductGroup_Bond":{"p":"Obligacje"},"ProductGroup_Certificate":{"p":"Certyfikaty"},"ProductGroup_Cfd":{"p":"CFD"},"ProductGroup_CfdEtf":{"p":"ETF CFD"},"ProductGroup_CfdFuture":{"p":"Kontrakty terminowe CFD"},"ProductGroup_CfdIndex":{"p":"Indeksy CFC"},"ProductGroup_CfdStock":{"p":"Akcje CFD"},"ProductGroup_ContractFuture":{"p":"Kontrakty Futures"},"ProductGroup_Etf":{"p":"ETF-y"},"ProductGroup_Etp":{"p":"ETF"},"ProductGroup_Etp_Category":{"p":"ETP-y"},"ProductGroup_EtpEtc":{"p":"ETC"},"ProductGroup_EtpEtf":{"p":"ETF "},"ProductGroup_EtpEtn":{"p":"ETN "},"ProductGroup_Forex":{"p":"FX"},"ProductGroup_ForexOption":{"p":"Opcje walutowe"},"ProductGroup_ForexSpot":{"p":"FX"},"ProductGroup_Fund":{"p":"Fundusze"},"ProductGroup_Future":{"p":"Kontrakty terminowe (futures)"},"ProductGroup_FutureStrategy":{"p":"Strategia kontraktów terminowych"},"ProductGroup_Fx":{"p":"Waluty obce"},"ProductGroup_GuaranteeNote":{"p":"Uwagi gwarancyjne"},"ProductGroup_ListedOption":{"p":"Opcje giełdowe"},"ProductGroup_MutualFund":{"p":"Fundusze inwestycyjne"},"ProductGroup_PortfolioNote":{"p":"Noty portfelowe"},"ProductGroup_Srd":{"p":"SRD"},"ProductGroup_Stock":{"p":"Akcje"},"ProductGroup_StockIndex":{"p":"Indeksy akcji"},"ProductGroup_Turbo":{"p":"Lokaty turbo"},"ProductGroup_Warrant":{"p":"Warranty"},"ProductGroupDesc_Bond":{"p":"Szeroka gama obligacji rządowych i korporacyjnych na rynkach światowych."},"ProductGroupDesc_Certificate":{"p":"Certyfikaty z giełd europejskich."},"ProductGroupDesc_Cfd":{"p":"Główne indeksy giełdowe, akcje z globalnych giełd i towary z dźwignią finansową."},"ProductGroupDesc_Etp":{"p":"Różnorodne fundusze będące przedmiotem obrotu na giełdzie, w tym fundusze ETF, towary (ETC) i papiery dłużne (ETN)."},"ProductGroupDesc_Forex":{"p":"Pary krzyżowe na rynku walutowym i transakcje spot na rynku metali, zbywalne jako spot, forwardy i swapy."},"ProductGroupDesc_ForexOption":{"p":"Opcje na pary krzyżowe na rynku walutowym."},"ProductGroupDesc_Future":{"p":"Szeroka gama kontraktów terminowych, w tym indeksy giełdowe, energia, metale, rolnictwo, stopy procentowe i FX."},"ProductGroupDesc_ListedOption":{"p":"Opcje giełdowe (ETO) na akcje, kontrakty terminowe i indeksy z terminami ważności do 2 lat."},"ProductGroupDesc_MutualFund":{"p":"Szeroka gama funduszy inwestycyjnych od globalnych dostawców."},"ProductGroupDesc_Srd":{"p":"SRD na giełdzie Euronext w Paryżu akcje i ETFy."},"ProductGroupDesc_Stock":{"p":"Akcje (papiery wartościowe) z giełd światowych."},"ProductGroupDesc_Turbo":{"p":"Certyfikaty turbo z giełd europejskich."},"ProductGroupDesc_Warrant":{"p":"Gwarancje z giełd europejskich."},"ProductOverview":{"p":"Przegląd produktu"},"ProductOverview_Chart":{"p":"Wykres"},"ProductOverview_Chart_Show_Horizontal_Lines":{"p":"Linie poziome"},"ProductOverview_Chart_Show_Previous_Closed":{"f":"Show previous closed"},"ProductOverview_Chart_Show_Volume":{"p":"Pokaż wolumen"},"ProductOverview_ExcessiveLeverageTurbo_Body":{"p":"Dźwignia dla tego certyfikatu turbo przekracza dozwolony próg dla klientów detalicznych. Możesz zamknąć swoje udziały, ale nie możesz otwierać nowych pozycji. Bieżąca i maksymalna dźwignia są określone w szczegółach produktu."},"ProductPage_AdvancedChart":{"p":"Zaawansowany wykres"},"ProductPage_BarrierLower":{"p":"Dolna bariera"},"ProductPage_BarrierUpper":{"p":"Górna bariera"},"ProductPage_BonusLevel":{"f":"Bonus level"},"ProductPage_CapitalProtectionLevel":{"f":"Capital protection level (%)"},"ProductPage_Discount":{"f":"Discount"},"ProductPage_DistanceToBarrier":{"p":"Odległość do bariery"},"ProductPage_DistanceToBarrierLower":{"p":"Odległość do bariery dolnej"},"ProductPage_DistanceToBarrierUpper":{"p":"Odległość do bariery górnej"},"ProductPage_ExcessiveLeverageTurbo_Body":{"p":"Dźwignia dla tego certyfikatu turbo przekracza dozwolony próg dla klientów detalicznych. Możesz zamknąć swoje udziały, ale nie możesz otwierać nowych pozycji. Bieżąca i maksymalna dźwignia są określone w charakterystyce poniżej."},"ProductPage_ExcessiveLeverageTurbo_Title":{"p":"Certyfikat turbo nie podlega obrotowi z powodu zbyt dużej dźwigni finansowej"},"ProductPage_ExtendedHours":{"p":"Wydłużone godziny: "},"ProductPage_FinancingLevel":{"p":"Poziom finansowania"},"ProductPage_Fundamentals":{"p":"Dane fundamentalne"},"ProductPage_LastTradingDate":{"p":"Data ostatniej transakcji"},"ProductPage_Legends_Volume":{"p":"Wolumen"},"ProductPage_MaximumLeverage":{"p":"Maksymalna dźwignia finansowa"},"ProductPage_MaximumLeverage_Tooltip":{"p":"Certyfikaty turbo z aktualną dźwignią powyżej tego maksymalnego poziomu nie mogą być kupowane przez inwestorów detalicznych"},"ProductPage_ParticipationLevel":{"f":"Participation level (%)"},"Products":{"p":"Produkty"},"ProductSettings_CoolDownPeriod":{"p":"Okres odnowienia - możesz ponownie wykonać test po {0}"},"ProductSettings_CoolDownPeriod_Header":{"p":"Okres odnowienia"},"ProductSettings_Expiry_ValidUntil":{"p":"Do"},"ProductSettings_Info1":{"p":"Wybierz produkty, które chcesz włączyć do swojej platformy handlowej."},"ProductSettings_Info2":{"p":"Produkt niewłączony zostanie ukryty, aby uprościć platformę, ale istniejące pozycje handlowe nie zostaną naruszone."},"ProductSettings_RetakeTest":{"p":"Powtórz test"},"ProductSettings_TakeTest":{"p":"Podejdź do testu"},"ProductSettingsSelect":{"p":"Wybierz produkt inwestycyjny"},"ProductSubGroup_Desc_Bond":{"p":"Opis produktu dla obligacji"},"ProductSubGroup_Desc_Bond_Simple":{"f":"A debt-based financial instrument, representing a loan made by an investor to a borrower."},"ProductSubGroup_Desc_Certificate":{"p":"opis produktu dla certyfikatu"},"ProductSubGroup_Desc_Cfd":{"p":"opis produktu dla Cfd"},"ProductSubGroup_Desc_Etc":{"p":"opis produktu dla Etc"},"ProductSubGroup_Desc_Etf":{"p":"opis produktu dla ETF"},"ProductSubGroup_Desc_Etf_Simple":{"f":"A passive or actively managed fund traded on an exchange (like a stock) tracking an index, sector, commodity, or other assets. "},"ProductSubGroup_Desc_Etn":{"p":"opis produktu dla Etn"},"ProductSubGroup_Desc_Etp":{"f":"Diverse funds traded on an exchange including Exchange Traded Funds (ETFs), Commodities (ETCs) and Notes (ETNs)."},"ProductSubGroup_Desc_Forex":{"p":"opis produktu dla wymiany walutowej"},"ProductSubGroup_Desc_ForexOption":{"p":"opis produktu dla opcji wymiany walutowej"},"ProductSubGroup_Desc_ForexSpot":{"p":"opis produktu dla wymiany walutowej spot"},"ProductSubGroup_Desc_Fund":{"p":"opis produktu dla funduszu"},"ProductSubGroup_Desc_Future":{"p":"opis produktu dla kontraktów futures"},"ProductSubGroup_Desc_GuaranteeNote":{"p":"opis produktu dla weksli"},"ProductSubGroup_Desc_ListedOption":{"p":"opis produktu dla opcji giełdowych"},"ProductSubGroup_Desc_MutualFund":{"p":"opis produktu dla tradycyjnych funduszy inwestycyjnych"},"ProductSubGroup_Desc_MutualFund_Simple":{"f":"Investment vehicles that pool money collected from multiple investors to invest in securities, like stocks, bonds and other assets. "},"ProductSubGroup_Desc_PortfolioNote":{"p":"opis produktu dla portfela"},"ProductSubGroup_Desc_Srd":{"p":"opis produktu dla Srd"},"ProductSubGroup_Desc_Stock":{"p":"opis produktu dla akcji"},"ProductSubGroup_Desc_Stock_Simple":{"f":"Publicly traded securities that represent a nominal fraction of ownership in a corporation, typically traded on regulated stock exchanges."},"ProductSubGroup_Desc_Turbo":{"p":"opis produktu dla opcji Turbo"},"ProductSubGroup_Desc_Warrant":{"p":"opis produktu dla warrantów"},"ProfileQuestionnaire":{"p":"Kwestionariusz profilu"},"ProfitLoss":{"p":"Zysk / strata"},"ProfitLossColor_Description":{"p":"Zmień kolory używane do wyświetlania zysku i straty na całej platformie z zielono-czerwonego na czerwony."},"Projected_amount_booked":{"p":"Przewidywana kwota zarezerwowana"},"Projected_net_amount":{"p":"Przewidywana kwota netto"},"Projected_taxes":{"p":"Przewidywane podatki/opłaty"},"ProjectedNetAmountTooltip":{"p":"Przewidywana kwota netto dla zdarzenia może być podobna do łącznej kwoty brutto z powodu niemożności obliczenia podatków lub dlatego, że zdarzenie jest zwolnione od podatku."},"ProjectedTaxesEmptyToolip":{"p":"Wartość nie jest dostępna z powodu niemożności jej obliczenia przez system lub ze względu na zwolnienie zdarzenia z podatku."},"ProjectedTaxesToolip":{"p":"Kwota obejmuje domyślny podatek u źródła (WHT) dla kraju, w którym dany papier wartościowy jest zarejestrowany. Kwota podatku może ulec zmianie w zależności od stawki obowiązującej w momencie dokonywania płatności."},"Propoals_Rebalance_Approve_Header":{"p":"Zatwierdź ponowne zrównoważenie"},"Propoals_Rebalance_Reject_Header":{"p":"Odrzuć ponowne zrównoważenie"},"Proposal_Approve":{"p":"Zatwierdź"},"Proposal_Client_Selector_Error_Message":{"p":"Nie udało się pobrać użytkowników, spróbuj ponownie później."},"Proposal_Client_Selector_Error_Title":{"p":"Użytkownicy są niedostępni"},"Proposal_Confirmation_Dialog_Approve_Rebalance_Description":{"p":"Potwierdź, że chcesz zatwierdzić proponowane ponowne zrównoważenie"},"Proposal_Confirmation_Dialog_Approve_Rebalance_Title":{"p":"Zatwierdź ponowne zrównoważenie"},"Proposal_Confirmation_Dialog_Cancel":{"p":"Anuluj"},"Proposal_Confirmation_Dialog_Confirm":{"p":"Potwierdź"},"Proposal_Confirmation_Dialog_Decline_Rebalance_Description":{"p":"Potwierdź, że chcesz odrzucić proponowane ponowne zrównoważenie"},"Proposal_Confirmation_Dialog_Decline_Rebalance_Title":{"p":"Odrzuć ponowne zrównoważenie"},"Proposal_Decline":{"p":"Odrzuć"},"Proposal_Rebalance_Status_Update_Error":{"p":"Coś poszło nie tak podczas aktualizowania ponownego zrównoważenia. Spróbuj ponownie później."},"Proposals_Advice_Details":{"p":"Szczegóły wniosku"},"Proposals_Advice_No_Data":{"p":"Brak dostępnych dokumentów."},"Proposals_Adviced_User":{"p":"Poinformowany użytkownik"},"Proposals_Approve_Advice":{"p":"Zatwierdź"},"Proposals_Approve_Advice_Body":{"p":"Potwierdź, że chcesz zaakceptować proponowaną poradę."},"Proposals_Approve_Body":{"p":"Potwierdź, że chcesz zatwierdzić proponowane zlecenie. "},"Proposals_Approve_Button":{"p":"Zatwierdź dokument"},"Proposals_Approve_Header":{"p":"Zatwierdź dokument"},"Proposals_Comment_From_Advisor":{"p":"Komentarz od doradcy:"},"Proposals_Confirm_Approve":{"p":"Potwierdź zatwierdzenie"},"Proposals_Confirm_Decline":{"p":"Potwierdź odrzucenie"},"Proposals_Date_Of_Advice":{"p":"Data porady"},"Proposals_Decline_Advice":{"p":"Odrzuć"},"Proposals_Decline_Advice_Body":{"p":"Potwierdź, że chcesz odrzucić proponowaną poradę."},"Proposals_Document_Download_Error":{"p":"Coś poszło nie tak podczas pobierania dokumentu, spróbuj ponownie później."},"Proposals_DocumentName":{"p":"Nazwa dokumentu"},"Proposals_Download_Investment_Agreement":{"p":"Pobierz umowę inwestycyjną"},"Proposals_Label":{"p":"Propozycje zleceń"},"Proposals_LastUpdatedDate":{"p":"Data ostatniej reakcji"},"Proposals_ModelName":{"p":"Nazwa modelu"},"Proposals_page_tab_current":{"p":"Aktualne"},"Proposals_page_tab_historical":{"p":"Historyczne"},"Proposals_ProposalDate":{"p":"Data składania wniosków"},"Proposals_Rebalance_Approve_Body":{"p":"Potwierdź, że chcesz zatwierdzić proponowane ponowne zrównoważenie."},"Proposals_Rebalance_Approve_Button":{"p":"Zatwierdź ponowne zrównoważenie"},"Proposals_Rebalance_Header":{"p":"Propozycje ponownego zrównoważenia"},"Proposals_Rebalance_Reject_Body":{"p":"Potwierdź, że chcesz odrzucić proponowane ponowne zrównoważenie."},"Proposals_Rebalance_Reject_Button":{"p":"Odrzuć ponowne zrównoważenie"},"Proposals_Reject_Body":{"p":"Potwierdź, że chcesz odrzucić proponowane zlecenie."},"Proposals_Reject_Button":{"p":"Odrzuć dokument"},"Proposals_Reject_Header":{"p":"Odrzuć dokument"},"Proposals_Status_Error_Message":{"p":"Coś poszło nie tak podczas aktualizacji statusu porady, spróbuj ponownie później."},"Proposals_View_Document":{"p":"Zobacz dokument"},"ProposalsTable_Error":{"p":"Coś poszło nie tak – spróbuj ponownie"},"ProposalsTable_Heading":{"p":"Propozycje i zadania"},"ProposalTable_Account_Column":{"p":"Rachunek"},"ProposalTable_Client_Column":{"f":"Client"},"ProposalTable_HelpfulLink":{"p":"Przydatne linki"},"ProposalTable_Historic_Switch":{"p":"Historyczne"},"ProposalTable_Pending_Switch":{"p":"Oczekiwanie"},"ProposalTable_Purpose_Column":{"f":"Purpose"},"ProposalTable_See_Details_Column":{"p":"Zobacz szczegóły"},"ProposalTable_See_FAQS":{"p":"Zobacz FAQ"},"ProposalTable_Status_Approve_By_Column":{"p":"Zatwierdzono przez"},"ProposalTable_SuitabilityLink":{"p":"Adekwatność profilu"},"ProposalTable_SuitabilityLinkDescription":{"f":"Personal Investment preferences"},"Proposed_Portfolio":{"p":"Proponowany portfel"},"PropposalTable_Customer_Title":{"p":"Obsługa klienta"},"ProtectPosition_InfoDialogOrderTitle":{"p":"{0} zlecenie"},"ProtectPosition_InfoDialogStopLimitOrderDescription":{"p":"Zlecenie Stop Limit jest używane do zamknięcia pozycji poprzez sprzedaż, jeśli rynek spada lub kupno, jeśli rynek rośnie. Zlecenie Stop Limit ma cenę stop i cenę limit. Zlecenie Stop Limit zamienia się w zlecenie limit, gdy cena stop jest uruchamiana."},"ProtectPosition_InfoDialogStopOrderDescription":{"p":"Zlecenie stop jest używane do zamknięcia pozycji poprzez sprzedaż, jeśli rynek spada lub kupno, jeśli rynek rośnie. Zlecenie stop to sell jest umieszczane poniżej ceny bieżącej. Zlecenie stop to buy jest umieszczane powyżej ceny bieżącej. Zlecenie stop zamienia się w zlecenie rynkowe w momencie uruchomienia stopu."},"ProtectPosition_InfoDialogTrailingStopOrderDescription":{"p":"Zlecenie typu stop kroczący nieustannie koryguje cenę stop, kiedy rynek porusza się na korzyść pozycji, ale nie zmienia ceny stop, kiedy rynek porusza się przeciwko pozycji. Zlecenie typu stop kroczący zamienia się w zlecenie rynkowe, kiedy uruchamiany jest stop."},"ProtectYour":{"p":"Chroń swoją"},"ProTicketDetails_IndexRatio":{"p":"Wskaźnik indeksu"},"ProTicketDetails_MarketValue":{"p":"Wartość rynkowa"},"ProTicketDetails_MinInvestment_Unit_Value":{"p":"jednostek"},"ProTicketDetails_MinInvestment_Unit_Value_Singular":{"p":"jednostka"},"ProTicketDetails_ValueDate":{"p":"Data rozliczenia"},"ProTradeTicket_AmountTypes_Select_Title":{"p":"Rodzaj ilości"},"ProTradeTicket_AmountTypes_Units_Label":{"p":"Jednostki subskrypcji"},"ProTradeTicket_EditAmounts":{"p":"Edytuj kwoty"},"ProTradeTicket_GoToSettings":{"p":"Przejdź do ustawień"},"ProTradeTicket_IPO_EligibleShares":{"p":"Akcje, które można subskrybować"},"ProTradeTicket_IPO_FinancingType_Label":{"p":"Finansowanie/Środki pieniężne"},"ProTradeTicket_IPO_InsufficientCash":{"p":"Brak wystarczających środków pieniężnych"},"ProTradeTicket_IPO_Max_Amount_Info":{"p":"Twoje obecne dostępne środki pozwalają na subskrypcję do tego maksymalnego poziomu. Prosimy o zasilenie konta subskrypcją wyższych kwot."},"ProTradeTicket_IPO_MaximumAmount":{"p":"Maksymalna kwota"},"ProTradeTicket_KID_I_Accept_Label":{"p":"Akceptuję"},"ProTradeTicket_KID_I_Accept_Link_Text_Fund_Order_Terms":{"p":"Warunki zlecenia funduszu"},"ProTradeTicket_KID_I_Accept_Tooltip":{"p":"Kliknij łącze, aby pobrać i przeczytać Warunki zlecenia funduszu. Po zrozumieniu i zaakceptowaniu zaznacz pole, aby przesłać zlecenie."},"ProTradeTicket_LastTradingDate":{"p":"Ostatnia data transakcji"},"ProTradeTicket_OrderOnAccount":{"p":"Masz zamiar złożyć zlecenie na rachunku:"},"ProTradeTicket_Price":{"p":"Cena"},"ProTradeTicket_QuoteCurrencySettings":{"p":"Waluta kwoty"},"ProTradeTicket_SecurityAct_Input_Label":{"p":"Osoba mająca dostęp do informacji wewnętrznych lub osoba powiązana"},"ProTradeTicket_SecurityAct_Insider_Or_Affiliate_No":{"p":"Nie"},"ProTradeTicket_SecurityAct_Insider_Or_Affiliate_Please_Select":{"p":"Wybierz"},"ProTradeTicket_SecurityAct_Insider_Or_Affiliate_Tooltip":{"p":"Ze względu na wymogi prawne musisz wybrać „Tak”, jeśli jesteś osobą mającą dostęp do informacji wewnętrznych lub osobą powiązaną w rozumieniu następujących definicji: Osoba mająca dostęp do informacji wewnętrznych: Osoba mająca dostęp do informacji wewnętrznych spółki oznacza każdego urzędnika lub dyrektora emitenta, lub osobę pełniącą podobną funkcję, lub każdą osobę, która jest bezpośrednio lub pośrednio właścicielem rzeczywistym ponad 10 procent wyemitowanych jednostek lub udziałów dowolnej klasy jakiegokolwiek kapitału. bezpieczeństwo emitenta. Osoba powiązana: Osoba powiązana emitenta to osoba, która bezpośrednio lub pośrednio przez jednego lub więcej pośredników kontroluje tego emitenta lub jest przez niego kontrolowana lub znajduje się pod wspólną kontrolą takiego emitenta."},"ProTradeTicket_SecurityAct_Insider_Or_Affiliate_Validate_Select":{"p":"Musisz wybrać: „Osoba mająca dostęp do informacji wewnętrznych” lub „Osoba powiązana”"},"ProTradeTicket_SecurityAct_Insider_Or_Affiliate_Yes":{"p":"Tak"},"ProTradeTicket_SelectClient":{"p":"Wybierz swojego klienta"},"ProTradeTicket_StocksProductNotEnabled":{"p":"Akcje nie są włączone w ustawieniach produktów transakcyjnych"},"ProTradeTicket_Switch":{"f":"Switch"},"ProTradeTicket_TicketType":{"p":"Typ:"},"ProTradeTicket_Type":{"p":"Typ:"},"ProTradeTicket_ValueDate":{"p":"Data rozliczenia"},"ProxyAuthIssueMessage":{"p":"Sesja nie mogła zostać przedłużona z powodu problemu z serwerem proxy. Sprawdź ustawienia sieciowe."},"Put":{"p":"Opcje put"},"q1":{"p":"W I kw."},"q2":{"p":"W II kw."},"q3":{"p":"W III kw."},"q4":{"p":"W IV kw."},"QtrCommentary":{"p":"Komentarz kwartalny"},"Quantity":{"p":"Ilość"},"Quarter_to_date":{"p":"Od początku kwartału do tej pory"},"QuarterCommentaryError":{"p":"W tej chwili nie możemy pobrać zawartości, spróbuj ponownie później."},"QuickDeposit":{"p":"Szybki depozyt"},"QuickTrade":{"p":"Szybka transakcja"},"QuickTradeFxOldIndicative":{"p":"Instrument nie mogący być obecnie przedmiotem transakcji."},"QuickTradeMarketClosed":{"p":"Rynek jest zamkniety. Złóż zlecenie oczekujace w oknie Typ."},"QuickTradeNotAvailable":{"p":"Szybka transakcja nie jest dostepna. Złóż zlecenie oczekujace w oknie Typ."},"QuickTradePrePostMarket":{"p":"Rynek jest w {0} - użyj zleceń z limitem, aby wziąć udział rozszerzonych transakcjach i włącz opcję „Wydłużone godziny”"},"QuickTradePriceDelayed":{"p":"Brak cen bieżących.  Złóż zlecenie oczekujace w oknie Typ."},"Quotes_NAV_Tooltip":{"p":"Odpowiada to łącznej wartości wszystkich bazowych aktywów netto w funduszu na jednostkę."},"Rating":{"p":"Rating"},"Rating_Change":{"p":"Zmiana oceny"},"Ratings":{"p":"Oceny"},"Ratings_Tooltip":{"p":"Są to oceny obliczone przez Morningstar. Patrząc na fundusze przeszłe, przyszłe oraz trwałość funduszu."},"Ratio":{"p":"Wskaźnik"},"Ratios":{"p":"Wskaźniki"},"React_Grid_Column_Headers_AvgerageVolume":{"p":"Ilość średnia"},"React_Grid_Column_Headers_Barrier":{"p":"Bariera/Stop"},"React_Grid_Column_Headers_BarrierDistance":{"p":"Odległość do bariery"},"React_Grid_Column_Headers_Cost_Price":{"p":"Cena kosztu"},"React_Grid_Column_Headers_DaysToExpiry":{"p":"Dni do wygaśnięcia"},"React_Grid_Column_Headers_Expiry":{"p":"Wygaśnięcie"},"React_Grid_Column_Headers_FinancingLevel":{"p":"Poziom finansowania"},"React_Grid_Column_Headers_Gearing":{"p":"Dźwignia"},"React_Grid_Column_Headers_ISIN":{"p":"ISIN"},"React_Grid_Column_Headers_Issuer":{"p":"Emitent"},"React_Grid_Column_Headers_Mid":{"p":"Średnia"},"React_Grid_Column_Headers_Mnemonic":{"p":"Mnemo"},"React_Grid_Column_Headers_Moneyness":{"p":"Pieniężność"},"React_Grid_Column_Headers_PickerGrp_Structured_Products":{"p":"Warranty/cCertyfikaty Turbo/Certyfikaty"},"React_Grid_Column_Headers_PutCall":{"p":"Opcje call/put"},"React_Grid_Column_Headers_Ratio":{"p":"Współczynnik"},"React_Grid_Column_Headers_RelVolume":{"p":"% ilości względnej"},"React_Grid_Column_Headers_SettlementStyle":{"p":"Styl rozliczenia"},"React_Grid_Column_Headers_StrikePrice":{"p":"Cena strike"},"React_Grid_Column_Headers_TurboDirection":{"p":"Kierunek"},"React_Grid_Column_Headers_Type":{"p":"Rodzaj"},"React_Grid_Column_Headers_UnderlyingAssetType":{"p":"Typ bazowy"},"React_Grid_Column_Headers_UnderlyingDescription":{"p":"Bazowy"},"React_Grid_Column_Headers_UnderlyingLastTradedPrice":{"p":"Cena bazowa"},"React_Grid_Column_Structured_Products_Open_Expiry":{"p":"Otwarcie"},"RealizedPL":{"p":"Zrealizowany zysk/strata"},"RealizedPL_With_Currency":{"p":"Zrealizowany zysk/strata ({0})"},"RealTimeNetting":{"p":"Netting pozycji"},"RealTimeNetting_Description":{"p":"Wybierz odpowiednią metodologię netowania pozycji."},"RealtimePrices":{"p":"Ceny podawane w czasie rzeczywistym"},"Rebalance_Account_Owner":{"p":"Właściciel rachunku"},"Rebalance_Confirmation_Error":{"p":"Wystąpił błąd systemu i nie mogliśmy zatwierdzić/odrzucić wybranego ponownego zrównoważenia. Zamknij to okno i spróbuj ponownie."},"Rebalance_Current_Account_Balance_Title":{"p":"Obecne saldo rachunku"},"Rebalance_Current_Allocation_Column":{"p":"Bieżące alokacje"},"Rebalance_Date":{"p":"Data ponownego zrównoważenia"},"Rebalance_Deviation_Column":{"p":"Zmień"},"Rebalance_Deviation_Deviates_On":{"p":"Model odbiega od"},"Rebalance_Devitation_Info_1":{"p":"Ten portfel modelowy nie jest zgodny z profilem inwestycyjnym dla tego rachunku."},"Rebalance_Devitation_Info_2":{"p":"Dzieje się tak dlatego, że zmieniła się Twoja sytuacja lub dlatego, że zdecydowałeś(-aś) się odejść od swojego profilu, akceptując ogólną umowę inwestycyjną."},"Rebalance_Devitation_Info_3":{"p":"Dzięki profilowi inwestycyjnemu mamy pewność, że Twoje inwestycje są zgodne z Twoim profilem ryzyka, horyzontem czasowym i preferencjami. Jeśli zaakceptujesz tę propozycję ponownego zrównoważenia rachunku, Twój portfel nie będzie zgodny z Twoim profilem."},"Rebalance_Expected_Allocations_Error":{"p":"Z powodu błędu nie możemy pobrać oczekiwanych danych alokacji."},"Rebalance_No_Deviation_Model":{"p":"Model"},"Rebalance_No_Deviation_Model_Details":{"p":"Model ten nie jest zgodny z ogólnym profilem adekwatności inwestycji. Model ten nie jest zgodny z ogólnym profilem adekwatności inwestycji."},"Rebalance_No_Expected_Allocations":{"p":"Brak oczekiwanych alokacji"},"Rebalance_No_Model_Info":{"p":"Brak informacji o modelu"},"Rebalance_No_Orders":{"p":"Brak zleceń"},"Rebalance_No_Proposed_Allocations":{"p":"Brak proponowanych alokacji"},"Rebalance_Order_amount_column":{"p":"Kwota zlecenia"},"Rebalance_Order_value_column":{"p":"Wartość zlecenia"},"Rebalance_Orders_Error":{"p":"Błąd – nie udało nam się pobrać danych zlecenia."},"Rebalance_Proposal_Dialog_Title":{"p":"Propozycja ponownego zrównoważenia"},"Rebalance_Proposal_Disclaimer":{"f":"disclaimer"},"Rebalance_Proposal_Holdings":{"p":"Zasoby"},"Rebalance_Proposal_Summary":{"p":"Streszczenie wniosku"},"Rebalance_Proposal_Title":{"p":"Propozycja ponownego zrównoważenia rachunku"},"Rebalance_Proposed":{"p":"Zaproponowano ponowne zrównoważenie rachunku"},"Rebalance_Proposed_Allocations":{"p":"Proponowane alokacje"},"Rebalance_Proposed_Allocations_Error":{"p":"Z powodu błędu nie możemy pobrać danych propozycji alokacji."},"Rebalance_Proposed_Model_Error":{"p":"Z powodu błędu nie możemy pobrać informacji o modelu."},"Rebalance_Status":{"p":"Stan zgodny ze strategią inwestycyjną"},"Rebalance_Target_Allocation_Column":{"p":"Alokacja docelowa"},"Rebalance_Try_Again_Later":{"p":"Spróbuj ponownie później."},"Rebalance_Withdrawal_Amount":{"p":"Kwota do wypłaty"},"Rectangle":{"p":"Prostokąt"},"Redemption":{"p":"Wykupienie"},"ReferencePrice":{"p":"Cena odniesienia"},"Refresh":{"p":"Odśwież"},"RegardingTransferId_Current_Status":{"p":"dot. identyfikatora przelewu{0}, aktualny status {1}"},"Region":{"p":"Region"},"Regional_And_Language":{"p":"Regionalne i język"},"RegionalSettings":{"p":"Ustawienia regionalne"},"RegionalSettingsNotSaved":{"p":"Nie zaktualizowano ustawień regionalnych."},"Registration":{"p":"Rejestracja"},"RegularContribution_BankAccountNumber":{"p":"Numer rachunku bankowego"},"RegularContribution_BankDetailsAddress":{"p":"Dane konta bankowego i adres (beneficjent)"},"RegularContribution_FailMessage":{"p":"W tej chwili nie możesz zobaczyć szczegółów rachunku. Prosimy o kontakt w celu uzyskania dalszych informacji"},"RegularContribution_InvestmentTicket_Toggle":{"p":"Regularny wkład"},"RegularContribution_InvestMoreTicket_IntermediaryBank_Subtitle":{"p":"Jeśli Twój bank wymaga danych banku pośredniczącego, użyj następujących danych"},"RegularContribution_InvestMoreTicket_IntermediaryBank_Title":{"p":"Bank pośredniczący"},"RegularContribution_InvestMoreTicket_NoAccountNumber":{"p":"Aby wysyłać pieniądze bezpośrednio do zarządzanego portfela, musi on mieć unikatowy numer rachunku. Twoje konto nie ma tego obecnie - skontaktuj się z nami, aby skonfigurować opcję."},"RegularContribution_InvestMoreTicketMessage":{"p":"Regularnie wysyłaj pieniądze do portfela, a my będziemy je automatycznie inwestować w Twoim imieniu. Wystarczy zalogować się na swój zewnętrzny rachunek bankowy i utworzyć harmonogram regularnych płatności wykorzystując szczegóły rachunku podane poniżej."},"RegularContribution_LocalTransfer":{"p":"Dla lokalnego transferu za pośrednictwem FAST"},"RegularContribution_NewInvestmentMessage":{"p":"Po pierwszej inwestycji w ten portfel otrzymasz wiadomość e-mail z unikalnym numerem konta bankowego powiązanym z Twoim portfelem. Numer ten będzie również dostępny na platformie, gdy klikniesz przycisk „Zarządzaj”, a następnie „Zainwestuj więcej”, wraz z inwestycją w portfel. Wystarczy zalogować się na swoje konto bankowe i skonfigurować regularną płatność na ten unikalny numer rachunku, aby rozpocząć regularny plan oszczędnościowy."},"RegularContribution_ReceivingBank":{"p":"Bank odbiorczy"},"RegularContribution_SelectHSBC":{"p":"Wybierz: „HSBC (Corporate)”"},"RegularContribution_SWIFT":{"p":"SWIFT"},"RegularContribution_TransferRequest":{"p":"Użyj następujących danych w żądaniu przelewu"},"RegularContributionConfirmationDialog_ConfirmationButton":{"p":"Co dalej?"},"RegularContributionConfirmationDialog_CreatingAccount":{"p":"Twoje konto jest teraz tworzone. Zwykle trwa to mniej niż minutę."},"RegularContributionConfirmationDialog_FailedToLoad":{"p":"Twoje zostało utworzone. Jeśli nie chcesz czekać na numer konta i szczegółowe informacje, kliknij poniżej, aby zobaczyć, co będzie dalej i w jaki sposób możesz uzyskać do nich dostęp później."},"RegularContributionConfirmationDialog_ReadyAccount":{"p":"Twoje konto SaxoSelect jest gotowe!"},"RegularContributionConfirmationDialog_ReadyAccount_Intro":{"p":"Teraz możesz utworzyć regularny harmonogram wpłat bezpośrednio z konta bankowego. Wystarczy skonfigurować go raz, a my będziemy inwestować Twoje regularne wpłaty Poniżej znajdziesz szczegółowe informacje dotyczące konta potrzebne do stworzenia harmonogramu wpłat:"},"Reinvest":{"p":"Reinwestuj"},"Reject":{"p":"Odrzuć"},"Related Position":{"p":"Pozycja powiązana"},"Related_Order_Validation_Aggressive_Take_Profit":{"f":"Take Profit: Limit price is aggressive compared to current market price. Order might be instantly filled if placed."},"Related_Order_Validation_Trailing_Stop_Distance_Fail":{"p":"Nie można obliczyć odległości od rynku z powodu braku cen rynkowych"},"Related_Orders_Multi_Account_Warning":{"p":"Pozycje utrzymywane na wielu rachunkach - proszę wybrać odpowiedni rachunek do złożenia zlecenia Take Profit / Stop Loss."},"RelatedInstruments":{"p":"Podobne instrumenty"},"RelatedOrder":{"p":"Powiązane zlecenie"},"RelatedOrderCancelled":{"p":"{0} zostało anulowane"},"RelatedOrderChanged":{"p":"{0} {1} zmienione"},"RelatedOrderCreated":{"p":"{0} zostało otwarte"},"RelatedOrders_ETHOrderExistsWarning":{"p":"Złożono zlecenie Take Profit, które jest uwzględnione w wydłużonych godzinach transakcji. Pamiętaj, że zlecenia Stop Loss mogą być uruchamiane tylko w zwykłych godzinach transakcji. "},"RelatedOrdersFailed":{"p":"Powiązane zlecenia nie powiodło się."},"RelatedOrdersNotSupported":{"p":"Take Profit i Stop Loss nie są obsługiwane"},"RelatedOrdersTicket_Open_Price":{"p":"Kurs otwarcia"},"RelatedOrdersTicket_Price":{"p":"Cena"},"RelatedOrdersTicket_Stop":{"p":"Stop"},"RelatedPosition_Related_Position":{"p":"Pozycja powiązana"},"RelatedToPosition":{"p":"Powiązane z pozycją"},"RelatedToPositionId":{"p":"Powiązane z pozycją ID"},"RelativeVolume":{"p":"Wolumen względny"},"RelativeVolumeTooltip":{"p":"Dzisiejszy wolumen podzielony przez 180 dni średniego dziennego wolumenu"},"Reload":{"p":"Załaduj ponownie"},"ReloadPlatform":{"p":"Załaduj ponownie platformę"},"Remaining":{"p":"Pozostałe"},"Remaining_Funding_Limit":{"p":"Pozostały limit finansowania"},"Remaining_This_Year":{"p":"Pozostałe"},"Remove":{"p":"Usuń"},"RemoveAccount":{"p":"Usuń rachunek"},"RemoveAccountConfirmation{0}":{"p":"Czy na pewno chcesz usunąć {0}?"},"RemoveColumn":{"p":"Usuń kolumnę"},"RemoveFromWatchlist":{"p":"Usuń z Listy instrumentów"},"RemoveLeg":{"p":"Usuń czynnik"},"RemoveTakeProfitStopLoss":{"p":"Usuń Take profit / Stop loss"},"Rename_Account":{"p":"Zmień nazwę konta"},"RenameAccount":{"p":"Zmień nazwę rachunku"},"RenameWatchlistTitle":{"p":"Zmień nazwę listy instrumentów"},"Renewal_Notification_Reduce_Only_Desc":{"p":"Zaktualizuj swoje dane osobowe. Ponieważ nie skontaktowałeś się z nami, status Twoich kont zmieniono na „tylko redukcja”, co oznacza, że możesz zmniejszać lub zamknąć swoje portfele akcji, ale nie możesz otwierać nowych pozycji, dopóki nie otrzymamy i nie przetworzony Twoich zaktualizowanych danych."},"Renewal_Notification_Reduce_Only_Header":{"p":"Twój rachunek może zostać ograniczony. Aby Twój rachunek pozostał w pełni aktywny, musisz zaktualizować informacje o swoim koncie. Kliknij tutaj, aby dokonać aktualizacji."},"Renewal_Notification_Reminder_Header":{"p":"Musisz teraz zaktualizować informacje o swoim koncie. Pamiętaj, że jest to wymóg prawny. Kliknij tutaj, aby dokonać aktualizacji."},"Renewal_Notification_Request_Desc":{"p":"Ponieważ jesteśmy instytucją finansową, musimy co pewien czas prosić Cię o weryfikację i aktualizację swoich danych osobowych."},"Renewal_Notification_Request_Header":{"p":"Musisz zaktualizować informacje o swoim koncie. Jest to łatwe i zajmuje tylko kilka minut. Kliknij tutaj, aby dokonać aktualizacji."},"Repeated0Times":{"p":"(Powtórzone {0} razy)"},"Repeating":{"p":"Powtórzenie"},"Report":{"p":"Raport"},"Report_Date":{"p":"Data sporządzenia sprawozdania"},"Report_Export_Disclaimer":{"p":"*Transakcje w ciągu dnia nie są uwzględniane w pobranych raportach"},"Report_Export_Share_Dividend_Disclaimer":{"f":"You can also download the dividends report from the transactions module."},"Report_Export_Share_Dividend_Disclaimer_Link":{"f":"See how to here."},"Report_generated_time":{"p":"Raport wygenerowany {0}"},"Report_Invoice_dropdown_label":{"f":"Select Invoice"},"Report_Invoice_empty_message":{"f":"No invoices available"},"Report_Invoice_error_message":{"f":"An error occurred fetching the details. Please try again later."},"Report_Invoice_Type":{"f":"Invoice Type"},"Report_Invoices":{"f":"Invoices"},"Report_Invoices_All":{"f":"All"},"Report_Invoices_Credit_Note":{"f":"Credit note"},"Report_Invoices_Debit_Note":{"f":"Debit note"},"ReportExport_AnnualReport_Dialog_Error":{"p":"Żądany raport jest niedostępny"},"ReportExport_AnnualReport_Dialog_Title_NA":{"p":"Raport niedostępny"},"ReportExport_Dialog_Title":{"p":"Eksport raportu"},"ReportExport_Include_Transactions":{"p":"Uwzględnij transakcję"},"ReportExport_Validation_YearCross":{"p":"Okres sprawozdawczy musi przypadać w roku kalendarzowym"},"Reporting_openclose_close":{"p":"Zamknięcie"},"Reporting_openclose_open":{"p":"Otwarcie"},"Reporting_SelectDate":{"p":"Wybierz datę"},"ReportsAvailableForDownload":{"p":"Raporty będzie można wkrótce pobrać pod adresem"},"Request":{"p":"Wniosek"},"Request_Submitted":{"p":"Twoje żądanie zostało przesłane"},"RequestedTransactionNotAvailable":{"p":"Żądana transakcja nie jest obecnie dostępna."},"RequestQuote":{"p":"Kwota zlecienia"},"Resend_Confirmation_Email":{"p":"Wyślij ponownie email potwierdzający"},"ReservedForMarginRequiremnt":{"p":"Zastrzeżony depozyt zabezpieczający"},"ResetToDefault":{"p":"Uruchom ponownie"},"ResetToDefaults":{"p":"Przywróć domyślne"},"Resistance":{"p":"Opór 1"},"Restart":{"p":"Uruchom ponownie"},"Result":{"p":"Wynik"},"Results":{"p":"Wyniki"},"Resume":{"p":"Wznów"},"RetakeSuitabilityTest":{"p":"Powtórz test odpowiedniości"},"Return":{"p":"Zwrot"},"Return_On_Equity":{"p":"Zwrot z kapitału własnego"},"Return_Period_Tooltip":{"p":"% zwrotu w tym okresie pokazuje ważony czasowo zwrot z Twojego konta, uwzględniający wpłaty, wypłaty i przelewy zabezpieczające."},"Return1Month":{"p":"Zmiana miesięczna"},"Return1Year":{"p":"Zmiana roczna"},"Return3Year":{"p":"Zmiana 3-letnia"},"ReturnIfBuy":{"p":"Zwrot (w przypadku kupna)"},"ReturnRating":{"p":"Ocena zwrotu"},"Returns":{"p":"Zwroty"},"Returns_Tab":{"p":"Stopy zwrotu"},"Returns_Tooltip":{"p":"Całkowity zwrot pokazuje względny procent wzrostu lub spadku cen w okresie, w tym wszystkie wypłacone dywidendy w tym okresie."},"Returns_Tooltip_Etf_Mf":{"p":"Zwrot pokazuje względny procent wzrostu lub spadku cen w okresie, w tym wszystkie wypłacone dywidendy w tym okresie."},"Revenue":{"p":"Dochód"},"ReviewInvestment":{"p":"Sprawdź inwestycję"},"Reward":{"p":"Nagrody"},"Reward_Period":{"p":"Okres:"},"Rewards_MonthlyPoints":{"p":"Punkty miesięczne"},"Rewards_Show_HowPointsEarned":{"p":"Zobacz, jak zdobywane są punkty"},"Rewards_ShowDetails":{"p":"Pokaż szczegóły"},"RFQ_DealerCannotQuote":{"p":"Dealer nie może złożyć oferty"},"RFQ_DealerCannotTrade":{"p":"Dealer nie może zawierać transakcji"},"RFQ_DealerDisconnected":{"p":"Dealer jest rozłączony"},"RFQ_DealerIsBusy":{"p":"Dealer jest zajęty"},"RFQ_DealerIsUnavailable":{"p":"Dealer nie jest dostępny"},"RFQ_DealerRejectsQuoteRequest":{"p":"Upłynął limit czasu zapytania o notowanie"},"RFQ_QuoteHasTimedOut":{"p":"Limit czasu wyceny"},"RFQ_TooSmallTrade":{"p":"Zbyt mała transakcja"},"RFQ_WaitingForDealer":{"p":"Oczekiwanie na dealera"},"Rights":{"p":"Prawa"},"Rights_And_Restrictions_Desc":{"p":"Lista praw i ograniczeń mająca zastosowanie do inwestycji fińskich."},"Rights_And_Restrictions_No_Data":{"p":"Nie istnieją prawa i ograniczenia mające zastosowanie do inwestycji fińskich"},"Rights_And_Restrictions_Title":{"p":"Prawa i ograniczenia"},"Rising_Wedge":{"p":"Klin zwyżkujący"},"Risk":{"p":"Ryzyko"},"RISK_INDICATOR":{"p":"Wskaźnik ryzyka"},"RiskGraph_Breakeven":{"p":"Próg rentowności"},"RiskGraph_CallRatio":{"p":"{0} x opcje call"},"RiskGraph_GrossPLText":{"p":"Zysk/strata brutto pokazane na wykresie"},"RiskGraph_HideRiskGraph":{"p":"Ukryj wykres ryzyka"},"RiskGraph_MaxProfit":{"p":"Maksymalny zysk"},"RiskGraph_MaxRisk":{"p":"Maksymalne ryzyko"},"RiskGraph_NoDeltaNotice":{"p":"Profil ryzyka jest wyświetlany bez Delta Exchange"},"RiskGraph_PutRatio":{"p":"{0} x opcje put"},"RiskGraph_ShowRiskGraph":{"p":"Pokaż wykres ryzyka"},"RiskWarning":{"p":"Ostrzeżenie o ryzyku"},"RiskWarning_Expired":{"p":"Twój test odpowiedniości wygasł i musimy uznać ten produkt za nieodpowiedni dla Ciebie. Zalecamy, abyś nie przeprowadzał transakcji na tym produkcie."},"RiskWarning_GenericCard_Test":{"f":"Take test"},"RiskWarning_Not_Available":{"p":"Ostrzeżenie o ryzyku jest obecnie niedostępne."},"RiskWarning_NotAppropriate":{"p":"Na podstawie wyników testu odpowiedniości ten produkt nie jest odpowiedni dla Ciebie. Zalecamy, abyś nie przeprowadzał transakcji na tym produkcie."},"RiskWarning_Test_Button":{"f":"Go to test"},"RiskWarning_TestNotTaken":{"p":"Nie przeprowadziłeś testu odpowiedniości i musimy uznać ten produkt za nieodpowiedni dla Ciebie. Zalecamy, abyś nie przeprowadzał transakcji na tym produkcie."},"ROE":{"p":"Zwrot z kapitału (ROE)"},"ROE_Tooltip":{"p":"Zwrot z kapitału (ROE) to kwota dochodu netto zwróconego jako procent kapitału własnego. Zwrot z kapitału własnego (znany również jako \"zwrot z kapitału własnego netto\" [RONW]) mierzy rentowność korporacji, ujawniając, ile zysku firma generuje z zainwestowanych przez akcjonariuszy środków pieniężnych."},"RollOption":{"p":"Opcja rolowania"},"RolloverAllThePosition":{"p":"Przewiń wszystkie pozycje"},"RouteBackToAccountTab_Link":{"p":"Wróć tutaj"},"RouteBackToAccountTab_Text":{"p":"Szukasz starej wersji sekcji RACHUNEK?"},"RR_Error":{"p":"Inicjowanie praw i ograniczeń nie powiodło się"},"RR_Reason":{"p":"Powód"},"RR_RegistrationDate":{"p":"Data rejestracji"},"RR_Symbol_Name":{"p":"Nazwa"},"SafetyTradingOptions":{"p":"Opcje dot. bezpieczeństwa transakcji"},"SafetyTradingOptions_Description":{"p":"Transakcje przy pomocy dwóch kliknięć, w których wszystkie transakcje muszą być dla bezpieczeństwa potwierdzone lub transakcje jednym kliknięciem do wykonywania agresywnych bezpośrednich transakcji bez potwierdzeń."},"Sales_Tooltip":{"p":"Kwota przychodów ze sprzedaży wskazuje liczbę sprzedaży lub przychodów wygenerowanych przez przedsiębiorstwo i jest jednym z głównych czynników określających ilość dostępnych środków pieniężnych w spółce."},"Samples":{"p":"Próbki"},"SamplesDescription":{"p":"Przykłady liczb oraz bieżące formaty daty i godziny na podstawie tych ustawień regionalnych."},"Save":{"p":"Zapisz"},"SaveOrder":{"p":"Zapisz zlecenie"},"Saxo_Account":{"p":"Rachunek Saxo"},"Saxo_Bank_ID":{"p":"Identyfikator Saxo Bank"},"SaxoBankOTC":{"p":"Saxo Bank OTC"},"SaxoSelect":{"p":"SaxoSelect"},"SaxoSelect_CostOverview":{"p":"Przejdź do przeglądu kosztów"},"SaxoSelectAcceptAndDownload":{"p":"Zaakceptuj i pobierz pdf"},"SaxoSelectConfirmAndDownload":{"p":"Potwierdź i pobierz plik pdf"},"SaxoSelectConfirmBelowDisclaimer":{"p":"Dokładnie przeczytałem(-am) poniższe zrzeczenie się odpowiedzianości."},"SaxoSelectConfirmFinancialPosition":{"p":"Moja sytuacja finansowa nie uległa znacznej zmianie i umożliwia mi inwestowanie funduszy, które chcę przydzielić."},"SaxoSelectConfirmFinancialPositionManaged":{"p":"Moja sytuacja finansowa nie zmieniła się znacząco od czasu ostatniej aktualizacji kwestionariusza mojego profilu"},"SaxoSelectConfirmInvestmentTheme":{"p":"Dokładnie przeczytałem(-am) tematykę inwestycyjną."},"SaxoSelectConfirmManagementAgreement":{"p":"Zaakceptowałem(-am) i otrzymał(-am) umowę o zarządzaniu portfelem i strategię ustalania cen za pośrednictwem PDF."},"SaxoSelectConfirmManagementAgreementMandate":{"p":"Zaakceptowałem/-łam i otrzymałem/-łam za pośrednictwem PDF umowę o zarządzaniu portfelem, ustalanie cen strategii i mandatu"},"SaxoSelectConfirmRiskAgreement":{"p":"Otrzymałem/-łam i zrozumiałem/-łam ujawnienie ryzyka"},"SaxoSelectInvalidInvestmentAmount":{"p":"Kwota do zainwestowania ma wartość poniżej minimalnej wartości inwestycji"},"SaxoSelectPortFolioItemFailed":{"p":"Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później. "},"SaxoSelectTransferCompleted":{"p":"Przelew zakończony pomyślnie"},"ScheduledTradingConditionChanges":{"p":"Zmiany zaplanowanych warunków transakcji"},"Screener_Action_Menu_Title_Mobile":{"f":"Actions"},"Screener_Add_Filter":{"p":"Dodaj filtr"},"Screener_Add_Results_To_Watchlist":{"p":"Dodaj wyniki do istniejącej listy instrumentów"},"Screener_Add_Results_To_Watchlist_Heading":{"f":"Add results to watchlist"},"Screener_AddToSelectedWatchlist":{"p":"Dodaj do wybranej listy instrumentów"},"Screener_AreYouSureThatYouWantToDelete":{"p":"Czy na pewno chcesz usunąć porównywarkę „{0}”?"},"Screener_AssetType_Dialog_Heading":{"f":"What are you looking for?"},"Screener_Based_On":{"p":"Na podstawie"},"Screener_ChartView_Corporate":{"p":"Niekorporacyjne"},"Screener_ChartView_Expires":{"p":"Wygasa"},"Screener_ChartView_Government":{"p":"Rząd"},"Screener_Choose_New_Name":{"p":"Nazwa porównywarka już istnieje. Wybierz inną nazwę."},"Screener_Create_New":{"p":"Utwórz nową porównywarkę"},"Screener_Create_New_Description":{"f":"Name your screener"},"Screener_Create_Screener":{"f":"Create screener"},"Screener_Delete":{"p":"Usuń bieżący skaner"},"Screener_Delete_Action_Mobile":{"f":"Delete screener"},"Screener_DeleteScreener":{"p":"Usuń skaner"},"Screener_Empty_Message_Investor_Mobile":{"f":"Set up a new screener and save it through the context menu"},"Screener_Empty_Message_Title_Investor_Mobile":{"f":"You have no saved screeners"},"Screener_Enter_Name":{"p":"Wpisz nazwę nowej porównywarki, a my zapiszemy ją na liście."},"Screener_Explore":{"p":"Eksploruj"},"Screener_Explore_Invalid_Name":{"p":"„Explore” nie może być nazwą porównywarki — wybierz inną nazwę."},"Screener_ExportToWatchlist":{"p":"Eksportuj do listy instrumentów"},"Screener_Filter_Advanced":{"p":"Drugorzędne"},"Screener_Filter_AverageExpectedSalesGrowthRatePct":{"p":"Wzrost sprzedaży 1 rok"},"Screener_Filter_Bond_Types":{"p":"Rodzaje obligacji"},"Screener_Filter_CanParticipateIn":{"p":"Kwalifikuje się do SaxoPlanner"},"Screener_Filter_CertificateType":{"p":"Typ certyfikatu"},"Screener_Filter_Chip_Market_Cap_USD":{"f":"Market cap."},"Screener_Filter_Chip_Maturity_Year":{"f":"Maturity"},"Screener_Filter_Coupon":{"p":"Kupon"},"Screener_Filter_DaysToExpiry":{"p":"Dni do wygaśnięcia"},"Screener_Filter_Descriptive":{"p":"Opisowe"},"Screener_Filter_Direction":{"p":"Kierunek"},"Screener_Filter_Direction_LongCall":{"p":"Długie/Call"},"Screener_Filter_Direction_ShortPut":{"p":"Krótkie/Put"},"Screener_Filter_DividendType":{"p":"Rodzaj dywidendy"},"Screener_Filter_DividendYieldPct":{"f":"Dividend Yield %"},"Screener_Filter_Eps":{"p":"EPS (LTM)"},"Screener_Filter_Fundamental":{"p":"Fundamentalne"},"Screener_Filter_IsISAEligible":{"p":"Kwalifikuje się do ISA"},"Screener_Filter_IsPEAEligible":{"p":"Kwalifikuje się do PEA"},"Screener_Filter_IsPEASMEEligible":{"p":"Kwalifikuje się do PEA-PME"},"Screener_Filter_IsSIPPEligible":{"p":"Kwalifikuje się do SIPP"},"Screener_Filter_MarketCapitalisation":{"p":"Kapitalizacja rynkowa"},"Screener_Filter_Maturity":{"p":"Termin zapadalności"},"Screener_Filter_Mid":{"p":"Średnia cena"},"Screener_Filter_MorningstarRating":{"p":"Rating Morningstar"},"Screener_Filter_Nav":{"f":"Net asset value"},"Screener_Filter_OngoingCharges":{"p":"Opłaty bieżące (OCF%)"},"Screener_Filter_Option_FirstUpcoming":{"p":"Pierwsze nadchodzące"},"Screener_Filter_Option_LessThanMonth":{"p":"Poniżej 1 miesiąca"},"Screener_Filter_Option_MoreThanTwelveMonths":{"p":"Ponad 12 miesięcy"},"Screener_Filter_Option_OneToSixMonths":{"p":"Od 1 do 6 miesięcy"},"Screener_Filter_Option_SixToTwelveMonths":{"p":"Od 6 do 12 miesięcy"},"Screener_Filter_PE":{"p":"Cena/zysk"},"Screener_Filter_PriceBookValue":{"p":"Cena/wartość księgowa"},"Screener_Filter_ProductsForRetailClients":{"p":"Produkty dla klientów detalicznych"},"Screener_Filter_Sort_Aum":{"f":"AUM"},"Screener_Filter_Sort_Rating":{"p":"Wskaźnik SRRI"},"Screener_Filter_Standard":{"p":"Standardowy"},"Screener_Filter_SustainabilityRating":{"p":"Ocena zrównoważonego rozwoju"},"Screener_Filter_Technical":{"p":"Techniczne"},"Screener_Filter_TimeToExpiry":{"p":"Czas do wygaśnięcia"},"Screener_Filter_TurboType":{"p":"Rodzaj lokaty turbo"},"Screener_Filter_TurboType_DoubleKnockOut":{"p":"Podwójna opcja z barierą wyjścia"},"Screener_Filter_TurboType_OtherKnockOut":{"f":"Other Knock-out warrant"},"Screener_Filter_TurboType_Turbo":{"p":"Turbo"},"Screener_Filter_TurboType_TurboBest":{"p":"NAJLEPSZE lokaty Turbo"},"Screener_Filter_WarrantType":{"p":"Rodzaj warrantu"},"Screener_Filter_YieldToMaturity":{"p":"Dochód do daty wykupu"},"Screener_Filters_Done_Button":{"p":"Gotowe ({0})"},"Screener_Filters_Done_Button_Loading":{"p":"Gotowe"},"Screener_Filters_Instrument_Description":{"p":"Opis instrumentu"},"Screener_Filters_Reset_Button":{"p":"Zresetuj wszystkie filtry"},"Screener_Heading_Link_CreateNew_investor_mobile":{"f":"Add"},"Screener_Heading_MyScreener_investor_mobile":{"f":"My screeners"},"Screener_instrumentError":{"p":"Nie można załadować instrumentów skanera"},"Screener_InstrumentsDestinationLabel":{"p":"Wybrałeś {0} instrument/instrumenty. Gdzie mamy go/je dodać?"},"Screener_IsEmpty":{"p":"Dane do wyświetlania instrumentów nie są dostępne"},"Screener_List_Create_New_Screener_Btn":{"f":"New screener"},"Screener_List_Explore_Screener_investor_mobile":{"f":"Explore screener"},"Screener_List_Fetch_Error_investor_mobile":{"f":"An error occured"},"Screener_List_Sort":{"p":"Rodzaj"},"Screener_List_Sort_Done":{"p":"Gotowe"},"Screener_List_SortListBy":{"p":"Sortuj listę według"},"Screener_Manage_Columns":{"p":"Zarządzaj kolumnami"},"Screener_Mobile_List_SortBy":{"p":"Sortuj według"},"Screener_Mobile_Sort_BarrierStoploss":{"f":"Barrier/Stop"},"Screener_Mobile_Sort_EsgRiskScore":{"p":"Ocena ryzyka ESG"},"Screener_Mobile_Sort_FiveYearsReturnPct":{"p":"Procentowa zmiana ceny w ciągu 5 lat"},"Screener_Mobile_Sort_FiveYearsTotalValueChanges":{"p":"Zwrot całkowity (%) w ciągu 5 lat"},"Screener_Mobile_Sort_LastTraded":{"p":"Ostatnia cena transakcyjna"},"Screener_Mobile_Sort_OneDayReturnPct":{"p":"Procentowa zmiana ceny w ciągu 1 dnia"},"Screener_Mobile_Sort_OneMonthReturnPct":{"p":"Procentowa zmiana ceny w ciągu 1 miesiąca"},"Screener_Mobile_Sort_OneMonthTotalValueChanges":{"p":"Zwrot całkowity (%) w ciągu 1 miesiąca"},"Screener_Mobile_Sort_OneWeekReturnPct":{"p":"Procentowa zmiana ceny w ciągu 1 miesiąca"},"Screener_Mobile_Sort_OneYearReturnPct":{"p":"Procentowa zmiana ceny w ciągu 1 roku"},"Screener_Mobile_Sort_OneYearTotalValueChanges":{"p":"Zwrot całkowity (%) w ciągu 1 roku"},"Screener_Mobile_Sort_ThreeMonthsReturnPct":{"p":"Procentowa zmiana ceny w ciągu 3 miesięcy"},"Screener_Mobile_Sort_ThreeYearsReturnPct":{"p":"Procentowa zmiana ceny w ciągu 3 lat"},"Screener_Mobile_Sort_ThreeYearsTotalValueChanges":{"p":"Zwrot całkowity (%) w ciągu 3 lat"},"Screener_Mobile_Sort_YtdReturnPct":{"p":"Procentowa zmiana ceny od początku roku"},"Screener_Name_Empty":{"p":"Wprowadź nazwę porównywarki."},"Screener_No_Trading_Products":{"p":"Przepraszamy, nie możemy wyświetlić tego produktu, dopóki nie zostanie włączony – możesz go włączyć w ustawieniach platform."},"Screener_Notification_Instrument_Added":{"f":"Instrument added"},"Screener_PctPriceChange":{"p":"% zmiana ceny"},"Screener_Rename":{"p":"Zmień nazwę bieżącego skanera"},"Screener_Rename_Action_Mobile":{"f":"Rename screener"},"Screener_Rename_Description":{"p":"Zmień nazwę porównywarki tutaj."},"Screener_Rename_Description_Investor":{"f":"Rename your screener"},"Screener_Rename_Title":{"p":"Zmień nazwę porównywarki"},"Screener_Results_Found":{"p":"Znaleziono {0} wyników"},"Screener_Save":{"p":"Zapisz porównywarkę"},"Screener_Save_Action_Mobile":{"f":"Save screener"},"Screener_Save_Enter_Name":{"p":"Wpisz nazwę nowego skanera, a my zapiszemy ją na liście."},"Screener_Save_Existing_Watchlist_Action_Mobile":{"f":"Add results to existing watchlist"},"Screener_Save_New_Watchlist_Action_Mobile":{"f":"Create new watchlist from results"},"Screener_Save_Results_As_Watchlist":{"p":"Zapisz wyniki jako nową listę instrumentów"},"Screener_SavedScreeners":{"p":"Zapisz porównywarki"},"Screener_SaveNewScreener":{"p":"Zapisz nowy skaner"},"Screener_Select_Subset":{"p":"Wybierz podzbiór"},"Screener_SelectScreener":{"p":"Wybierz skaner"},"Screener_Settings":{"p":"Skaner"},"screener_Shown_Value_Dialog_Header_List_Shows":{"p":"Lista pokazuje"},"screener_Shown_Value_Dialog_Show":{"p":"Pokaż"},"Screener_Sort_Text":{"p":"Narzędzie selekcyjne może pokazać maksymalnie 250 instrumentów. Wybierz poniżej kryteria, na których chcesz się oprzeć"},"Screener_Title":{"p":"Skaner"},"ScreenerBondsChartView":{"p":"Widok wykresu"},"ScreenerBondsListView":{"p":"Widok listy"},"ScreenerIsEmpty_Error":{"p":"Nie znaleziono żadnych wyników. Wyczyść filtry i spróbuj wyszukać ponownie."},"ScreenerModeCards":{"f":"Cards"},"ScreenerModeList":{"f":"List"},"Screeners":{"f":"Screeners"},"ScreenerSearch_RecentInstrumentsTitle":{"p":"Ostatnie instrumenty"},"Search":{"p":"Szukaj"},"Search_ByProduct":{"p":"Szukaj według produktu"},"Search_ContainerTitle":{"p":"Wyszukaj instrument"},"Search_results":{"p":"Wyniki wyszukiwania"},"Search_SortBy":{"p":"Sortuj według"},"Search_SortCriterionDescriptionAtoZ":{"p":"A-Z"},"Search_SortCriterionDescriptionZtoA":{"p":"Z-A"},"Search_SortCriterionPopularity":{"p":"Popularność"},"Search_TextInputPlaceholder":{"p":"Szukaj instrumentu"},"SearchingForNews":{"p":"Wyszukiwanie aktualności"},"SecLending_Allocation_Error":{"p":"Błąd ładowania alokacji"},"SecLending_Hide_Allocation":{"p":"Ukryj najwyższe 3 i alokację"},"SecLending_LentOutError":{"p":"Błąd ładowania danych dotyczących pożyczek"},"SecLending_NoDataForSelected":{"p":"Brak danych dla wybranego okresu"},"SecLending_Show_Allocation":{"p":"Pokaż najwyższe 3 i alokację"},"SecLending_Top_Performers_Error":{"p":"Błąd pobierania najlepszych wyników"},"Secondary":{"p":"Podrzędny"},"SecondarySession_BannerDialogHeader":{"p":"Wznów bieżącą sesję z cenami w czasie rzeczywistym"},"SecondarySession_BannerDialogMsg":{"p":"Wszystkie kursy w czasie rzeczywistym, które są subskrybowane, są obecnie opóźnione, ponieważ zalogowałeś się za pośrednictwem innego urządzenia. Kliknij przycisk „Wznów”, aby ponownie ustawić ceny w czasie rzeczywistym w tej sesji."},"SecondarySession_BannerMsg":{"p":"Jesteś zalogowany na wielu urządzeniach - ceny transakcji są teraz opóźnione. Kliknij, aby wznowić. "},"seconds":{"p":"sek."},"Sector":{"p":"Sektor"},"SectorDisclaimer":{"p":"Zrzeczenie się odpowiedzialności za dane"},"SectorDisclaimerTooltip":{"f":"Any market data displayed on this Trading Platform may only be used for your own internal business purposes and only in connection with this specific service. Distribution of any market data to anyone else is prohibited.\r\nData available on company descriptions (‘About’), ETFs & mutual funds (‘Key Stats’, ‘Ratings’, ‘Objective’ and ‘Portfolio’) and bonds (‘Key Stats’) is provided by Morningstar:;© 2024 Morningstar. All Rights Reserved. The information, data, analyses and opinions (“Information”) contained herein: (1) include the proprietary information of Morningstar and its content providers; (2) may not be copied or redistributed except as specifically authorised; (3) do not constitute investment advice; (4) are provided solely for informational purposes; (5) are not warranted to be complete, accurate or timely; and (6) may be drawn from data published on various dates. Morningstar is not responsible for any trading decisions, damages or other losses related to the Information or its use. Please verify all of the Information before using it and don’t make any investment decision except upon the advice of a professional financial adviser. Past performance is no guarantee of future results. The value and income derived from investments may go down as well as up.\r\nData available on stocks (‘Key Stats’, ‘Financials’ and ‘Consensus’) is provided by FactSet\r\nCopyright © 2024 FactSet UK Limited. All rights reserved.\r\nCopyright © 2024, S&P Global Market Intelligence (and its affiliates as applicable). Reproduction of any information, opinions, views, data or material, including ratings (“Content”) in any form is prohibited except with the prior written permission of the relevant party. Such party, its affiliates and suppliers (“Content Providers”) do not guarantee the accuracy, adequacy, completeness, timeliness or availability of any Content and are not responsible for any errors or omissions (negligent or otherwise), regardless of the cause, or for the results obtained from the use of such Content. In no event shall Content Providers be liable for any damages, costs, expenses, legal fees, or losses (including lost income or lost profit and opportunity costs) in connection with any use of the Content. A reference to a particular investment or security, a rating or any observation concerning an investment that is part of the Content is not a recommendation to buy, sell or hold such investment or security, does not address the suitability of an investment or security and should not be relied on as investment advice. Credit ratings are statements of opinions and are not statements of fact."},"Secure_Inbox_Action_Required":{"p":"Wymagane działanie"},"Secure_Inbox_Add_Attachment":{"p":"Dodaj załącznik"},"Secure_Inbox_Attachment_Heading":{"p":"Załączniki"},"Secure_Inbox_Done_Button_Text":{"p":"Gotowe"},"Secure_Inbox_Done_Reply_Heading":{"p":"Odpowiedz"},"Secure_Inbox_File_Decode_Error":{"p":"Błąd podczas wysyłania wiadomości — sprawdź plik {0} i spróbuj ponownie"},"Secure_Inbox_Files_Format_Error":{"p":"Jeden lub więcej plików nie jest w obsługiwanym formacie – obsługiwane formaty plików to {0}"},"Secure_Inbox_Full_Html_Pdf_File_Name":{"p":"SaxoMessage.pdf"},"Secure_Inbox_Max_Allowed_Attachments_Size_Error":{"p":"Rozmiar załączników nie powinien przekraczać 25 MB, sprawdź i prześlij ponownie."},"Secure_Inbox_More_Attachments":{"p":"więcej załączników"},"Secure_Inbox_New_Message":{"p":"Nowa wiadomość"},"Secure_Inbox_New_Messages_Heading":{"p":"Nowe wiadomości"},"Secure_Inbox_No_Messages_Error":{"p":"Błąd podczas pobierania wiadomości w skrzynce odbiorczej – spróbuj ponownie później"},"Secure_Inbox_No_Search_Threads_Message":{"f":"Sorry. We can't find matches for your search."},"Secure_Inbox_No_Threads_Message":{"p":"Brak dostępnych wiadomości"},"Secure_Inbox_Old_Messages_Heading":{"p":"Starsze wpisy"},"Secure_Inbox_Pdf_Attached_mMessage":{"p":"Wiadomość od Saxo znajduje się w załączonym pliku PDF"},"Secure_Inbox_Placeholder":{"p":"Wpisz tutaj swoją wiadomość"},"Secure_Inbox_Resolved":{"p":"Rozwiązane"},"Secure_Inbox_Saxo_Bank":{"p":"Saxo Group"},"Secure_Inbox_Search_Messages":{"p":"Szukaj"},"Secure_Inbox_Send_Message":{"p":"Wyślij wiadomość"},"Secure_Inbox_Send_Message_Error":{"p":"Błąd podczas wysyłania wiadomości - spróbuj ponownie"},"Secure_Inbox_Threads_Error":{"p":"Błąd podczas pobierania skrzynki odbiorczej - spróbuj ponownie"},"Secure_Inbox_Try_Again_Text":{"p":"Spróbuj ponownie"},"Secure_Inbox_User":{"p":"Ty"},"Securities_Lending":{"p":"Wypożyczanie akcji"},"Securities_Lent":{"p":"Wypożyczone akcje"},"Securities_Tax_Regime_Error":{"f":"Please select tax regime."},"Securities_Transfer_Account_Error":{"p":"Proszę podać numer rachunku"},"Securities_Transfer_Account_Number":{"p":"Numer rachunku"},"Securities_Transfer_Account_Number_Tooltip":{"p":"Numer rachunku w banku/domu maklerskim otrzymującym lub przekazującym."},"Securities_Transfer_Alternate_Email":{"p":"Alternatywny adres e-mail"},"Securities_Transfer_Alternate_Email_Tooltip":{"p":"Użyj tego pola, jeśli chcesz wprowadzić dodatkowe adresy e-mail. Użyj znaku „;”, aby rozdzielić wiele adresów e-mail wprowadzanych w jednym polu"},"Securities_Transfer_Amount":{"p":"Liczba papierów wartościowych"},"Securities_Transfer_Bank_Broker_Tooltip":{"p":"Nazwa banku/domu maklerskiego, w którym udziały są przechowywane/do którego mają być przeniesione"},"Securities_Transfer_Broker_Name_Error":{"p":"Proszę podać nazwę domu maklerskiego"},"Securities_Transfer_Contact_Name_Tooltip":{"p":"Osoba kontaktowa w przekazującym/otrzymującym domu maklerskim"},"Securities_Transfer_Contact_Number_Error":{"p":"Proszę podać numer kontaktowy"},"Securities_Transfer_Contact_Person_Error":{"p":"Proszę podać osobę kontaktową"},"Securities_Transfer_Country_Region_Tooltip":{"p":"Kraj/region zewnętrznego banku/brokera"},"Securities_Transfer_Desc":{"p":"Przenieś akcje, obligacje, ETP z/do innego brokera"},"Securities_Transfer_Details_Incoming_Note":{"p":"Dodaj instrumenty, które chcesz przenieść na swój rachunek w Saxo"},"Securities_Transfer_Details_Outgoing_Note":{"p":"Dodaj instrumenty, które chcesz przenieść ze swojego rachunek w Saxo"},"Securities_Transfer_Email_Error":{"p":"Wpisz prawidłowy adres e-mail"},"Securities_Transfer_Email_Tooltip":{"p":"Identyfikator e-mail domu maklerskiego przekazującego/otrzymującego"},"Securities_Transfer_Error":{"p":"Nie można wczytać transferu papierów wartościowych. Spróbuj ponownie później."},"Securities_Transfer_Error_Pro":{"p":"Nie można wczytać transferu papierów wartościowych. Spróbuj ponownie później."},"Securities_Transfer_Form":{"p":"Formularz przelewu"},"Securities_Transfer_Incoming_Account_Note":{"p":"Wybierz rachunek, na który chcesz przenieść swoje papiery wartościowe"},"Securities_Transfer_Outgoing_Account_Note":{"p":"Wybierz rachunek, z którego chcesz przenieść swoje papiery wartościowe"},"Securities_Transfer_Phone_Number_Tooltip":{"p":"Ważny numer telefonu domu maklerskiego/banku"},"Securities_Transfer_Select_Bank_Broker_Tooltip":{"p":"Wybierz bank/dom maklerski, w którym instrumenty są przechowywane/do którego mają być przeniesione"},"Securities_Transfer_Selected_Broker_Error":{"p":"Wybierz dom maklerski"},"Securities_Transfer_Selected_Country_Error":{"p":"Wybierz kraj"},"Securities_Transfer_SLA_Disclaimer_Message":{"f":"We are currently experiencing longer than expected processing times for portfolio transfer requests due to higher volumes. We appreciate your patience while we are working diligently to process all transfers as quickly as possible. "},"Securities_Transfer_SLA_Disclaimer_Title":{"f":"Longer processing time"},"Securities_Transfers_Dialog_Title":{"p":"Przeniesienie portfela"},"SecuritiesTransfer_BGSaxo_Purchase_Price_Message":{"f":"Price not available"},"SecuritiesTransfer_BGSaxo_Purchase_Price_Warning":{"f":"Price will be visible once confirmed by the sending bank/broker."},"SecuritiesTransfer_PurchasePrice":{"p":"Cena zakupu"},"SecuritiesTransfer_SecurityDetailsInfo":{"p":"Dodaj instrumenty, które chcesz przenieść"},"Security":{"p":"Papiery wartościowe"},"Security_Details":{"p":"Szczegółowe informacje dotyczące papierów wartościowych"},"Security_Details_Finnish":{"p":"Fińskie dane bezpieczeństwa"},"Security_Details_Subtext":{"p":"Wykaz instrumentów, o których przeniesienie wnioskowano"},"Security_Lending_Activate":{"p":"Uzyskaj dodatkowe zwroty z portfela inwestycyjnego, pożyczając swoje papiery wartościowe. Możesz aktywować pożyczkę papierów wartościowych łatwo i bezpłatnie. Oczywiście możesz zatrzymać usługę, kiedy tylko chcesz."},"Security_Lending_Average_Rate":{"p":"Średnia stawka"},"Security_Lending_Cancel_ContactSupportAction":{"p":"Przejdź do działu obsługi klienta"},"Security_Lending_Cancel_ContactSupportMessage":{"p":"Skontaktuj się z obsługą klienta, aby anulować usługę pożyczania papierów wartościowych. Mamy agentów mówiących w językach lokalnych, którzy są dostępni w godzinach pracy i obsługę w języku angielskim dostępną 24 godziny na dobę, 5 dni w tygodniu."},"Security_Lending_Daily_Income":{"p":"Dzienny dochód"},"Security_Lending_Fee_Accrued":{"p":"Naliczona opłata"},"Security_Lending_Fee_Allocation":{"p":"Podział opłat"},"Security_Lending_Fresh_User":{"p":"Nie wypożyczyliśmy jeszcze żadnej Twojej pozycji."},"Security_Lending_Full_Apr":{"p":"Kwiecień"},"Security_Lending_Full_Aug":{"p":"Sierpień"},"Security_Lending_Full_Dec":{"p":"Grudzień"},"Security_Lending_Full_Feb":{"p":"Luty"},"Security_Lending_Full_Jan":{"p":"Styczeń"},"Security_Lending_Full_Jul":{"p":"Lipiec"},"Security_Lending_Full_Jun":{"p":"Czerwiec"},"Security_Lending_Full_Mar":{"p":"Marzec"},"Security_Lending_Full_May":{"p":"Maj"},"Security_Lending_Full_Nov":{"p":"Listopad"},"Security_Lending_Full_Oct":{"p":"Październik"},"Security_Lending_Full_Sep":{"p":"Wrzesień"},"Security_Lending_Historical_Income":{"p":"Dochód w przeszłości"},"Security_Lending_Historical_Report":{"p":"Zobacz raporty historyczne"},"Security_Lending_History":{"p":"Historia"},"Security_Lending_History_Error":{"p":"Błąd pobierania papierów wartościowych wypożyczonych w przeszłości."},"Security_Lending_Income":{"p":"Dochód"},"Security_Lending_IncomeThisMonth":{"p":"Dochód w tym miesiącu"},"Security_Lending_Lending_History":{"p":"Historia pożyczek"},"Security_Lending_Lent_Out":{"p":"Wypożyczone"},"Security_Lending_Old_User":{"p":"Obecnie nie pożyczamy żadnych Twoich akcji."},"Security_Lending_Other_Account":{"p":"Wypożyczone akcje/ETFy możesz zobaczyć po wybraniu: „Wszystkie rachunki” lub na karcie „Portfel”."},"Security_Lending_Previous_Months":{"p":"Poprzednie miesiące"},"Security_Lending_Quantity":{"p":"Ilość"},"Security_Lending_Rate":{"p":"Stawka"},"Security_Lending_Read_More":{"p":"Przeczytaj więcej w naszym FAQ"},"Security_Lending_Securites_Lent_Out":{"p":"Akcje wypożyczone"},"Security_Lending_Status":{"p":"Pożyczanie papierów wartościowych jest włączone"},"Security_Lending_Today":{"p":"Dzisiaj"},"Security_Lending_Today_Empty_Message":{"p":"Brak papierów wartościowych wypożyczonych dzisiaj"},"Security_Lending_Today_Loading_Error":{"p":"Błąd pobierania papierów wartościowych pożyczonych dzisiaj"},"Security_Lending_Value_Of_Loan":{"p":"Wartość pożyczki"},"Security_Search_Disabled_Message":{"p":"Rachunek jest niedostępny lub dostępne instrumenty nie kwalifikują się do przeniesienia."},"Security_Transfer":{"p":"Przeniesienie portfela"},"Security_Transfer_Account":{"p":"konto"},"Security_Transfer_Already_Exist":{"p":"Istnieje już wniosek o przelanie wszystkich środków z konta dla numeru konta zewnętrznego."},"Security_Transfer_Bank":{"p":"Bank/dom maklerski"},"Security_Transfer_BG_Tax_Regime_A":{"f":"Administered Regime"},"Security_Transfer_BG_Tax_Regime_B":{"f":"Declarative Regime"},"Security_Transfer_Closed":{"p":"Zamknięty"},"Security_Transfer_confirm_details":{"p":"Potwierdzam, że wpisane dane są poprawne."},"Security_Transfer_Desc":{"p":"Przenieś akcje, obligacje, ETP do/z innego konta brokera"},"Security_Transfer_Details":{"p":"Szczegóły"},"Security_Transfer_External_Account":{"p":"konto zewnętrzne"},"Security_Transfer_From":{"p":"Od"},"Security_Transfer_Incoming":{"p":"Przychodzący"},"Security_Transfer_New":{"p":"Nowy"},"Security_Transfer_NoResult":{"p":"Nie znaleziono żadnych wyników"},"Security_Transfer_Ongoing":{"p":"Bieżące"},"Security_Transfer_Outgoing":{"p":"Wychodzące"},"Security_Transfer_PriceAmend_Warning":{"p":"Pamiętaj, że każda prośba o późniejszą zmianę ceny wiąże się z dodatkowymi opłatami."},"Security_Transfer_Processing":{"p":"Przetwarzanie"},"Security_Transfer_Processing_MF":{"p":"W przypadku funduszy inwestycyjnych rozliczenie może potrwać od 6 do 8 tygodni. W niektórych przypadkach może to potrwać dłużej ze względu na cykl rozliczeniowy funduszu."},"Security_Transfer_Processing_Stocks":{"f":"The transfer will be processed within 15 working days. In some cases it may take longer"},"Security_Transfer_Processing_Time_Dialog_Heading":{"p":"Przewidywany czas przetwarzania"},"Security_Transfer_Processing_Time_Dialog_Primary_Button":{"p":"W porządku"},"Security_Transfer_Progress":{"p":"Postęp transferu"},"Security_Transfer_Purchase_Date":{"p":"Data zakupu"},"Security_Transfer_Purchase_Price_Warning_Dialog_Heading":{"p":"Ostrzeżenie o cenie zakupu"},"Security_Transfer_PurchasePriceDeviationWarning":{"p":"Cena wydaje się być niedokładna. Zatwierdź przed wysłaniem wniosku."},"Security_Transfer_PurchasePriceTooltip":{"p":"Cena zakupu służy do wykazania zysków i strat na papierze wartościowym na liście pozycji platformy. Jeśli Twoja pozycja jest wynikiem wielu transakcji, zalecamy zastosowanie ceny otwarcia ważonej wolumenem dla wszystkich Twoich transakcji. Pamiętaj, że cena zakupu powinna odzwierciedlać koszt jednej akcji."},"Security_Transfer_SearchBroker":{"p":"Wyszukaj dom maklerski"},"Security_Transfer_SearchCountry":{"p":"Szukaj kraju"},"Security_Transfer_Select_Country":{"p":"Wybierz kraj"},"Security_Transfer_Select_Securities":{"p":"Dodaj pozycję"},"Security_Transfer_Select_Securities_Title":{"p":"Wybierz papiery wartościowe"},"Security_Transfer_Show_Processing_Time":{"p":"Pokaż czas przetwarzania"},"Security_Transfer_Status_All":{"p":"Wszystkie"},"Security_Transfer_Status_Cancelled":{"p":"Anulowane"},"Security_Transfer_Status_Others":{"p":"Inne"},"Security_Transfer_Status_Pending":{"p":"Oczekiwanie"},"Security_Transfer_Status_Settled":{"p":"Rozliczona"},"Security_Transfer_Tax_Regime":{"f":"Tax Regime"},"Security_Transfer_Tax_Regime_Tooltip":{"f":"Please select the tax regime of the account you are transferring IN your securities."},"Security_Transfer_To":{"p":"Do"},"Security_Transfers_Agree_Submit":{"p":"Zgadzam się & Prześlij"},"Security_Transfers_Approved":{"f":"Transfer approved"},"Security_Transfers_Bulkview_AccountId":{"p":"Identyfikator konta"},"Security_Transfers_Bulkview_ActionRequired":{"f":"Action required"},"Security_Transfers_Bulkview_BrokerName":{"p":"Nazwa brokera"},"Security_Transfers_Bulkview_Cancelled":{"p":"Anulowano"},"Security_Transfers_Bulkview_ClientId":{"p":"Identyfikator klienta"},"Security_Transfers_Bulkview_ClientName":{"p":"Nazwa klienta"},"Security_Transfers_Bulkview_Completed":{"p":"Ukończono"},"Security_Transfers_Bulkview_ContactingCounterpart":{"p":"Kontakt z kontrahentem"},"Security_Transfers_Bulkview_Direction":{"p":"Kierunek"},"Security_Transfers_Bulkview_Export":{"p":"Eksport"},"Security_Transfers_Bulkview_Fetch_Error":{"p":"Błąd podczas przesyłania papierów wartościowych"},"Security_Transfers_Bulkview_Initiated":{"p":"Zainicjowany"},"Security_Transfers_Bulkview_InProgress":{"p":"W toku"},"Security_Transfers_Bulkview_Instrument_Information":{"f":"Instrument Information"},"Security_Transfers_Bulkview_LastUpdates":{"p":"Ostatnia aktualizacja"},"Security_Transfers_Bulkview_Manage_Column":{"p":"Zarządzanie kolumnami"},"Security_Transfers_Bulkview_Multiple_Special_Instructions":{"f":"Multiple instructions"},"Security_Transfers_Bulkview_No_Data":{"p":"Brak dostępnych danych"},"Security_Transfers_Bulkview_NoActionRequired":{"f":"No action required"},"Security_Transfers_Bulkview_NumberOfSecurities":{"p":"Liczba papierów wartościowych"},"Security_Transfers_Bulkview_PartiallyCompleted":{"p":"Częściowo zakończone"},"Security_Transfers_Bulkview_Processing":{"p":"Przetwarzanie"},"Security_Transfers_Bulkview_Search_Instructions":{"f":"Search instructions"},"Security_Transfers_Bulkview_Select_Instructions":{"f":"Select instructions"},"Security_Transfers_Bulkview_Special_Instructions":{"f":"Special instructions"},"Security_Transfers_Bulkview_StartDate":{"p":"Data rozpoczęcia"},"Security_Transfers_Bulkview_Status":{"p":"Status"},"Security_Transfers_Bulkview_TransferId":{"p":"Identyfikator przelewu"},"Security_Transfers_Bulkview_TransferIn":{"p":"Transfer in"},"Security_Transfers_Bulkview_TransferOut":{"p":"Transfer out"},"Security_Transfers_Bulkview_TransfersSelected":{"f":"transfer(s) selected"},"Security_Transfers_Bulkview_UnderReview":{"f":"Pending review"},"Security_Transfers_Counterparty_Msg":{"f":"Do not send counterparty communication."},"Security_Transfers_Counterparty_Msg_Tooltip":{"f":"Use this field and tick if no communication should be sent to the counterpart."},"Security_Transfers_Edit":{"p":"Edytuj"},"Security_Transfers_Rejected":{"f":"Transfer rejected"},"Security_Transfers_Review_Action":{"f":"Action"},"Security_Transfers_Review_API_Error_Message":{"f":"This transfer has already been {0}."},"Security_Transfers_Review_Approval_Msg":{"f":"Are you sure you want to approve the security transfer?"},"Security_Transfers_Review_Approve":{"f":"Approve"},"Security_Transfers_Review_Approve_Heading":{"f":"Approve security transfer"},"Security_Transfers_Review_Approved_Heading":{"f":"Security transfers approved"},"Security_Transfers_Review_Approved_Msg":{"f":"The transfer was successfully approved"},"Security_Transfers_Review_Cancel":{"f":"Cancel"},"Security_Transfers_Review_Client_ID":{"f":"Client ID"},"Security_Transfers_Review_Confirmation_Required":{"f":"Confirmation required"},"Security_Transfers_Review_Error_Message":{"f":"We are currently unable to process your action. {0} transfers could not be {1}. Please try again later or contact us."},"Security_Transfers_Review_Multi_Error_Title":{"f":"The request was not {0}"},"Security_Transfers_Review_Network_Error_Message":{"f":"We are currently unable to process your action. Please try again later or contact us."},"Security_Transfers_Review_Please_Note":{"f":"Please note:"},"Security_Transfers_Review_Reject":{"f":"Reject"},"Security_Transfers_Review_Reject_Heading":{"f":"Reject security transfer"},"Security_Transfers_Review_Rejected_Heading":{"f":"Security transfers rejected"},"Security_Transfers_Review_Rejected_Msg":{"f":"The transfers was successfully rejected"},"Security_Transfers_Review_Rejection_Msg":{"f":"Are you sure you want to reject the security transfer?"},"Security_Transfers_Review_Single_Error_Title":{"f":"Action has already been registered"},"Security_Transfers_Review_Single_Network_Error_Title":{"f":"Action failed"},"Security_Transfers_Review_Transfer_ID":{"f":"Transfer ID"},"Security_Transfers_Review_Warning":{"f":"This action can't be undone"},"Security_Transfers_Tab":{"p":"Transfer papierów wartościowych"},"SecurityTransfers_Filter_Custom":{"p":"Niestandardowe"},"SecurityTransfers_Filter_Last14Days":{"p":"Ostatnie 14 dni"},"SecurityTransfers_Filter_Last2Days":{"p":"Ostatnie 2 dni"},"SecurityTransfers_Filter_Last30Days":{"p":"Ostatnie 30 dni"},"SecurityTransfers_Filter_Last7Days":{"p":"Ostatnie 7 dni"},"SecurityTransfers_Filter_Last90Days":{"p":"Ostatnie 90 dni"},"SecurityTransfers_Filter_Owner":{"p":"Właściciel"},"SecurityTransfers_Filter_Today":{"p":"Dzisiaj"},"SecurityTransfers_Filter_Transfer_Direction":{"p":"Kierunek"},"SecurityTransfers_Filter_Transfer_Status":{"p":"Status przelewu"},"SecurityTransfers_LastUpdated_Date":{"p":"Ostatnia aktualizacja:"},"SecurityTransfers_Start_Date":{"p":"Data rozpoczęcia"},"See_All":{"p":"Zobacz wszystkie"},"See_Historic_Link":{"p":"Zobacz historyczne"},"SeeLess":{"p":"Zobacz mniej"},"SeeMore":{"p":"Zobacz więcej"},"Select Date ...":{"p":"Wybierz datę ..."},"Select_A_Bank":{"p":"Wybierz bank"},"Select_Bank":{"p":"Należy wybrać bank."},"Select_Bank_Broker":{"p":"Bank/dom maklerski"},"Select_Decision_Maker":{"p":"Należy określić decydenta"},"Select_range":{"p":"Wybierz zakres"},"Select_Report":{"p":"Wybierz raport"},"select_row_to_view_details":{"p":"Wybierz wiersz, aby wyświetlić szczegóły."},"SelectAccount":{"p":"Wybierz rachunek"},"SelectAll":{"p":"Zaznacz wszystko"},"SelectCurrencyAccount":{"p":"Wybierz rachunek walutowy"},"SelectInstrument":{"p":"Wybierz instrument"},"SelectMarkets":{"p":"Wybierz rynki, które Cię interesują"},"SelectRiskStyle":{"p":"Styl"},"SelectTime":{"p":"Wybierz godzinę"},"SelectTradingPreferences":{"p":"Wybierz preferencje transakcji"},"SelectWatchlist":{"p":"Wybierz listę instrumentów"},"Selfinvesting":{"p":"Samodzielne inwestowanie"},"Sell":{"p":"Sprzedaż"},"Sell_Abbr":{"p":"S"},"SellLeg":{"p":"Sprzedaż"},"SellToClose":{"p":"Sprzedaj aby zamknąć"},"SellToOpen":{"p":"Sprzedaj aby otworzyć"},"Seniority":{"p":"Pierwszeństwo"},"Seniority_Junior":{"p":"Junior"},"Seniority_Mezzanine":{"p":"Mezzanine"},"Seniority_Senior":{"p":"Senior"},"Seniority_SeniorNonPrefered":{"p":"Senior nie jest preferowany"},"Seniority_SeniorPrefered":{"p":"Senior jest preferowany"},"Seniority_Subordinated":{"p":"Podporządkowane"},"Sep":{"p":"Wrz"},"Service_Charge":{"p":"Opłata za usługę"},"Service_Charges_fetch_error":{"p":"Obecnie występują problemy z pobraniem opłat za Ciebie. Spróbuj ponownie później"},"ServiceFee":{"p":"Opłata serwisowa"},"Settings":{"p":"Ustawienia"},"Settings_ApplyChanges":{"p":"Zastosuj zmiany"},"Settings_NonTradable_Description":{"p":"Obrót niektórymi instrumentami może być ograniczony ze względu na obowiązujące przepisy, ryzyko lub inne kwestie. Włącz to ustawienie, aby uwzględnić instrumenty niepodlegające obrotowi na platformie. Po włączeniu tej opcji instrumenty te będą widoczne na całej platformie, ale obrót nimi będzie niemożliwy."},"Settings_NonTradable_Heading":{"p":"Pokaż instrumenty niepodlegające obrotowi na platformie"},"Settings_Profit_Loss_Color":{"p":"Kolory w górę/w dół"},"Settings_Profit_Loss_Color_Defaults":{"p":"Zielony w górę / czerwony w dół"},"Settings_Profit_Loss_Color_Inversed":{"p":"Czerwony w górę / zielony w dół"},"Settings_Profit_Loss_Color_Reset_Msg":{"p":"Zachowamy wszystkie niestandardowe ustawienia kolorów na otwartych oknach wykresu, nowa opcja koloru będzie miała zastosowanie do nowych okien wykresu, czy chcesz kontynuować?"},"Settings_Profit_Loss_Color_Tooltip":{"p":"To ustawienie nie będzie miało wpływu na dostosowane kolory na wykresie i wskaźniku"},"Settings_TradeSignals":{"p":"Sygnały transakcyjne"},"SettingsDialog_UserSettingsSaveError":{"p":"Błąd zapisywania ustawień użytkownika"},"SettingsErrorSavingPortfolioSettings":{"p":"Podczas zapisywania ustawień portfela wystąpił błąd"},"SettingsManagement_Button_Clear":{"p":"Wyczyść"},"SettleAllThePosition":{"p":"Rozlicz wszystkie pozycje"},"Settlement_Cycle_Redemption_Label":{"p":"Rozliczenie wykupu"},"Settlement_Cycle_Redemption_tooltip_text":{"p":"Okres rozliczeniowy dla transakcji sprzedaży funduszy inwestycyjnych"},"Settlement_Cycle_Subscription_Label":{"p":"Rozliczenie subskrypcji"},"Settlement_Cycle_Subscription_tooltip_text":{"p":"Okres rozliczeniowy dla transakcji zakupu funduszy inwestycyjnych"},"Settlement_Market":{"p":"Rynek rozliczeń"},"SettlementDate":{"p":"Data rozliczenia"},"SettlementInstruction":{"p":"Instrukcja rozliczenia"},"SettlementInstructionDialog_Amount_Validation_Message":{"p":"Kwota do rozliczenia przekracza rzeczywistą pozycję"},"SettlementInstructionDialog_Input_Label_Amount":{"p":"Ilość"},"SettlementStyle":{"p":"Styl rozliczenia"},"SettlementStyle_Cash":{"p":"Środki pieniężne"},"SettlementStyle_CashDelivery":{"p":"Środki pieniężne"},"SettlementStyle_PhysicalDelivery":{"p":"Fizyczne"},"Share":{"p":"Akcja"},"ShareClassInception":{"p":"Rozpoczęcie klasy akcji"},"Shareholder_Voting_Action":{"p":"Działanie"},"Shareholder_Voting_Company":{"p":"Spółka"},"Shareholder_Voting_Due_Date":{"p":"Termin płatności"},"Shareholder_Voting_Materials":{"p":"Materiały"},"Shareholder_Voting_Show_Ballot":{"p":"Pokaż kartę"},"Shareholder_Voting_Voted":{"p":"Po głosowaniu"},"ShareholderVoting_CostInfo":{"p":"Prosimy zapoznać się z opłatą za oddanie głosu "},"ShareholderVoting_CostInfo_Subscribe_Appendix":{"p":"Przy każdym oddaniu głosu obowiązuje dodatkowa opłata"},"ShareholderVoting_CostInfo_Subscribe_Prefix":{"p":"Proszę zapoznać się z opłatą za subskrypcję "},"ShareholderVoting_Error_Fetch_Events":{"p":"Błąd podczas pobierania zdarzeń głosowania"},"ShareholderVoting_Error_Fetch_Subscription":{"p":"Błąd podczas pobierania subskrypcji akcjonariuszy"},"ShareholderVoting_Error_Saving_Subscription":{"p":"Błąd podczas zapisywania subskrypcji"},"ShareholderVoting_Here":{"p":"tutaj"},"ShareholderVoting_SignUp":{"p":"Zapisz się"},"ShareholderVoting_SignUp_Subtitle":{"p":"Aby włączyć tę funkcję należy włączyć tę dodatkową usługę zdarzeń dobrowolnych."},"ShareholderVoting_Subscribe":{"p":"Subskrybuj"},"ShareholderVoting_Subscribe_Exception":{"p":"Aktywa przechowywane na zarządzanych rachunkach nie mają zastosowania do tego modułu"},"ShareholderVoting_Subscribe_Explanation":{"p":"Możesz subskrybować usługę głosowania na podstawie regionów, które wybierzesz poniżej. Jeśli chcesz zrezygnować z usługi, wybierz „Brak”. Opłata za subskrypcję za usługę jest pobierana co miesiąc i obejmuje tworzenie kart do głosowania."},"ShareholderVoting_Subscribe_Note":{"p":"Zmiana wyboru może potrwać do 24 godzin"},"ShareholderVoting_Subscribe_Select_Level":{"p":"Wybierz preferowany poziom usługi:"},"ShareholderVoting_Subscribe_Title":{"p":"Subskrybuj głosowanie akcjonariuszy"},"ShareholderVoting_Subscription":{"p":"Subskrypcja"},"ShareholderVoting_Title":{"p":"Głosowanie akcjonariuszy"},"ShareholderVotingExplanation":{"p":"Następujące nadchodzące zdarzenia mają istotne znaczenie dla poniższego rachunku. Jako akcjonariusz możesz oddać swój głos cyfrowo i zmienić głos do wskazanego dnia. Karta do głosowania zostanie wyświetlona w osobnym oknie. Uwaga: głosowanie online nie jest w pełni obsługiwane w przypadku zdarzeń na następujących rynkach: Norwegia, Polska, Szwecja i Szwajcaria. Odwiedź nasze strony wsparcia przed oddaniem głosu na tych rynkach."},"SharePrice":{"p":"Cena akcji"},"Shares":{"p":"Akcje"},"SharesCalculator_TradedInLots_Header":{"p":"Instrument będący przedmiotem transakcji w lotach."},"SharesCalculator_TradedInLots_Text":{"p":"Kwota i ilość alokacji zostanie zaokrąglona w dół do najbliższej wielokrotności wielkości lotu."},"Sharpe_Ratio_Tooltip":{"p":"Wskaźnik Sharpe'a mierzy zrealizowane zwroty (jako wartość procentowa) w stosunku do podjętego ryzyka (odchylenie standardowe stopy zwrotu). Wysoki wskaźnik Sharpe'a wskazuje, że zwrot za ten okres był wysoki w stosunku do podjętego ryzyka."},"SharpRatio":{"p":"Współczynnik Sharpe'a"},"ShellVersion":{"p":"Wersja powłoki"},"Short":{"p":"Krótkie"},"Short Tons":{"p":"Tony amerykańskie"},"ShortToClose":{"p":"Krótka na zamknięciu"},"ShortToOpen":{"p":"Krótka na otwarciu"},"Show_Qtr_Report":{"p":"Pokaż raport kwartalny"},"show_related":{"p":"Pokaż powiązane"},"Show_Upcoming_Events":{"p":"Pokaż nadchodzące wydarzenia"},"ShowAlgoParameters":{"p":"Pokaż parametry algo"},"ShowAllocation":{"p":"Pokaż alokację"},"ShowDetails":{"p":"Pokaż szczegóły"},"ShowLess":{"p":"Pokaż mniej"},"ShowMarketDepth":{"p":"Pokaż głębokość rynku"},"ShowMore":{"p":"Pokaż więcej"},"ShowPersonalDefaults":{"p":"Pokaż osobiste ustawienia domyślne"},"ShowSaxoSelectInvestmentTheme":{"p":"Pokaż tematykę inwestycyjną"},"ShowTradeButtons":{"p":"Pokaż przyciski transakcji"},"SimulatedCollateralAt{0}":{"p":"Symulowane zabezpieczenie w {0}"},"SimulatedMarginAt{0}":{"p":"Symulowany depozyt zabezpieczający w {0}"},"Since":{"p":"Od"},"Since_Inception":{"p":"Od chwili rozpoczęcia"},"SingaporeClearingFee":{"p":"Singapur Opłata rozliczeniowa"},"Sitecoredown_Header":{"p":"Część treści jest (chwilowo) niedostępna..."},"Sitecoredown_InvestorProductPage_Text":{"p":"System dostarczający zawartość dla tej strony jest niedostępny, co powinno być tylko tymczasową awarią, lub strona nie została jeszcze skonfigurowana. Jeśli nadal widzisz tę wiadomość, skontaktuj się z nami. Poniższy nagłówek może być nadal używany do zawierania transakcji w tym produkcie. Przepraszamy za niedogodności."},"Sitecoredown_Link":{"p":"Utwórz własne wyszukiwanie"},"Sitecoredown_ProductPage_Text":{"p":"Pełna treść tej strony jest obecnie niedostępna"},"Sitecoredown_Text":{"p":"Obecnie mamy problemy z wyświetlaniem treści. Pracujemy nad jego szybkim rozwiązaniem. W międzyczasie kliknij na poniższe łącze, aby rozpocząć odkrywanie oferty produktów i znaleźć kolejną inwestycję."},"Six Months":{"p":"Sześć miesięcy"},"Size":{"p":"Ilość"},"SL_PnL_Chart_Error":{"p":"Błąd ładowania wykresu"},"Social_Share_CheckOutArticleFor0":{"p":"Zapoznaj się z tym artykułem: {0}"},"Social_Share_CheckOutMediaAndText":{"f":"Saxo has new lower prices! Discover $1 commission on US stocks and explore our unparalleled range of products and research"},"Social_Share_CheckOutMyInteractiveChart":{"p":"Sprawdź mój wykres"},"Social_Share_CheckOutMyInteractiveChartFor0":{"p":"Sprawdź mój wykres {0}"},"Social_Share_CheckOutProductPage":{"p":"Zapoznaj się"},"Social_Share_CheckOutProductPageFor0":{"p":"Zapoznaj się {0}"},"Social_Share_CheckOutProductPageForIPO":{"p":"Zapoznaj się z nową ofertą publiczną przed jej zamknięciem"},"Social_Share_CheckOutProductPageForIPOFor0":{"p":"Zapoznaj się z nową ofertą publiczną za {0} przed jej zamknięciem"},"Social_Share_CheckOutSquawk":{"f":"Check out this update"},"Social_Share_CheckOutThisInvestmentTheme":{"p":"Zapoznaj się z tym motywem inwestycyjnym"},"Social_Share_CheckOutThisSurvey":{"p":"Zapoznaj się z tą ankietą"},"Social_Share_CheckOutThisTradeSignal":{"p":"Zapoznaj się z tym sygnałem inwestycyjnym"},"Social_Share_CheckOutThisTradeSignalFor0":{"p":"Zapoznaj się z tym sygnałem inwestycyjnym za {0}"},"Social_Share_CheckOutThisVideo":{"p":"Zapoznaj się z tym filmem"},"Social_Share_CheckOutWebinarFor0":{"p":"Zapoznaj się z tym webinarem: {0}"},"Social_Share_Copy_Image":{"p":"Kopiuj obraz"},"Social_Share_Link":{"p":"Kopiuj link"},"Social_Share_Refer_Friend":{"p":"Poleć znajomemu"},"Social_Share_Save_Image":{"p":"Zapisz obraz"},"Social_Share_SaxoEducation":{"p":"#SaxoEducation"},"Social_Share_SaxoNews":{"p":"#SaxoNews"},"Social_Share_SaxoWebinars":{"p":"#SaxoWebinars"},"Social_Share_Share":{"p":"Podziel się z innymi"},"Social_Share_Share_To":{"p":"Udostępnij..."},"Social_Share_ShareViaSaxo":{"p":"{0} przez Saxo"},"Social_Share_ShareWithTwitter":{"p":"{0} przez @Saxobank"},"Social_Share_Start_investing":{"p":"Zeskanuj kod QR, aby wyświetlić na platformie"},"Social_Share_Start_trading":{"p":"Zeskanuj kod QR, aby wyświetlić na platformie"},"Social_Share_Tag_Invest":{"p":"#invest"},"Social_Share_Tag_Ipo":{"p":"#ipo"},"Social_Share_Tag_MarketAnalysis":{"p":"#marketanalysis"},"Social_Share_Tag_Saxo":{"p":"#SaxoBeInvested"},"Social_Share_Tag_Trade":{"p":"#trade"},"Social_Share_Tag_Webinar":{"p":"#webinar"},"Social_Share_Toast_Error":{"p":"Błąd!"},"Social_Share_Toast_ImageCopied":{"p":"Obraz skopiowany"},"Social_Share_Toast_ImageSaved":{"p":"Obraz zapisany"},"Social_Share_Toast_LinkCopied":{"p":"Link skopiowany"},"SoftwareInformation":{"p":"Informacje o oprogramowaniu"},"Sold":{"p":"Sprzedane"},"SoldToClose":{"p":"Sprzedano na zamknięciu"},"SoldToOpen":{"p":"Sprzedano na otwarciu"},"Sortino_Ratio_Tooltip":{"p":"Wskaźnik Sortino uwzględnia tylko dni przynoszące straty przy pomiarze podejmowanego ryzyka. Wskaźnik Sortino mierzy zrealizowane zwroty (jako procent) w stosunku do zmian w ujemnych zwrotach. Wysoki wskaźnik Sortino wskazuje, że zwrot za ten okres był wysoki w stosunku do podjętego ryzyka."},"SortinoRatio":{"p":"Współczynnik Sortino"},"Sound_Notifications":{"p":"Powiadomienia dźwiękowe"},"Sound_Notifications_PRO_Version_Error":{"p":"Zaktualizuj do najnowszej wersji PRO, aby włączyć dźwięk"},"SoundNotifications_MessageType_Broadcasts":{"p":"Transmisje"},"SoundNotifications_MessageType_Chat":{"p":"Czat"},"SoundNotifications_MessageType_MarginCalls":{"p":"Opcja call depozytu zabezpieczającego"},"SoundNotifications_MessageType_OrderRejected":{"p":"Zlecenie odrzucone"},"SoundNotifications_MessageType_PositionAndOrders":{"p":"Pozycje i zlecenia"},"SoundNotifications_MessageType_PriceAlerts":{"p":"Alerty cenowe"},"SoundNotifications_TooltipText_MarginCalls":{"p":"Odtwarza dźwięk na: uruchomienie ostrzeżenia dotyczącego depozytu zabezpieczającego, osiągnięcie ochrony rachunku, zlecenie typu stop out"},"SoundNotifications_TooltipText_OrderRejected":{"p":"Odtwarza dźwięk, kiedy składanie lub modyfikowanie zlecenia jest odrzucone"},"SoundNotifications_TooltipText_PositionAndOrders":{"p":"Odtwarza dźwięk na: potwierdzenie transakcji, złożone zlecenie, zlecenie zmodyfikowane, zlecenie anulowane, zlecenie wygasło, zrealizowanie opcji, zdarzenie barierowe, przelew gotówkowy"},"SoundNotificationsSettings_Description":{"p":"Oprócz powiadomień platformy można włączyć powiadomienia dźwiękowe dla określonych zdarzeń. Włącz, aby wyświetlić wszystkie opcje."},"Sounds_Baseball":{"p":"Baseball"},"Sounds_Beep":{"p":"Beep"},"Sounds_Bell":{"p":"Bell"},"Sounds_Blink":{"p":"Blink"},"Sounds_Buzzer":{"p":"Brzęczyk"},"Sounds_Chime":{"p":"Gong"},"Sounds_ChimeFast":{"p":"Szybki gong"},"Sounds_Elevator":{"p":"Winda"},"Sounds_Golf":{"p":"Golf"},"Sounds_Laser":{"p":"Laser"},"Sounds_Shutter":{"p":"Migawka"},"Sounds_Signal":{"p":"Sygnał"},"Sounds_Swoosh":{"p":"Swoosh"},"Sounds_Toast":{"p":"Toast"},"Source":{"p":"Źródło"},"Source{0}":{"p":"Źródło: {0}"},"SP_CREATE_ERROR":{"p":"Wykryto błąd w procesie tworzenia, spróbuj ponownie później. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z pomocą techniczną"},"Spot":{"p":"Spot"},"Spot_Short":{"p":"SPOT"},"SpotForex":{"p":"Transakcje spot na rynku walutowym"},"SpotMetal":{"p":"Transakcje spot na rynku metali"},"SpotPrice":{"p":"Cena spot"},"Spread":{"p":"Spread"},"Spread_Cost":{"p":"Koszt spreadu"},"Spread_Tooltip_Cost":{"p":"Aktualny spread kupna/sprzedaży – pamiętaj, że spready są szersze w święta i weekendy w porównaniu do transakcji przeprowadzanych w innych dniach."},"Spread_Tooltip_Cost_Default":{"p":"Koszt spreadu to koszt zakupu po cenie ask (kupna) i sprzedaży po cenie bid (sprzedaży). Przedstawiony koszt jest orientacyjny, oparty na aktualnej cenie ask i bid w momencie uzyskania dostępu do warunków handlowych — rzeczywisty koszt spreadu będzie zależał od aktualnych cen ask i bid tego instrumentu. Koszty spreadu są kosztami niejawnymi osadzonymi w cenie instrumentu i nieobciążającymi Twojego konta."},"Spread_Tooltip_TradingRates":{"p":"Aktualny spread kupna/sprzedaży – pamiętaj, że spready są szersze w święta i weekendy w porównaniu do transakcji przeprowadzanych w innych dniach."},"SpreadCurrent":{"p":"Spread (bieżący)"},"SpreadMarkupCost":{"p":"Koszt spreadu/narzutu"},"SpreadsCurrent":{"p":"Spready (bieżące)"},"SpreadsCurrentAtMoney":{"p":"Spready (opcja waniliowa) - przy kwocie (bieżące)"},"SpreadsCurrentPips":{"p":"Spready (bieżące), pipsy"},"Square":{"p":"Zamknięte"},"SRD":{"p":"SRD"},"Srd_ComboInputItem_TradeTicket":{"p":"SRD"},"Srd_Eligible_Trading_Condition":{"p":"Uprawniony do SRD"},"SrdEligible":{"p":"Uprawniony do SRD"},"SRDExchangeTradedFund":{"p":"SRD funduszu Exchange Traded Fund (ETF)"},"SrdOnEtf":{"p":"ETF CFD"},"SrdOnStock":{"p":"Akcje CFD"},"SRDs":{"p":"SRD"},"ST_Add_Attachments_Link_Text":{"f":"+ Add file"},"ST_Add_Comment_Here_Placeholder":{"f":"Add comment here"},"ST_Add_Comments_Link_Text":{"f":"+ Add comment"},"ST_Add_Comments_Or_Files_Link_Text":{"f":"+ Add here"},"ST_Attachments":{"f":"Attachments"},"ST_Attachments_Section_Label":{"f":"Attachment"},"ST_Comment_Placeholder":{"f":"Write transfer comment here"},"ST_Comment_Section_Label":{"f":"Comment"},"ST_Comments_And_Attachments":{"f":"Additional Instructions"},"ST_Comments_And_Attachments_Reviewed_Tooltip":{"f":"This transfer has been reviewed. Please note you are no longer able to input or edit comments or attachments"},"ST_Comments_And_Attachments_Tooltip":{"f":"Input comments or attach files to be included in the transfer request"},"ST_Communication_Comment_Error_Message":{"f":"Your comment failed to upload. Please try again."},"ST_Communication_Comment_Error_Title":{"f":"Comment failed to upload"},"ST_Communication_Comment_File_Error_Message":{"f":"Comment(s) and file(s) failed to update. Please try again."},"ST_Communication_Comment_File_Error_Title":{"f":"Failed to update"},"ST_Communication_File_Error_Title":{"f":"File failed to upload"},"ST_Communication_File_Remove_Error_Message":{"f":"File failed to remove. Please try again."},"ST_Communication_File_Remove_Error_Title":{"f":"File failed to update"},"ST_Communication_MultipleFiles_Error_Message":{"f":"Multiple files failed to upload/remove. Please try again."},"ST_Communication_MultipleFiles_Error_Title":{"f":"Files failed to update"},"ST_Communication_SingleFile_Error_Message":{"f":"'{0}' failed to upload. Please try again."},"ST_Confirmation_Message":{"f":"Your changes are succesfully updated"},"ST_Confirmation_Subtext":{"f":"You can close this dialog."},"ST_Edit_Comments_And_Attachments":{"f":"edit comments"},"ST_Edit_Communication":{"f":"Edit communication"},"ST_External_Bank_Broker_BG_Description":{"f":"Please review the counterpart data since they might be inaccurate."},"ST_External_Bank_Broker_BG_Tooltip":{"f":"Please be informed that the brokers’ details available in this form can be inaccurate. Please double check them and confirm."},"ST_File_Upload_Subtext":{"f":"Maximum size is 5 MB. Supported file type : doc, xls, pdf, jpg, png."},"ST_File_Upload_Title":{"f":"Upload files by clicking or dragging files onto this area. You may only upload up to 5 files."},"ST_No_Files_Or_Comments":{"f":"No files or comments"},"ST_No_Files_Or_Comments_Message":{"f":"This transfer does not have any comments or attachments."},"ST_PriceDrop_Dialog_Header":{"p":"Niższe ceny"},"ST_PriceDrop_GoTo_Transfer":{"p":"Przenieś papiery wartościowe"},"ST_PriceDrop_Return":{"p":"Pozostań w Saxo Banku"},"ST_Rejection_Comment":{"f":"Rejection comment"},"ST_Select_Files":{"f":"Select files"},"ST_Transfer_Comments":{"f":"Transfer comments"},"StampDuty":{"p":"Opłata skarbowa"},"Start":{"p":"Rozpoczęcie"},"Start_Chat":{"p":"Rozpocznij czat"},"Start_Date":{"p":"Data rozpoczęcia"},"StartOfTrading":{"p":"Początek transakcji"},"Status":{"p":"Stan"},"Status_Completion":{"p":"Zakończenie"},"Status_Failed":{"p":"Niepowodzenie"},"Status_Message_OCO_Order_Partially_Filled":{"p":"Zlecenie z limitem zostało zrealizowane częściowo."},"Status_Message_Order_Partially_Filled":{"p":"Zlecenie zostało zrealizowane częściowo."},"Status_Message_Order_Partially_Filled_Amounts":{"p":"Kwota:{0}, Wypełnione: {1}, Pozostałe: {2}"},"Status_Message_Order_Partially_Filled_Larger_Than_Amount":{"p":"Zlecenie zostało zrealizowane częściowo. Kwota musi być większa niż wpisana kwota"},"Status_Partial_Transfer":{"p":"Niektóre papiery wartościowe nie zostały przeniesione"},"Status_Partial_Transfer_Desc":{"p":"Proces przeniesienia papierów wartościowych został zakończony, jednak co najmniej jeden papier wartościowy nie został przeniesiony z następujących powodów."},"Status_Partial_Transfer_Uplifted_Desc":{"p":"Co najmniej jeden papier wartościowy nie został przeniesiony. Kliknij „{0}”, aby uzyskać więcej informacji"},"Status_Partially_Complete":{"p":"Wymiana portfela w toku"},"Status_Partially_Complete_Desc":{"p":"Papiery wartościowe są przenoszone. Należy pamiętać, że niektóre papiery wartościowe mogą zostać odebrane wcześniej niż inne."},"Status_Tag_Transfer_Cancelled":{"f":"Transfer Cancelled"},"Status_Transfer_Cancelled":{"p":"Przeniesienie zostało anulowane"},"Status_Transfer_Cancelled_Desc":{"p":"Przeniesienie papierów wartościowych zostało anulowane z następujących powodów."},"Status_Transfer_Cancelled_Uplifted_Desc":{"p":"Kliknij „{0}”, aby uzyskać więcej informacji"},"Status_Transfer_Complete":{"p":"Transfer zakończony"},"Status_Transfer_Complete_Desc":{"p":"Papiery wartościowe są dostępne z Twojego konta"},"Status_TransferOut_Complete_Desc":{"p":"Papiery wartościowe zostały przeniesione do {0}"},"Status_TransferOut_Uplifted_Complete_Desc":{"p":"Papiery wartościowe zostały przeniesione do „{0}”"},"Stock":{"p":"Akcja"},"Stock Index Options":{"p":"Opcje na indeksy giełdowe"},"Stock Option":{"p":"Opcja na akcje"},"Stock Options":{"p":"Opcje giełdowe"},"Stock_Blocking_Order_Error":{"p":"Pozycja nie może zostać zamknięta, ponieważ jest zarezerwowana ze względu na zdarzenia korporacyjne."},"Stock_Blocking_Reason_Data_Type_Accrual":{"p":"Rozliczenia międzyokresowe zdarzeń korporacyjnych"},"Stock_Blocking_Reason_Data_Type_Corporate_Election":{"p":"Otrzymane instrukcje dotyczące zdarzenia korporacyjnego"},"Stock_Blocking_Reason_Data_Type_Non_Tradable":{"p":"Niezbywalny"},"Stock_Blocking_Reason_Data_Type_Other":{"p":"Inne"},"Stock_Blocking_Reason_Data_Type_Proxy_Vote":{"p":"Głosowanie przez Proxy"},"Stock_Blocking_Reason_Data_Type_Stock_Distribution":{"p":"Podział akcji"},"Stock_Blocking_Reason_Data_Type_Stock_Transfer_Out":{"p":"Przelew wychodzący akcji"},"Stock_Blocking_Reason_Data_Type_Unknown":{"p":"Nieznane"},"Stock-blocking-consent-text":{"p":"Rozumiem, że natychmiast po złożeniu wniosku o transfer na zewnątrz papierów wartościowych nie będzie można przetwarzać i cała wartość depozytu zabezpieczającego zostanie utracona. Otwarte zlecenia i pozycje zabezpieczające oparte na tych papierach wartościowych powinny zostać zamknięte z wyprzedzeniem."},"StockIndex":{"p":"Indeks akcji"},"Stocks":{"p":"Akcje"},"Stocks_Malaysia":{"p":"Akcje Malezja"},"Stop Limit":{"p":"Stop if Limit"},"Stop price must be larger than zero":{"p":"Cena stop musi być większa niż zero"},"Stop price should be higher than the entry order price":{"p":"Cena stop powinna być wyższa niż cena zlecenia na wejście"},"Stop price should be lower than the entry order price":{"p":"Cena stop powinna być niższa niż cena zlecenia na wejście"},"StopLimitPrice":{"p":"Cena Stop Limit"},"StopLimitPriceMustBeHigherThanTheStopPrice":{"p":"Cena stop limit musi być wyższa niż cena stop"},"StopLimitPriceMustBeLowerThanTheStopPrice":{"p":"Cena stop limit musi być niższa niż cena stop"},"StopLoss":{"p":"Stop Loss"},"stoploss_level":{"p":"Poziom stoploss"},"StopPrice":{"p":"Cena Stop"},"StopStrategy":{"p":"Zatrzymanie inwestycji"},"Strategy":{"p":"Strategia"},"StrategyError":{"p":"Nie odebrano danych strategii. Jeżeli problem będzie nadal występował, prosimy skontaktować się z Działem Wsparcia Klienta."},"StressTest":{"f":"Stress test"},"StressTestDesc":{"f":"Examine how the underlying asset price may effect your holdings."},"StressTestExpectedProfitLoss":{"f":"Expected P/L ({0})"},"StressTestScenario":{"f":"Scenario"},"Strike":{"p":"Cena strike"},"Strike Price":{"p":"Cena strike"},"SubAccount_FundingOption_Description":{"p":"Przenoś środki między sub-rachunkami"},"SubAccount_FundingOption_Title":{"p":"Przelew na sub-rachunek"},"SubCount":{"p":"#"},"Submit":{"p":"Przekaż"},"SubscribeRealtimePrices":{"p":"Subskrypcja cen w czasie rzeczywistym"},"SubscribeRealtimePricesDesc":{"p":"Niestety, nie możesz subskrybować cen w czasie rzeczywistym w aplikacji. Zaloguj się do przeglądarki, aby subskrybować ceny w czasie rzeczywistym dla tego instrumentu / giełdy."},"Subscription_Cutoff_Label":{"p":"Wartość progowa subskrypcji"},"Subscription_Cutoff_tooltip_text":{"p":"Zlecenia subskrypcji złożone po tej godzinie zostaną przetworzone następnego dnia"},"Subscription_EndDate":{"f":"Subscription end"},"Subscription_EndDate_Tooltip":{"f":"Subscription orders can be placed, modified and canceled up to this deadline."},"Subscription_FirstTradingDate":{"f":"1st trading date"},"Subscription_FirstTradingDate_Tooltip":{"f":"Continuous trading of the instrument begins."},"Subscription_StartDate":{"f":"Subscription start"},"Subscription_StartDate_Tooltip":{"f":"Date from which subscription orders can be placed."},"Subscriptions":{"p":"Subskrypcje notowań"},"Subscriptions_Over_Limit":{"p":"Aby móc zapewnić Ci jak najlepsze wrażenia, zminimalizuj lub zamknij przynajmniej jedno okno w TraderPRO, a następnie wczytaj okno ponownie."},"Successful":{"p":"Zakończono pomyślnie"},"Suggested_Value_Fund_Issuer":{"f":"Suggested value by the fund issuer."},"SuggestedMinAdditionalInvestment":{"p":"Sugerowana min. dodatkowa inwestycja"},"SuggestedMinAdditionalInvestmentUnits":{"p":"Sugerowane min. dodatkowe jednostki inwestycyjne"},"SuggestedMinInvestment":{"p":"Sugerowana inwestycja min."},"SuggestedMinInvestmentUnits":{"p":"Sugerowane min. jednostki inwestycyjne"},"Suitability_Level_Medium":{"p":"Średni"},"Suitability_Level_Very_High":{"p":"Bardzo wysoki"},"SuitabilityProfileBreadCrumb":{"p":"Twój profil adekwatności"},"SuitabilityProfileBreadCrumbAdvisory":{"p":"Doradczy"},"SuitabilityProfileHeaderText":{"p":"Twój profil adekwatności"},"SuitabilityProfileSubHeaderText":{"f":"Your suitability profile help you and you advisors in recommending appropriate investments for you based on your financial situation, investment goals, risk tolerance, and other factors."},"SuitabilityTest":{"p":"Test odpowiedniości"},"SuitabilityTest_UnableToUpdateProfile":{"p":"Nie można zaktualizować profilu"},"SuitabilityTestInvalidInput{0}{1}":{"p":"Nieprawidłowa wartość. Wprowadź wartość między {0} i {1}"},"Summary":{"p":"Podsumowanie"},"SummaryPeriod":{"p":"Podsumowanie za okres"},"Support":{"p":"Wsparcie"},"Sustainability":{"f":"Sustainability"},"SustainabilityRating":{"p":"Ocena zrównoważonego rozwoju"},"SwapPrice":{"p":"Pkt swapowe"},"SwapPriceTolerance":{"p":"Tolerancja cenowa dla zlecenia swap jest umieszczana na kursie terminowym dalekiej stopy w celu uwzględnienia wahań zarówno na rynku spot, jak i swap."},"Swiftgpi_Label_Amount":{"p":"Oryginalna kwota przelewu"},"Swiftgpi_Label_Bic":{"p":"BIC:"},"Swiftgpi_Label_Charge_Amount":{"p":"Opłata:"},"Swiftgpi_Label_Country":{"p":"Kraj:"},"Swiftgpi_Label_Date":{"p":"Data:"},"Swiftgpi_Label_Error_Text":{"p":"Wystąpił błąd podczas pobierania danych SWIFT — spróbuj ponownie później."},"Swiftgpi_Label_Error_Title":{"p":"Błąd podczas pobierania danych SWIFT"},"Swiftgpi_Label_Fx_Rate":{"p":"Kurs walutowy :"},"Swiftgpi_Label_Last_Update_Time":{"p":"Ostatnia aktualizacja:"},"Swiftgpi_Label_No_Data_Text":{"p":"Referencja transakcji SWIFT {0} jest nieprawidłowa lub nieprawidłowa dla tego klienta."},"Swiftgpi_Label_No_Data_Title":{"p":"Kod SWIFT jest nieprawidłowy"},"Swiftgpi_Label_Original_Amount":{"p":"Oryginalna kwota:"},"Swiftgpi_Label_Progress_Text":{"p":"Śledź postęp transferu i wszelkie wymiany walut oraz prowizje pobierane przez banki pośredniczące."},"Swiftgpi_Label_Rejection_Link":{"p":"zobacz wyjaśnienie"},"Swiftgpi_Label_Settlement_Amount":{"p":"Rozliczenie:"},"Swiftgpi_Label_Status":{"p":"Stan:"},"Swiftgpi_Label_Swift_Code":{"p":"Referencja transakcji SWIFT (UETR) "},"Swiftgpi_Label_Transaction_Progress":{"p":"Postęp transakcji"},"Swiftgpi_Label_Transfer_Progress":{"p":"Postęp transferu:"},"Swiftgpi_Status_Completed":{"p":"Ukończ"},"Swiftgpi_Status_InProcess":{"p":"W trakcie"},"Swiftgpi_Status_Onhold":{"p":"W trakcie"},"Swiftgpi_Status_Rejected":{"p":"Odrzucone"},"Swiftgpi_Tooltip_Swift_Code":{"p":"Nr referencyjny transakcji end-to-end pozwalający na śledzenie płatności."},"SwissStampDutyDomestic":{"p":"Szwajcarska opłata skarbowa krajowa"},"SwissStampDutyForeign":{"p":"Szwajcarska opłata skarbowa Zagranica"},"SwissWithholdingTaxInterest":{"p":"Odsetki od szwajcarskiego podatku u źródła"},"Switch":{"p":"Przełącz"},"Symbol":{"p":"Symbol"},"System":{"p":"System"},"TakeProfit":{"p":"Take Profit"},"TakeProfitStopLoss":{"p":"Take profit / stop loss"},"TARGET_MARKET":{"p":"Rynek docelowy"},"TargetPrice":{"p":"Cena docelowa"},"Tax_Report":{"p":"Raport podatkowy"},"Tax_Report_Dialog_Error_Fetching_Report":{"p":"Wystąpił błąd podczas pobierania danych raportu. Spróbuj ponownie później."},"TC_Above":{"p":"Powyżej"},"TC_ActiveCommissionNotice":{"p":"Aktywna grupa prowizji na podstawie poprzedniej ilości transakcji realizowanych w skali miesiąca"},"TC_AlgoOrders":{"p":"Dodatkowe koszty zlecenia Algo są wykluczone"},"TC_Amount":{"p":"wartość transakcji"},"TC_AmountInUnits":{"p":"Kwota w jednostkach"},"TC_AncillaryCharges":{"p":"Opłaty dodatkowe"},"TC_AnErrorOccured":{"p":"Wystąpił błąd"},"TC_AnnualReport":{"p":"Raport roczny"},"TC_AnnualReportDownloadFileNotFound":{"p":"Sprawozdanie roczne obecnie niedostępne dla tego instrumentu"},"TC_AssetType":{"p":"Typ aktywa"},"TC_Assumptions":{"p":"Założenia"},"TC_AtmStrikePrice":{"p":"Zakłada się, że cena strike jest przy kwocie"},"TC_Auction":{"p":"Aukcja"},"TC_AutomatedTrading":{"p":"Automatyczny"},"TC_Barrier_Stop":{"p":"Barrier/Stop"},"TC_Base_rate_1Y":{"p":"Stawka bazowa (1Y)"},"TC_BasisOnLastClosePrice":{"p":"W oparciu o ostatnią cenę zamknięcia"},"TC_BasisOnMidPrice":{"p":"W oparciu o cenę średnią"},"TC_Below":{"p":"Poniżej"},"TC_BinaryOptions":{"p":"Opcje binarne"},"TC_BorrowingCost":{"p":"Koszt finansowania"},"TC_BorrowingCostsShort":{"p":"Koszty finansowania zewnętrznego (krótka pozycja)"},"TC_Break":{"p":"Przerwa"},"TC_Buy":{"p":"Kupno"},"TC_BuySell":{"p":"Kupno/sprzedaż"},"TC_C_Tax":{"p":"Podatek VAT"},"TC_CallAuctionTrading":{"p":"Aukcja opcji call"},"TC_CarryingCost":{"p":"Koszt utrzymania"},"TC_CarryingCostLongShort":{"p":"Koszt przechowywania (długa pozycja/krótka pozycja)"},"TC_CarryingCostShort":{"p":"Koszt przechowywania (długa krótka)"},"TC_Classification":{"p":"Klasyfikacja"},"TC_CollateralValue":{"p":"Wartość depozytu"},"TC_CollateralValue_Tooltip_Text":{"p":"Procent wartości rynkowej pozycji, który może być używany do otwierania lub utrzymywania pozycji depozytu zabezpieczającego"},"TC_Commission":{"p":"Prowizja"},"TC_Commission_Saxoplanner_Assumption":{"p":"Prowizje nie są stosowane do inwestycji dokonywanych za pośrednictwem AutoInvest."},"TC_CommissionMax":{"p":"Prowizja (maks.)"},"TC_CommissionMin":{"p":"Prowizja (min.)"},"TC_CommissionVolumeDicountExcluded":{"p":"Rabat prowizyjny nie jest wliczony w cenę"},"TC_ConsiderYearWith365Days":{"p":"Zakłada się, że rok ma 365 dni"},"TC_ContactSupportIfItPersists":{"p":"Wystąpił błąd - łącze rozwiązywania problemów w przeglądarce."},"TC_Contract":{"p":"Kontrakt"},"TC_ContractSize":{"p":"Rozmiar kontraktu"},"TC_ConversionCostExcluded":{"p":"Koszty konwersji są wyłączone"},"TC_ConversionCosts_x2":{"p":"Koszty konwersji (x2)"},"TC_Cost":{"p":"Koszt"},"TC_CostCalculator_1_Day":{"p":"1 dzień"},"TC_CostCalculator_1_Month":{"p":"1 miesiąc"},"TC_CostCalculator_1_Week":{"p":"1 tydzień"},"TC_CostCalculator_1_Year":{"p":"1 rok"},"TC_CostCalculator_2_Months":{"p":"2 miesiące"},"TC_CostCalculator_2_Weeks":{"p":"2 tygodnie"},"TC_CostCalculator_3_Months":{"p":"3 miesiące"},"TC_CostCalculator_3_Weeks":{"p":"3 tygodnie"},"TC_CostCalculator_3_Years":{"p":"3 lata"},"TC_CostCalculator_5_Years":{"p":"5 lat"},"TC_CostCalculator_6_Months":{"p":"6 miesięcy"},"TC_CostCalculator_9_Months":{"p":"9 miesięcy"},"TC_CostCalculator_Commission_Close":{"p":"Prowizja (zamknięcie)"},"TC_CostCalculator_Commission_Open":{"p":"Prowizja (otwarcie)"},"TC_CostCalculator_InvalidAmount":{"p":"Nieprawidłowa kwota"},"TC_CostCalculator_Less_Than_1_Day":{"p":"< 1 dzień"},"TC_CostCalculator_TicketFee_x2":{"p":"Opłata za zgłoszenie (x2)"},"TC_CostCalculatorDescription":{"p":"Kalkulator kosztów przedstawia szacunkowe koszty posiadania długich lub krótkich pozycji dla danego instrumentu w wybranym okresie."},"TC_Costs":{"p":"Koszty"},"TC_Costs_Overview":{"p":"Przegląd kosztów"},"TC_Country":{"p":"Kraj"},"TC_CouponFormula":{"p":"Wzór kuponu"},"TC_CouponFrequency":{"p":"Częstotliwość kuponu"},"TC_CurrencyConversions":{"p":"Przeliczenia walut"},"TC_CurrencyConversionsRateLabel":{"p":"{0} współczynnik konwersji ±{1} (sprzedaż/kupno)"},"TC_CustodyFee":{"p":"Opłata depozytowa"},"TC_CustodyFeeMax":{"p":"Opłata depozytowa (maks.)"},"TC_CustodyFeeMin":{"p":"Opłata depozytowa (min.)"},"TC_Days":{"p":"Dni"},"TC_DefaultCallOption":{"p":"Domyślna opcja call"},"TC_Deflation_Floor_Protection":{"p":"Zabezpieczenie przed deflacją"},"TC_Download":{"p":"Pobierz przegląd kosztów"},"TC_EligibleForSwitch":{"p":"Kwalifikuje się do zmiany"},"TC_EligibleForTraspaso":{"p":"Kwalifikuje się do traspaso"},"TC_enhanced_CarryingCost_Tooltip":{"p":"Pozycje w tym instrumencie utrzymywane przez noc podlegają kosztowi prowadzenia obliczanemu na podstawie dziennego wymogu depozytu zabezpieczającego i naliczanym na koniec każdego miesiąca.<br/><br/>Koszty bilansowe liczone są od Stopy referencyjnej {0} z narzutem w wysokości {1}."},"TC_enhanced_Traded_Date":{"p":"Na podstawie stóp procentowych od {0}"},"TC_EntryFee":{"p":"Opłata za wejście"},"TC_EquivalentOpenAndClosePrice":{"p":"Cena otwarcia i zamknięcia są takie same (Z/S=0)"},"TC_Exchange":{"p":"Giełda"},"TC_ExchangeFee":{"p":"Opłata gieldowa"},"TC_ExchangeFee_Maximum":{"p":"Opłata za wymianę (maks.)"},"TC_ExchangeFeeConstituentsNote":{"p":"W przypadku wszystkich transakcji nalicza się łączną opłatę za wymianę. Na podstawie wartości rynkowej nalicza się następujące opłaty: Opłata za przelew China Clear 0,2 punktu bazowego | Opłata za przelew HKSCC 0,2 punktu bazowego | Opłata za zarządzanie papierami wartościowymi CSRC 0,2 punktu bazowego | Opłata manipulacyjna 0,341 punktu bazowego. Opłata łączna wyniesie 0,941 punktu bazowego wartości rynkowej."},"TC_Exercise":{"p":"Styl realizacji"},"TC_ExerciseCutoff":{"p":"Wykonaj odcięcie (codziennie)"},"TC_ExitFee":{"p":"Opłata z tytułu wyjścia"},"TC_ExpiryAssignmentCostExcluded":{"p":"Koszty przypisania zadań związanych z wygaśnięciem są wyłączone"},"TC_ExpiryDate":{"p":"Data wygaśnięcia"},"TC_Exposure":{"p":"Ekspozycja"},"TC_ExposureLimit":{"p":"Limit zaangażowania"},"TC_ExposureLimit_CCY_Tooltip_Text":{"p":"Maksymalna ekspozycja, którą możesz przyjąć w tej walucie. Jeśli limit zostanie przekroczony, będziesz mógł składać tylko zlecenia zamknięcia pozycji lub zmniejszenia ekspozycji w walucie."},"TC_ExposureLimit_FXNOP_Tooltip_Text":{"p":"Maksymalna otwarta pozycja FX Net, którą możesz podjąć. FX NOP jest sumą wszystkich ekspozycji w jednej walucie. Jeśli limit zostanie przekroczony, będziesz mógł składać tylko zlecenia zamknięcia pozycji lub zmniejszenia wartości NOP."},"TC_ExposureLimit_PCT_Text":{"p":"Maksymalna ilość pozycji, którą możesz przyjąć w tym instrumencie. Określona w procentach wartości konta"},"TC_ExposureLimit_PCTAndAMT_Text":{"p":"Maksymalna ilość pozycji, którą możesz przyjąć w tym instrumencie. Obowiązuje większy procent wartości konta lub limitu waluty"},"TC_ExposureLimit_Tooltip_Text":{"p":"Maksymalna ilość pozycji, którą możesz przyjąć w tym instrumencie"},"TC_ExposureLimit_ValueAndAMTOnly_Text":{"p":"Maksymalna ilość pozycji, którą możesz przyjąć w tym instrumencie — zastosowanie ma najniższy limit"},"TC_FactSheet":{"p":"Arkusz informacyjny produktu"},"TC_FactSheetDownloadFileNotFound":{"p":"Arkusz informacyjny dla tego produktu nie jest dostępny."},"TC_FinancialInstrumentCosts":{"p":"Koszty instrumentów finansowych"},"TC_Financing_Level":{"p":"Poziom finansowania"},"TC_Financing_SwapPoint_TradeDate":{"p":"Na podstawie punktów swapowych i stóp procentowych od {0}"},"TC_FinancingInterest":{"p":"Finansowanie - odsetki"},"TC_FinancingInterestLoss":{"p":"Oprocentowanie finansowania (strata)"},"TC_FinancingInterestProfit":{"p":"Oprocentowanie finansowania (zysk)"},"TC_FixingFrequency":{"p":"Ustalanie częstotliwości"},"TC_FixToFloatDate":{"p":"Data przejścia z poziomu stałego na zmienny"},"TC_FractionalAmountDecimals":{"p":"Liczba miejsc po przecinku"},"TC_FractionalAmountDecimals_CCY":{"p":"Liczba miejsc po przecinku ({0})"},"TC_Frequency_Annual":{"p":"Rocznie"},"TC_Frequency_BiMonthly":{"p":"Co dwa miesiące"},"TC_Frequency_Daily":{"p":"Dzienny"},"TC_Frequency_FrequencyEnd":{"p":"Koniec częstotliwości"},"TC_Frequency_Monthly":{"p":"Miesięczny"},"TC_Frequency_Quarterly":{"p":"Co kwartał"},"TC_Frequency_SemiAnnual":{"p":"Półrocznie"},"TC_Frequency_Weekly":{"p":"Tygodniowy"},"TC_FxMaxQuickTradeSize":{"p":"Maks. wolumen szybkiej transakcji"},"TC_Halt":{"p":"Wstrzymaj"},"TC_HandlingFee":{"p":"Opłata manipulacyjna"},"TC_HoldingFee":{"p":"Opłata za utrzymywanie pozycji (długie)"},"TC_HoldingFee_0_Day_Tooltip_Text":{"p":"Opłata za utrzymywanie pozycji na dzień na długich pozycjach opcji utrzymywanych przez noc. Opłata jest obliczana na podstawie dziennej wartości nominalnej instrumentu bazowego i pobierana na koniec każdego miesiąca"},"TC_HoldingFee_N_Day_Tooltip_Text":{"p":"Opłata za utrzymywanie pozycji na dzień na długich pozycjach opcji utrzymywanych przez okres dłuższy niż {0} dni. Opłata jest obliczana na podstawie dziennej wartości nominalnej instrumentu bazowego i pobierana na koniec każdego miesiąca"},"TC_HoldingPeriod":{"p":"Okres posiadania"},"TC_ImplicitCost_Assumption":{"p":"*Koszty ukryte są kosztami niejawnymi osadzonymi w cenie instrumentu i nieobciążającymi Twojego rachunku."},"TC_ImplicitOngoingCharges":{"p":"Opłaty bieżące*"},"TC_ImplicitOngoingCharges_Tooltip":{"p":"Koszty ukryte są kosztami niejawnymi osadzonymi w cenie instrumentu i nieobciążającymi Twojego rachunku"},"TC_IncidentalCost":{"p":"Koszty dodatkowe"},"TC_IncidentalCost_Tooltip":{"p":"Bonusy i inne drobne koszty ponoszone w trakcie prowadzenia działalności. Uwzględnione w opłatach bieżących i nienaliczone na Twoim rachunku"},"TC_IncludesOpenAndCloseCost":{"p":"Obejmuje zarówno koszty otwarcia, jak i koszty zamknięcia"},"TC_InclusiveOfTaxes":{"p":"Po opodatkowaniu"},"TC_Initial":{"p":"Początkowy"},"TC_InitialCollateralValue":{"p":"Wartość zabezpieczenia początkowego"},"TC_InitialCollateralValue_Tooltip_Text":{"p":"Procent wartości rynkowej pozycji, który może być używany do otwierania pozycji depozytu zabezpieczającego"},"TC_InitialMinimum":{"p":"Wstępna kwota minimalna"},"TC_Instrument":{"p":"Instrument"},"TC_Interbank":{"p":"Międzybankowy"},"TC_InterbankChargesExcluded":{"p":"Opłaty międzybankowe są wyłączone"},"TC_InterestEstimationCalculated_ValueDate_Assumption":{"p":"Odsetki są szacowane od daty waluty do daty transakcji + 2 dni"},"TC_InterestLong":{"p":"Odsetki (długie)"},"TC_InterestPerDay":{"p":"Odsetki"},"TC_InterestRateMargin":{"p":"Depozyt zabezpieczający na odsetki"},"TC_InterestShort":{"p":"Odsetki (krótkie)"},"TC_InternalFundCostExcluded":{"p":"Wyłączone koszty funduszu wewnętrznego"},"TC_Intraday":{"p":"W ciągu dnia"},"TC_IntradayMarginNotice":{"p":"Depozyt zabezpieczający Intraday zostanie uwzględniony w standardowym depozycie zabepieczającym po zamknięciu sesji Intraday."},"TC_IntradayNettedBuy":{"p":"Kupno netto Intraday"},"TC_Issuer":{"p":"Emitent"},"TC_KeyInformationDocument":{"p":"Dokument zawierający kluczowe informacje"},"TC_KFS":{"p":"KFS"},"TC_KFSDownloadFileNotFound":{"p":"KFS obecnie niedostępny dla tego instrumentu"},"TC_KIDDownloadFileNotFound":{"p":"Dokument zawierający kluczowe informacje (KID) niedostępny.\r\nW niektórych jurysdykcjach nie możesz handlować tym instrumentem jako klient detaliczny."},"TC_Label_FractionalUnitDecimals":{"p":"Dziesiętne jednostki ułamkowe"},"TC_LoanInterestCharge":{"p":"Opłata z tytułu odsetek od kredytu"},"TC_LoanInterestCost":{"p":"Odsetki"},"TC_LotSize":{"p":"Ilość"},"TC_Maintenance":{"p":"Właściwy"},"TC_MaintenanceCollateralValue":{"p":"Wartość zabezpieczenia na utrzymanie"},"TC_MaintenanceCollateralValue_Tooltip_Text":{"p":"Procent wartości rynkowej pozycji, który może być używany do utrzymywania pozycji depozytu zabezpieczającego"},"TC_MaintenanceMinimum":{"p":"Właś.minimum"},"TC_ManualOrderFeeMayApply":{"p":"Dotyczy zleceń złożonych na platformie. Dodatkowe opłaty za zlecenie ręczne mogą mieć zastosowanie do zleceń złożonych przez telefon, czat lub e-mail"},"TC_Margin":{"p":"Depozyt zabezp."},"TC_Margin_ex_OTM_discount":{"p":"Depozyt zabezpieczający z wyłączeniem zniżki OTM"},"TC_MarginLoanEstimation_CashAvailable_Assumption":{"p":"Wysokość depozytu zabezpieczającego jest szacowana w oparciu o aktualne dostępne Środki pieniężne ({0}) w celu częściowego lub całkowitego pokrycia wartości pozycji"},"TC_MarketingMemorandum":{"p":"Protokół marketingowy"},"TC_MarketingMemorandumDownloadFileNotFound":{"p":"Protokół marketingowy nie jest obecnie dostępny dla tego instrumentu"},"TC_MaximumCollateralAmount":{"p":"Maksymalna kwota zabezpieczenia"},"TC_MaximumRate":{"p":"Stawka maksymalna"},"TC_MaxStreamingFar":{"p":"Maks. do przesłania (data wygaśnięcia późniejsza niż dzisiejsza)"},"TC_MaxStreamingNear":{"p":"Maks. do przesłania (data wygaśnięcia dziś)"},"TC_Min_call_margin":{"p":"Min. depozyt zabezpieczający na opcje call"},"TC_Min_put_margin":{"p":"Min. depozyt zabezpieczający na opcje put"},"TC_MinAdditionalInvestment":{"p":"Min. dodatkowa inwestycja"},"TC_MinAdditionalInvestmentUnits":{"p":"Min. dodatkowe jednostki inwestycyjne"},"TC_MinimumRate":{"p":"Stawka minimalna"},"TC_MinInvestment":{"p":"Min. inwestycja"},"TC_MinInvestmentUnits":{"p":"Min. jednostki inwestycyjne"},"TC_MinTradeAmount":{"p":"Min. kwota transakcji"},"TC_MinTradeSize":{"p":"Min. wielkość transakcji"},"TC_ModifyOrder_IPO":{"p":"Zmień zlecenie"},"TC_Month":{"p":"miesiąc"},"TC_Month_Capitalized":{"p":"Miesiąc"},"TC_NearDateSpot":{"p":"Bliska data jest datą spotu, daleka data jest taka, jak określono"},"TC_No":{"p":"Nie"},"TC_NominalMillion":{"p":"milion (wartość nominalna)"},"TC_None":{"p":"Brak"},"TC_NoticeDate":{"p":"Data powiadomienia"},"TC_OneTimeRetrocession":{"p":"Jednorazowa retrocesja"},"TC_OneWeekExpiryDate":{"p":"Dla daty wygaśnięcia jednego tygodnia"},"TC_OneWeekForwardDate":{"p":"Dla daty Forwardu jednego tygodnia"},"TC_OngoingCharges":{"p":"Opłaty bieżące"},"TC_OnGoingChargesExclRetro":{"f":"Ongoing charges (excl. retrocession)"},"TC_OpenTradingConditions":{"p":"Warunki transakcji otwarcia dla tego instrumentu"},"TC_OrderPlacement":{"p":"Złożenie zlecenia"},"TC_OrderPlacement_Tooltip":{"p":"Zlecenia złożone podczas tej sesji mogą zostać anulowane do końca sesji"},"TC_OrderRouting":{"p":"Błąd przesyłania zlecenia"},"TC_OrderRouting_Tooltip":{"p":"Zlecenia można składać, ale nie można ich anulować"},"TC_OrderTypes":{"p":"Typy zlecenia"},"TC_OvernightFinancing":{"p":"Finansowanie overnight"},"TC_OvernightFinancingLong":{"p":"Finansowanie overnight (długa pozycja)"},"TC_OvernightFinancingShort":{"p":"Finansowanie overnight (krótka pozycja)"},"TC_PerAnnum_Abbr":{"p":"rocznie"},"TC_PHS":{"p":"PHS"},"TC_PHSDownloadFileNotFound":{"p":"PHS obecnie niedostępny dla tego instrumentu"},"TC_PitTrading":{"p":"Tradycyjny parkiet giełdowy"},"TC_PlaceOrder_IPO":{"p":"Złóż zlecenie"},"TC_PortfolioCost":{"p":"Koszty portfela"},"TC_PortfolioCost_Tooltip":{"p":"Wydatki poniesione przy zakupie lub sprzedaży towaru lub usługi. Uwzględnione w opłatach bieżących i nieobciążające Twojego rachunku"},"TC_Positions":{"p":"Pozycje"},"TC_PostAutomatedTrading":{"p":"Automatyczny posesyjny"},"TC_PostTrading":{"p":"Posesyjny"},"TC_PreAutomatedTrading":{"p":"Automatyczny przedsesyjny"},"TC_PreTrading":{"p":"Pre-market"},"TC_Price":{"p":"Cena"},"TC_PriceBasedOnLastNAV":{"p":"Cena oparta na ostatniej wartości aktywów netto"},"TC_Prospectus":{"p":"Prospekt emisyjny"},"TC_ProspectusDownloadFileNotFound":{"p":"Prospekt emisyjny obecnie niedostępny dla tego instrumentu"},"TC_RedemptionFee":{"p":"Opłata za umorzenie (fundusz)"},"TC_RedemptionHouseFee":{"p":"Opłata za umorzenie (firma zarządzajaca funduszami)"},"TC_Retro":{"p":"Retrocesja*"},"TC_Retro_Tooltip":{"p":"Koszty płatności na rzecz stron trzecich. Uwzględnione w opłatach bieżących i nieobciążające Twojego rachunku"},"TC_Retrocession":{"p":"Retrocesja (wliczona w opłaty bieżące)"},"TC_Retrocessions":{"f":"Retrocession"},"TC_RiskRating":{"p":"Rating ryzyka"},"TC_RolloverFee":{"p":"Opłata za rolowanie"},"TC_RolloverFeeMin":{"p":"Rolowanie pozycji (min.)"},"TC_RolloverFeeToolTip":{"p":"Opłata tylko wtedy, gdy pozycja jest rolowana"},"TC_SecurityManagementFee":{"p":"Opłata za zarządzanie papierami wartościowymi"},"TC_SelectClient":{"p":"Wybierz swojego klienta"},"TC_Sell":{"p":"Sprzedaż"},"TC_SemiAnnualReport":{"p":"Raport półroczny"},"TC_SemiAnnualReportDownloadFileNotFound":{"p":"Raport półroczny nie jest obecnie dostępny dla tego instrumentu"},"TC_ServiceCosts":{"p":"Koszty obsługi"},"TC_ServiceFee":{"p":"Opłata za usługę (zakup)"},"TC_Settlement":{"p":"Styl rozliczenie"},"TC_Share":{"p":"Akcja"},"TC_ShareSpread":{"p":"Spread akcji"},"TC_ShortSelling":{"p":"Krótka sprzedaż"},"TC_SpecialRuleDayTradingNotAllowed":{"p":"W przypadku tego rynku sprzedaż w dniu zakupu jest zakazana (zakaz przeprowadzania transakcji dziennych)."},"TC_SpecialRuleOrderAmendNotAllowed":{"p":"W przypadku tego rynku zmiana zleceń zatwierdzonych przez niego jest zakazana."},"TC_SpecialRules":{"p":"Zasady specjalne"},"TC_Spread":{"p":"Spread"},"TC_SpreadCost":{"p":"Koszt spreadu*"},"TC_SpreadMin":{"p":"Spread (min.)"},"TC_SRRI":{"p":"Wskaźnik ryzyka"},"TC_Standard":{"p":"Standardowy"},"TC_StandardMinimum":{"p":"Standardowe minimum"},"TC_SubscriptionFee":{"p":"Opłata za subskrypcję (fundusz)"},"TC_SubscriptionHouseFee":{"p":"Opłata za subskrypcję (firma zarządzajaca funduszami)"},"TC_Suspended":{"p":"Zawieszony"},"TC_SwapPoint":{"p":"Punkty swapowe"},"TC_SwapPoint_Cost":{"p":"{0} na dzień"},"TC_SwapPointLong":{"p":"Punkty swapowe na dzień (długi)"},"TC_SwapPointShort":{"p":"Punkty swapowe na dzień (krótki)"},"TC_SwapPointTradeDate":{"p":"Na podstawie punktów swapowych od {0}"},"TC_Switch_Traspaso_Tooltip":{"p":"Inwestycje w ten fundusz można przenieść do innego funduszu inwestycyjnego"},"TC_SwitchCommission":{"p":"Przełącz prowizję"},"TC_TaxAbbreviation_ItalianFinancialTransactionTax":{"p":"IFTT"},"TC_ThirdPartyPaymentCosts":{"p":"Koszty płatności na rzecz stron trzecich"},"TC_Tick":{"p":"Tik"},"TC_TicketFee":{"p":"Opłata za zlecenie transakcji"},"TC_TicketHeader_IPO":{"p":"Ticket IPO"},"TC_Ticks":{"p":"Tiki"},"TC_TickSize":{"p":"Wielkość ticka"},"TC_TimeZoneLocalTime":{"p":"Wyświetl czas w strefie czasowej platformy"},"TC_Tooltip_BorrowingCostsShort":{"p":"Oprocentowanie pożyczek dla pozycji krótkich utrzymywanych przez noc w niektórych kontraktach CFD na akcje i kontraktach CFD na ETF. Koszt pożyczki jest obliczany codziennie od kwoty pozycji otwartej i pobierany co miesiąc."},"TC_Tooltip_CurrencyConversions_Cash":{"p":"Marża na kursie transakcji walutowych typu spot podczas konwersji kosztów i wartości transakcji. Przeliczanie walut ma zastosowanie, gdy transakcje na instrumencie są przeprowadzane w walucie innej niż waluta konta"},"TC_Tooltip_CurrencyConversions_Margin":{"p":"Marża na kursie transakcji walutowych typu spot podczas konwersji kosztów i zysku / straty po zamknięciu pozycji. Przeliczanie walut ma zastosowanie, gdy transakcje na instrumencie są przeprowadzane w walucie innej niż waluta konta"},"TC_Tooltip_CurrencyConversionsRate":{"p":"Orientacyjne kursy wymiany używane do przeliczania kosztów i wartości transakcji na walutę konta. Obejmuje to współczynnik {0} konwersji plus znacznik ±{1}"},"TC_Tooltip_CustodyFees":{"p":"Opłata pobierana za przechowywanie papierów wartościowych. Obliczane codziennie przy użyciu wartości na koniec dnia i pobierane miesięcznie"},"TC_Tooltip_ExerciseCutoff":{"p":"Żądania wykonania opcji zainicjowane przed zamknięciem dziennym zostaną przetworzone tego samego dnia. Żądania wykonania zainicjowane później zostaną przetworzone następnego dnia"},"TC_Tooltip_ExerciseStyle_American":{"p":"Opcje amerykańskie mogą być wykonywane w dowolnym momencie przed wygaśnięciem, z wyjątkiem ostatniego dnia transakcji. Są one automatycznie wykonywane po wygaśnięciu"},"TC_Tooltip_ExerciseStyle_European":{"p":"Opcje europejskie mogą być wykonywane automatycznie tylko po wygaśnięciu"},"TC_Tooltip_FinancingInterest":{"p":"Potrącenie odsetek lub debet dla niezrealizowanego zysku lub straty na pozycjach transakcji walutowych typu spot, które są rolowane z dnia na dzień"},"TC_Tooltip_FinancingInterestLoss":{"p":"Opłata odsetkowa od otwartych pozycji FX Spot ze stratą, używana do dostosowania ceny otwarcia po rolowaniu na następny dzień.<br/><br/> Oprocentowanie finansowania naliczane jest od Stopy referencyjnej {0} z narzutem w wysokości {1}."},"TC_Tooltip_FinancingInterestProfit":{"p":"Potrącenie kwoty odsetek od otwartych pozycji FX Spot z zyskiem, używana do dostosowania ceny otwarcia po rolowaniu na następny dzień.<br/><br/> Oprocentowanie finansowania naliczane jest od Stopy procentowej {0} z obniżką {1}."},"TC_Tooltip_FinancingInterestProfitFloored":{"p":"Potrącenie kwoty odsetek od otwartych pozycji FX Spot z zyskiem, używana do dostosowania ceny otwarcia po rolowaniu na następny dzień.<br/><br/> Oprocentowanie finansowania naliczane jest od Stopy procentowej {0} z obniżką {1}.<br/><br/> Dla wartości ujemnych stosuje się dolny poziom 0%."},"TC_Tooltip_FractionalAmountDecimals":{"p":"Instrument ten może być przedmiotem transakcji w ilościach ułamkowych, do wskazanej liczby miejsc po przecinku"},"TC_Tooltip_FractionalMfUnitsDecimals":{"p":"Ten fundusz inwestycyjny może być przedmiotem obrotu w jednostkach ułamkowych, do wskazanej liczby miejsc po przecinku"},"TC_Tooltip_InterestLong_SRD":{"p":"Od długich pozycji SRD utrzymywanych przez noc naliczane są odsetki. Odsetki od pozycji SRD są obliczane codziennie od kwoty pozycji otwartej i pobierane przy rozliczeniu pozycji SRD."},"TC_Tooltip_InterestShort_SRD":{"p":"Od krótkich pozycji SRD utrzymywanych przez noc naliczane są odsetki. Odsetki od pozycji SRD są obliczane codziennie od kwoty pozycji otwartej i pobierane przy rozliczeniu pozycji SRD."},"TC_Tooltip_LoanInterestCharge":{"p":"Odsetki naliczane są w przypadku, gdy transakcja zwiększa marżę kredytu na rachunku. <br/><br/>r Oprocentowanie kredytu naliczane jest od Stopy referencyjnej {0} z narzutem w wysokości {1}, naliczane codziennie i pobierane na koniec każdego miesiąca."},"TC_Tooltip_OvernightFinancingLong":{"p":"Od długich pozycji CFD utrzymywanych przez noc naliczane są odsetki. Finansowanie CFD jest obliczane codziennie od kwoty pozycji otwartej i pobierane co miesiąc."},"TC_Tooltip_OvernightFinancingLong_Interbank":{"p":"Długie pozycje CFD utrzymywane przez noc podlegają opłacie za finansowanie. <br/><br/>Finansowanie CFD jest obliczane na podstawie Stopy referencyjnej {0} z narzutem w wysokości {1}, naliczaną codziennie i pobieraną na koniec każdego miesiąca."},"TC_Tooltip_OvernightFinancingShort":{"p":"Krótkie pozycje CFD utrzymywane przez noc otrzymują kredyt finansowy. Jeżeli obliczona stopa finansowania na pozycji krótkiej jest ujemna, wówczas kredyt finansowy stanie się obciążeniem finansowym. Finansowanie CFD jest obliczane codziennie od kwoty pozycji otwartej i pobierane co miesiąc."},"TC_Tooltip_OvernightFinancingShort_Interbank":{"p":"Krótkie pozycje CFD utrzymywane przez noc otrzymują kredyt finansowy. Jeśli stopa finansowania w pozycji krótkiej jest ujemna, kredyt finansowy będzie opłatą. <br/><br/>Finansowanie CFD jest obliczane na podstawie Stopy referencyjnej {0} z obniżką w wysokości {1}, naliczane codziennie i pobierane na koniec każdego miesiąca."},"TC_Tooltip_RetrocessionFees":{"p":"Część bieżących opłat wypłaconych dystrybutorowi produktu. Retrocesja jest wliczona w opłaty bieżące."},"TC_Tooltip_RiskRating_CashProduct":{"p":"Klasyfikacja ryzyka stosowana w ramach ustalania wartości zabezpieczenia."},"TC_Tooltip_RiskRating_MarginProduct_Options":{"p":"Kategoryzacja ryzyka instrumentu. Każda grupa ryzyka ma określony wymóg dotyczący depozytu zabezpieczającego i wymóg finansowania depozytu zabezpieczającego stosowany do obliczania odsetek od rachunku."},"TC_Tooltip_RolloverFeeMin_SRD":{"p":"Minimalna opłata za rolowanie pobierana przy rolowaniu pozycji SRD"},"TC_Tooltip_SRRI_MF":{"p":"Wskaźnik ryzyka i zysku SRRI. Przeczytaj więcej o ryzyku i obliczaniu ryzyka w dokumencie KIID"},"TC_Tooltip_SwapPointLong":{"p":"Punkty swapowe dostosowują cenę otwarcia długich pozycji FX spot utrzymywanych na koniec dnia handlowego ({0}{1}), kiedy są one rolowane na następny dzień roboczy.<br/><br/> Punkty swapowe są obliczane na podstawie rynkowych cen swap plus/minus narzut w wysokości ±{2} Stóp swapów T/N. <br/><br/>Punkty swapowe są naliczane przez wiele dni w weekendy i święta."},"TC_Tooltip_SwapPointLong_Crypto":{"p":"Punkty swapowe dostosowują cenę otwarcia długich pozycji kryptowalut FX utrzymywanych na koniec dnia handlowego ({0}{1}), kiedy są one rolowane na następny dzień roboczy.<br/><br/> Punkty swapowe są obliczane przy użyciu implikowanych pożyczek kryptograficznych i stawek rynkowych kontraktów terminowych, plus / minus marża w wysokości ±{2}.<br/><br/>Punkty swapowe są stosowane przez wiele dni w weekendy i święta."},"TC_Tooltip_SwapPointShort":{"p":"Punkty swapowe dostosowują cenę otwarcia krótkich pozycji FX spot utrzymywanych na koniec dnia handlowego ({0}{1}), kiedy są one rolowane na następny dzień roboczy.<br/><br/> Punkty swapowe są obliczane na podstawie rynkowych cen swap plus/minus narzut w wysokości ±{2} Stóp swapów T/N. <br/><br/>Punkty swapowe są naliczane przez wiele dni w weekendy i święta."},"TC_Tooltip_SwapPointShort_Crypto":{"p":"Punkty swapowe dostosowują cenę otwarcia długich pozycji kryptowalut FX utrzymywanych na koniec dnia handlowego ({0}{1}), kiedy są one rolowane na następny dzień roboczy.<br/><br/> Punkty swapowe są obliczane przy użyciu implikowanych pożyczek kryptograficznych i stawek rynkowych kontraktów terminowych, plus / minus marża w wysokości ±{2}.<br/><br/>Punkty swapowe są stosowane przez wiele dni w weekendy i święta."},"TC_Tooltip-Maximum_CustodyFees":{"p":"Maksymalna miesięczna opłata za opiekę nad całym portfelem"},"TC_Tooltip-Minimum_CustodyFees":{"p":"Minimalna miesięczna opłata za opiekę nad całym portfelem"},"TC_Total":{"p":"Razem"},"TC_TotalCost_tooltip":{"p":"Koszty ujemne są wypłacane"},"TC_TotalFinancialInstrumentCosts":{"p":"Łączne koszty instrumentów finansowych"},"TC_Trades":{"p":"Transakcja"},"TC_TradeValue":{"p":"Wartość transakcji"},"TC_TradingConditions":{"p":"Warunki transakcji"},"TC_TradingRates":{"p":"Stawki giełdowe"},"TC_TradingTimesWithoutTimeZone":{"p":"Godziny handlu (strefa czasowa giełdy)"},"TC_TradingTimesWithTimeZone":{"p":"Godziny handlu ({0})"},"TC_TransactionCosts":{"p":"Koszty transakcji"},"TC_TransferFeeChinaClear":{"p":"Opłata za przelew (China Clear)"},"TC_TransferFeeHKSCC":{"p":"Opłata za przelew (HKSCC)"},"TC_Underlying":{"p":"bazowy"},"TC_Units":{"p":"Jednostki"},"TC_Value":{"p":"Wartość"},"TC_VanillaOptions":{"p":"Opcje waniliowe"},"TC_VatOnCustodyFee":{"p":"VAT na depozycie klienta"},"TC_Weekday":{"p":"Dzień powszedni"},"TC_WeekdayMinimum":{"p":"Minimum w tygodniu roboczym"},"TC_Weekend":{"p":"Weekend"},"TC_WeekendMinimum":{"p":"Minimum w weekend"},"TC_Yes":{"p":"Tak"},"TechnologyFeeTooltip":{"p":"Opłata dzienna, odliczana z salda rachunku na koniec dnia. Jest ona pobierana z rachunku na koniec każdego kwartału lub w momencie zakończenia inwestycji."},"TenorDates_Error":{"p":"Nie udało się załadować dat okresu przed terminem płatności"},"TermsConditions":{"p":"Warunki"},"TermSheet":{"f":"Term sheet"},"TermSheet_DownloadFileNotFound":{"f":"Termsheet not available for this instrument"},"TestNotTaken":{"p":"Nie przeprowadzony"},"The application could not establish connection to the servers. Try again later.":{"p":"Aplikacja nie mogła nawiązać połączenia z serwerami. Spróbuj ponownie później."},"TheInvestmentShieldLowestAccValuePossible":{"p":"Wartość rachunku, poniżej której inwestycja w strategię zostanie automatycznie zamknięta."},"Theme":{"p":"Motyw"},"Theme_Error":{"p":"Przepraszamy, żądana treść nie jest obecnie dostępna."},"Theme_Error_Content_Demo":{"p":"Przepraszamy, żądana treść nie jest obecnie dostępna. Kliknij poniżej, aby zapoznać się z innymi treściami. Możesz również otworzyć rachunek rzeczywisty, aby uzyskać pełny dostęp do naszych treści."},"Theme_Error_Content_Live":{"p":"Przepraszamy, żądana treść nie jest obecnie dostępna. Kliknij poniżej, aby zapoznać się z innymi treściami."},"Theme_Error_Demo":{"p":"Przepraszamy, żądana treść nie jest obecnie dostępna. Możesz również otworzyć rachunek rzeczywisty, aby uzyskać pełny dostęp do naszych treści."},"ThemesAddToExistingWatchlist":{"f":"Add theme to an existing watchlist"},"ThemesAddToNewWatchlist":{"p":"Dodaj temat do nowej Listy instrumentów"},"ThemesAddToWatchlistButtonTooltip":{"p":"Dodaj temat do Listy instrumentów"},"ThemeVersion":{"p":"Theme Version"},"TheoriticalReferencePriceTooltip":{"p":"Cena widoczna w pozycji Teoretyczna cena odniesienia."},"ThereIsThePossibilityThatThisWillConflictWithAnoth":{"p":"Istnieje możliwość, że doprowadzi to do niezgodności z innym zleceniem podczas realizacji. Najpierw odwołaj niezgodne otwarte zlecenia"},"Theta":{"p":"Theta"},"Third_Party_Payments":{"p":"Płatności stron trzecich"},"ThisOptionIsCurrentlyOutOfMoney":{"p":"Ta opcja jest obecnie out-of-the-money."},"Threads":{"f":"Threads"},"Three Months":{"p":"Trzy miesiące"},"Three Weeks":{"p":"Trzy tygodnie"},"ThreeYearReturn":{"p":"3 lata zwrotu"},"Tick":{"p":"Tik"},"TicketDetails_Ratio_Tooltip":{"p":"Liczba wymaganych {0} do uzyskania ekspozycji na jedną jednostkę aktywów bazowych"},"TicketTypeOrder":{"p":"Typ zlecenia"},"Ticks":{"p":"Tiki"},"TickSizeChanged":{"p":"Wartość została zaokrąglona do odpowiedniej wartości przyrostu ({0})."},"Time":{"p":"Czas"},"Time Range":{"p":"Przedział czasu"},"TimeAlgoParameterAboveMaximum":{"p":"{0} powinno być wcześniej niż {1}"},"TimeAlgoParameterBelowMinimum":{"p":"{0} powinno być później niż {1}"},"TimeAndSales":{"p":"Czas i sprzedaż"},"TimeClose":{"p":"Czas zamknięcia"},"TimeRange_1D":{"p":"1 dz."},"TimeRange_1M":{"p":"1 m-c"},"TimeRange_1W":{"p":"1 tydz."},"TimeRange_1Y":{"p":"1 r."},"TimeRange_3M":{"p":"3 mies."},"TimeRange_3Y":{"p":"3 lata"},"TimeRange_5Y":{"p":"5 lat"},"TimeRange_6M":{"p":"6 mies."},"TimeRange_FYTD":{"p":"Rok finansowy od początku roku"},"TimeRange_INTRADAY":{"p":"W CIĄGU DNIA"},"TimeRange_YTD":{"p":"Od początku roku"},"Timezone":{"p":"Strefa czasowa"},"TimezoneDescription":{"p":"Wybierz strefę czasową, aby wyświetlić godzinę według czasu lokalnego."},"TimeZoneSelect":{"p":"Wybierz strefę czasową"},"TipranksInfo":{"p":"Tipranks zbiera analizy od większości światowych banków finansowych oraz firm dostarczających informacji o rynku finansowym i na ich podstawie oblicza średnią rekomendację i średnią oczekiwaną cenę w perspektywie roku. Należy pamiętać, że rekomendacja odzwierciedla obliczony konsensus pomiędzy analitykami finansowymi, którzy mogą mieć odmienne lub przeciwstawne poglądy. Rekomentacja nie stanowi uzupełnienia i nie powinna zastępować własnego badania i oceny możliwości inwestycyjnych oraz związanego z nimi ryzyka. Inwestowanie zgodnie z rekomendacją może przynieść zarówno zysk, jak i stratę."},"TMA_Criteria":{"p":"Sprawdź, czy poniższe kryteria pasują do Ciebie."},"TMA_DISCLAIMER":{"p":"Informacje te mogą zawierać błędy i nie mogą być traktowane jako doradztwo inwestycyjne w jakiejkolwiek formie."},"TMA_NO_DETAILS_IN_CATEGORY":{"p":"Brak dostępnych szczegółów w tej kategorii"},"TMA_ProductSuitable":{"p":"Czy ten produkt jest odpowiedni dla Ciebie?"},"TMADETAILS_NOT_FOUND":{"p":"Mieliśmy pokazać ocenę rynku docelowego, ale nie znaleźliśmy jej. Miłego dnia!"},"TnT_CancellationReasons_Resolution":{"p":"Jak ponownie zainicjować proces przeniesienia:"},"To":{"p":"Do"},"To_Product_Overview":{"p":"Do przeglądu produktów"},"TOD":{"p":"Dzisiaj"},"Today":{"p":"Dzisiaj"},"Todays_Deposits":{"p":"Dzisiejsze depozyty"},"Todays_Withdrawals":{"p":"Dzisiejsze wypłaty"},"Tokyo":{"p":"Tokyo"},"Tolerance":{"p":"Tolerancja"},"TOM":{"p":"Jutro"},"TooBigTimeRange":{"p":"Zakres jest zbyt duży dla określonego okresu i nie można go zastosować"},"TooSmallTimeRange":{"p":"Zakres jest zbyt mały dla określonego okresu i nie można go zastosować."},"Top_Performer":{"p":"Najlepsze wyniki"},"TopNews_ArticleBack":{"p":"Wstecz"},"TopNews_ArticleDialogHeader":{"p":"Aktualności"},"TopNews_ArticleLoadError":{"p":"Coś poszło nie tak podczas ładowania artykułu z wiadomościami"},"TopNews_ArticleRetry":{"p":"Spróbować ponownie?"},"TopNews_DowJonesIconTitle":{"p":"obsługiwane przez Dow Jones"},"TopNews_PageLoadError":{"p":"Coś poszło nie tak podczas ładowania wiadomości"},"TopNews_PageRetry":{"p":"Spróbować ponownie?"},"TopNews_SectionLoadError":{"p":"Coś poszło nie tak podczas ładowania wiadomości!"},"TopNews_SectionRetry":{"p":"Spróbować ponownie?"},"Total":{"p":"Razem"},"Total_Assets":{"p":"Aktywa ogółem"},"Total_Commission":{"p":"Prowizja ogółem"},"Total_Cost":{"p":"Razem"},"Total_Debt":{"p":"Zadłużenie ogółem"},"Total_Debt_Tooltip":{"p":"Zadłużenie ogółem oznacza zobowiązania ogółem. Bilans ma dwie strony: stronę aktywów oraz stronę pasywów i stronę kapitału własnego."},"Total_Eligible_Securities":{"p":"Zbywalne papiery wartościowe ogółem"},"Total_Fee_Accrued":{"p":"Całkowita naliczona opłata"},"Total_Security_Transfer_Tooltip":{"p":"Całkowity transfer papierów wartościowych za wybrany okres."},"Total_tax":{"p":"Podatek ogółem"},"TotalCost":{"p":"Łączny koszt"},"TotalExpectedCost":{"p":"Przewidywane koszty ogółem"},"TotalMaxDrawdown":{"p":"Maksymalny spadek wartości ceny"},"TotalRevenueSinceInception":{"p":"Przychody ogółem od chwili rozpoczęcia"},"Touch_Options":{"p":"Opcje Touch"},"TouchOptionsNotAllowedOnNative":{"p":"Obecnie nie można handlować tym instrumentem za pośrednictwem aplikacji. Zamiast tego należy użyć wersji dla komputerów stacjonarnych."},"TR_MAPPING_BUY":{"p":"Kupno"},"TR_MAPPING_CASH_AMOUNT":{"p":"Kwota"},"TR_MAPPING_SELL":{"p":"Sprzedaż"},"TR_MAPPING_TRADE":{"p":"Transakcja"},"TrackedForDays":{"p":"Śledzone przez dni"},"Trade":{"p":"Transakcja"},"Trade_date":{"p":"Data transakcji"},"Trade_Details_Liquidation_Date":{"p":"Data likwidacji"},"Trade_Details_Settlement_Date":{"p":"Data rozliczenia"},"Trade_Details_Spending_Power":{"p":"Siła nabywcza"},"Trade_Details_Spending_Power_Tooltip":{"p":"Maksymalna siła nabywcza w oparciu o depozyt dostępny na rachunku i wartości zabezpieczenia posiadanych przez Ciebie przedmiotów inwestycji. Uwaga: w niektórych przypadkach rzeczywista siła nabywcza może być niższa w zależności od instrumentu, którym handlujesz."},"Trade_ID":{"p":"Identyfikator transakcji"},"Trade_Signals":{"p":"Sygnały transakcyjne"},"Trade_Signals_60_Percent":{"p":"60% lub więcej"},"Trade_Signals_65_Percent":{"p":"65% lub więcej"},"Trade_Signals_70_Percent":{"p":"70% lub więcej"},"Trade_Signals_Age":{"p":"Wiek"},"Trade_Signals_Approaching":{"p":"Blisko wybicia"},"Trade_Signals_Bearish":{"p":"Spadkowy"},"Trade_Signals_Breakout":{"p":"Wybicie"},"Trade_Signals_Bullish":{"p":"Wzrostowy"},"Trade_Signals_CFD_Indices":{"p":"CFD Indeksy"},"Trade_Signals_CFD_Stocks":{"p":"Akcje CFD"},"Trade_Signals_Chart_Pattern":{"p":"Formacje wykresowe"},"Trade_Signals_Chart_Pattern_Tooltip":{"p":"Formacje wykresowe: takie formacje jak trójkąty, kliny, RGR i kanały."},"Trade_Signals_Completed":{"p":"Ukończona"},"Trade_Signals_Direction":{"p":"Kierunek"},"Trade_Signals_Direction_Down":{"p":"W dół"},"Trade_Signals_Direction_Up":{"p":"W górę"},"Trade_Signals_Emerging":{"p":"W trakcie powstawania"},"Trade_Signals_Fibonacci":{"p":"Formacje Fibonacciego"},"Trade_Signals_Fibonacci_Pattern_Tooltip":{"p":"Formacje Fibonacciego: zniesienia, rozszerzenia, ABCD, Gartley i Butterfly."},"Trade_Signals_Forex":{"p":"Rynek walutowy"},"Trade_Signals_Identified":{"p":"Zidentyfikowany"},"Trade_Signals_Interval":{"p":"Interwał"},"Trade_Signals_Interval_15":{"p":"15"},"Trade_Signals_Interval_1D":{"p":"1 dz."},"Trade_Signals_Interval_1H":{"p":"1 godz."},"Trade_Signals_Interval_30":{"p":"30"},"Trade_Signals_Interval_4H":{"p":"4h"},"Trade_Signals_Key_Levels":{"p":"Kluczowe poziomy"},"Trade_Signals_Key_Levels_Patterns":{"p":"Formacje kluczowe poziomy"},"Trade_Signals_KeyLevels_Pattern_Tooltip":{"p":"Kluczowe poziomy: analiza techniczna poziomów wsparcia i oporu."},"Trade_Signals_Pattern_Name":{"p":"Nazwa formacji"},"Trade_Signals_Pattern_Type_Tooltip":{"p":"Wskazuje, czy wzorzec rysuje się, czy też został ukończony lub czy stanowi wybicie lub znajduje się blisko wybicia"},"Trade_Signals_Period_Daily":{"p":"Dzienny"},"Trade_Signals_Period_fifteenMinutes":{"p":"15 minut"},"Trade_Signals_Period_fourHours":{"p":"4 godziny"},"Trade_Signals_Period_oneHour":{"p":"1 godzina"},"Trade_Signals_Period_thirtyMinutes":{"p":"30 minut"},"Trade_Signals_Probability":{"p":"Prawdopodobieństwo"},"Trade_Signals_Probability_Tooltip":{"p":"Sygnały transakcyjne o wysokim prawdopodobieństwie sukcesu w ostatnich 6 miesiącach. Wszystkie możliwości zapewniane przez funkcję Autochartist ocenia się względem przeszłych wyników związanych z określonym rodzajem wzorca, instrumentem i porą dnia, w jakiej go określono (zastrzeżenie: prawdopodobieństwo oparte na przeszłych wynikach nie stanowi wyznacznika przyszłych wyników)"},"Trade_Signals_SrdOnStock":{"p":"Akcje SRD"},"Trade_Signals_Stocks":{"p":"Akcje"},"Trade_Signals_Support":{"p":"Wsparcie"},"Trade_Signals_Type":{"p":"Typ:"},"TradeAdvice":{"p":"Porada transakcyjna"},"TradeAdvice_Error":{"p":"Wystąpił błąd podczas pobierania danych z podsumowaniem porady. Spróbuj ponownie."},"TradeAdvice_Summary":{"p":"Podsumowanie porady"},"TradeAdvisor_AdviceTab":{"p":"Rada"},"TradeAdvisor_Advisor":{"p":"Doradca"},"TradeAdvisor_AdvisorId":{"p":"ID doradcy"},"TradeAdvisor_TradeTab":{"p":"Transakcja"},"TradeAdvisory_Account":{"p":"Rachunek"},"TradeAdvisory_AccountValue":{"p":"Stan rachunku"},"TradeAdvisory_Client":{"p":"Klient"},"TradeAdvisory_ClientDetails":{"p":"Dane klienta"},"TradeAdvisory_Comment_PII_Note":{"p":"Nie podawaj w tym polu informacji umożliwiających identyfikację osoby (PII)."},"TradeAdvisory_CommentForClient":{"p":"Komentarz dla klienta"},"TradeAdvisory_Confirmation_CTA_Approve":{"p":"Zatwierdź teraz"},"TradeAdvisory_Confirmation_CTA_Cancel":{"p":"Anuluj"},"TradeAdvisory_Confirmation_CTA_Send_for_Approval":{"p":"Wyślij do potwierdzenia klienta"},"TradeAdvisory_ConfirmOrder_Comment":{"p":"Komentarz"},"TradeAdvisory_ConfirmOrder_Time_And_Date":{"p":"Godzina i data"},"TradeAdvisory_ConfirmOrder_Trade":{"p":"Transakcja"},"TradeAdvisory_Continue_Button":{"p":"Kontynuuj"},"TradeAdvisory_Esg":{"f":"Esg"},"TradeAdvisory_Expected_Trading_Costs":{"p":"Przewidywane koszty transakcji"},"TradeAdvisory_Horizon":{"p":"Horyzont czasowy"},"TradeAdvisory_LastUpdated":{"p":"Najnowsza aktualizacja profilu"},"TradeAdvisory_LossAbility":{"p":"Zdolność do utraty"},"TradeAdvisory_Option_No":{"p":"Nie"},"TradeAdvisory_Option_Yes":{"p":"Tak"},"TradeAdvisory_Partner_Tax_End":{"f":"Partner Tax Env"},"TradeAdvisory_Purpose":{"f":"Purpose"},"TradeAdvisory_Question1_Heading_Recommendation":{"p":"Rekomendacja"},"TradeAdvisory_Question1_Recommendation":{"p":"Czy zalecasz klientowi złożenie tego zamówienia?"},"TradeAdvisory_Question10_Heading_Portfolio_Investment":{"p":"Inwestycje portfelowe"},"TradeAdvisory_Question10_Portfolio_Investment":{"p":"Czy to zalecenie jest elementem inwestycji portfelowej?"},"TradeAdvisory_Question2_Heading_Risk_Profile":{"p":"Profil ryzyka"},"TradeAdvisory_Question2_Risk_Profile":{"p":"Czy ta rekomendacja jest zgodna z profilem ryzyka klienta?"},"TradeAdvisory_Question3_ESG":{"p":"Czy ta rekomendacja jest zgodna z profilem ESG klienta?"},"TradeAdvisory_Question3_Heading_ESG":{"p":"ESG"},"TradeAdvisory_Question4_Diversification":{"p":"Czy ta rekomendacja zwiększa dywersyfikację?"},"TradeAdvisory_Question4_Heading_Diversification":{"p":"Wzrost dywersyfikacji"},"TradeAdvisory_Question5_Heading_Portfolio_Complexity":{"p":"Złożoność portfela"},"TradeAdvisory_Question5_Portfolio_Complexity":{"p":"Czy ryzyko i złożoność portfela są zgodne z profilem ryzyka klienta i wiedzą o produkcie zgodnie z tym zaleceniem?"},"TradeAdvisory_Question6_Cost":{"p":"Czy oczekiwany zwrot po uwzględnieniu kosztów jest rozsądny w stosunku do ryzyka związanego z produktem?"},"TradeAdvisory_Question6_Heading_Cost":{"p":"Koszt"},"TradeAdvisory_Question7_Heading_Knowledge_Level":{"p":"Wiedza i doświadczenie"},"TradeAdvisory_Question7_Knowledge_Level":{"p":"Czy klient posiada niezbędne doświadczenie i poziom wiedzy na temat instrumentu finansowego, w tym jego złożoności i charakterystyki?"},"TradeAdvisory_Question8_Heading_Time_Horizon":{"p":"Horyzont czasowy"},"TradeAdvisory_Question8_Time_Horizon":{"p":"Czy to zalecenie jest zgodne z horyzontem czasowym klienta?"},"TradeAdvisory_Question9_Bear_Losses":{"p":"Czy to zalecenie jest zgodne ze zdolnością klienta do ponoszenia strat?"},"TradeAdvisory_Question9_Heading_Bear_Losses":{"p":"Zdolność do ponoszenia strat"},"TradeAdvisory_Recommendation":{"p":"Rekomendacja"},"TradeAdvisory_Recommendations_Validation":{"p":"Należy odpowiedzieć na wszystkie pytania"},"TradeAdvisory_RiskProfile":{"p":"Profil ryzyka"},"TradeAdvisory_SuitabilityInfo_Error":{"p":"Dane dotyczące adekwatności nie są dostępne"},"TradeAdvisory_Tags":{"p":"Tagi"},"TradeAdvisory_Timelimit_Note":{"p":"Porada wygaśnie po 48 godzinach "},"TradeAdvisory_Trading_Costs":{"p":"Koszty zawierania transakcji"},"TradeAllocations_LaunchTradeTicketTooltip":{"p":"Kliknij, aby wykonać zlecenie transakcji"},"TradeAllocations_Reduce":{"p":"Zmniejsz"},"TradeAllocations_Reject":{"p":"Anuluj"},"TradeAllocationsOrderHandlingTooltip":{"p":"W przypadku, gdy jeden lub kilka rachunków nie może pomieścić swojej części pakietu transakcji/zlecenia, kwota pakietu transakcji/zlecenia zostanie albo zmniejszona, albo cały pakiet transakcja/zlecenie zostanie anulowany."},"TradeButtonColorAlternative":{"p":"Alternatywny"},"TradeButtonColorsHeading":{"p":"Kolory przycisków transakcji"},"TradeButtonStyling":{"p":"Styl przycisku transakcji"},"TradeButtonStyling_Description":{"p":"Preferencje przycisku transakcji dla szybkich transakcji - czerwony/niebieski do sprzedaży/kupna lub po prostu niebieski."},"Traded_value":{"p":"Wartość transakcji"},"TradeInputAmount_Add_Row":{"p":"Dodaj wiersz"},"TradeInputAmount_Edit_Amounts":{"p":"Edytuj kwoty"},"TradeInputAmount_Increment_Amount":{"p":"Przyrost kwoty"},"TradeInputCashSrd_Label_TradeTicket":{"p":"Środki pieniężne/SRD"},"TradeInputDecisionMaker":{"p":"Decydent"},"TradeInputDecisionMaker_PleaseSelect":{"p":"Wybierz"},"TradeInputDuration_Description":{"p":"Wybierz niestandardowy okres ważności dla realizacji zleceń Take Profit i Stop Loss."},"TradeInputDuration_Label":{"p":"Pokaż czas ważności zleceń Take Profit / Stop Loss"},"TradeInputExtendedHours_ExtendedHours":{"p":"Wydłużone godziny"},"TradeInputExtendedHours_ExtendedHours_Limit_Orders":{"p":"Wydłużone godziny zleceń z limitem"},"TradeInputExtendedHours_ExtendedHours_Off":{"p":"Wydłużone godziny: Wył."},"TradeInputExtendedHours_ExtendedHours_On":{"p":"Wydłużone godziny: Wł."},"TradeInputExtendedHours_ExtendedHours_Tooltip":{"p":"Włącz uwzględnianie zleceń z limitem w sesjach przed otwarciem i po zamknięciu rynku oprócz zwykłych godzin transakcyjnych. Wydłużone godziny transakcyjne mogą skutkować wyższym ryzykiem ze względu na zwiększoną zmienność i niższą płynność."},"TradeInputOrderPrice_Price":{"p":"Cena"},"TradeInputOrderType_TicketType":{"p":"Typ:"},"TradeInputRelatedOrder_Price":{"p":"Cena"},"TradeInputRelatedOrder_Type":{"p":"Typ:"},"TradeModel_Limit":{"p":"Limit"},"TradeModel_Market":{"p":"Rynek"},"TradeModel_Price":{"p":"Cena"},"TradeModel_Stop":{"p":"Stop"},"TradeModel_TicketType":{"p":"Typ:"},"TradeModel_ValueDate":{"p":"Data rozliczenia"},"TradePL":{"p":"Z/S transakcji"},"TradePlaced":{"p":"Transakcja zawarta"},"TradePLConvertedToAccountCurrency":{"p":"Bieżąca wartość P/L przeliczona na walutę konta."},"TradePLInCurrency":{"p":"Zysk/strata z transakcji ({0})"},"Trades":{"p":"Transakcja"},"Trades_executed_details":{"p":"Szczegóły zrealizowanych transakcji"},"TradesExecuted_AncillaryCosts":{"p":"Dodatkowe"},"TradesExecuted_BarrierEvent":{"p":"Bariera"},"TradesExecuted_Booking_amount_ID":{"p":"(Identyfikator: {0})"},"TradesExecuted_CleanPrice_Tooltip":{"p":"Cena jest ceną transakcyjną/ceną zlecenia i nie obejmuje żadnych naliczonych odsetek"},"TradesExecuted_DirtyPrice":{"p":"Cena brudna"},"TradesExecuted_DirtyPrice_Tooltip":{"p":"Oprócz ceny transakcyjnej musisz również zapłacić sprzedawcy obligacji naliczone odsetki. Cena brudna to cena wraz z naliczonymi odsetkami"},"TradesExecuted_Exchange":{"p":"Kurs"},"TradesExecuted_IncidentalCosts":{"p":"Przypadkowe"},"TradesExecuted_IndexRatio":{"p":"Wskaźnik indeksu"},"TradesExecuted_NotAssigned":{"p":"Nieprzypisane"},"TradesExecuted_OneOffCosts":{"p":"Jednorazowe"},"TradesExecuted_OngoingCosts":{"p":"Cykliczne"},"TradesExecuted_openclose_close":{"p":"Zamknięcie"},"TradesExecuted_openclose_open":{"p":"Otwarcie"},"TradesExecuted_Posting_Date":{"p":"Data księgowania"},"TradesExecuted_Price":{"p":"Cena"},"TradesExecuted_ProductCosts":{"p":"Koszty produktu"},"TradesExecuted_ResidualValue":{"p":"Wartość resztkowa"},"TradesExecuted_ServiceCosts":{"p":"Koszty obsługi"},"TradesExecuted_ThirdPartyPayments":{"p":"Płatności na rzecz stron trzecich"},"TradesExecuted_to_close":{"p":"do zamknięcia"},"TradesExecuted_to_open":{"p":"do otwarcia"},"TradesExecuted_TradeTime":{"p":"Wykonane"},"TradesExecuted_TransactionCosts":{"p":"Transakcja"},"TradesExecuted_ValueDate":{"p":"Data rozliczenia"},"TradeSignalOutOfRange":{"p":"Sygnał handlowy wykracza poza zakres"},"TradeSignals_Description":{"p":"Sygnały transakcyjne identyfikują wsparcie techniczne i opór, wykresy i wzorce Fibonacciego wśród setek instrumentów w celu zainspirowania użytkownika do wykonania transakcji lub w celu potwierdzenia własnej analizy."},"TradesInLast12M":{"p":"Transakcje w ostatnich 12M"},"TradesPerWeek":{"p":"Transakcji na tydzień"},"TradeTicket_IsBailIn":{"f":"Subject to bail-in"},"TradeTicket_IsBailIn_Tooltip":{"f":"The financial instrument may be subject to the so-called Bail-in, a resolution measure that provides for shareholders, bondholders (senior and subordinated instruments), and account holders with liquidity in excess of 100000 €, to cover the liabilities of the Financial Institution in crisis, without prejudice to the possibility, under certain conditions, of intervention by the Bank Resolution Fund."},"TradeTicket_TradeFee":{"p":"Opłaty transakcyjne"},"TradeTicket_TradeFeeLink_Tooltip":{"p":"Opłaty transakcyjne obejmują tylko koszty bezpośrednie, takie jak prowizje, zaksięgowane na koncie podczas zawierania tej transakcji. Kliknij tutaj, aby uzyskać dostęp do pełnego przeglądu kosztów tego instrumentu."},"TradeTicketHeader":{"p":"Zlecenie transakcji"},"TradeType_Assignment":{"p":"Przydzielenie"},"TradeType_AutoAssignment":{"p":"Automatyczne przypisywanie"},"TradeType_AutoExercise":{"p":"Automatyczna realizacja"},"TradeType_Expiry":{"p":"Wygaśnięcie"},"TradeType_Limit":{"p":"Zlecenie limit"},"TradeType_LimitNotice":{"p":"Powiadomienie Limit"},"TradeType_Market":{"p":"Zlecenie po cenie rynkowej"},"TradeType_MarketStopOut":{"p":"Mechanizm market stop out"},"TradeType_NotAvailable":{"p":"Niedostępne"},"TradeType_Stop":{"p":"Zlecenie typu Stop"},"TradeType_StopBid":{"p":"Zlecenie typu Stop bid"},"TradeType_StopLimit":{"p":"Zlecenie Stop limit"},"TradeType_StopNotice":{"p":"Powiadomienie Stop"},"TradeType_StopOffer":{"p":"Zlecenie typu Stop offer"},"TradeType_StopTraded":{"p":"Zlecenie typu Stop traded"},"Trading_Account":{"p":"Rachunek maklerski"},"Trading_Conditions":{"p":"Warunki transakcji"},"Trading_Venue":{"p":"System przeprowadzania transakcji"},"TradingConditions_TC_Price":{"p":"Cena"},"TradingConditionsDialog_Total_Service_Cost":{"p":"Łączne koszty obsługi"},"TradingConditionsDialog_ValueDate":{"p":"Data rozliczenia"},"TradingConditionsDisclaimer":{"p":"Z zastrzeżeniem podziału przychodów z brokerem wprowadzającym, zgodnie z podpisaną umową"},"TradingConditionsStrike":{"p":"cena strike"},"TradingOverview":{"p":"Przegląd transakcji"},"TradingPoints_Activity_Dialog_Title":{"p":"Działanie"},"TradingPoints_Activity_ListIsEmpty":{"p":"Brak dostępnych działań związanych z punktami"},"TradingPoints_ActivityGrid_Column_Activity":{"p":"Działanie"},"TradingPoints_ActivityGrid_Column_Date":{"p":"Data"},"TradingPoints_ActivityGrid_Column_Points":{"p":"punktów"},"TradingPoints_ActivityGrid_Column_Volume":{"p":"Wolumen"},"TradingPoints_ActivityGrid_Expired":{"p":"Przedawniony"},"TradingPoints_CurrentMembership_MembershipInfo_LinkText":{"p":"Dowiedz się więcej na temat innych rodzajów rachunków"},"TradingPoints_CurrentMembership_Title":{"p":"Aktualny rodzaj rachunku"},"TradingPoints_CurrentMembership_ValidUntil":{"p":"Ważne do:"},"TradingPoints_Fetching_Error":{"p":"Podczas pobierania danych członkostwa wystąpił błąd"},"TradingPoints_HowToEarnPoints_LearnMore":{"p":"Dowiedz się więcej"},"TradingPoints_HowToEarnPoints_Text":{"p":"Możesz zdobywać punkty za każdym razem, gdy zlecisz transakcję. Różne klasy aktywów i wielkości transakcji pozwalają uzyskać różną liczbę punktów."},"TradingPoints_HowToEarnPoints_Title":{"p":"Jak zdobywać punkty"},"TradingPoints_MembershipPoints_Become":{"p":"Zostań {0}"},"TradingPoints_MembershipPoints_CurrentMonth":{"p":"Bieżący miesiąc"},"TradingPoints_MembershipPoints_Days_Left_Label":{"p":"{0} dni"},"TradingPoints_MembershipPoints_DaysLeft":{"p":"Pozostało {0} dni"},"TradingPoints_MembershipPoints_Expired":{"p":"(Termin upłynął)"},"TradingPoints_MembershipPoints_Get_Level":{"p":"wymaganych do uzyskania"},"TradingPoints_MembershipPoints_HideDetails":{"p":"Ukryj szczegóły"},"TradingPoints_MembershipPoints_Keep":{"p":"Rachunek {0}"},"TradingPoints_MembershipPoints_OfMaxPoints":{"p":"z {0}"},"TradingPoints_MembershipPoints_Points":{"p":"Otrzymane punkty"},"TradingPoints_MembershipPoints_Points_Value":{"p":"{0} punktów"},"TradingPoints_MembershipPoints_QualificationPeriod":{"p":"Okres kwalifikacji"},"TradingPoints_MembershipPoints_QualificationPeriodValue":{"p":"{0} do {1}"},"TradingPoints_MembershipPoints_Reached":{"p":"Osiągnięto {0}"},"TradingPoints_MembershipPoints_Retain_Level":{"p":"aby zachować status"},"TradingPoints_MembershipPoints_ShowDetails":{"p":"Pokaż szczegóły"},"TradingPoints_Monthly_Become":{"p":"Zostań członkiem {0}"},"TradingPoints_Monthly_CurrentMonth":{"p":"Bieżący miesiąc"},"TradingPoints_Monthly_DaysLeft":{"p":"Pozostało {0} dni"},"TradingPoints_Monthly_Expired":{"p":"(Termin upłynął)"},"TradingPoints_Monthly_Get_Level":{"p":"aby przejść na kolejny poziom"},"TradingPoints_Monthly_HideDetails":{"p":"Ukryj szczegóły"},"TradingPoints_Monthly_Keep":{"p":"Zachowaj członkostwo {0}"},"TradingPoints_Monthly_OfMaxPoints":{"p":"z {0}"},"TradingPoints_Monthly_Points":{"p":"Zdobyte punkty"},"TradingPoints_Monthly_Points_Value":{"p":"{0} punkty(-ów)"},"TradingPoints_Monthly_QualificationPeriod":{"p":"Okres kwalifikacyjny"},"TradingPoints_Monthly_QualificationPeriodValue":{"p":"{0} do {1}"},"TradingPoints_Monthly_Reached":{"p":"Osiągnięto {0}"},"TradingPoints_Monthly_Retain_Level":{"p":"aby pozostać na tym samym poziomie"},"TradingPoints_Monthly_ShowDetails":{"p":"Pokaż szczegóły"},"TradingPoints_MonthlyPoints_Days_Left_Label":{"p":"{0} dni"},"TradingPoints_RecentActivity_SeeAll":{"p":"Wyświetl wszystkie"},"TradingPoints_RecentActivity_Title":{"p":"Ostatnie działania"},"TradingPreventLogout":{"p":"aby zapobiec automatycznemu wylogowaniu za"},"TradingProducts":{"p":"Produkty inwestycyjne"},"TradingProducts_Action":{"p":"Działanie"},"TradingProducts_Cancel":{"f":"Cancel"},"TradingProducts_Disabled":{"p":"wyłączono"},"TradingProducts_DisableText":{"f":"You have disabled {0}. Your current positions will still be available in portfolio but {0} will be removed from existing watchlists."},"TradingProducts_Enabled":{"p":"włączono"},"TradingProducts_EnableText":{"p":"Włączyłeś(-łaś) {0}. Jest to zaawansowany produkt i zalecamy wykonanie testu wiedzy o produkcie przed rozpoczęciem obrotu."},"TradingProducts_Expired":{"f":"Expired"},"TradingProducts_GoToTest":{"p":"Przejdź do testu"},"TradingProducts_Knowledgelevel":{"p":"Poziom wiedzy"},"TradingProducts_NotEnabled":{"p":"Nie włączono"},"TradingProducts_NotRequired":{"p":"Nie jest wymagane"},"TradingProducts_NotSufficient":{"p":"Niewystarczające"},"TradingProducts_Ok":{"p":"OK"},"TradingProducts_Products":{"p":"Produkty"},"TradingProducts_Sufficient":{"f":"Sufficient"},"TradingProducts_TestNotTaken":{"p":"Test nie został wykonany"},"TradingProductsNotSaved":{"p":"Nie zaktualizowano produktów transakcji."},"TradingProductsOverview_Button_LearnMore":{"f":"Learn more"},"TradingProductsOverview_Button_TakeTest":{"f":"Take the test"},"TradingProductsOverview_PreScreen_Body":{"f":"This is an advanced trading product and we encourage you to take the Product Knowledge test. It only takes a few minutes and will help ensure that you understand the risks involved and that the product suits your knowledge and experience. You can learn more about the product by reviewing the information below."},"TradingProductsOverview_PreScreen_Confirmation":{"f":"Do you feel ready to take the test? Then go directly to the test or you can read more about {0} first"},"TradingProductsOverview_PreScreen_Heading":{"f":"Product Knowledge Test for Complex Product"},"TradingProductsOverview_PreScreen_SubHeading":{"f":"Knowledge Tests are only relevant for Complex Products"},"TradingSchedule_TC_Closed":{"p":"Zamknięte"},"Trailing Step":{"p":"Krok przesunięcia"},"Trailing Stop":{"p":"Stop kroczący"},"Trailing Stop Limit":{"p":"Stop kroczący limit"},"TrailingCommision":{"p":"Prowizja ciągła"},"TrailingDist":{"p":"Odległość przesunięcia"},"TrailingDistance":{"p":"Różnica krocząca"},"TrailingStopBidAskNotAvailable":{"p":"Nie można zastosować stopu kroczącego w przypadku braku ceny"},"Transaction_Costs":{"p":"Koszty transakcji"},"Transaction_Description":{"p":"Opis transakcji"},"Transaction_Details":{"p":"Szczegóły transakcji"},"Transaction_Filters":{"p":"Filtry transakcji"},"Transaction_Report":{"p":"Raport transakcji"},"Transaction_Report_Export":{"p":"Eksport raportu z transakcji"},"Transaction_Report_Include_Details":{"p":"Dołącz szczegóły"},"Transaction_Report_Popover_Text":{"p":"Po wybraniu tej opcji możesz pobrać raport transakcji zawierający szczegóły w formacie PDF"},"Transaction_Report_Popover_Title":{"p":"Raport szczegółowy"},"Transaction_Type":{"p":"Rodzaj transakcji"},"TransactionReport_AllAccount":{"p":"Wszystkie rachunki"},"TransactionReport_Amount":{"p":"Ilość"},"TransactionReport_OpenClose_Pending":{"p":"Oczekiwanie"},"Transaction-Report-Intraday-Note":{"p":"*Ostateczna rezerwacja tej transakcji nastąpi pod koniec bieżącego dnia."},"Transactions_Cash_Tooltip":{"p":"Środki pieniężne obejmują rozliczenia międzyokresowe bierne środków pieniężnych, takie jak transakcje niezaksięgowane i rozliczenia międzyokresowe związane z działaniami korporacyjnymi"},"Transactions_Fetch_Error":{"p":"Nie można pobrać danych transakcji. Spróbuj ponownie później."},"Transactions_Label":{"p":"Transakcje"},"TransactionsNotBooked":{"p":"Transakcje niezaksięgowane"},"TransactionsNotBooked_Intraday_Description":{"p":"Obejmuje wszystkie rozliczenia międzyokresowe w ciągu dnia"},"TransactionsNotBooked_IntradayAccrual":{"p":"Naliczanie śróddzienne"},"TransactionsNotBookedDetailAccrual":{"p":"Narosłe sumy"},"TransactionsNotBookedDetailAccrualTooltip":{"p":"Niezrealizowane rozliczenia międzyokresowe, w tym finansowanie, koszty finansowania zewnętrznego, odsetki i inne"},"Transfer_Costs":{"p":"Koszty transferu do i z"},"Transfer_Details":{"p":"Szczegóły przelewu"},"Transfer_Finnish_Instruments":{"p":"Przeniesienie fińskich instrumentów"},"Transfer_from_account":{"p":"Przelew z rachunku:"},"Transfer_in":{"p":"Przelew przychodzący"},"Transfer_Options":{"p":"Opcje przeniesienia"},"Transfer_out":{"p":"Przelew wychodzący"},"Transfer_Overview":{"p":"Przegląd przelewów"},"Transfer_Type":{"p":"Rodzaj przelewu"},"TransferId":{"p":"Identyfikator transferu"},"TransferIn_Info":{"p":"Aby zainicjować przelew, użyj tego formularza, a my skontaktujemy się z Twoim zewnętrznym bankiem/brokerem"},"TransferInDk_Info":{"p":"Aby zainicjować przelew, użyj tego formularza, a my skontaktujemy się z Twoim zewnętrznym bankiem/brokerem. Aby przenieść poszczególne pozycje z portfela zewnętrznego, musisz poinstruować swój bank dostarczający lub brokera. Pamiętaj, że w przypadku kont ze współwłasnością wszyscy właściciele kont muszą złożyć identyczną prośbę o transfer."},"TransferOut_Info":{"p":"Przeniesienie pozycji z konta musi zostać zainicjowane przez bank odbierający / brokera. Gdy to zrobisz, zatwierdź transfer wychodzący przy pomocy tego formularza, aby potwierdzić papiery wartościowe, które chcesz przenieść."},"TransferType":{"p":"Rodzaj przelewu"},"Traspaso":{"p":"Traspaso"},"TraspasoIn":{"p":"Traspaso w"},"TraspasoIn_Desc":{"p":"Przelej fundusze wzajemne z banku zewnętrznego na swoje konto."},"Triangle":{"p":"Trójkąt"},"Triple_Bottom":{"p":"Potrójne dno"},"Triple_Top":{"p":"Potrójny szczyt"},"Troy Oz.":{"p":"Uncja Troy"},"Trx_Type":{"p":"Typ Trx"},"TryAgain":{"p":"Spróbuj ponownie"},"Turbo_Type_BEST":{"p":"NAJLEPSZE lokaty Turbo"},"TurboDirection_Bear":{"p":"Niedźwiedź"},"TurboDirection_Bull":{"p":"Byk"},"Twitter":{"p":"Twitter"},"Two Months":{"p":"Dwa miesiące"},"Two Weeks":{"p":"Dwa tygodnie"},"TwoClick":{"p":"2 kliknięcia"},"TwoFactor_BannerHeader":{"p":"Ograniczony dostęp"},"TwoFactor_BannerMsg":{"p":"Kliknij tutaj, aby aktywować pełne prawa z 2FA."},"TwoFactor_BannerMsg_Phone":{"p":"Dotknij, aby aktywować transakcję za pomocą wiadomości SMS"},"Type":{"p":"Typ:"},"UKStampDuty":{"p":"Brytyjska opłata skarbowa"},"ULV":{"p":"Ostatnia cena"},"UnavailableMyAccountModule":{"p":"Aby uzyskać dostęp do tego modułu potrzebne jest aktywne konto."},"Uncrossing_Price":{"p":"Teoretyczna cena nieprzekraczalna"},"Underlying":{"p":"Bazowy"},"Underlying_Instrument":{"p":"Instrument bazowy"},"underlying_value":{"p":"Wartość bazowa (typ)"},"UnderlyingType":{"p":"Typ bazowy"},"UnderlyingValue":{"p":"Wartość bazowa"},"Unit":{"p":"Jednostka"},"Unit_Suffix_Billion":{"p":"mld"},"Unit_Suffix_Million":{"p":"mln"},"Unit_Suffix_Thousand":{"p":"tys."},"Unit_Suffix_Trillion":{"f":"tn"},"Unknown":{"p":"Nieznane"},"Unknown_buy_sell":{"p":"Nieznane"},"Unknown_Error":{"p":"Aplikacja napotkała błąd podczas przetwarzania żądania."},"Unrealized_Additional_Swiss_WithholdingTax_USA":{"p":"Szwajcarski podatek u źródła od dochodu w USA"},"Unrealized_Cost":{"p":"Niezrealizowany koszt"},"Unrealized_Pnl":{"p":"Niezrealizowane Z/S"},"UnselectAll":{"f":"Unselect all"},"Unsuccessful":{"p":"Niepowodzenie"},"UnusedCollateralValue":{"p":"Niewykorzystana wartość depozytu"},"UpcomingChangesAt{0}":{"p":"Nadchodzące zmiany, {0}"},"UpcomingUnderlyingChangesAt{0}":{"p":"Zmiany instrumentu bazowego, {0}"},"Update":{"p":"Aktualizuj"},"Update_User_Details_Description":{"p":"Zaktualizuj swoje dane tutaj"},"Update_User_Details_Heading":{"p":"Zaktualizuj dane użytkownika"},"Update_User_Details_Link":{"p":"Zaktualizuj dane użytkownika"},"UpdateLinkedModules":{"p":"Zaktualizuj połączone moduły"},"UpdateMyInformation":{"p":"Zaktualizuj moje dane"},"UpdateYourProfile":{"p":"Zaktualizuj swój profil"},"upper_exercise_price":{"p":"Wyższa cena wykonania"},"upper_strike":{"p":"Wyższa cena strike"},"URL":{"p":"URL"},"UseCashPositions":{"p":"Wykorzystaj pozycje gotówkowe"},"UseCashPositionsForMarginTrading":{"p":"Wykorzystaj pozycje gotówkowe dla transakcji depozytem zabezpieczającym"},"User_Status":{"p":"Status użytkownika"},"UserData":{"p":"Dane użytkownika"},"UserId":{"p":"ID użytkownika"},"UserInformation":{"p":"Informacje o użytkowniku"},"UserInputChanged":{"p":"Wartość została zaokrąglona do {0}."},"UserName":{"p":"Nazwa użytkownika"},"UserNotAllowedToUpdateProfile":{"p":"W tej chwili nie można zaktualizować profilu, ponieważ ostatnio był on kilkukrotnie modyfikowany. Profil można zaktualizować 3 miesiące po ostatniej aktualizacji. Skontaktuj się z nami w pilnych kwestiach związanych ze swoim profilem."},"Users":{"f":"Users"},"UserSettingsLoadError":{"p":"Nie można pobrać ustawień użytkownika. Możesz kontynuować z domyślnymi ustawieniami użytkownika lub ponownie załadować aplikację. Jeśli zdecydujesz się kontynuować, wszelkie zmiany wprowadzone w tej sesji nie będą miały zastosowania dla przyszłej sesji."},"USExchange_Restriction_Message":{"p":"Aby zainwestować w ten portfel, potrzebujesz dostępu do amerykańskich instrumentów. Prosimy o kontakt z nami."},"Validation_Account_Number_35_Character":{"p":"Numer rachunku powinien składać się z 35 znaków."},"Validation_Account_Number_AlphaNumeric":{"p":"Numer rachunku powinien być alfanumeryczny."},"Validation_Account_Number_APKE":{"p":"Numer rachunku nie powinien zaczynać się od „APKE”."},"Validation_AlgoParameterAboveMaximum":{"p":"{0} powinno być mniejsze niż {1}"},"Validation_AlgoParameterBelowMinimum":{"p":"{0} powinno być większe niż {1}"},"Validation_IBAN_BIC_Error":{"p":"Wprowadzona kombinacja IBAN i BIC jest nieprawidłowa. Proszę zmienić IBAN lub BIC."},"Validation_IntegerAlgoParameter":{"p":"{0} powinno być liczbą całkowitą"},"Validation_StringAlgoParameter":{"p":"{0} powinno być poprawnym łańcuchem"},"Validation_SwitchInstrumentEmpty":{"p":"Instrument zamienny nie został wybrany"},"Validation_unsupportedDurationType":{"p":"Wybrany czas trwania nie jest obsługiwany dla tego zlecenia"},"Value_Date_Deal_Capture_Weekend_Warning":{"p":"Wybrana data waluty przypada w weekend"},"ValueDate":{"p":"Data rozliczenia"},"ValueDate_Invalid":{"p":"Data rozliczenia jest nieprawidłowa"},"ValueDate_Today":{"p":"Dzisiaj"},"ValueDate_Tomorrow":{"p":"Jutro"},"ValueInCurrency":{"p":"Wartość ({0})"},"ValueNo":{"p":"Nie"},"ValueOfPositions":{"p":"Wartość pozycji"},"ValueOfPositionsHeading":{"p":"Wartość pozycji"},"ValuesInItalicsAreEstimates":{"p":"Wartości kursywą to dane szacunkowe"},"ValueYes":{"p":"Tak"},"Vanilla Call":{"p":"Vanilla Call"},"Vanilla Put":{"p":"Vanilla Put"},"VariationMargin":{"p":"Zmienny depozyt zabezpieczający"},"VariationMarginCashBalance":{"p":"Stan gotówki przeznaczonej na zmienny depozyt zabezpieczający"},"Vega":{"p":"Vega"},"Verify":{"p":"Zweryfikuj"},"Version":{"p":"Wersja"},"View":{"p":"Zobacz"},"View_less":{"p":"Wyświetl mniej"},"View_more":{"p":"Wyświetl więcej"},"ViewSubAccounts":{"p":"Wyświetlanie kont podrzędnych"},"ViewTrades":{"p":"Wyświetl transakcje"},"VisitInstrumentSearch":{"p":"Aby wyszukać produkt"},"VisitInvestments":{"p":"Jeśli chcesz zobaczyć swoje inwestycje"},"VisitManagedPortfolios":{"p":"Aby wyświetlić wszystkie portfele"},"VisitMarketplace":{"p":"Jeśli chcesz poznać nasz rynek"},"Volatility":{"p":"Zmienność"},"Volatility_30Day":{"p":"Zmienność (30 dni)"},"Volume":{"p":"Wolumen"},"Volume_Header_Tooltip":{"p":"Wartość obejmuje dane z wydłużonych godzin pracy"},"VolWeightedAvgOpenPrice":{"p":"Średnia cena otwarcia ważona obrotami pojedynczych pozycji transakcji"},"VP_Account_Info_Message":{"p":"Na wybranym rachunku włączony jest program automatycznej reinwestycji dywidend"},"VP_Account_Info_Tooltip":{"p":"Twoja instrukcja dywidendy dla duńskich akcji jest zarejestrowana w VP i nie można jej zmienić na platformie Saxo. Zaloguj się na swoje konto VP, aby zmienić instrukcję automatycznej reinwestycji dywidend. "},"VP_Info_Message_For_DK_Stocks":{"p":"Na wybranym rachunku włączony jest program automatycznej reinwestycji dywidend dla duńskich akcji"},"Warning":{"p":"Ostrzeżenie"},"Warrant":{"p":"Warrant"},"WarrantOther":{"f":"Warrant Other"},"Warrants":{"p":"Warranty"},"WarrantSpread":{"p":"Spread warrantów"},"WAT_Book_Account_Number_Tooltip":{"p":"Numer rachunku powinien składać się z 31 znaków. Numer rachunku powinien być alfanumeryczny. \\n Numer rachunku nie powinien zaczynać się od „APKE”."},"WAT_BookEntryAccount":{"p":"Księgowy rachunek zapisu"},"WAT_EquitySavingsAccount":{"p":"Kapitałowy rachunek oszczędnościowy"},"WAT_ESA_BrokerDescription":{"p":"Aby przelać gotówkę, dane i wszelkie instrumenty spoza Finlandii na swój rachunek ESA, wybierz bank, z którego wykonujesz przelew "},"WAT_ESA_EntryAccountDisclaimer":{"p":"Przeniesienie fińskich instrumentów trwa 5 dni bankowych. Transakcje na Twoim rachunku mogą spowodować opóźnienie lub niepowodzenie przeniesienia"},"WAT_ESA_TransferInDescription":{"p":"Nie będziesz mieć możliwości zasilania i wypłaty z rachunku do momentu przeniesienia."},"WAT_Heading":{"p":"Przeniesienie całego rachunku"},"WAT_INET_EntryAccountDisclaimer":{"p":"Przeniesienie fińskich instrumentów trwa 5 dni bankowych. Transakcje na Twoim rachunku mogą spowodować opóźnienie lub niepowodzenie przeniesienia"},"WAT_INET_TransferInDescription":{"p":"Proces dotyczący instrumentów fińskich trwa 5 dni od złożenia wniosku."},"WAT_Security_Details_Disclaimer":{"p":"Jeśli chcesz poprawnie podać pierwotną cenę i datę zakupu fińskich instrumentów, wypełnij poniższe informacje o instrumencie. Jeśli podane informacje nie są zgodne pod względem ilości otrzymanej od Euroclear, pozycje zostaną zaksięgowane z ceną zakupu jako bieżącą ceną rynkową."},"WAT_Transfer_In_Warning_Message":{"p":"Transfer instrumentów fińskich nie jest obciążany kosztami. <br/><br/> Transfer instrumentów innych niż fińskie jest obciążany kosztami banku dostarczającego, a nie Saxo/Mandatum."},"WAT_Transfer_Warning_Title":{"p":"Koszty przelewu:"},"Watchlist":{"p":"Lista instrumentów"},"Watchlist_Allocation":{"p":"Alokacja"},"Watchlist_Alternative":{"p":"Alternatywny"},"Watchlist_Asia ex-Japan Equity":{"p":"Asia ex-Japan Equity (akcje azjatyckie bez Japonii)"},"Watchlist_Barrier_Lower":{"p":"Dolna bariera"},"Watchlist_Barrier_Upper":{"p":"Górna bariera"},"Watchlist_Bonds":{"p":"Obligacje"},"Watchlist_Bonds Africa":{"p":"Obligacje, Afryka"},"Watchlist_Bonds Argentina":{"p":"Obligacje argentyńskie"},"Watchlist_Bonds Asia":{"p":"Obligacje, Azja"},"Watchlist_Bonds Australia and NZ":{"p":"Obligacje, Australia i Nowa Zelandia"},"Watchlist_Bonds Austria":{"p":"Obligacje, Austria"},"Watchlist_Bonds Baltic":{"p":"Obligacje, kraje bałtyckie"},"Watchlist_Bonds Belgium":{"p":"Obligacje, Belgia"},"Watchlist_Bonds Brazil":{"p":"Obligacje brazylijskie"},"Watchlist_Bonds Canada":{"p":"Obligacje, Kanada"},"Watchlist_Bonds CEE":{"p":"Obligacje, EŚW"},"Watchlist_Bonds Central Eastern Europe":{"p":"Obligacje, Europa Środkowo-Wschodnia"},"Watchlist_Bonds Chile":{"p":"Obligacje chilijskie"},"Watchlist_Bonds China":{"p":"Obligacje, Chiny"},"Watchlist_Bonds China (High Yield)":{"p":"Obligacje, Chiny (wysoka rentowność)"},"Watchlist_Bonds China (Investment Grade)":{"p":"Obligacje, Chiny (poziom inwestycyjny)"},"Watchlist_Bonds CIS":{"p":"Obligacje, WNP"},"Watchlist_Bonds Colombia":{"p":"Obligacje kolumbijskie"},"Watchlist_Bonds Denmark":{"p":"Obligacje, Dania"},"Watchlist_Bonds Developed Markets":{"p":"Obligacje, rynki rozwinięte"},"Watchlist_Bonds Emerging Markets":{"p":"Obligacje, rynki wschodzące"},"Watchlist_Bonds European Government":{"p":"Obligacje, Europa (rząd)"},"Watchlist_Bonds European High Yield":{"p":"Obligacje, Europa (wysoka rentowność)"},"Watchlist_Bonds European Investment Grade":{"p":"Obligacje, Europa (poziom inwestycyjny)"},"Watchlist_Bonds Finland":{"p":"Obligacje, Finlandia"},"Watchlist_Bonds France (Government)":{"p":"Obligacje, Francja (rząd)"},"Watchlist_Bonds France (High Yield)":{"p":"Obligacje, Francja (wysoka rentowność)"},"Watchlist_Bonds France (Investment Grade)":{"p":"Obligacje, Francja (poziom inwestycyjny)"},"Watchlist_Bonds GCC":{"p":"Obligacje, RWPZ"},"Watchlist_Bonds Germany (Government)":{"p":"Obligacje, Niemcy (rząd)"},"Watchlist_Bonds Germany (High Yield)":{"p":"Obligacje, Niemcy (wysoka rentowność)"},"Watchlist_Bonds Germany (Investment Grade)":{"p":"Obligacje, Niemcy (poziom inwestycyjny)"},"Watchlist_Bonds Greece":{"p":"Obligacje, Grecja"},"Watchlist_Bonds Hong Kong":{"p":"Obligacje, Hong Kong"},"Watchlist_Bonds India":{"p":"Obligacje, Indie"},"Watchlist_Bonds Indonesia":{"p":"Obligacje, Indonezja"},"Watchlist_Bonds Ireland":{"p":"Obligacje, Irlandia"},"Watchlist_Bonds Israel":{"p":"Obligacje, Izrael"},"Watchlist_Bonds Italy (Government)":{"p":"Obligacje, Włochy (rząd)"},"Watchlist_Bonds Italy (High Yield)":{"p":"Obligacje, Włochy (wysoka rentowność)"},"Watchlist_Bonds Italy (Investment Grade)":{"p":"Obligacje, Włochy (poziom inwestycyjny)"},"Watchlist_Bonds Japan":{"p":"Obligacje, Japonia"},"Watchlist_Bonds Korea":{"p":"Obligacje, Korea"},"Watchlist_Bonds Latin America":{"p":"Obligacje, Ameryka Łacińska"},"Watchlist_Bonds low minimum size":{"p":"Minimalny rozmiar obligacji"},"Watchlist_Bonds Luxembourg":{"p":"Obligacje, Luksemburg"},"Watchlist_Bonds Malaysia":{"p":"Obligacje, Malezja"},"Watchlist_Bonds Mexico":{"p":"Obligacje meksykańskie"},"Watchlist_Bonds Middle East and Africa":{"p":"Obligacje, Bliski Wschód i Afryka"},"Watchlist_Bonds most active":{"p":"Najbardziej aktywne obligacje"},"Watchlist_Bonds Netherlands":{"p":"Obligacje, Holandia"},"Watchlist_Bonds Norway":{"p":"Obligacje, Norwegia"},"Watchlist_Bonds Peru":{"p":"Obligacje peruwiańskie"},"Watchlist_Bonds Portugal":{"p":"Obligacje, Portugalia"},"Watchlist_Bonds Russia":{"p":"Obligacje, Rosja"},"Watchlist_Bonds Singapore":{"p":"Obligacje, Singapur"},"Watchlist_Bonds South Africa":{"p":"Obligacje, RPA"},"Watchlist_Bonds Spain":{"p":"Obligacje, Hiszpania"},"Watchlist_Bonds Supranationals":{"p":"Obligacje, międzynarodowe"},"Watchlist_Bonds Sweden":{"p":"Obligacje, Szwecja"},"Watchlist_Bonds Switzerland":{"p":"Obligacje, Szwajcaria"},"Watchlist_Bonds Thailand":{"p":"Obligacje, Tajlandia"},"Watchlist_Bonds Turkey":{"p":"Obligacje, Trucja"},"Watchlist_Bonds United Kingdom (Government)":{"p":"Obligacje, Wielka Brytania (rząd)"},"Watchlist_Bonds United Kingdom (High Yield)":{"p":"Obligacje, Wielka Brytania (wysoka rentowność)"},"Watchlist_Bonds United Kingdom (Investment Grade)":{"p":"Obligacje, Wielka Brytania (poziom inwestycyjny)"},"Watchlist_Bonds United States (Government)":{"p":"Obligacje, USA (rząd)"},"Watchlist_Bonds United States (High Yield)":{"p":"Obligacje, USA (wysoka rentowność)"},"Watchlist_Bonds United States (Investment Grade)":{"p":"Obligacje, USA (poziom inwestycyjny)"},"Watchlist_Bonds US High Yield":{"p":"Obligacje amerykańskie o wysokiej rentowności"},"Watchlist_Bonds US Investment Grade":{"p":"Poziom inwestycyjny dla obligacji amerykańskich"},"Watchlist_Bonds US Treasuries":{"p":"Obligacje, amerykański skarb państwa"},"Watchlist_Bonds_Other":{"p":"Obligacje – inne"},"Watchlist_CFD Commodities":{"p":"CFD Towary"},"Watchlist_CFDs Argentina":{"p":"CFD argentyńskie"},"Watchlist_CFDs Asian":{"p":"CFD Azja"},"Watchlist_CFDs Australia":{"p":"CFD Australia"},"Watchlist_CFDs Austria":{"p":"CFD Austria"},"Watchlist_CFDs Belgium":{"p":"CFD Belgia"},"Watchlist_CFDs Brazil":{"p":"CFD brazylijskie"},"Watchlist_CFDs Brazil ADR":{"p":"CFD Brazylia ADR"},"Watchlist_CFDs by region":{"p":"CFD wg regionów"},"Watchlist_CFDs Canada":{"p":"CFD Kanada"},"Watchlist_CFDs Chile":{"p":"CFD chilijskie"},"Watchlist_CFDs Colombia":{"p":"CFD kolumbijskie"},"Watchlist_CFDs Czech Republic":{"p":"CFD Republika Czeska"},"Watchlist_CFDs Denmark":{"p":"CFD Dania"},"Watchlist_CFDs European":{"p":"CFD Europa"},"Watchlist_CFDs Finland":{"p":"CFD Finlandia"},"Watchlist_CFDs France":{"p":"CFD Francja"},"Watchlist_CFDs Germany":{"p":"CFD Niemcy"},"Watchlist_CFDs Greece":{"p":"CFD Grecja"},"Watchlist_CFDs Hong Kong":{"p":"CFD Hongkong"},"Watchlist_CFDs Hungary":{"p":"CFD Węgry"},"Watchlist_CFDs Italy":{"p":"CFD Włochy"},"Watchlist_CFDs Japan":{"p":"CFD Japonia"},"Watchlist_CFDs Mexico":{"p":"CFD meksykańskie"},"Watchlist_CFDs Middle East":{"p":"CFD Bliski Wschód"},"Watchlist_CFDs Netherlands":{"p":"CFD Holandia"},"Watchlist_CFDs Nordic":{"p":"CFD Skandynawia"},"Watchlist_CFDs Norway":{"p":"CFD Norwegia"},"Watchlist_CFDs Peru":{"p":"CFD peruwiańskie"},"Watchlist_CFDs Poland":{"p":"CFD Polska"},"Watchlist_CFDs Portugal":{"p":"CFD Portugalia"},"Watchlist_CFDs Russia LI/ADR":{"p":"CFD Rosja LI/ADR"},"Watchlist_CFDs Singapore":{"p":"CFD Singapur"},"Watchlist_CFDs South Africa":{"p":"CFD Republika Południowej Afryki"},"Watchlist_CFDs Spain":{"p":"CFD Hiszpania"},"Watchlist_CFDs Sweden":{"p":"CFD Szwecja"},"Watchlist_CFDs Switzerland":{"p":"CFD Szwajcaria"},"Watchlist_CFDs UK":{"p":"CFD Wielka Brytania"},"Watchlist_CFDs US":{"p":"CFD Stany Zjednoczone"},"Watchlist_Column_open":{"p":"Otwarcie"},"Watchlist_Create_Description":{"f":"Please enter watchlist name here."},"Watchlist_Create_New_Description":{"f":"Name your watchlist"},"Watchlist_Danske Investeringsforeninger 1":{"p":"Danske Investeringsforeninger 1"},"Watchlist_Danske Investeringsforeninger 2":{"p":"Danske Investeringsforeninger 2"},"Watchlist_Emerging Markets Equity":{"p":"Akcje rynków wschodzących"},"Watchlist_Emerging Markets Fixed Income":{"p":"Stały przychód z rynków wschodzących"},"watchlist_empty_button_text_investor_mobile":{"f":"Create watchlist"},"watchlist_empty_message_investor_mobile":{"f":"Create a new watchlist and add instruments you want to follow"},"Watchlist_Empty_States":{"p":"Dla użytkownika nie jest tworzona żadna lista obserwacyjna."},"watchlist_empty_title_investor_mobile":{"f":"You have no watchlists"},"Watchlist_Enter_Name":{"p":"Wpisz nazwę nowej pustej listy podglądu, a my zapiszemy ją na liście."},"Watchlist_ETFs":{"p":"ETF-y"},"Watchlist_Europe Equity":{"p":"Akcje europejskie"},"Watchlist_Europe Fixed Income":{"p":"Europa Stały przychód"},"Watchlist_Forex":{"p":"Rynek walutowy"},"Watchlist_Forex Asian":{"p":"Forex Azja"},"Watchlist_Forex European":{"p":"Forex Europa"},"Watchlist_Forex Latin America":{"p":"Forex Ameryka Łacińska"},"Watchlist_Forex Turkey":{"p":"Forex Turcja"},"Watchlist_Forex UK":{"p":"Forex Wielka Brytania"},"Watchlist_Forex US":{"p":"Forex Stany Zjednoczone"},"Watchlist_Futures":{"p":"Kontrakty Futures"},"Watchlist_Futures Asian":{"p":"Kontrakty Futures Azja"},"Watchlist_Futures Commodities":{"p":"Kontrakty Futures Towary"},"Watchlist_Futures Currencies":{"p":"Kontrakty Futures Waluty"},"Watchlist_Futures Energies":{"p":"Kontrakty Futures Energia"},"Watchlist_Futures European":{"p":"Kontrakty Futures Europa"},"Watchlist_Futures Financials":{"p":"Kontrakty Futures Finanse"},"Watchlist_Futures FX":{"p":"Kontrakty Futures FX"},"Watchlist_Futures Grains":{"p":"Kontrakty Futures Ziarna"},"Watchlist_Futures Indices":{"p":"Kontrakty Futures Wskaźniki"},"Watchlist_Futures Interest Rates and Bonds":{"p":"Kontrakty Futures Stopy procentowe i obligacje"},"Watchlist_Futures Latin American":{"p":"Kontrakty Futures Ameryka Łacińska"},"Watchlist_Futures Main":{"p":"Kontrakty Futures Główne"},"Watchlist_Futures Meats":{"p":"Kontrakty Futures Mięso"},"Watchlist_Futures Metals":{"p":"Kontrakty Futures Metale"},"Watchlist_Futures Softs":{"p":"Kontrakty Futures Towary miękkie"},"Watchlist_Futures Stocks":{"p":"Kontrakty Futures Akcje"},"Watchlist_Futures US":{"p":"Kontrakty Futures Stany Zjednoczone"},"Watchlist_FX Top 10":{"p":"FX – najlepsza 10"},"Watchlist_FX Top 20":{"p":"FX – najlepsza 20"},"Watchlist_Global Equity":{"p":"Akcje globalne"},"Watchlist_Global Fixed Income":{"p":"Globalne Stały przychód"},"Watchlist_Heading_Link_CreateNew_investor_mobile":{"f":"Create new"},"Watchlist_Heading_MyWatchlists_investor_mobile":{"f":"My watchlists"},"Watchlist_High Yield Fixed Income":{"p":"Dochód stały o wysokiej rentowności"},"Watchlist_instrumentError":{"p":"Nie można załadować instrumentów na liście instrumentów"},"Watchlist_InstrumentList_Empty_Message_Btn_AddInstrument_Investor_Mobile":{"f":"Add instruments"},"Watchlist_InstrumentList_Empty_Message_Investor_Mobile":{"f":"Add instruments you want to follow to this list."},"Watchlist_InstrumentList_Empty_Message_Title_Investor_Mobile":{"f":"Your watchlist is empty"},"Watchlist_Japan Equity":{"p":"Akcje japońskie"},"Watchlist_List_Fetch_Error_investor_mobile":{"f":"An error occured"},"Watchlist_Long_Short Equity":{"p":"Akcje długie/krótkie"},"Watchlist_Mutual Funds":{"p":"Fundusze inwestycyjne"},"Watchlist_Mutual Funds_Categories":{"p":"Fundusze wzajemne, kategorie"},"Watchlist_Mutual Funds_Fund Houses":{"p":"Fundusze wzajemne, fundusze"},"Watchlist_noneSelected":{"p":"Nie wybrano listy instrumentów"},"Watchlist_Popular CFDs":{"p":"Popularne kontrakty CFD"},"Watchlist_PowerAndGas":{"p":"Prąd i gaz"},"Watchlist_Rename_Description":{"p":"Zmień nazwę listy instrumentów tutaj."},"Watchlist_SaveWatchlist":{"p":"Zapisz listę instrumentów"},"Watchlist_Specialist Sector":{"p":"Sektor specjalistyczny"},"Watchlist_Stocks Argentina":{"p":"Akcje argentyńskie"},"Watchlist_Stocks Asian":{"p":"Akcje Azja"},"Watchlist_Stocks Australia":{"p":"Akcje Australia"},"Watchlist_Stocks Austria":{"p":"Akcje Austria"},"Watchlist_Stocks Belgium":{"p":"Akcje Belgia"},"Watchlist_Stocks Brazil":{"p":"Akcje brazylijskie"},"Watchlist_Stocks Brazil ADR":{"p":"Akcje Brazylia ADR"},"Watchlist_Stocks by region":{"p":"Akcje według regionów"},"Watchlist_Stocks Canada":{"p":"Akcje Kanada"},"Watchlist_Stocks Chile":{"p":"Akcje chilijskie"},"Watchlist_Stocks China":{"p":"Akcje chińskie"},"Watchlist_Stocks Colombia":{"p":"Akcje kolumbijskie"},"Watchlist_Stocks Czech":{"p":"Akcje Czechy"},"Watchlist_Stocks Denmark":{"p":"Akcje Dania"},"Watchlist_Stocks European":{"p":"Akcje Europa"},"Watchlist_Stocks Finland":{"p":"Akcje Finlandia"},"Watchlist_Stocks France":{"p":"Akcje Francja"},"Watchlist_Stocks Germany":{"p":"Akcje Niemcy"},"Watchlist_Stocks Greece":{"p":"Akcje Grecja"},"Watchlist_Stocks Hong Kong":{"p":"Akcje Hongkong"},"Watchlist_Stocks Hungary":{"p":"Akcje Węgry"},"Watchlist_Stocks Italy":{"p":"Akcje Włochy"},"Watchlist_Stocks Japan":{"p":"Akcje Japonia"},"Watchlist_Stocks Mexico":{"p":"Akcje meksykańskie"},"Watchlist_Stocks Middle East":{"p":"Akcje Bliski Wschód"},"Watchlist_Stocks Netherlands":{"p":"Akcje Holandia"},"Watchlist_Stocks Nordic":{"p":"Akcje Skandynawia"},"Watchlist_Stocks Norway":{"p":"Akcje Norwegia"},"Watchlist_Stocks Peru":{"p":"Akcje peruwiańskie"},"Watchlist_Stocks Poland":{"p":"Akcje Polska"},"Watchlist_Stocks Portugal":{"p":"Akcje Portugalia"},"Watchlist_Stocks Russia LI/ADR":{"p":"Akcje Rosja LI/ADR"},"Watchlist_Stocks Singapore":{"p":"Akcje Singapur"},"Watchlist_Stocks South Africa":{"p":"Akcje Republika Południowej Afryki"},"Watchlist_Stocks Southern Europe":{"p":"Akcje Europa Południowa"},"Watchlist_Stocks Spain":{"p":"Akcje Hiszpania"},"Watchlist_Stocks Sweden":{"p":"Akcje Szwecja"},"Watchlist_Stocks Switzerland":{"p":"Akcje Szwajcaria"},"Watchlist_Stocks UK":{"p":"Akcje Wielka Brytania"},"Watchlist_Stocks US":{"p":"Akcje Stany Zjednoczone"},"Watchlist_US Equity":{"p":"Akcje amerykańskie"},"Watchlist_US Fixed Income":{"p":"Stały dochód z USA"},"WatchlistGrid_High":{"p":"Maksimum"},"WatchlistGrid_Low":{"p":"Minimum"},"WatchlistGrid_Market":{"p":"Rynek"},"WatchlistIsEmpty_Error":{"p":"Lista instrumentów jest pusta. Zacznij dodawać instrumenty, aby utworzyć listę obserwowanych pozycji."},"WatchlistNameEmpty":{"p":"Proszę wprowadzić nazwę listy instrumentów."},"Watchlists":{"p":"Listy instrumentów"},"Watchlists_Create_Dialog_Create":{"p":"Utwórz"},"Watchlists_Create_Dialog_Create_New_Watchlist":{"p":"Utwórz nową listę instrumentów"},"Watchlists_Create_new_watchlist":{"p":"Zapisz nową listę instrumentów"},"Watchlists_delete_dialog":{"p":"Czy ma pewno chcesz usunąć tę listę instrumentów „{0}\"? Tej czynności nie można cofnąć."},"Watchlists_delete_dialog_cancel":{"p":"Nie, anuluj"},"Watchlists_delete_dialog_confirm":{"p":"Tak, usuń"},"Watchlists_Delete_watchlist":{"p":"Usuń listę instrumentów"},"Watchlists_Edit_watchlist":{"p":"Edytuj listę instrumentów"},"Watchlists_Manage_columns":{"p":"Zarządzaj kolumnami"},"Watchlists_Manage_tradeboards":{"p":"Zarządzaj tablicami transakcji"},"Watchlists_Rename_watchlist":{"p":"Zmień nazwę listy instrumentów"},"Watchlists_Show_tradeboards":{"p":"Pokaż tablice transakcji"},"WatchlistSettingsList":{"p":"Lista"},"WatchlistSettingsTradeboard":{"p":"Tablica transakcji"},"Webinar_Not_Found_Demo":{"p":"Przepraszamy, żądana treść nie jest obecnie dostępna. Otwórz rachunek rzeczywisty, aby uzyskać pełny dostęp do naszych treści."},"Webinar_Not_Found_Error_Demo":{"p":"Przepraszamy, żądana treść nie jest obecnie dostępna. Kliknij poniżej, aby zapoznać się z innymi treściami. Możesz również otworzyć rachunek rzeczywisty, aby uzyskać pełny dostęp do naszych treści."},"Webinar_Not_Found_Error_Live":{"p":"Przepraszamy, żądana treść nie jest obecnie dostępna. Kliknij poniżej, aby zapoznać się z innymi treściami."},"Webinar_Not_Found_Live":{"p":"Przepraszamy, żądana treść nie jest obecnie dostępna."},"Webinars_Dialog_Title":{"p":"Webinary"},"Webinars_Label_Date":{"p":"Data"},"Webinars_Label_Host":{"p":"Mówca"},"Webinars_Label_Your_Time":{"p":"Godzina rozpoczęcia"},"Webinars_Learn_More":{"p":"Przeczytaj więcej"},"Webinars_Load_More":{"p":"Wczytaj więcej"},"Webinars_No_Past_Webinar_Found":{"p":"Nie znaleźliśmy żadnych zarejestrowanych webinariów."},"Webinars_No_Upcoming_Webinar_Found":{"p":"Brak nadchodzących webinarów."},"Webinars_No_Webinar_Found":{"p":"Ten webinar jest obecnie niedostępny."},"Webinars_No_Webinar_Recording_Found":{"p":"Nagranie tego webinaru jest obecnie niedostępne."},"Webinars_Registration_Closed":{"p":"Rejestracja zakończona"},"Webinars_Registration_Form":{"p":"Rejestracja"},"Webinars_Sign_Up":{"p":"Zarejestruj się "},"Webinars_Video_Open_New_Window":{"p":"Odtwórz ten wpis w nowym oknie"},"WelcomeOffer_InfoMessage_Description":{"p":"Pełny dostęp do funkcjonalności planu cenowego {0} jest bezpłatny."},"WelcomeOffer_InfoMessage_Title":{"p":"Masz {0} dni do końca okresu próbnego"},"WelcomeOffer_WarningMessage_Description":{"p":"Przejrzyj wszystkie dostępne plany, aby kontynuować inwestowanie zgodnie ze swoimi potrzebami."},"WelcomeOffer_WarningMessage_Title":{"p":"Masz {0} dni do końca okresu próbnego"},"WelcomeScreen_Not_Found":{"p":"Mieliśmy zamiar pokazać dobrą wiadomość powitalną, ale takiej nie znaleziono. Miłego dnia!"},"WelcomeScreen_Show_Me_Later":{"p":"Pokaż mi później"},"Whole_Account_Transfer_AdditionalAccountConsent":{"p":"Upoważniam Saxo Bank do utworzenia dodatkowego rachunku, jeśli posiadam już rachunek księgowy Euroclear Finland połączony z moim istniejącym rachunkiem Saxo Bank."},"Whole_Account_Transfer_MoveAndCloseBookEntryAccountAcceptance":{"p":"Niniejszym upoważniam Saxo Bank do przeniesienia mojego fińskiego rachunku księgowego, którego udziały są wymienione powyżej, a także potwierdzam, że rozumiem, że mój rachunek księgowy w banku/domu maklerskim przekazującym zostanie zamknięty."},"Whole_Account_Transfer_NoAccountRestrictionsAcceptance":{"p":"Potwierdzam, że na mój rachunek lub pozycje na moim rachunku księgowym, które chcę przenieść nie zostały nałożone żadne ograniczenia ."},"Whole_Account_Transfer_NoOtherFinnishBookEntryAccountAcceptance":{"p":"Potwierdzam, że wymieniłem(-am) wszystkie aktywa na moim osobistym fińskim rachunku księgowym, który chcę przenieść i nie posiadam żadnych innych fińskich papierów wartościowych lub pozycji na rachunku księgowym, których nie podałem(-am) powyżej, poza tymi, które mogą zostać zamknięte lub sprzedane przez Saxo Bank zgodnie z udzieloną przeze mnie zgodą na podstawie niniejszego formularza."},"With_advice":{"p":"Z poradą"},"With_advice_note":{"p":"Nota doradcy klienta"},"With_advice_placeholder":{"p":"Wprowadź notę doradcy"},"Withdraw Funds":{"p":"Wypłać środki"},"Withdraw_Funds_{0}Field_Is_Higher_Than_Available":{"p":"{0} jest wyższa niż dostępna."},"Withdraw_Funds_Account_Length_Error":{"p":"Zbyt długi numer rachunku"},"Withdraw_Funds_AccountNo{0}_Is_Required":{"p":"Wprowadź {0}"},"Withdraw_Funds_Add_Account_Currency_Warning":{"p":"Waluta wypłaty jest inna niż waluta rachunku operacyjnego. Sprawdź, czy waluta wypłaty i rachunek obrotowy są prawidłowe."},"Withdraw_Funds_Amount":{"p":"Wypłać kwotę"},"Withdraw_Funds_Amount_Label":{"p":"Kwota wypłaty"},"Withdraw_Funds_Available_For_Withdrawal":{"p":"Dostępna do wypłaty"},"Withdraw_Funds_Button_Transfer":{"p":"PRZELEW"},"Withdraw_Funds_Cash_Balance_After_Transfer":{"p":"Stan gotówki po przelewie"},"Withdraw_Funds_Cash_Balance_Before_Transfer":{"p":"Stan gotówki przed przelewem"},"Withdraw_Funds_Confirm_Transfer":{"p":"Potwierdź przelew"},"Withdraw_Funds_CurrencyMismatch_Warning":{"p":"Waluta wypłaty jest inna niż waluta rachunku zewnętrznego. Sprawdź, czy waluta wypłaty i rachunek zewnętrzny są prawidłowe."},"Withdraw_Funds_Currnecy_Mismatch_Note":{"p":"Pamiętaj, że Twój rachunek bankowy jest w innej walucie niż Twój rachunek transakcyjny. Kwota wypłaty zostanie przeliczona i wysłana w walucie Twojego rachunku bankowego"},"Withdraw_Funds_Delete_Plan_Notification":{"p":"Musisz usunąć swój plan, aby wypłacić pieniądze"},"Withdraw_Funds_Desc":{"p":"Wypłata środków z rachunku na zewnętrzny rachunek bankowy."},"Withdraw_Funds_Error":{"p":"Nie można pobrać szczegółów rachunku. Spróbuj ponownie później. "},"Withdraw_Funds_LTL_error":{"f":"Withdrawal from LTL sub account is not supported in any currency"},"Withdraw_Funds_Min_Amount_Label_JpUsd":{"f":"Minimum amount to withdraw"},"Withdraw_Funds_Min_Amount_Validation_JpUsd":{"f":"Withdrawal in USD cannot be conducted if the amount is less than {0} USD"},"Withdraw_Funds_MM_Verification_Text":{"p":"Wartość przelewu wyrażona w walucie docelowej jest jedynie szacunkową, gdyż jest wyliczana w oparciu o dzisiejszy kurs wymiany. W rezultacie rzeczywista wartość zaksięgowana na Twoim koncie może się różnić."},"Withdraw_Funds_MYR_Currency_Error":{"p":"Jest to waluta zastrzeżona i klient powinien skontaktować się z działem obsługi klienta."},"Withdraw_Funds_Receiver":{"p":"Odbiorca"},"Withdraw_Funds_RUB_error":{"f":"Withdrawal from RUB sub account is not supported in any currency"},"Withdraw_Funds_Swift_Bic":{"p":"SWIFT BIC"},"Withdraw_Funds_Title":{"p":"Wypłać środki"},"Withdraw_Funds_Trading_Account":{"p":"Rachunek maklerski"},"Withdraw_Funds_Transfer":{"p":"Wypłać środki"},"Withdraw_Funds_Transfer_Desc":{"p":"Wypłata środków z rachunku na rachunek bankowy."},"Withdraw_Funds_Transfer_Failed":{"p":"Przelew nie powiódł się. Jeśli problem będzie się powtarzał, spróbuj ponownie lub skontaktuj się z pomocą techniczną."},"Withdraw_Funds_Transfer_Failed_Account_Margin":{"p":"Wypłata spowodowałaby przekroczenie dostępnego depozytu zabezpieczającego - zmniejsz wykorzystanie depozytu zabezpieczającego poprzez zamknięcie pozycji lub zmniejsz kwotę, którą wypłacasz."},"Withdraw_Funds_Transfer_Failed_Account_Shield":{"p":"Transakcja przekroczyłaby Twoją tarczę stanu rachunku. Skoryguj tarczę stanu rachunku lub wycofywaną kwotę"},"Withdraw_Funds_Transfer_Title":{"p":"Przelew"},"Withdraw_Funds_Withdraw_Amount":{"p":"Kwota wypłaty"},"Withdraw_Funds_Withdraw_Reason":{"p":"Powód wypłaty"},"Withdraw_Funds_Withdrawal":{"p":"Wypłata ({0})"},"Withdraw_IWantToWithdraw":{"p":"Chcę wypłacić"},"Withdraw_NewPortfolioValue":{"p":"Nowa wartość portfela"},"Withdraw_No_External_Account":{"p":"Nie zarejestrowałeś jeszcze rachunku bankowego do dokonania wypłaty"},"Withdraw_TransferToAccount":{"p":"Przelew na rachunek"},"WithdrawCash_Bank_Name":{"p":"Nazwa banku"},"WithdrawCash_Iban":{"p":"Indywidualny numer rachunku – IBAN"},"WithdrawCash_Select_Currency":{"p":"Wybierz walutę"},"WithdrawCash_Select_Reason":{"p":"Wybierz powód"},"WithdrawFunds_2FA_ChangeNumber_Label":{"p":"Czy Twój numer telefonu komórkowego jest nieaktualny?"},"WithdrawFunds_2FA_ChangeNumber_Link":{"p":"Zaktualizuj go tutaj"},"WithdrawFunds_2FA_OTP_Label":{"p":"Wprowadź 6-cyfrowy kod wysłany do Ciebie."},"WithdrawFunds_2FA_VoiceMessage_Link":{"p":"Wyślij wiadomość głosową"},"WithdrawFunds_AccountDetails":{"p":"Szczegóły konta"},"WithdrawFunds_BWT_Description":{"p":"Środki można wypłacać tylko na konta, z których wcześniej dokonano wpłaty. {0}, aby to zrobić"},"WithdrawFunds_ClickHere":{"p":"Kliknij tutaj"},"WithdrawFunds_Close":{"p":"Zamknięcie"},"WithdrawFunds_Description":{"p":"Opis"},"WithdrawFunds_Description_Placeholder":{"p":"Opcjonalnie"},"WithdrawFunds_Disclaimer_Link":{"p":"Warunki korzystania z usługi Saxo"},"WithdrawFunds_Disclaimer_LinkText":{"p":"Dokonując tego przelewu, zgadzasz się na {0}"},"WithdrawFunds_DonotUseIban":{"p":"Nie znasz swojego numeru IBAN?"},"WithdrawFunds_FromAccount":{"p":"Z konta"},"WithdrawFunds_IBAN":{"p":"Indywidualny numer rachunku – IBAN"},"WithdrawFunds_Min_Amount_Validation_SGD":{"f":"Minimum withdrawal amount is 1 SGD"},"WithdrawFunds_NewAccount":{"p":"Nowy"},"WithdrawFunds_NewAccountLabel":{"p":"Standardowy/nowy rachunek"},"WithdrawFunds_NoExternalAccount_ButtonText":{"p":"Przejdź do przelewu bankowego"},"WithdrawFunds_NoExternalAccount_Message":{"p":"Ze względów bezpieczeństwa nowe rachunki bankowe muszą zostać zarejestrowane i zweryfikowane za pomocą przelewu bankowego."},"WithdrawFunds_PEA_AccountOpeningDate":{"p":"Data otwarcia rachunku (pierwsze finansowanie)"},"WithdrawFunds_PEA_AgeOfTheAccount":{"p":"Wiek rachunku"},"WithdrawFunds_PEA_Disclaimer5Years":{"p":"Należy pamiętać, że wypłata z PEA, które istnieje krócej niż 5 lat, skutkuje zamknięciem rachunku zgodnie z wymogami prawa."},"WithdrawFunds_PEA_DisclaimerLess5Years":{"p":"Należy pamiętać, że wypłata z PEA, które istnieje krócej niż 5 lat, skutkuje zamknięciem rachunku zgodnie z wymogami prawa."},"WithdrawFunds_ReceiverDetails":{"p":"Szczegóły odbiorcy"},"WithdrawFunds_RemoveAccount_Description":{"p":"Czy na pewno chcesz usunąć {0}"},"WithdrawFunds_RemoveAccount_Error":{"p":"Błąd podczas usuwania konta {0}. Prosimy o kontakt z obsługą klienta"},"WithdrawFunds_RemoveAccount_Heading":{"p":"Usuń konto"},"WithdrawFunds_RemoveAccount_Link":{"p":"Usuń połączone konta"},"WithdrawFunds_RemoveAccount_Success":{"p":"Konto {0} zostało pomyślnie usunięte"},"WithdrawFunds_SelectCountry":{"p":"Wybierz kraj"},"WithdrawFunds_ToAccount":{"p":"Na konto"},"WithdrawFunds_TransactionDetails":{"p":"Szczegóły transakcji"},"WithdrawFunds_Transfer_Complete":{"p":"Zrealizowano zlecenie przelewu"},"WithdrawFunds_Transfer_Complete_Title":{"p":"Zlecenie przelewu"},"WithdrawFunds_Transfer_Initiate":{"p":"Zainicjowano żądanie przeniesienia"},"WithdrawFunds_Transfer_Initiate_Message":{"p":"Zazwyczaj potrzeba 3-5 dni roboczych, aby środki zostały zaksięgowane na wybranym koncie."},"WithdrawFunds_UseIban":{"p":"Użyj zamiast numeru IBAN"},"WithdrawMoney":{"p":"Wypłać pieniądze"},"WordWelcome":{"p":"Witamy"},"Working":{"p":"Aktywne"},"Working_Days":{"p":"dni robocze"},"WorkingLockedCancelPending":{"p":"Aktywne Zablokowane Oczekiwanie na anulowanie"},"WorkingLockedChangePending":{"p":"Aktywne Zablokowane Oczekiwanie na zmianę"},"Workspace":{"p":"Obszar roboczy"},"Workspace_FullScreen":{"p":"Pełen ekran"},"Workspace_Restore":{"p":"Przywróć"},"WorkspaceManagement_Description":{"p":"Otwórz układ obszarów roboczych PRO, zarządzaj nimi i zapisz je."},"WorstEverYearlyReturn":{"p":"Najgorszy w historii roczny zwrot"},"WouldExceedMargin":{"p":"Nie można obecnie wyłączyć funkcji \"Wykorzystaj pozycje gotówkowe do transakcji depozytem zabezpieczającym\", ponieważ spowodowałoby to przekroczenie dostępnego depozytu zabezpieczającego na rachunku."},"Year":{"p":"Rok"},"Year_to_date":{"p":"Bieżący rok"},"Year_To_Date_Return":{"p":"Zwrot od początku roku"},"Years_few":{"p":"lat"},"Years_many":{"p":"lat"},"Years_one":{"p":"lat"},"Years_other":{"p":"lat"},"Years_two":{"p":"lat"},"Years_zero":{"p":"lat"},"Yes":{"p":"Tak"},"Yesterday":{"p":"Wczoraj"},"Yesterdays_Account_Value":{"p":"Wczorajsza wartość konta (bez kosztów)"},"YieldToCall":{"p":"Dochód do call"},"YieldToMaturity":{"p":"Dochód do terminu wygaśnięcia"},"YouHaveDeSelected":{"p":"Odznaczono"},"ytd":{"p":"Narastająco od początku roku"},"ZArCurrencyMessageNote":{"p":"Prosimy pamiętać, że ta akcja/obligacja jest denominowana w centach."},"Zoom":{"p":"Powiększenie"},"Zoom_Description":{"p":"Wybierz rozmiar czcionki i rozmiar modułu na całej platformie."},"InstantDemoPopupHeading2":{"p":"Brak wymaganego min. zasilenia początkowego"}},"AM_DAM":{"%_Allocation":{"p":"% alokacji"},"12M":{"p":"12 M"},"12Months":{"p":"12 miesięcy"},"1Month":{"p":"1 miesiąc"},"AcceptPlanDialog_ContinueButton":{"f":"Continue"},"AcceptPlanDialog_Header":{"f":"Review Plan"},"AcceptPlanDialog_NotScrolled":{"f":"Scroll to the bottom of the page.\r\nYou can accept the plan once you have read all the sections of your plan."},"AcceptPlanDialog_TermsNotAccepted":{"f":"Scroll to the bottom of the page.\r\nYou can accept the plan once you have read all the sections and accepted Terms and Conditions of your plan."},"Account_Chart_Account_Value_Header_Suffixed":{"f":"Account value, {0}"},"Account_Chart_Account_Value_Header_Tooltip":{"f":"The chart displays your plan value on each day. Plan value = cash balance + value of your ETF positions."},"Account_Connection_Network_Error":{"f":"Could not be retrieved"},"Account_Edit_Label":{"f":"While you wait for the funding to be complete, you can still adjust your portfolio plan here."},"AccountCreationInProgress_StatusMessage_Text":{"f":"The creation of your account can take a few minutes"},"AccountCreationInProgress_StatusMessage_Title":{"f":"Please wait - We are automatically generating an account for you"},"AccountCreationSuccess_StatusMessage_Text":{"f":"Below you will find your account details for making a money transfer."},"AccountCreationSuccess_StatusMessage_Title":{"f":"Success - We have now generated your account"},"Activated":{"f":"Up and running"},"Adjust_Your_Plan_Desc":{"p":"Zawsze możesz dostosować swój plan – spodziewamy się, że w Twoim życiu mogą wydarzyć się zmiany – dodać cele do planu i zmienić swój wkład."},"Allocation_Chart_Assets":{"f":"Assets"},"Allocation_Chart_Cash":{"f":"Cash"},"Allocation_Chart_Country":{"f":"Country"},"Allocation_Chart_ProductTooltip":{"f":"Your exposure to stocks, bonds, cash and others. Others include short and cash positions held within the ETFs."},"Allocation_CountryTooltip":{"p":"Ekspozycja w różnych krajach w oparciu o bieżące udziały"},"Allocation_Details_Header":{"f":"Portfolio details"},"Allocation_Instrument_Data_Load_Error":{"f":"There was an error loading this data. Please try again later."},"Allocation_Text":{"f":"Below shows your mix between stocks and bonds, countries and sectors in which you can expect your investment plan to be invested. Over time, it may change depending on market conditions and opportunities, particularly if you have added goals and/or activated the Portfolio Protector."},"Ancilliary_Services":{"f":"Ancilliary Services"},"Asset_Alternatives":{"f":"Alternatives"},"Asset_Equity":{"f":"Equity"},"Asset_FixedIncome":{"f":"Fixed Income"},"Asset_FX":{"f":"FX"},"BlockedOnSuitability":{"f":"Update needed"},"Borrowing_Cost":{"f":"Borrowing Cost"},"Cancel":{"f":"Cancel"},"Change_Plan":{"f":"Change my plan"},"Change_Your_Plan_Desc":{"f":"We know your priorities can change. Click 'Change my plan' whenever you want to review your risk profile, add monthly or one time deposits or change a goal or create a new one. Once done, we will make the necessary adjustments to your portfolio."},"Commissions":{"f":"Commissions"},"Contribution_Changed":{"f":"Changed"},"Contribution_DeleteContribution":{"p":"Usuń wkład"},"Contribution_Deleted":{"f":"Deleted"},"Contribution_New":{"f":"New"},"ContributionChanges_AllFunding_Options":{"f":"See all funding options"},"ContributionChanges_Error":{"f":"Sorry, we cannot access your account information right now. Please use another funding option or try again later. If the problem continues, please contact customer support."},"ContributionChanges_Funding_Options_Edda":{"f":"Funding options overview"},"ContributionChanges_IBAN":{"f":"IBAN"},"ContributionChanges_StepOne_New":{"f":"1. Log in to your bank"},"ContributionChanges_StepThree":{"f":"3. You will receive an email within 5 working days to confirm your deposit."},"ContributionChanges_StepTwo_New":{"f":"2. Set up a transfer using the details below."},"ContributionChanges_SWIFT":{"f":"SWIFT"},"Contributions_Update_Error":{"p":"Wystąpił błąd podczas aktualizowania Twoich wkładów"},"Copied_Toast_Notification":{"f":"Copied!"},"Cost_Report":{"f":"Cost report"},"Cost_Report_ContactSupport":{"f":"Client can contact client services if the issue remains."},"Cost_Report_Desc":{"f":"Download an overview of the cost for your SaxoWealthcare account"},"Cost_Report_Download":{"f":"Download"},"Cost_Report_Not_Available":{"f":"No cost report yet available"},"Cost_Report_Select_Year":{"f":"Select year"},"CreateDraftPlan_Error":{"f":"Unable to create a new draft financial plan. If the problem persists, please contact customer support."},"Cumulative":{"p":"Zbiorcze"},"Custody_Fee":{"f":"Tax on stock-exchange transactions"},"DA_Plan_Horizon_Change_CTA_Text":{"f":"Change contribution"},"DA_Update_Plan_CTA_Text":{"f":"Update Plan"},"DAM_1M":{"f":"1M"},"DAM_Account_Value":{"f":"Account value"},"DAM_Allocation_SectorTooltip":{"f":"Your exposure to different sectors and industries"},"DAM_Amount":{"f":"Amount"},"DAM_Cancel":{"f":"Cancel"},"DAM_CashHeading":{"f":"Cash"},"DAM_Close":{"f":"Close"},"DAM_ESG_Preference":{"f":"ESG Preferences"},"DAM_Financial_Checkup":{"f":"Financial check-up"},"DAM_Investment_Preference":{"f":"Risk Profile and Investment Style"},"DAM_Knowledge_And_Experience":{"f":"Knowledge and experience"},"DAM_Returns_Tab":{"f":"My Yearly Returns"},"DAM_Sector":{"f":"Sector"},"Dam_Show":{"f":"Show:"},"DAM_Skip_For_Now":{"f":"Skip for now"},"Date_Range_To":{"f":"to"},"deficit":{"f":"Deficit"},"DeleteAssetManagement_NLPension_PlanBody":{"f":"Please note that this is a blocked pension account. You are about to delete your investment plan. Deleting your investment plan to withdraw the full balance (or transferring it to another provider) may have tax implications.\r\n\r\nWe therefore ask that you contact our Customer Service team on +31 (0)20 225 5900 before deleting your plan. We will inform you about the possible tax consequences."},"DeleteAssetManagement_Plan":{"f":"Are you sure you want to close your plan?"},"DeleteAssetManagement_PlanBody":{"f":"Once you confirm you want to proceed, we will sell your investments and charge ongoing costs. Your money will be fully available to withdraw within 3 working days.\r\n\r\nAfter you close your plan, you will still be able to:\r\n- create an entirely new plan\r\n- view the past performance of your plan"},"DeleteAssetManagement_PlanCancel":{"p":"Anuluj"},"DeleteAssetManagement_PlanConfirm":{"p":"Potwierdź"},"DeleteAssetManagement_PlanContact_Heading":{"f":"Have any questions?"},"DeleteAssetManagement_PlanContact_Text_Phone":{"f":"Our team are just a phone call away. Get in touch on {0} if you’d like to talk about your plan with one of our experts."},"DeleteAssetManagement_PlanContact_Text_Url":{"f":"Go to {0}"},"DeleteAssetManagement_PlanError":{"f":"We are unable to close your plan right now. Please try again later, and if the problem continues, please contact customer support."},"DeleteAssetManagement_PlanTitle":{"f":"Close plan"},"Deposit_Withdrawl_AccountDetails_TransactionsNotBooked_CashDeposit":{"f":"Added Cash"},"Deposit_Withdrawl_AccountDetails_TransactionsNotBooked_CashWithdrawal":{"f":"Withdrawals"},"Digital_Assistant_Next":{"f":"Next"},"Digital_Retention_Cancel":{"f":"Cancel"},"Digital_Retention_Cancel_Closing":{"f":"Cancel closing my plan"},"Digital_Retention_Close_After_Help":{"f":"No thanks, close my plan"},"Digital_Retention_Close_Reason_Five":{"f":"Poor customer service"},"Digital_Retention_Close_Reason_Four":{"f":"Need the money for something else"},"Digital_Retention_Close_Reason_Header":{"f":" Before you confirm closing your plan, let’s see if we can help you better. This will only take 30 seconds"},"Digital_Retention_Close_Reason_One":{"f":"The current market climate concerns me"},"Digital_Retention_Close_Reason_Other":{"f":"Other. Please specify:"},"Digital_Retention_Close_Reason_Seven":{"f":"It is too expensive"},"Digital_Retention_Close_Reason_Six":{"f":"I do not understand the investing world"},"Digital_Retention_Close_Reason_Three":{"f":"My returns were below expectations"},"Digital_Retention_Close_Reason_Two":{"f":"The portfolio I am invested in is not for me"},"Digital_Retention_closePlanFinalStepFooterDesc":{"f":"If you would like to try Saxowealthcare again or have unanswered questions,our support team is here to help you. <a href='https://www.home.saxo/contact-us' >Contact your local service team</a> or find quick answers in our  <a href='https://www.help.saxo/hc/en-us' >support center</a>"},"Digital_Retention_closePlanFinalStepFooterHeading":{"f":"We'd love to have you back"},"Digital_Retention_closePlanFinalStepHeading":{"f":"We are closing your plan"},"Digital_Retention_closePlanFinalStepStatusMessage":{"f":"Closing your plan can take up to 3 working days"},"Digital_Retention_closePlanFinalStepSubHeading":{"f":"Thank you for having been a SaxoWealthcare customer.\r\nWe will begin selling your assests, charge ongoing costs and delete the plan settings.You always return to create a new plan or see past performance."},"Digital_Retention_ClosePlanInitialStep_BodyLine_One":{"f":"You have clicked to end your SaxoWealthCare plan. If this was not your intention, simply click away from this screen."},"Digital_Retention_ClosePlanInitialStep_BodyLine_Three":{"f":"To confirm, are you 100% sure you want to proceed with ending your SaxoWealthCare plan?"},"Digital_Retention_closePlanInitialStep_BodyLine_Two":{"f":"Ending your plan is a big decision, so please make sure this is definitely something you want to do before proceeding."},"Digital_Retention_closePlanInitialStepHeading":{"f":"Closing your plan"},"Digital_Retention_Continue":{"f":"Continue"},"Digital_Retention_Dialog_Header":{"f":"Close your plan"},"Digital_Retention_Done":{"f":"Done"},"Digital_Retention_HelpContent_ContactUs":{"f":"Simply contact us for more support"},"Digital_Retention_HelpContent_Four_BodyLine1":{"f":"It is really important you have a portfolio that you feel is the perfect fit for you. When Saxo designs your portfolio, we aim to ensure it is completely reflective of your goals and life ambitions. However, perhaps the answers you gave us in the personalization steps were not entirely accurate or maybe your life situation has changed since then. You may want to update your plan. "},"Digital_Retention_HelpContent_Four_BodyLine2":{"f":"It only takes a few minutes and you pay no extra trading costs for a new portfolio."},"Digital_Retention_HelpContent_Four_Heading":{"f":"It may be worthwhile to re-take the suitability questionnaire"},"Digital_Retention_HelpContent_Four_Question_Link":{"f":"questionnaire here. "},"Digital_Retention_HelpContent_One_BodyLine1":{"f":"Timing the market is very hard to do consistently. Even the most experienced investors can't time the market perfectly each time."},"Digital_Retention_HelpContent_One_BodyLine2":{"f":"To help you benefit from maximizing time in the market, we have a free tool you can add called <strong>the Portfolio Protector. </strong> Here's an explainer video "},"Digital_Retention_HelpContent_One_BodyLine3":{"f":"To activate the Portfolio Protector, simply click "},"Digital_Retention_HelpContent_One_BodyLine4":{"f":"If you already have this activated, you might want to <strong> change your Portfolio Protector Level </strong>. To change it, simply click "},"Digital_Retention_HelpContent_One_ChangePlan_Link":{"f":"change my plan"},"Digital_Retention_HelpContent_One_Heading":{"f":"We are in this for the long run"},"Digital_Retention_HelpContent_Three_BodyLine1":{"f":"We want to make sure you are supported at Saxo no matter what your experience with investing is. Did you know Saxo has a team of specialists whose job is to help you with SaxoWealthCare?"},"Digital_Retention_HelpContent_Three_Heading":{"f":"We are here to help you"},"Digital_Retention_HelpContent_Two_BodyLine1":{"f":"We want to make sure you have the right perspective on performance. Did you know Saxo has a team of specialists whose job is to help you with SaxoWealthCare?"},"Digital_Retention_HelpContent_Two_BodyLine2":{"f":"Give them a ring on {0}. Too busy to call?"},"Digital_Retention_HelpContent_Two_Heading":{"f":"Concerned over performance? We are here to help you"},"Digital_Retention_Next":{"f":"Next"},"Digital_Retention_Skip":{"f":"Skip"},"Digital_Retention_Step_One":{"f":"Closing plan initiated"},"Digital_Retention_Step_Three":{"f":"Funds availabel for withdrawal"},"Digital_Retention_Step_Two":{"f":"Selling your assests"},"Dpi_Engine_Description":{"f":"This investment strategy is designed to protect you from big losses. Your stock and bonds mix is monitored daily, so the chance of losing more than your tailored floor level is reduced. If your plan does approach your portfolio protection level, your exposure into (short term) bonds will increase."},"Dpi_Engine_Downside_Description":{"f":"When markets move upwards, you may miss out on some gains. If stocks bounce back quickly, your plan may not take full advantage of this as it is over exposed to bonds."},"Dpi_Engine_Heading":{"f":"Your investment style uses Portfolio Protector. "},"Dpi_Engine_Title":{"f":"Portfolio Protector"},"Dpi_Engine_Upside_Description":{"f":"Your portfolio is designed to prevent excess loss when markets drop. However, this is not guaranteed."},"Dpi_Floor_Defination":{"p":"Dolny limit to procent inwestycji początkowej, którą będziemy starali się chronić, jednocześnie podejmując ryzyko z bilansem portfela."},"Dpi_Floor_Defination_For_Value":{"f":"The Portfolio Protector will see your plan increase its bond exposure as you get closer to your portfolio protection level. Note your plan value can still fall below your Portfolio Protection level."},"Dpi_Floor_Defination_Nlpension":{"f":"Placeholder for dppi nl pension"},"Dpi_Message":{"p":"Dostosowany i dynamiczny plan inwestycyjny"},"Dpi_With_Goal_Based_Engine_Description":{"f":"This investment style means the mix of stocks and bonds in your portfolio changes daily."},"Dpi_With_Goal_Based_Engine_Downside_Description":{"f":"If stock markets recover quickly after a big market drop, your plan may miss some gains as you are over invested in bonds. As you approach your goal, you move into more bonds to stabilise your plan. This keeps your goals on track but you may miss out on any stock market gains."},"Dpi_With_Goal_Based_Engine_Heading":{"f":"Your investment style uses a combination of Portfolio Protector and goal-based investing."},"Dpi_With_Goal_Based_Engine_Title":{"f":"Portfolio Protector and goal-based investing."},"Dpi_With_Goal_Based_Engine_Upside_Description":{"f":"Your plan aims to avoid missing goals at the last minute by protecting you from big losses in the stock market. "},"Edit_Plan":{"p":"Edytuj plan"},"Engine_Strategy_Heading":{"f":"My Strategy"},"Esg_Aligned_Heading":{"f":"Your ESG profile"},"Esg_Aligned_Heading_Description":{"f":"You want sustainability and ESG considerations in your portfolio, but you don't have any specific preferences."},"Esg_Aligned_Preference":{"f":"ESG consideration, no specific wishes"},"Esg_All_Aligned_Description":{"f":" You want sustainability and ESG considerations in your portfolio, but you don't have any specific preferences."},"Esg_All_Aligned_Preference":{"f":"ESG consideration, no specific wishes"},"Esg_Neutral_Aligned_Description":{"f":"You want sustainability and ESG considerations in your portfolio, but you don't have any specific preferences."},"Esg_Neutral_Aligned_Heading":{"f":"Your ESG profile"},"Esg_Neutral_Aligned_Preference":{"f":"ESG consideration, no specific wishes"},"Esg_No_Importance_Description":{"f":"You mentioned you have limited to no interest in ESG related matters when it comes to how Saxo will manage your money"},"Esg_No_Importance_Heading":{"f":"Your ESG profile"},"Esg_No_Importance_Preference":{"f":"No interest in ESG preferences"},"Esg_Preference_Note":{"f":"We currently do not have a good match with your ESG preferences. However, you have accepted this and would like to continue to use our service."},"ESG_Profile_Card_Title":{"f":"My ESG Preferences"},"Esg_Specific_Pref_Description":{"f":"You stated you have more specific sustainability preferences that your portfolio must consider"},"Esg_Specific_Pref_Heading":{"f":"Your ESG profile"},"Esg_Specific_Pref_Preference":{"f":"Specific ESG wishes"},"Esg_Strongly_Aligned_Description":{"f":"You want sustainability and ESG considerations in your portfolio, but you don't have any specific preferences."},"Esg_Strongly_Aligned_Heading":{"f":"Your ESG profile"},"Esg_Strongly_Aligned_Preference":{"f":"ESG consideration, no specific wishes"},"ExchangeFee":{"f":"Exchange Fee"},"Expected_Average":{"p":"(oczekiwana średnia)"},"File_Name_Plan_History":{"f":"Investment plan"},"Financial_Instrument_Cost":{"f":"Financial Instrument Costs"},"Financial_Plan_Page_Continue":{"f":"Continue"},"FinancialPlan_Add_Goal":{"p":"Dodaj cel"},"FinancialPlan_Asset_Allocation":{"p":"Alokacja środków trwałych"},"FinancialPlan_AUM_Category_Label_1":{"f":"First SGD 50,000"},"FinancialPlan_AUM_Category_Label_2":{"f":"Next SGD 50,000"},"FinancialPlan_AUM_Category_Label_3":{"f":"Next SGD 100,000"},"FinancialPlan_AUM_Category_Label_4":{"f":"Next SGD 800,000"},"FinancialPlan_AUM_Category_Label_5":{"f":"Above SGD 1,000,0000"},"FinancialPlan_AUM_Category_Value_1":{"f":"0.75%"},"FinancialPlan_AUM_Category_Value_2":{"f":"0.70%"},"FinancialPlan_AUM_Category_Value_3":{"f":"0.60%"},"FinancialPlan_AUM_Category_Value_4":{"f":"0.55%"},"FinancialPlan_AUM_Category_Value_5":{"f":"0.45%"},"FinancialPlan_Currently_Closing":{"f":"Your plan is closing, the value of which will be returned to your account value"},"FinancialPlan_Delete_Plan":{"f":"Close plan"},"FinancialPlan_Delete_Plan_Description":{"f":"Once you confirm you want to proceed, we will sell your investments and charge ongoing costs. Your money will be fully available to withdraw within 3 working days.\r\n\r\nAfter you close your plan, you will still be able to:\r\n\r\n1. Create an entirely new plan.\r\n2.  View the past performance of your plan."},"FinancialPlan_Delete_Plan_NLPension_Description":{"f":"NL Pension Close Plan Page Financial Plan Page"},"FinancialPlan_Delete_Plan_Title":{"f":"Are you sure you want to close your plan?"},"FinancialPlan_Deposit_Transfer":{"p":"Wpłata i przelew"},"FinancialPlan_ESGKnockout_Desc":{"f":"SaxoWealthCare creates tailored and relevant solutions to help meet your goals. Based on the answers you provided, we are unable to cater for your ESG preferences."},"FinancialPlan_ESGKnockout_Desc_Pension":{"f":"Based on your answers, we are not able to build a tailored solution which matches your ESG preferences. Therefore, you can close your investment plan and we will sell your investments."},"FinancialPlan_ESGKnockout_Edit_First_Desc":{"f":"It is important Saxo offers you a relevant solution for building your wealth. The plans we create are always tailored towards helping our clients meet their goals. Unfortunately, we are not able to do so based on your ESG preferences."},"FinancialPlan_ESGKnockout_Edit_First_Desc_Pension":{"f":"It is important Saxo offers you a relevant solution for building your wealth. The plans we create are always tailored towards helping our clients meet their goals. Unfortunately, we are not able to do so based on your ESG preferences."},"FinancialPlan_ESGKnockout_Edit_Second_Desc":{"f":"If you choose to close your plan, we will sell your current assets. Your money will be available to withdraw within 3 days."},"FinancialPlan_ESGKnockout_Edit_Second_Desc_Pension":{"f":"If you choose to close your plan, we will sell your current assets. Your money will be available to withdraw within 3 days."},"FinancialPlan_ESGKnockout_Title":{"f":"Why can't I continue?"},"FinancialPlan_Expected_Percentage_Return":{"p":"({0} rocznie)"},"FinancialPlan_FinancialCheckup_Knockout_Description":{"f":"Because we do not have an investment solution with Saxo Wealth Care that matches your stated financial situation,we recommend you look for another solution for your money."},"FinancialPlan_FinancialCheckup_Knockout_Description_Pension":{"f":"Because we do not have an investment solution with Saxo Pension that matches your stated financial situation,we recommend you look for another solution for your money."},"FinancialPlan_FinancialCheckup_Knockout_Header":{"f":"Unfortunately, we do not have a solution that suits your financial situation"},"FinancialPlan_FinancialCheckup_Knockout_Title":{"f":"What does this mean ?"},"FinancialPlan_Five_Year_Return":{"p":"Zwroty netto z 5 lat"},"FinancialPlan_Gross_Return":{"p":"({0} brutto)"},"FinancialPlan_InvestmentKnockout_Desc":{"f":"It’s important to us that SaxoWealthCare is the right solution for you and that the plan we build is structured to help you meet your goals. Unfortunately, based on your answers we don’t have a solution that fits your risk appetite."},"FinancialPlan_InvestmentKnockout_Desc_Pension":{"f":"It’s important to us that Saxo Pension is the right solution for you and that the plan we build is structured to help you meet your goals. Unfortunately, based on your answers we don’t have a solution that fits your risk appetite."},"FinancialPlan_InvestmentKnockout_Edit_First_Desc":{"f":"SaxoWealthCare creates tailored solutions for growing your wealth. However, based on the answers you provided we are unable to do so. If you disagree, please retake the questionnaire or reach out to our Saxo team."},"FinancialPlan_InvestmentKnockout_Edit_First_Desc_Pension":{"f":"It’s important to us that SaxoPension is the right solution for you and that the plan we build is structured to help you meet your goals. Unfortunately, we don’t have a suitable solution for your risk appetite."},"FinancialPlan_InvestmentKnockout_Edit_Second_Desc":{"f":"If you choose you to close your plan, we will sell your current assets. Your money will be available to withdraw within 3 days."},"FinancialPlan_InvestmentKnockout_First_Label":{"f":"Why can't I continue?"},"FinancialPlan_InvestmentKnockout_Heading":{"f":"Learn more"},"FinancialPlan_InvestmentKnockout_Restart_First_Desc":{"f":"Because we do not have an investment solution within Saxo Wealth Care that matches your stated risk appetite, we recommend that you look for another solution for your money."},"FinancialPlan_InvestmentKnockout_Restart_First_Label":{"f":"What does this mean?"},"FinancialPlan_InvestmentKnockout_Restart_Heading":{"f":"Unfortunately, we do not have a solution that suits your risk appetite."},"FinancialPlan_InvestmentKnockout_Second_Label":{"f":"When will my money be available? "},"FinancialPlan_JourneyStep_Accept_Delete_Plan":{"f":"I want to close this plan"},"FinancialPlan_JourneyStep_Accept_This_Plan":{"f":"Accept my plan"},"FinancialPlan_JourneyStep_Back":{"f":"Back"},"FinancialPlan_JourneyStep_Continue_ESG_Preferences":{"f":"Let's understand your ESG preferences"},"FinancialPlan_JourneyStep_Continue_FinancialCheckup":{"f":"Continue to financial check-up questions"},"FinancialPlan_JourneyStep_Continue_To_Investment_Peferences":{"f":"Let's understand your Risk Profile and Investment Style"},"FinancialPlan_JourneyStep_Continue_To_Knowledge_and_Experience":{"f":"Move to 'My knowledge and experience' step"},"FinancialPlan_JourneyStep_Personalise_Plan":{"p":"Spersonalizuj plan"},"FinancialPlan_JourneyStep_Review_Plan":{"f":"Review"},"FinancialPlan_JourneyStep_Setup_Plan":{"f":"Set up"},"FinancialPlan_Knockout_Bond_Text":{"f":"Because SaxoWealthCare involves investing on your behalf, it’s important that you have a basic understanding of the investment instruments that we will use to build your portfolio. Unfortunately, you haven’t demonstrated sufficient understanding of bonds yet.\r\nAs a result, we cannot continue to build this plan with you at this point. You are welcome to answer these questions again, once you have learned more about bond investing."},"FinancialPlan_Knockout_Bond_Text_Pension":{"f":"Because Saxo Pension involves investing on your behalf, it’s important that you have a basic understanding of the investment instruments that we will use to build your portfolio. Unfortunately, you haven’t demonstrated sufficient understanding of bonds yet.\r\nAs a result, we cannot continue to build this plan with you at this point. You are welcome to answer these questions again, once you have learned more about bond investing."},"FinancialPlan_Knockout_Etf_Text":{"f":"Because SaxoWealthCare involves investing on your behalf, it’s important that you have a basic understanding of the investment instruments that we will use to build your portfolio. Unfortunately, you haven’t demonstrated sufficient understanding of ETFs yet.\r\nRegretfully, we cannot continue to build this plan with you at this point. You are welcome to answer these questions again, once you have learned more about ETFs."},"FinancialPlan_Knockout_Etf_Text_Pension":{"f":"Because Saxo Pension involves investing on your behalf, it’s important that you have a basic understanding of the investment instruments that we will use to build your portfolio. Unfortunately, you haven’t demonstrated sufficient understanding of ETFs yet.\r\nRegretfully, we cannot continue to build this plan with you at this point. You are welcome to answer these questions again, once you have learned more about ETFs."},"FinancialPlan_Knockout_Stock_Text":{"f":"Because SaxoWealthCare involves investing on your behalf, it’s important that you have a basic understanding of the investment instruments that we will use to build your portfolio. Unfortunately, you haven’t demonstrated sufficient understanding of stocks yet.\r\nAs a result, we cannot continue to build this plan with you at this point. You are welcome to answer these questions again, once you have learned more about stock investing."},"FinancialPlan_Knockout_Stock_Text_Pension":{"f":"Because Saxo Pension involves investing on your behalf, it’s important that you have a basic understanding of the investment instruments that we will use to build your portfolio. Unfortunately, you haven’t demonstrated sufficient understanding of stocks yet.\r\nAs a result, we cannot continue to build this plan with you at this point. You are welcome to answer these questions again, once you have learned more about stock investing."},"FinancialPlan_Knockout_Text":{"p":"Ważne jest dla nas, że [SaxoWealthPlanner] jest właściwym rozwiązaniem dla naszych klientów i że plan, który budujemy, jest skonstruowany w taki sposób, że pomaga im w osiągnięciu założonych celów. Niestety, na podstawie Twoich odpowiedzi nie możemy dalej tworzyć wspólnie tego planu"},"FinancialPlan_Knockout_Text_Pension":{"f":"Because Saxo Pension involves investing on your behalf, it’s important that you have a basic understanding of the investment instruments that we will use, as well as an awareness of the general risks involved. Regretfully, we cannot continue to build this plan with you until you answer these questions correctly. You are welcome to try again, once you have learned more about investment products."},"FinancialPlan_Knockout_Title":{"f":"Why can't I continue?"},"FinancialPlan_Network_Error":{"p":"Nie można uzyskać szczegółowych informacji na temat zarządzania aktywami."},"FinancialPlan_NLPension_Currently_Closing":{"f":"NL Pension Your plan is closing"},"FinancialPlan_No_Goals_Body":{"f":"Remember you can add, update and delete goals whenever you need. "},"FinancialPlan_No_Goals_Heading":{"f":"Add goals to your plan."},"FinancialPlan_One_Year_Return":{"p":"Zwroty netto z 1 roku"},"FinancialPlan_Projected_Allocation":{"p":"Oczekiwana alokacja"},"FinancialPlan_Projected_Amount":{"p":"Projektowana kwota"},"FinancialPlan_Projection_Error_Desc1":{"f":"We are unable to display the projection of your plan at the moment due to an error. We are working hard to correct this."},"FinancialPlan_Projection_Error_Desc2":{"f":"please come back later."},"FinancialPlan_Projection_Error_Title":{"f":"Sorry, we ran into a problem showing your plan"},"FinancialPlan_Quit_Editing":{"p":"Zamknij edycję"},"FinancialPlan_React_Grid_Column_AUM":{"f":"Asset Under Management ({0})"},"FinancialPlan_React_Grid_Column_Headers_Type":{"f":"Type"},"FinancialPlan_React_Grid_Column_Management_Fee":{"f":"Management fee (p.a.)"},"FinancialPlan_Return_Label":{"p":"Oczekiwane zyski brutto i netto w czasie"},"FinancialPlan_ReturnGrid_Label":{"p":"Oczekiwane średnie koszty portfela w ciągu 1 roku"},"FinancialPlan_Simplified_Exante_Label":{"f":"Management Fee"},"FinancialPlan_Starting_Amount":{"p":"Kwota początkowa"},"FinancialPlan_Three_Year_Return":{"p":"Zwroty netto z 3 lat"},"FinancialPlan_Update_Error":{"p":"Wystąpił błąd podczas aktualizowania planu – jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z działem wsparcia"},"Fixed_Mix_Engine_Description":{"f":"Your optimal mix of stocks and bonds is fixed based on your risk profile (above). It is likely your mix will change due to good/bad performance in stock/bond markets. When this happens, Saxo will buy and sell your investments bringing you back in line with your initial mix."},"Fixed_Mix_Engine_Downside_Description":{"f":"Limited protection if markets drop. This is because your optimal mix will not vary lots when markets rise or fall. "},"Fixed_Mix_Engine_Heading":{"f":"Your investment style uses a fixed allocation to stocks and bonds."},"Fixed_Mix_Engine_Title":{"f":"Fixed mix"},"Fixed_Mix_Engine_Upside_Description":{"f":"Your plan aims for the best possible returns which your risk profile allows."},"Floor_Percentage_Tooltip":{"f":"Your new Portfolio Protection level is being calculated. This is normally completed within two business days. "},"Floor_Price":{"p":"Dolny limit"},"Floor_Value":{"f":"Portfolio Protector Level"},"Floor_Value_Tooltip":{"f":"Your Portfolio Protector level is updated daily. If you add cash or withdraw from your plan, we recalculate your new level after the buy or sell orders take place. Note your new level can take two business days to update."},"Fund_Cost":{"f":"Fund cost"},"Fund_Plan":{"f":"Fund your account to start your plan"},"Fund_Plan_New_Heading":{"f":"You're almost there to start the plan"},"Fund_Retrocessions_Fee":{"f":"Retrocession costs"},"Funding_Limit_Error":{"f":"Currently facing issue with funding limit, please try again later."},"Funding_Limit_Info":{"f":"Editing your annual allowance? Please consult the calculation tool of the Dutch Tax authorities first to determine your annual allowance."},"Funding_Limit_Warning":{"f":"Placeholder for Funding Limit Warning {0}"},"Funding_Option_Fund_New_Text":{"f":"Connect your bank account to your SaxoWealthCare account to fund easily and fast.You can also choose one of the other funding options we offer."},"Funding_Option_Fund_Now":{"f":"Fund now"},"Funding_Option_iDeal":{"f":"iDeal"},"Funding_Option_New_Heading":{"f":"Fund your plan the smart way"},"Funding_Option_SelectAnother":{"f":"Select another payment way"},"FundingLimit":{"f":"Funding limit"},"FundingOption_EditPlan_Button":{"f":"Edit plan"},"FundingOption_EditPlan_Heading":{"f":"Adjust your portfolio"},"FundingOption_ProjectionChart_Heading":{"f":"Project plan"},"FundingPlan_Message":{"f":"Fund your plan to get started"},"Future_Projection_Allocation":{"f":"Allocation"},"Future_Projection_CashHeading":{"f":"Cash"},"Future_Projection_Currency":{"f":"Currency"},"Future_Projection_Instrument":{"f":"Instrument"},"Future_Projection_Value":{"f":"Value"},"Future_Projection_ValueInCurrency":{"f":"Value ({0})"},"Generate_PDF":{"f":"Generate PDF"},"Generate_PDF_Error":{"f":"Some error has occured in generating PDF. Please try again."},"Goal_Add_AddGoal":{"f":"Add goal"},"Goal_Add_Amount_Label":{"f":"The amount I need is approximately"},"Goal_Add_Amount_Label_Lower":{"f":"The amount I need is approximately"},"Goal_Add_Amount_Placeholder":{"f":"amount"},"Goal_Add_And":{"f":"and"},"Goal_Add_Back":{"f":"Back"},"Goal_Add_Cancel":{"f":"Cancel"},"Goal_Add_Cancel_Body":{"f":"We won’t save the changes you’ve made to this goal. Are you sure you want to cancel?"},"Goal_Add_Cancel_No":{"f":"No, go back"},"Goal_Add_Cancel_Yes":{"f":"Yes, cancel this goal"},"Goal_Add_Category_Label":{"p":"Potrzebuję pieniędzy w formie"},"Goal_Add_Category_Placeholder":{"f":"select option"},"Goal_Add_CreateOwn":{"f":"Create my own"},"Goal_Add_End_Date_Label":{"f":"and ending"},"Goal_Add_End_Date_Placeholder":{"f":"select date"},"Goal_Add_Frequency_Label":{"f":"Every"},"Goal_Add_Frequency_Label_Lower":{"p":"każdy"},"Goal_Add_Frequency_Placeholder":{"f":"select frequency"},"Goal_Add_Name_Label":{"f":"I want to call this goal"},"Goal_Add_Name_Placeholder":{"p":"nazwa"},"Goal_Add_Network_Error":{"p":"Nie można dodać celu. Jeśli problem nie zniknie, skontaktuj się z działem wsparcia."},"Goal_Add_OneTime":{"f":"One-time goal"},"Goal_Add_Priority_Label":{"f":"The impact of achieving this goal on my life is"},"Goal_Add_Priority_Placeholder":{"f":"select importance"},"Goal_Add_Recurring":{"f":"Regular Income"},"Goal_Add_Start_Date_Label":{"f":"Starting"},"Goal_Add_Start_Date_Placeholder":{"f":"select date"},"Goal_Add_StepOneSubtitle":{"f":"I am investing towards..."},"Goal_Add_StepOneTitle":{"f":"Well…"},"Goal_Add_Target_Date_Label":{"f":"by"},"Goal_Add_Target_Date_Placeholder":{"f":"select date"},"Goal_Amount":{"f":"Target amount"},"Goal_Based_Fixed_Mix_Engine_Description":{"f":"Your investment style uses your risk profile (above) and financial goal(s) to decide your optimal mix between stocks and bonds.  Your risk appetite sets your starting exposure to stocks. As the end date of your plan nears, your exposure to stocks is reduced to protect your plan from missing your goals in the final stages."},"Goal_Based_Fixed_Mix_Engine_Downside_Description":{"f":"If stock markets increase at the end of your goal, you may miss out on some gains as you are invested into more bonds than stocks. Historically, bonds tend not to move in line with stocks."},"Goal_Based_Fixed_Mix_Engine_Heading":{"f":"Your investment style is goal based."},"Goal_Based_Fixed_Mix_Engine_Title":{"f":"Goal based"},"Goal_Based_Fixed_Mix_Engine_Upside_Description":{"f":"The advantage of this strategy is that your investment is more protected against big losses the closer you get to your goal’s deadline."},"Goal_Based_Nl_Pension_Description":{"f":"In this strategy, the allocation between stocks and bonds is determined based on your risk profile and the remaining term of your investment plan. Your risk profile determines the initial weighting in equities. As the end date of your plan (and thus your retirement) approaches, your weighting in equities will be reduced to protect your portfolio from potential losses."},"Goal_Based_Nl_Pension_Downside_Description":{"f":"The disadvantage of this strategy is that you may lose upside potential as you get closer to the end date of your retirement age."},"Goal_Based_Nl_Pension_Heading":{"f":"Risk reduction"},"Goal_Based_Nl_Pension_Title":{"f":"Risk reduction"},"Goal_Based_Nl_Pension_Upside_Description":{"f":"The advantage of this strategy is that you are better protected against large losses as you get closer to retirement age. After all, you have less time after that to make up these losses."},"Goal_Category_Help":{"f":"Lorem ipsum goal category help"},"Goal_Category_Multiple_Amounts":{"p":"wielu kwot"},"Goal_Category_Single_Amount":{"p":"pojedynczej kwoty"},"Goal_Deficit_Help":{"f":"During the financial check-up stage, you told us that your monthly expenses are higher than your income and asked us to build covering this shortfall into your plan.\r\n\r\nTo do this, we have added this goal to your plan. As long as the shortfall between expenses and income exists in your financial information meaning you need this extra income, you will not be able to delete or adjust this goal."},"Goal_Delete_Delete":{"f":"Delete"},"Goal_Delete_Error":{"p":"Nie można usunąć celu. Jeśli problem nie zniknie, skontaktuj się z działem wsparcia."},"Goal_DeleteGoal":{"p":"Usuń cel"},"Goal_DeleteGoal_Body":{"p":"Ten cel zostanie natychmiast usunięty. Tego działania nie można cofnąć."},"Goal_EndDate":{"f":"End date"},"Goal_Feasibility_Action_Needed":{"f":"Not feasible"},"Goal_Feasibility_Action_Recommended":{"f":"Action Recommended"},"Goal_Feasibility_Looking_Good":{"f":"Goals still achievable "},"Goal_Frequency":{"f":"Frequency"},"Goal_Frequency_Month":{"f":"Month"},"Goal_Frequency_Year":{"f":"Year"},"Goal_InflationCorrection":{"f":"Adjust for expected inflation?"},"Goal_InflationCorrection_Help":{"f":"Inflation decreases the purchasing power of money over time, meaning what you could buy for 100 EUR in the future could (depending on inflation) be less than what you could buy for 100 EUR today. Adjusting for inflation helps us keep your portfolio on track to meet your goals. Decide what you need in today’s terms, and we will estimate how much you will need based on current and projected inflation rates. We will use the amount that has been adjusted for inflation in performance charts and when calculating how feasible your goal is."},"Goal_InflationCorrection_No":{"f":"No"},"Goal_InflationCorrection_Yes":{"f":"Yes"},"Goal_Name_Edit_Cancel":{"f":"Cancel"},"Goal_Name_Edit_Confirm":{"f":"Confirm"},"Goal_Name_Edit_Label":{"f":"Goal name"},"Goal_Name_Edit_Title":{"f":"Edit goal name"},"Goal_Priority":{"f":"Impact of goal"},"Goal_Priority_Help":{"f":"This calculates likeliness of reaching your goal. If goal is critical, we allow goals to be set if 90%+ of tests show goal is achievable. If goal is important, we allow if 70%+ of tests show goal is achievable. If aspirational, 50%+ of tests must show goal is achievable. "},"Goal_Reachability_Aspirational":{"f":"Aspirational"},"Goal_Reachability_Aspirational_Desc":{"f":"I would like this money ideally, but it's not a crucial part of my life plan"},"Goal_Reachability_Critical":{"f":"Critical"},"Goal_Reachability_Critical_Desc":{"f":"I really need this money by the specified date"},"Goal_Reachability_Important":{"f":"Important"},"Goal_Reachability_Important_Desc":{"f":"I want this money by the specified date, but I am not relying on it"},"Goal_StartDate":{"f":"Start date"},"Goal_TargetDate":{"f":"Target date"},"Goal_Type_ExtraIncome":{"f":"Extra income"},"Goal_Type_HouseDeposit":{"f":"Property"},"Goal_Type_InheritanceAndDonation":{"f":"Gift(s) for family"},"Goal_Type_LargePurchase":{"f":"Large purchase"},"Goal_Type_LoanRepayment":{"f":"Repay loan early"},"Goal_Type_Mortgage":{"f":"Repay mortgage early"},"Goal_Type_Other":{"f":"Something else"},"Goal_Type_Pension":{"f":"Early retirement "},"Goal_Type_Study":{"f":"Tuition fees"},"Goal_WhatIsThis":{"f":"What's this?"},"Header_Menu_Cancel_Plan":{"f":"Cancel plan"},"Header_Menu_Delete_Plan":{"f":"Close plan"},"Header_Menu_Plan_History":{"f":"Plan history"},"Header_Menu_Quarterly_Report":{"f":"Quarterly report"},"Header_Menu_Quarterly_Report_Desc":{"f":"Download a consolidated PDF containing info on Performance, Profit/loss, positions, trades and cash bookings for a given period."},"HideAssets":{"p":"Ukryj zasoby"},"Holding_Fee":{"f":"Holding Fee"},"Horizon_Help_Text":{"f":"Your 'Plan Finishes' year must match the end date of your set goals and regular/one time top ups.  To lower your 'Plan Finishes' year, simply lower the end date of your goal(s) and planned top up(s). "},"Horizon_Help_Title":{"f":"Why can I not lower my 'Plan Finishes' year?"},"Horizon_Joint_Account_Tooltip":{"f":"Please note that with the current investment period, your plan will keep going until the youngest account holder is {0} years old. If you want you can change your investment horizon."},"Horizon_Single_Account_Tooltip":{"f":"Please note that with the current investment period, your plan will keep going until you turn {0} years old. If you want you can change your investment horizon."},"Incidental_Costs":{"f":"Incidental Costs"},"Initial_Deposit_Validation":{"f":"Initial deposit should be greater than {0}."},"Interest_Fee":{"f":"Interest Fee"},"Investment_Heading":{"f":"My Risk Profile"},"Investment_Risk_Level":{"p":"Twój poziom ryzyka inwestycyjnego"},"Investment_Service_Cost":{"f":"Investment Service Costs"},"LeadContinue":{"f":"Build Plan"},"Leads_Info_Horizon_Label":{"f":"I am planning to invest over:"},"Leads_Info_Horizon_Placeholder":{"f":"ex 10 years"},"Leads_Info_Investment_Label":{"f":"I want to start with the investment of:"},"Leads_Info_Investment_Placeholder":{"f":"ex 10.000"},"Leads_Info_Monthly_Investment_Label":{"f":"I want to contribute every month with:"},"Leads_Info_Monthly_Investment_Placeholder":{"f":"ex 1.000"},"Leads_Info_Pension_Heading":{"f":"Retirement"},"Leads_Info_Pension_Horizon_Desc":{"f":"(money payout can happen between the age of 62-67 as per Netherland law)"},"Leads_Info_Pension_Horizon_Label":{"f":"At what age do you need the money?"},"LeadStart":{"f":"Start"},"Liquidated":{"f":"Closed"},"Liquidating":{"f":"Closing"},"LiquidatingPlanStatus":{"f":"{0}..."},"Loss":{"f":"Loss"},"Loss_Descr":{"f":"Losing money makes me worried. "},"Management_Fees":{"f":"Management fees"},"Many_MonthlyContribution_InvestmentLimit_Error":{"f":"From the information you provided in the Financial check-up step, it looks like the total of your regular top ups exceeds your financial capacity. To build your plan, simpy adjust your regular top ups"},"Many_MonthlyContribution_Short_Error":{"f":"The total of your regular top ups currently exceeds your financial capacity."},"Min_Investment":{"f":"Minimum investment"},"MinimumFundingAwaited":{"f":"Awaiting minimum funding"},"monthly_contribution_error_validation_adjust_message":{"p":"Skoryguj swoje wkłady odpowiednio."},"monthly_contribution_error_validation_body":{"p":"W zależności od sytuacji finansowej łączna kwota miesięcznych wkładów nie powinna przekraczać"},"monthly_contribution_error_validation_heading":{"p":"Miesięczny wkład jest zbyt wysoki"},"monthly_contribution_success_validation_message":{"p":"Dziękujemy za skorygowanie wkładu. Zapisz, aby kontynuować.."},"MonthlyContribution":{"p":"Miesięczny wkład"},"MonthlyContribution_Add":{"p":"Dodaj miesięczny wkład"},"MonthlyContribution_AddNew":{"p":"Dodaj nowy wkład"},"MonthlyContribution_EditDetails":{"f":"Edit details"},"MonthlyContribution_EditMonthlyContributions":{"p":"Edytuj miesięczne wkłady"},"MonthlyContribution_FirstDepositDate":{"p":"Data pierwszej wpłaty"},"MonthlyContribution_LastDepositDate":{"p":"Data ostatniej wpłaty"},"MonthlyContribution_ViewDetails":{"p":"Wyświetl szczegóły"},"MonthlyContributions":{"f":"Monthly contributions"},"Morningstar":{"p":"Morningstar™"},"Morningstar_Tooltip":{"p":"Informacja dotycząca kolumny Morning Star"},"multiple_monthly_contribution_error_validation_body":{"f":"From your answers provided in the Financial check up step, the total of your regular top ups exceeds your current financial capacity. Simply adjust your regular top ups to keep building your plan."},"multiple_monthly_contribution_error_validation_heading":{"f":"Regular top up is too high."},"Net_Contribution":{"p":"Wkład netto"},"Next_Reset_Date":{"f":"Next reset date"},"Next_Reset_Date_Description":{"f":"Once a year your floor will be reset automatically (365 days after the previous reset). This means that your account value at that time * floor % from your risk appetite becomes your new floor in {0}."},"NotCompleted":{"f":"Please Continue Building Your Plan"},"NotStarted":{"f":"Not Started"},"One_Off_Costs":{"f":"One off Costs"},"Ongoing_Cost":{"f":"Ongoing cost"},"Ongoing_Costs":{"f":"Ongoing Costs"},"Oppurtunity":{"f":"Opportunity"},"Oppurtunity_Descr":{"f":"I am happy to take more risk than average to make money"},"Others":{"f":"Others"},"Past_Performance_Frequency_Monthly":{"f":"Monthly"},"Past_Performance_Full_Apr":{"f":"April"},"Past_Performance_Full_Aug":{"f":"August"},"Past_Performance_Full_Dec":{"f":"December"},"Past_Performance_Full_Feb":{"f":"February"},"Past_Performance_Full_Jan":{"f":"January"},"Past_Performance_Full_Jul":{"f":"July"},"Past_Performance_Full_Jun":{"f":"June"},"Past_Performance_Full_Mar":{"f":"March"},"Past_Performance_Full_May":{"f":"May"},"Past_Performance_Full_Nov":{"f":"November"},"Past_Performance_Full_Oct":{"f":"October"},"Past_Performance_Full_Sep":{"f":"September"},"Past_Performance_Return":{"f":"My Return"},"PastPerformance_Deposits_And_Withdrawals":{"p":"Wpłaty i wypłaty"},"PastPerformance_Deposits_And_Withdrawals_Link":{"f":"Add or withdraw cash"},"PendingActivation":{"f":"Awaiting minimum funding"},"PendingPortfolioMigration":{"f":"We are adjusting your portfolio"},"Pension_Age_Popover_Text":{"f":"According to the law in the Netherlands, you can receive money payouts when you are between 62 and 67 years old.\r\n\r\nYour retirement plan will be based on your age that you have provided upon your signing up and the preferred age for receiving the money.\r\n\r\nPlease note that withdrawing the money before 62 may result in a fine."},"Pension_Age_Text":{"f":"at {0} years"},"Pension_Age_Validation_Text":{"f":"Investment period can not be less than 3 years"},"percentage-value":{"p":"Wartość procentowa"},"Period_Selector_AllTime":{"f":"All time"},"Period_Selector_Custom":{"f":"Custom"},"Period_Selector_TimeRange_YTD":{"f":"YTD"},"Period_Selector_Year_to_date":{"f":"Year to date"},"Personalisation":{"f":"My Profile"},"Plan_History":{"f":"Plan history"},"Plan_History_Current_Plan":{"f":"Current plan"},"Plan_History_Network_Error":{"f":"Some error has occured. Please refresh and try again"},"Plan_History_Newest":{"f":"Newest"},"Plan_History_Not_Available":{"f":"Plan History (Not Available)"},"Plan_History_Oldest":{"f":"Oldest"},"Plan_History_Previous_Plans":{"f":"Previous plans"},"Plan_Horizon_Validation_Message":{"f":"Please adjust horizon to be within 3 to 60 years"},"Plan_Status_Closing_NL_Pension":{"f":"We are closing your plan and selling your positions."},"Plan_Status_Plan_Status":{"f":"My Plan Status"},"Plan_Status_Wait_For_Money":{"f":"Your funds will soon be available to withdraw."},"PlanHorizon":{"p":"Horyzont planu"},"Portfolio_Description_Link":{"f":"."},"Portfolio_Heading":{"f":"My Equity Style"},"portfolio_preference_Active_heading":{"p":"Aktywny portfel inwestycyjny"},"portfolio_preference_Active_message":{"p":"Wybrałeś(-aś) opcję aktywną"},"Portfolio_preference_AsiaFocus_heading":{"f":"Asian Growth"},"Portfolio_preference_AsiaFocus_message":{"f":"Ideal for investing with a clear focus on Asian equities. Our Asian Growth equity style provides an easy way to invest in growing companies around the world, with a higher percentage than usual drawn from Asian markets."},"Portfolio_preference_ESGGlobalSGD_heading":{"f":"Sustainable Growth"},"Portfolio_preference_ESGGlobalSGD_message":{"f":"Ideal for growth, while letting you make an impact with your investing. Our Sustainable Growth equity style keeps your investments focused on the future by investing only in companies with the highest sustainable ratings."},"Portfolio_preference_GlobalAsiaTilt_heading":{"f":"Global Growth"},"Portfolio_preference_GlobalAsiaTilt_message":{"f":"Ideal for growth investing with an international focus. Our Global Growth equity style benefits from analysis of market megatrends and themes, while ensuring you take advantage of opportunities across global markets."},"portfolio_preference_Passive_heading":{"p":"Ulepszony portfel pasywny"},"portfolio_preference_Passive_message":{"p":"<text>Chcesz, abyśmy zarządzali Twoimi inwestycjami, ponieważ cenisz środowisko. Powszechnym sposobem w branży inwestycyjnej jest przyjrzenie się ratingowi ochrony środowiska, polityki społecznej i zarządzania zapasami. Im wyższy rating ESG firmy, tym lepiej dla środowiska i tym więcej chcesz w nią inwestować. Dzięki ulepszonej kontroli bezpieczeństwa inwestujesz więcej w firmy, które mają wyższy rating ESG, a mniej w firmy o niższym ratingu. </text><br/><text> </text><br/><text>Dzięki ulepszonemu portfelowi pasywnemu wykonujesz inwestycje o ratingu A dla większości składnika kapitałowego Twojego portfela zgodnie z metodologią punktacji MSCI ESG. Oznacza to, że wynik ESG Twojego portfela zawsze będzie lepszy niż w przypadku zwykłych transakcji giełdowych. Niewielka część Twojego portfela jest inwestowana poprzez aktywne rachunki powiernicze. W ten sposób wiesz, że Twoje zyski kapitałowe są głównie napędzane przez giełdę, a małe, dodatkowe zyski służą do podejmowania niewielkich ilości aktywnego ryzyka.</text><br/><text> </text><br/><text>Strategia ta jest oferowana we współpracy z BlackRock i Amundi, które są jednymi z największych i najlepszych specjalistów inwestycyjnych w branży.</text>"},"portfolio_preference_Sustainable_heading":{"p":"Zrównoważony portfel inwestycyjny"},"portfolio_preference_Sustainable_message":{"p":"Chcesz, abyśmy zarządzali Twoimi inwestycjami, ponieważ cenisz środowisko. Powszechnym sposobem w branży inwestycyjnej jest przyjrzenie się ratingowi ochrony środowiska, polityki społecznej i zarządzania zapasami. Im wyższy rating ESG, tym lepiej dla środowiska i tym więcej chcesz inwestować w tę spółkę. Wybrałeś(-aś) ESG"},"Profile_Heading":{"f":"Risk Profile and Investment Style"},"Prognosis_Chart_Less_Likely":{"f":"Less likely"},"Prognosis_Chart_Low":{"f":"Low"},"Prognosis_Chart_More_Likely":{"f":"More likely"},"Prognosis_Tooltip_Median":{"f":"Median"},"Qnr_Network_Error":{"f":"Error in fetching status for {0} Please try again"},"Quarter":{"f":"Quarter"},"Quarter_1":{"f":"Quarter 1"},"Quarter_2":{"f":"Quarter 2"},"Quarter_3":{"f":"Quarter 3"},"Quarter_4":{"f":"Quarter 4"},"Quarterly_Report_ContactSupport":{"f":"Client can contact client services if the issue remains."},"Quarterly_Report_Not_Available":{"f":"No quarterly report yet available"},"Quarterly_Report_Select_Quarter":{"f":"Select quarter"},"Quarterly_Report_Select_Year":{"f":"Select year"},"Quit":{"f":"Quit"},"Quit_Editing":{"p":"Zamknij edycję"},"Quit_Editing_Text":{"p":"Wprowadzone zmiany mogą nie zostać zapisane"},"Quit_Now":{"p":"Zamknij teraz"},"Read_And_Accept_Terms":{"f":"Read and accept terms to continue"},"Read_More_Sustainable":{"f":"Do you want to learn more about how ESG is considered into this equity style? "},"Read_Terms":{"f":"Read terms"},"Rebalancing_In_Progress_Heading":{"f":"You will be able to update your plan soon"},"Rebalancing_In_Progress_Message":{"f":"We are currently adjusting your portfolio. This process can take up to two weeks. During this time, you will not be able to update your plan, but you will still be able to make deposits, withdrawals and stop your investment plan."},"Redo":{"p":"Spróbuj ponownie"},"RemainingTaxAllowance":{"f":"Remaining Tax Allowance"},"RestartPlanCard_ContinueAction":{"f":"Build My Plan"},"RestartPlanCard_Heading":{"f":"Create a new plan"},"RestartPlanCard_StartAction":{"f":"Build My Plan"},"RestartPlanCard_Text":{"f":"Start another SaxoWealthCare investment plan and we’ll take you through the setup steps again. Once you have approved your new plan and funded, we’ll put your money in motion and manage your portfolio for you.  "},"Retirement_Age":{"f":"Retirement age"},"Retirement_Year":{"f":"Retirement year"},"Return_Tooltip":{"p":"Wykres zwrotu wyświetla skumulowany zwrot ważony w oparciu o czas z okresu. Zwroty ważone w oparciu o czas są dostosowane do wpłat, wypłat i transferów papierów wartościowych i ważą każdy dzień przy pomocy takiej samej wagi. Oznacza to, że wszystkie dzienne zwroty są ważone jednakowo, niezależnie od rozmiaru rachunku w tym czasie."},"Risk_Indicator_Aggressive":{"f":"Dynamic"},"Risk_Indicator_Aggressive_Desc":{"f":"You are seeking an above-average return and accept that the risk of losing money is also above average, compared to more defensive risk profiles. You accept the risk of a significant negative return over the short term, because you expect – in general – to profit overall from positive developments in the financial markets. Nevertheless, you accept the risk of the possibility of losing (part) of your investment over time."},"Risk_Indicator_Balanced":{"f":"Moderate"},"Risk_Indicator_Balanced_Desc":{"f":"You are seeking a return that is significantly higher than a standard savings account, while understanding that the value of your investments can fluctuate and you may lose (part) of your investment. You are comfortable with the chance of significant downward variations in the value of your portfolio, but you also expect that you can profit from positive developments in the financial markets."},"Risk_Indicator_Conservative":{"f":"Defensive"},"Risk_Indicator_Conservative_Desc":{"f":"You are seeking a return that is markedly better than a standard savings account, while understanding that the value of your investments can fluctuate. Compared to other risk profiles, you are more risk-averse than average and you are willing to accept that this means your returns will be lower than average as a result."},"Risk_Indicator_Defensive":{"f":"Very defensive"},"Risk_Indicator_Defensive_Desc":{"f":"You are willing to take on slightly more risk in return for the expectation of higher returns than you would achieve with a standard savings account. You want the value of your plan to remain relatively stable, and you understand that the trade-off is that your expected return is somewhat limited and that you may also experience a loss."},"Risk_Indicator_Speculative":{"f":"Very dynamic"},"Risk_Indicator_Speculative_Desc":{"f":"Your priority is to get the highest possible return over time, and you are not afraid to take risks to get there. You understand that your investments can fluctuate strongly and that you might weather periods with large drawdowns with the expectation of great returns in good markets. Nevertheless, you accept the risk of the possibility of losing (part) of your investment over time."},"Risk_input_text2":{"f":"To help us understand your risk appetite, tell us what you think when you hear the word “risk”."},"Risk_Level_Indicator":{"f":"Your risk profile: {0}"},"Rts_Link_Text_Sustainable":{"f":"Click here"},"Saxo_Planner_Heading":{"f":"Hello,"},"See_Less":{"f":"See Less"},"See_More":{"f":"Learn More"},"Select_An_Answer":{"f":"Select an answer"},"Sheet_Details_Save":{"f":"Save"},"ShowAssets":{"p":"Pokaż zasoby"},"Single_MonthlyContribution_InvestmentLimit_Error":{"f":"From the answers you provided in the Financial check-up step, the total of your regular top ups cannot exceed {0}. To keep building your plan, please adjust your regular top ups."},"Single_MonthlyContribution_Short_Error":{"f":"The total of your regular top ups cannot exceed {0}"},"SingleContribution":{"f":"One Off Top Up"},"SingleContribution_Add":{"p":"Dodaj pojedynczy wkład"},"SingleContribution_AddNew":{"p":"Dodaj nowy wkład"},"SingleContribution_ArrivalDate":{"p":"Data nadejścia"},"SingleContribution_EditDetails":{"f":"Edit details"},"SingleContribution_EditSingleContributions":{"p":"Edytuj pojedyncze wkłady"},"SingleContribution_ViewDetails":{"p":"Wyświetl szczegóły"},"SingleContributions":{"f":"One Off Top Up"},"Spreads":{"f":"Spreads"},"Starting_Amount_Error":{"f":"You cannot contribute more than {0}"},"Submit":{"f":"Submit"},"SuitabilityPending":{"f":"Update needed"},"Suitablity_Test_AnErrorOccured":{"f":"We are unable to retrieve this information right now. Please try again later, and if the problem continues, please contact customer support."},"Suitablity_Test_ContactSupportIfItPersists":{"f":"Please contact customer support if this problem persists."},"Sustainability":{"p":"Zrównoważony rozwój"},"Sustainability_Report":{"f":"Sustainibility report"},"Sustainability_Report_Description":{"f":"Download a PDF report on Saxo's portfolio in relation to the Sustainable Finance Disclosure Regulation (SFDR)"},"Sustainability_Report_Dropdown":{"f":"For year"},"Sustainability_Tooltip":{"p":"Informacje o kolumnie zrównoważonego rozwoju"},"Tax":{"f":"Tax"},"Terms_And_Condition_Accepted":{"f":"Terms and conditions accepted"},"Terms_And_Condition_Tooltip":{"p":"Aby zaakceptować swój plan, musisz zaakceptować warunki"},"Third_Party_Costs":{"f":"Third party costs"},"Third_Party_Payments":{"f":"Third Party Payments"},"Thrill":{"f":"Thrill"},"Thrill_Descr":{"f":"I want to aim for the highest return possible, even if this means taking more risks. "},"TicketFee":{"f":"Ticket Fee"},"Total_Cost":{"f":"Total cost"},"Trading_Cost":{"f":"Trading cost"},"Transaction_Costs":{"f":"Transaction Costs"},"Uncertainity":{"f":"Uncertainty"},"Uncertainity_Descr":{"f":"Ideally my wealth will grow but I am still worried about losing money. "},"VAT":{"f":"VAT"},"Wealth_Care_Header":{"f":"SaxoWealthCare"},"Wealth_Duration":{"p":"Bogaty po zakończeniu planu"},"Wealth_Year":{"f":" (Year {0})"},"Wealthcare_Downtime_Message":{"f":"Sorry, We are down for scheduled maintenance right now"},"Withdraw_Funds_Info_Message":{"f":"Please note that if you wish to withdraw all your funds you need to close your plan."},"Year":{"f":"Year"},"Yearly":{"p":"Co rok"},"Years":{"f":"years"}},"AutoInvest":{"AccountDesc":{"p":"Rachunek walutowy kwalifikujący się do założenia AutoInvest."},"AccountNameDescription":{"f":"You can always change this later"},"AccountNameHeading":{"f":"Great, let’s give your regular savings plan a name"},"AccountNameInputPlaceholder":{"f":"Type a name"},"AccountStatus_Start_Now":{"p":"Rozpocznij teraz"},"Activate":{"p":"Aktywuj"},"ActivatePlanDialogDescription":{"p":"Po aktywacji planu inwestycje będą dokonywane co miesiąc."},"ActivatePlanDialogHeading":{"p":"Twój plan został wstrzymany. Chcesz aktywować plan?"},"ActivatePlanDialogNoButton":{"p":"Nie, zachowaj wstrzymanie"},"ActivatePlanDialogYesButton":{"p":"Tak, aktywuj"},"ActivatePlanInfoBody":{"p":"Nie można zapisać żadnych zmian, gdy opcja AutoInvest jest wstrzymana. Aby wprowadzić inne zmiany, aktywuj AutoInvest."},"ActivatePlanInfoHeader":{"p":"AutoInvest musi być aktywowany, aby zapisać zmiany"},"ActivatePlanMakeChangesDescription":{"p":"Po aktywacji możesz zmienić swoją alokację"},"ActivatePlanMakeChangesHeading":{"p":"Jeśli chcesz wprowadzić zmiany w swoim planie, musisz go aktywować"},"Active":{"p":"Aktywne"},"Add":{"p":"Dodaj"},"Added":{"p":"Dodano"},"AddFromMarketsHeading":{"f":"Add this instrument to AutoInvest?"},"AddFromMarketsSubHeading":{"f":"Select the account you want to adjust AutoInvest on"},"AddMoreButton":{"p":"Dodaj więcej"},"AddNonTradableInstrumentWarning":{"f":"This instrument is no longer available for AutoInvest and cannot be added."},"AddNow":{"p":"Dodaj teraz"},"AddtoAutoInvest":{"p":"Dodaj do AutoInvest"},"AddToMonthlySavings":{"f":"Add to regular savings plan"},"AdjustAllocation":{"p":"Dostosuj alokację"},"AdjustAllocationTooltip":{"p":"Suma musi wynosić 100%"},"AdjustAutoInvest":{"p":"Dostosuj swój AutoInvest"},"AllInvestments":{"p":"Całość inwestycji"},"Allocation":{"f":"Allocation"},"AllocationCash":{"p":"Nieprzydzielone"},"AllocationOthers":{"p":"Inne"},"AllocationRatioWarningText":{"p":"Wskaźnik alokacji jest mniejszy niż 0,5"},"AllocationWarning":{"p":"Nie można osiągnąć docelowej alokacji dla wybranego instrumentu po aktualnej cenie. Dostosuj swoją alokację lub docelową kwotę inwestycji, aby zainwestować w ten instrument."},"AlreadyAddedInstrumentDesc":{"p":"Aby dostosować alokację lub całkowicie ją usunąć, kliknij <strong>„Zarządzaj AutoInvest”</strong> poniżej."},"AlreadyAddedInstrumentHeading":{"p":"Instrument został już dodany"},"AlreadyInAutoInvest":{"p":"Dodany do AutoInvest"},"AlreadyInAutoInvestMarkets":{"f":"Already In AutoInvest"},"Amount":{"f":"amount"},"AutoInvest":{"p":"AutoInvest"},"AutoSweepCashSectionBody":{"f":"Any cash on your account will be invested according to your target allocation in %."},"AutoSweepCashSectionTitle":{"f":"Invest extra cash"},"AwaitingFundsStatusMessage":{"p":"Plan zapisany. Czekamy na Twoje środki."},"BannerBody":{"p":"Umieść swoje inwestycje na autopilocie. Dzięki AutoInvest możesz inwestować swoje pieniądze co miesiąc bez konieczności myślenia o tym. Od zamówień złożonych w AutoInvest nie musisz płacić żadnych prowizji."},"BannerDoNotShowAgainBtn":{"p":"Nie wyświetlaj ponownie"},"BannerGoToAutoinvest":{"p":"Przejdź do mojego AutoInvest"},"BannerHeader":{"p":"Czy słyszałeś(-łaś) o naszej opcji AutoInvest?"},"BannerLearnMoreBtn":{"p":"Dowiedz się więcej"},"BasketBtn":{"p":"Zarządzaj AutoInvest"},"CancelAdjustPlanBtn":{"p":"Nie, wróć do konfiguracji"},"CancelAdjustplanDialogBody":{"p":"Autoinvest pozostanie aktywny i żadne nowe zmiany nie zostaną zapisane."},"CancelAdjustplanDialogBodyActive":{"p":"Twój plan pozostanie aktywny i żadne wprowadzone zmiany nie zostaną zapisane."},"CancelAdjustplanDialogBodyHeader":{"p":"Czy ma pewno chcesz zrezygnować?"},"CancelAdjustplanDialogBodyHeaderNew":{"p":"Czy na pewno chcesz anulować konfigurowanie planu AutoInvest?"},"CancelAdjustplanDialogBodyNew":{"p":"Jeśli wybierzesz opcję „Tak”, Twój wybór i inne ustawienia AutoInvest nie zostaną zapisane."},"CancelAdjustplanDialogBodyPaused":{"p":"Opcja Autoinvest pozostanie wstrzymana i żadne nowe zmiany nie zostaną zapisane."},"CancelAdjustplanDialogHeader":{"p":"Anuluj konfigurację"},"ChartDesc1":{"p":"Gdybyś zainwestował(a) dzisiaj, otrzymał(a)byś"},"ChartDesc2":{"p":"poza celem i w związku z tym będzie musieć"},"ChartDesc3":{"p":"pozostało w gotówce. Rzeczywista inwestycja będzie zależała od cen rynkowych w dniu inwestycji."},"ChartDesc4":{"p":"Płacisz 0 {0} prowizji."},"ChartHeading":{"p":"Podział portfela"},"ChartTooltipDesc":{"p":"Gdy inwestujesz na swoim miesięcznym koncie oszczędnościowym, prowizja wynosi 0."},"ChoseAccount":{"f":"Choose account"},"Commissions":{"f":"Commissions"},"ConfirmStepDesc":{"p":"Konfiguracja planu AutoInvest została zakończona. Możesz teraz przejść do strony planu, aby zobaczyć przegląd."},"ConfirmStepMessage":{"p":"Twój portfel AutoInvest jest gotowy!"},"Cross_Selling_Goto_Existing":{"f":"Go to existing"},"Cross_Selling_Start_New":{"f":"Start new"},"CurrentExpectedInvestment":{"p":"Bieżąca oczekiwana inwestycja"},"Customer_Survey_link":{"p":"Powiedz nam, co myślisz "},"Customer_Survey_Text":{"p":"Miesięcznego rachunku oszczędnościowego"},"Dashboard_Banner_Desc1":{"p":"Załóż miesięczny rachunek oszczędnościowy i inwestuj co miesiąc bez prowizji. To Ty decydujesz, ile chcesz zainwestować i w każdej chwili możesz śledzić rozwój swoich inwestycji."},"Dashboard_Banner_Desc2":{"p":"To dobre rozwiązanie dla twoich pieniędzy i dla ciebie."},"Dashboard_Banner_Heading":{"p":"Inwestuj automatycznie co miesiąc i spraw, aby Twoje pieniądze pracowały dla Ciebie"},"Date":{"p":"Data"},"DedicatedFundingStepThree":{"p":"3. Pieniądze znajdą się na Twoim rachunku w Saxo w ciągu 5 dni roboczych"},"DedicatedFundingStepTwo":{"p":"2. Skorzystaj z poniższych danych rachunku, aby skonfigurować przelew"},"DisclaimerReadMoreFooterButton":{"p":"OK"},"DistributeButton":{"p":"Rozdziel"},"Done":{"p":"Gotowe"},"EligibleAccounts":{"p":"Kwalifikujący się rachunek:"},"EmptyDistributionLink":{"p":"+ Dodaj instrumenty teraz"},"EmptyDistributionMessage":{"p":"Przejrzyj nasze motywy lub wyszukaj konkretne fundusze lub fundusze ETF, w które chcesz zainwestować. Ustaw, ile chcesz inwestować miesięcznie i z łatwością dostosuj proporcję każdej inwestycji."},"EmptyDistributionTitle":{"p":"Nie dodałeś jeszcze żadnych instrumentów"},"EmptyPlanDescription":{"p":"Przejrzyj nasze motywy lub wyszukaj konkretne fundusze, w które chcesz zainwestować."},"EmptyPlanHeading":{"p":"Nie dodałeś(-aś) jeszcze żadnych instrumentów do swojego planu"},"EmptyPlanSaveError":{"f":"We are unable to save your changes. Please close this, and try again. If the issue persist, please contact support."},"Error":{"p":"Coś poszło nie tak podczas pobierania danych. Spróbuj ponownie później."},"EstimatedValue":{"p":"Szacowana wartość"},"EstimatedValueColumnTooltip":{"p":"Wartość każdego z wybranych instrumentów z oczekiwaną alokacją w cenach bieżących."},"ExchangeRateUnavailable":{"p":"Kurs walutowy niedostępny"},"ExistingNonTradableInstrumentWarning":{"f":"The instrument is no longer supported, please remove it from your existing AutoInvest."},"Expected":{"p":"Oczekiwane"},"ExpectedAmount":{"p":"Bieżąca oczekiwana inwestycja"},"ExpectedInvesmentTooltip":{"p":"Kwota miesięcznego celu, która zostanie zainwestowana w oparciu o bieżące ceny rynkowe."},"ExpectedInvestment":{"p":"Bieżąca oczekiwana inwestycja"},"ExpectedRightNow":{"p":"Oczekiwane już teraz"},"Filter_List_AutoInvest":{"f":"Filter"},"Find_New_Investment":{"f":"Find new investment"},"FooterFundingDetails":{"f":"Funding Details"},"FooterNeedHelp":{"p":"Potrzebujesz pomocy?"},"FooterNextReview":{"p":"Dalej: Przeglądaj"},"FooterNextReviewPlan":{"p":"Dalej: Przeglądaj plan"},"FooterReadMore":{"f":"Read more about AutoInvest"},"FooterSaxoAccountInfo":{"f":"Saxo account information"},"FooterSetupPlanText":{"p":"Jeśli jesteś zadowolony(-na) z alokacji, naciśnij obok recenzji"},"FooterTextAfterLink":{"f":" to set up a recurring transfer. This way, you can ensure you have enough funds in your account on your investment date each month."},"FooterTextBeforeLink":{"f":"Visit your private bank's website and use your "},"FooterVisitFaq":{"f":"Visit AutoInvest FAQs"},"FooterVisitSaxoHelp":{"f":"Visit Saxo help center"},"Fractional":{"p":"Ułamkowo"},"FundingCover":{"p":"Jeśli na Twoim rachunku znajduje się wystarczająca ilość środków, aby pokryć 10% lub więcej docelowej inwestycji, AutoInvest wykorzysta dostępną kwotę. Jeśli na Twoim rachunku znajduje się ilość środków pokrywająca mniej niż 10% Twojego celu, żadna inwestycja nie zostanie dokonana w ciągu miesiąca."},"FundingDesc1":{"p":"Możesz również wykonać natychmiastowy jednorazowy przelew za pomocą "},"FundingDesc2":{"p":"na rachunek w Saxo."},"FundingDescLink":{"p":"łączenie z Twoim prywatnym bankiem "},"FundingDetails":{"p":"Możesz skonfigurować cykliczną miesięczną wpłatę ze swojego prywatnego rachunku bankowego na swój rachunek Saxo, aby mieć wystarczającą ilość środków w dniu inwestycji każdego miesiąca."},"FundingHeader":{"p":"Upewnij się, że masz wystarczającą ilość pieniędzy na swoim rachunku"},"FundingIban":{"p":"IBAN"},"FundingSectionDescription":{"p":"Skonfiguruj cykliczną miesięczną wpłatę ze swojego prywatnego rachunku bankowego na swój rachunek Saxo, aby mieć wystarczającą ilość środków w dniu inwestycji każdego miesiąca."},"FundingSectionTitle":{"p":"Skonfiguruj miesięczny przelew na swój rachunek"},"FundingSectionUpdatePlanTitle":{"p":"Pamiętaj, aby w razie potrzeby zaktualizować swoje finansowanie"},"FundingStepOne":{"p":"Zaloguj się do swojego banku online."},"FundingStepThree":{"p":"Otrzymuj powiadomienie, gdy wpłata będzie dostępna na Twoim rachunku Saxo."},"FundingStepTwo":{"p":"Skonfiguruj transfer, korzystając z poniższych danych."},"FundingSwift":{"p":"SWIFT"},"GoalProgress":{"f":"Goal"},"GoBack":{"f":"Go back"},"GotIt":{"p":"Rozumiem"},"GoToAutoInvest":{"f":"Go to AutoInvest"},"GoToAutoInvestPlanButton":{"p":"Zarządzaj AutoInvest"},"GoToPlan":{"f":"Go to plan"},"Holdings_All_Investments":{"p":"Całość moich inwestycji"},"Holdings_All_Investments_Desc":{"p":"Jest to przegląd wszystkich inwestycji na tym rachunku."},"Holdings_Upcoming_Investments_Edit":{"p":"Edytuj nadchodzącą inwestycję"},"InfoIconTooltipDesc2":{"p":"Każdego miesiąca inwestuj jak najwięcej w ramach wyznaczonego celu, ale rzeczywista inwestycja może się zmienić w zależności od ceny każdego instrumentu."},"InfoIconTooltipHeading":{"p":"To jest kwota, którą możesz teraz zainwestować"},"InfoIconTooltipPercentageDesc1":{"f":"This is the amount of money you can invest right now in this instrument, based on the current market price of the instrument and the allocation you have assigned to it."},"Instrument":{"p":"Instrument"},"InstrumentInPlanDesc":{"f":"Go to your plan to change the allocation or remove it entirely"},"InstrumentInPlanHeading":{"f":"This investment is already added to your plan"},"InstrumentNonTradableMessage":{"f":"Please remove as instrument is no longer supported for AutoInvest"},"InstrumentNonTradableTooltip":{"f":"Please remove as instrument is no longer supported for AutoInvest"},"InstrumentPricePopupDesc":{"f":"The minimum investment amount consists of the current price of the investment plus an extra 2.5% buffer amount. The 2.5% is an amount we reserve in your account to make sure that you have enough money to buy the investment. But don’t worry, the extra 2.5% does not affect the final transaction and you will invest at the actual market price."},"InstrumentPriceWarningTooltip":{"p":"Nie można osiągnąć docelowej alokacji dla wybranego instrumentu po aktualnej cenie. Dostosuj swoją alokację lub docelową kwotę inwestycji, aby zainwestować w ten instrument."},"InstrumentTableHeading":{"p":"Moje fundusze"},"InvestmentDate":{"p":"Data inwestycji"},"InvestmentDateTooltip":{"p":"Dzień miesiąca, w którym automatycznie realizowana jest miesięczna inwestycja."},"Investments":{"p":"Inwestycje"},"InvestmentSettings":{"f":"Investment settings"},"InvestMonthlyError":{"p":"Nie można zaktualizować Planu, spróbuj ponownie później. Jeśli problem nie zniknie, skontaktuj się z działem wsparcia."},"InvestMonthlyTooltip":{"p":"Inwestowanie odbywa się automatycznie w każdym miesiącu"},"LooksGood":{"p":"wygląda dobrze!"},"Manage":{"p":"Zarządzaj"},"ManageMyPlanButton":{"p":"Zarządzaj AutoInvest"},"MarketStartNewDesc":{"f":"Create a regular savings plan and invest automatically every month commission free. You decide yourself how much you want to invest, and you can always keep track of how your savings develop."},"MarketStartNewHeading":{"f":"Add this investment to a Regular savings plan schedule"},"MarketStartNewLink":{"f":"Read more about Regular savings plan"},"MarketStartNewText":{"f":"What is a Regular savings plan?"},"Max_Account_Desc":{"f":"Right now you can only have a maximum of 5 regular savings plan at a time. You can find your current monthly savings from your account overview."},"Max_Account_Desc_Markets":{"f":"Right now, you can only have {0} different regular savings plan accounts. Go back to see a list of your existing."},"Max_Account_Header":{"f":"You have reached the maximum number of månedsopsparings"},"MaxInstrumentsPopupDescription":{"p":"Jeśli chcesz wybrać inne instrumenty, musisz usunąć niektóre z tych, które wybrałeś(-łaś) wcześniej"},"MaxInstrumentsPopupHeading":{"p":"Jednocześnie możesz mieć w swoim planie tylko 10 instrumentów."},"Minimum_Amount":{"f":"Min. amount"},"MonthlyContributionLabel":{"f":"Monthly investment amount"},"MonthlyContributionZeroDescription":{"f":"Insert a monthly amount and an allocation for each selected investments, to see how your money will be divided. Note that the actual investment will vary with changing market prices."},"MonthlyInvestmentTarget":{"p":"Miesięczna inwestycja docelowa"},"MonthlyTarget":{"p":"Cel miesięczny"},"MonthlyTargetErrorMsg":{"p":"Musi być większa od zera"},"MonthlyTargetInvestment":{"p":"Miesięczna inwestycja docelowa"},"My_Plan":{"p":"Mój plan"},"Name":{"p":"Nazwa"},"NextInvestmentDate":{"p":"Data następnej inwestycji"},"No":{"p":"Nie"},"NoAutoInvestCreated":{"f":"No AutoInvest Created"},"NoCancel":{"p":"Nie, anuluj"},"NoInvestmentsDescription":{"p":"Tutaj zobaczysz przegląd swojej inwestycji"},"NoRecentOrder":{"p":"Brak zleceń do wyświetlenia."},"NoUpcomingInvestment":{"f":"No upcoming investments"},"Okay":{"f":"Okay"},"OnPause":{"p":"W trakcje wstrzymania"},"OrderApiError":{"p":"W tej chwili nie można wyświetlić ostatnich zleceń"},"OrdersTableHeading":{"p":"Ostatnie zlecenia"},"OrderStatusCancelled":{"f":"Cancelled"},"OrderStatusExpired":{"f":"Expired"},"OrderStatusTraded":{"f":"Traded"},"OrderStatusWaitCondition":{"f":"WaitCondition"},"OrderStatusWorking":{"f":"Working"},"Pause_Plan_Sweep_Body":{"f":"invest any cash on my account according to my allocation"},"Pause_Plan_Sweep_Title":{"f":"Invest extra cash:"},"PauseActivatePlanInvestMonthly":{"f":"Invest monthly:"},"PauseActivatePlanMenu":{"f":"Investment settings"},"PauseActivatePlanText":{"f":"Your money is invested each month"},"Paused":{"p":"Wstrzymane"},"PausedPlanStatusMessage":{"p":"Twój plan jest wstrzymany, kliknij, aby to zmienić"},"PausedPlanText":{"f":"No money will be invested"},"PausedPlanWarning":{"p":"Nie można zapisać żadnych zmian, gdy opcja AutoInvest jest wstrzymana. Aby wprowadzić inne zmiany, aktywuj AutoInvest."},"PercentageValidationDialogHeading":{"f":"You allocation must be 100%"},"PercentageValidationDialogText":{"f":"Please choose how much you want to invest in each investment and make sure that you hit 100% before your can save."},"PersonalizeDialogAmount":{"p":"Kwota docelowa"},"PersonalizeDialogAmountPlaceHolder":{"p":"Np. 30 000"},"PersonalizeDialogHeading":{"p":"Twój cel"},"PersonalizePlanDashboardHeading":{"f":"Progress"},"PersonalizePlanDialogProgress":{"p":"Zapiałeś(-łaś) {0} na swój cel {1}"},"PersonalizePlanDialogText":{"p":"Wyznacz nowy cel, zmieniając pola wejściowe"},"PersonalizePlanLink":{"p":"Wyznacz cel"},"PersonalizePlanNewGoal":{"p":"Ustalmy nowy cel dla Twoich oszczędności"},"PersonalizePlanProgress":{"p":"z"},"PersonalizePlanQuestion":{"p":"Na co oszczędzasz?"},"PersonalizePlanUpdatedMessage":{"p":"Twój cel został zapisany"},"PlanAmountHeading":{"f":"Firstly, how much do you want to set aside for investing each month?"},"PlanAmountPlaceHolder":{"f":"Ex. 600"},"PlanAmountTextLabel":{"f":"Don't worry, you can always change this"},"PlanCreatedMessage":{"p":"Twój plan jest zapisany i czeka na Twoje środki"},"PlanIsActiveMessage":{"p":"Twój plan jest teraz aktywny"},"PlanJourneyBottomInfoExample":{"p":"Przykład"},"PlanJourneyBottomInfoLink":{"p":"Zobacz, ile możemy zainwestować przy aktualnych cenach rynkowych pod każdym instrumentem w Twoim planie"},"PlanJourneyBottomInfoText1":{"p":"Każdego miesiąca inwestujemy tyle, ile możemy w ramach wyznaczonego przez Ciebie celu, ale pamiętaj, że rzeczywista inwestycja może się zmienić w zależności od cen rynkowych."},"PlanJourneyBottomInfoText2":{"p":"Załóżmy, że wyznaczyłeś(-łaś) cel {0} dla określonego instrumentu finansowego. Jednak w momencie inwestycji cena instrumentu wynosi {1} za jednostkę. W rezultacie Twoja inwestycja wyniesie tylko {2}."},"PlanJourneyBottomInfoTitle":{"p":"Inwestujemy kwotę tak bliską Twojego celu, jak to tylko możliwe"},"PlanUpdatedMessage":{"p":"Twój plan został zapisany"},"Portfolio":{"f":"Portfolio"},"Price":{"p":"Cena"},"PriceUnavailable":{"p":"Cena niedostępna"},"Quantity":{"p":"Ilość"},"Range_1M":{"p":"1 miesiąc"},"Range_1Y":{"f":"1Y"},"Range_3M":{"p":"3 miesiące"},"Range_MAX":{"p":"MAKS."},"Read_More":{"f":"Read more"},"Read_More_Dialog_Body":{"f":"With Invest Extra Cash, you can make the most of your money by investing any cash that is on your account. This means that instead of investing a set target amount, every month we look at how much cash is on your account and invest according to your allocation in percentage. You don’t have to worry about leaving money idle on your account because as soon as there is enough cash to buy into your chosen investment, it will be automatically invested on the next investment date."},"Read_More_Dialog_Btn":{"f":"Go to settings to activate"},"Read_More_Dialog_Header":{"f":"Invest extra cash on account"},"Read_More_Dialog_SubBody":{"f":"Let’s say you transfer 500 Kr every month to your regular savings plan. Your plan consists of two different investments with a 50/50 allocation. One month, you receive a bonus from your employer of 10,000 DKK, and you transfer that to your regular savings plan. If Invest Extra Cash is switched on, you will not just invest your regular 500 Kr, but also the extra 10,000 DKK. This means that you’ll now invest 10,500 DKK with an allocation of 50/50 %."},"RegularSavingPlan":{"f":"Regular Saving Plan"},"RegularSavings":{"f":"Regular Savings"},"Remove":{"p":"Usuń"},"RemoveFromAutoInvest":{"p":"Usuń z AutoInvest"},"RemoveInstrumentDialogDesc":{"p":"Czy chcesz usunąć instrument?"},"RemoveIntsrumentDialogHeading":{"p":"Usuń instrument"},"RemoveInvestedInstrumentDescription":{"p":"Instrument pozostanie w Twoim portfelu. Możesz go tam przechować, sprzedać lub ponownie dodawać do swojego harmonogramu autoinwestycji"},"RemoveInvestedInstrumentHeading":{"p":"Czy na pewno chcesz usunąć instrument ze swojego harmonogramu autoinwestycji?"},"RemoveNonInvestedInstrumentHeading":{"p":"Czy na pewno chcesz usunąć instrument?"},"RETURN_CHART_TITLE":{"p":"Wyceń nadgodziny"},"Review":{"p":"Przejrzyj"},"Save":{"f":"Save"},"SaveChangesPopupButton":{"p":"Tak, zapisz"},"SaveChangesPopupHeading":{"p":"Czy chcesz zapisać zmiany?"},"SaveChangesPopupText":{"p":"Niezapisane zmiany zostaną utracone."},"SeeSelected":{"p":"Zobacz wybrane"},"SelectAccount":{"f":"Select account"},"Selected":{"p":"Wybrane instrumenty"},"Selected_Description":{"p":"Gdy wszystko będzie gotowe, naciśnij gotowe"},"SelectedInvestmentDay":{"p":"Miesięcznie (w dniu {0})"},"SellConfirmDialogAmount":{"f":"Amount:"},"SellConfirmDialogButton":{"p":"Edytuj w planie"},"SellConfirmDialogDate":{"f":"Next investment date:"},"SellConfirmDialogDescSuffix":{"p":"."},"SellConfirmDialogHeading":{"p":"Ten instrument jest nadal częścią Twojego planu inwestycyjnego"},"SellConfirmDialogText":{"p":"Oznacza to, że jeśli go nie usuniesz, będziesz nadal kupować ten instrument w ramach swojego planu"},"SetupAutoInvest":{"f":"Set up AutoInvest"},"SetupPlanActionAddMore":{"p":"Dodaj więcej"},"SetupPlanActionSplitEqually":{"f":"Split Equally"},"SetupPlanMonthlyTarget":{"p":"Twój miesięczny cel"},"SetupPlanStepHeading":{"p":"Wybierz, ile chcesz inwestować w każdy instrument każdego miesiąca"},"Skip":{"f":"Skip"},"Start_By_Funding":{"p":"Zacznij od finansowania"},"Start_Monthly_Savings":{"p":"Zacznij oszczędzać co miesiąc"},"StartAutoInvestOfProductPageDesc":{"p":"Możesz kontynuować dodawanie kwalifikujących się funduszy inwestycyjnych i funduszy ETF. Zawsze możesz przejrzeć i edytować swoją listę, klikając <strong> przycisk Zarządzaj AutoInvest </strong> u góry strony."},"StartAutoInvestOfProductPageHeading":{"p":"Fundusz został dodany do Twojego planu AutoInvest."},"StartAutoInvestTellmeMore":{"p":"Dowiedz się więcej o AutoInvest"},"Status":{"f":"Status"},"StepButtonBack":{"p":"Wstecz"},"StepButtonCancel":{"p":"Anuluj"},"StepButtonCheckOut":{"p":"Sprawdź mój plan"},"StepButtonClose":{"p":"Zamknij"},"StepButtonNext":{"p":"Dalej"},"StepButtonSave":{"p":"Zapisz plan"},"SummaryStepHeading":{"p":"Podsumowanie"},"Target":{"p":"Cel"},"Target_Expected":{"p":"Cel / Szacunek"},"TargetAmount":{"p":"Cel / Oczekiwanie"},"TC_AutoInvestDescription":{"p":"Saxo nie pobiera prowizji od transakcji za zlecenia złożone za pośrednictwem AutoInvest. "},"TC_AutoInvestHeading":{"p":"Stawki i warunki inwestowania z AutoInvest"},"TC_AutoInvestOutsideHeading":{"p":"Stawki i warunki inwestowania poza AutoInvest"},"TC_Commissions":{"p":"Prowizje transakcyjne "},"TC_Prices":{"p":"Ceny"},"Total":{"p":"Suma"},"TotalTargetExpectedTooltip":{"p":"Procent docelowej alokacji, którą można osiągnąć na podstawie cen bieżących."},"Units":{"p":"Jednostki"},"UpcomingInvestmentPaused":{"p":"Nie będą dokonywane żadne inwestycje"},"UpcomingInvestments":{"p":"Nadchodzące inwestycje"},"UpcomingInvestmentsDetail":{"f":"Investment(s)"},"Value":{"p":"Wartość"},"Warning_Investment":{"p":"Wygląda na to, że jedna z Twoich inwestycji nie zostanie zrealizowana, rozważ aktualizację swojego planu"},"WarningIconTooltipHeading":{"p":"Wygląda na to, że nie zainwestujesz w ten instrument"},"WarningIconTooltipPercentageDesc":{"f":"You can either increase the allocation, increase your monthly amount, or you can choose a different instrument that fits within your target amount."},"WellDone":{"f":"Well done!"},"YesRemove":{"p":"Tak, usuń"},"ZeroInvestmentsDialogButtonText":{"p":"Ok"},"ZeroInvestmentsDialogPercentageHeading":{"f":"You have not set an investment percentage for all your investments"},"ZeroInvestmentsDialogPercentageText":{"f":"Please choose how much you want to invest in each investment before your can save."},"ZeroMonthlyContributionDialogHeading":{"f":"You have not set a monthly target amount"},"ZeroMonthlyContributionDialogText":{"f":"Please choose how much you want to invest each month before your can save."}},"Connect":{"Account_StatementExportReport":{"f":"Export report"},"Account_StatementReportDescription":{"f":"List of all cash movements on a selected account for a selected period"},"Account_StatementReportHeaderTitle":{"f":"Account statement report"},"AccountOverview_ExpiryMarginBadgeTooltip":{"f":"See impact of option expiry margin"},"AccountValue":{"f":"Account value"},"ActivityLog_Disabled_FindTextInfo":{"f":"Reduce time range to be less than {0} days in order to use find text filter"},"ActivityLog_Filter_OwnerId":{"f":"Owner"},"Activitylog_header":{"f":"Activity log ({0})"},"ActivityLog_LogType":{"f":"Log type"},"Activitylog_LogType_BackOffice":{"f":"Back-office transfer"},"Activitylog_LogType_Disclaimer":{"f":"Disclaimer actions"},"Activitylog_LogType_InternalInformation":{"f":"Internal information"},"Activitylog_LogType_NonTrading":{"f":"Non trading activity"},"Activitylog_LogType_OrderActivity":{"f":"Order activity"},"Activitylog_LogType_Restriction_Event":{"f":"Restriction event"},"Activitylog_LogType_Restriction_Events":{"f":"Restriction events"},"Activitylog_LogType_TradeActivity":{"f":"Trade activity"},"ActivityLog_No_More_Records":{"f":"No more records available for selected filters."},"ActivityLog_Show_EmployeeName":{"f":"Show employee names"},"ActivityLog_TradeId":{"f":"Position id/Order id"},"Add_New_Currency_SubAccount":{"f":"Add new currency sub-account"},"Advisory_ESG_Preference":{"f":"ESG preference"},"Advisory_ESG_Preference_All":{"f":"General preference"},"Advisory_ESG_Preference_Any":{"f":"Any ESG preference"},"Advisory_ESG_Preference_Environmental":{"f":"Environmental preference"},"Advisory_ESG_Preference_EUTaxonomyMinimum20pct":{"f":"EU Taxonomy minimum 20pct"},"Advisory_ESG_Preference_EUTaxonomyMinimum50pct":{"f":"EU Taxonomy minimum 50pct"},"Advisory_ESG_Preference_EUTaxonomyMinimum5pct":{"f":"EU Taxonomy minimum 5pct"},"Advisory_ESG_Preference_General":{"f":"General preference"},"Advisory_ESG_Preference_Governance":{"f":"Governance preference"},"Advisory_ESG_Preference_ImpactMinimum100pct":{"f":"Impact minimum 100pct"},"Advisory_ESG_Preference_ImpactMinimum20pct":{"f":"Impact minimum 20pct"},"Advisory_ESG_Preference_ImpactMinimum5pct":{"f":"Impact minimum 5pct"},"Advisory_ESG_Preference_ImpactMinimum80pct":{"f":"Impact minimum 80pct"},"Advisory_ESG_Preference_None":{"f":"No preference"},"Advisory_ESG_Preference_PAIIndicators":{"f":"PAI Indicators"},"Advisory_ESG_Preference_Social":{"f":"Social preference"},"Advisory_ESG_Priority_High":{"f":"High priority"},"Advisory_ESG_Priority_Low":{"f":"Low priority"},"Advisory_ESG_Priority_Medium":{"f":"Medium priority"},"Advisory_New_Purpose_Low_Lossability":{"f":"Low"},"Advisory_New_Purpose_Normal_Lossability":{"f":"Normal"},"Advisory_Risk_Aggressive":{"f":"Aggressive"},"Advisory_Risk_Balanced":{"f":"Balanced"},"Advisory_Risk_Conservative":{"f":"Conservative"},"Advisory_Risk_Defensive":{"f":"Defensive"},"Advisory_Risk_High":{"f":"High"},"Advisory_Risk_Low":{"f":"Low"},"Advisory_Risk_Medium":{"f":"Medium"},"Advisory_Risk_Speculative":{"f":"Speculative"},"Advisory_SuitabilityLinks_Esg":{"f":"ESG"},"Advisory_SuitabilityLinks_EsgSubHeader":{"f":"How much emphasis your investments should have on ESG factors"},"Advisory_SuitabilityLinks_FinancialOverview":{"f":"Financial overview"},"Advisory_SuitabilityLinks_Involvement":{"f":"Involvement"},"Advisory_SuitabilityLinks_InvolvementSubHeader":{"f":"The degreed to wish to manage your own investments"},"Advisory_SuitabilityLinks_KnowledgeAndExperience":{"f":"Knowledge & experience"},"Advisory_SuitabilityLinks_KnowledgeAndExperience_NotComplex":{"f":"Not complex"},"Advisory_SuitabilityLinks_KnowledgeAndExperienceSubHeader":{"f":"Your experience with different investment products"},"Advisory_SuitabilityLinks_Risk":{"f":"Risk"},"Advisory_SuitabilityLinks_RiskSubHeader":{"f":"The level of risk willingness you have for potential losses and returns"},"Advisory_Tax_Environment_ChildSavings":{"f":"Child savings"},"Advisory_Tax_Environment_CompanyTaxScheme":{"f":"Company tax scheme"},"Advisory_Tax_Environment_Corporate":{"f":"Corporate"},"Advisory_Tax_Environment_EstablishmentAccount":{"f":"Establishment account"},"Advisory_Tax_Environment_FreeCash":{"f":"Free cash"},"Advisory_Tax_Environment_InvestmentSavingsAccount":{"f":"Investment savings account"},"Advisory_Tax_Environment_Pension":{"f":"Pension"},"Advisory_Time_Horizon":{"f":"Time horizon"},"Advisory_UserLevelSuitabilityTests_Card_Body_Text":{"f":"Take survey to determine the risk."},"Advisory_UserLevelSuitabilityTests_Card_Body_Text_Failed":{"f":"Test failed."},"Advisory_UserLevelSuitabilityTests_Card_Button_RetakeTest":{"f":"Retake survey"},"Advisory_UserLevelSuitabilityTests_Card_Button_TakeTest":{"f":"Take survey"},"Advisory_UserLevelSuitabilityTests_Taken":{"f":"Taken"},"Affected_Accounts":{"f":"Affected accounts ({0})"},"BOB_SeeOrders":{"p":"Zobacz zlecenia"},"BOB_SeePositions":{"p":"Zobacz pozycje"},"Client_Page_Account_Balance":{"f":"Account balance"},"ClientCard_AutoSelectAccount":{"f":"Auto select account"},"ClientCard_Change_Model":{"f":"Switch model"},"ClientCard_ClientNameLabel":{"p":"Klient"},"ClientCard_ClientRestrictedLabel":{"f":"Client restricted"},"ClientCard_ContextMenu_AddSimpleModelToAccountLabel":{"f":"Add simple model"},"ClientCard_ContextMenu_OptionCloseOutReportLabel":{"p":"Raport z zamknięcia opcji"},"ClientCard_ContinueAdviceSession":{"f":"Continue advice"},"ClientCard_ImportantLabel":{"f":"Important!"},"ClientCard_Liquidations":{"f":"Liquidations"},"ClientCard_Model":{"f":"Model"},"ClientCard_ModelActions_MenuName":{"f":"Model actions"},"ClientCard_NewAdviceSession":{"f":"Advice"},"ClientCard_Rebalance_Model":{"f":"Rebalance now"},"ClientCard_Remove_Model":{"f":"Remove model"},"ClientCard_SelectAccount":{"p":"Wybierz rachunek"},"ClientScreener_Selected_Order":{"f":"order(s) selected"},"ClientSearch_Inactive_Clients":{"f":"Search inactive clients and accounts"},"ClientTree_All_Clients":{"f":"All clients"},"ClientTree_Recent_Clients":{"f":"Recently selected"},"Close_Client_Account_Description":{"f":"We are sorry the client has decided to leave. Please make sure there are no pending balances or accruals for the client. "},"Close_Client_Account_Download_Report_Heading":{"f":"Download any reports that you may need"},"Close_Client_Account_Download_Report_SubText":{"f":"Download the following account reports you may need "},"Close_Client_Account_Download_Report_Text":{"f":"Reports will not be available for closed accounts. "},"Close_Client_Account_Download_Reports_Error":{"f":"Download failed for the requested account(s)."},"Close_Client_Account_Download_Reports_SubmitText":{"f":"Request for report download submitted"},"Close_Client_Account_Header":{"f":"Close Account"},"Close_Client_Account_Non_Zero_Balance":{"f":"Account cannot be closed. "},"Close_Client_Account_Non_Zero_Balance_Desc":{"f":"Please make sure account(s) have zero cash. "},"Close_Client_Account_Not_Normal":{"f":"Account cannot be closed"},"Close_Client_Account_Not_Normal_Desc":{"f":"Please check with client service"},"Close_Client_Account_Sub_Description":{"f":"After the request is submitted, the client will not be able to access Saxo systems. "},"Close_Client_Account_Subheader":{"f":"Steps to close account"},"Connect_EditColumns":{"f":"Edit columns"},"Connect_ShareholderVoting_Subscribe_Explanation":{"f":"You may subscribe to the voting service based on the regions you select below. By activating this service, you agree, on behalf of your customer, to the costs that will be charged to your customer's account and the personal information that we may need to share with involved custodians in order to make this service possible. If you want to unsubscribe from the service, please select “None”. The subscription fee for the service covers the creation of voting ballots."},"Connect_ShareholderVotingExplanation":{"f":"The following upcoming events are relevant to the account below. On behalf of your customer as a shareholder, you can place a vote digitally, and amend the vote up until the Due Date. The voting ballot will be shown in a separate window."},"CorporateActions_FiltersHeading":{"f":"Events filter"},"CorporateActions_GridHeading":{"f":"Events"},"CorporateActions_ViewMore_GridColumnHeader":{"f":"Event details"},"DataSetupClientLoadError":{"p":"Użytkownik nie ma określonej roli dostępu, skontaktuj się z administratorem. Błąd nr {0}"},"Dealer_Notes":{"f":"Dealer notes"},"EndCashBalance":{"f":"End cash balance"},"FeedAccess":{"f":"Feed access"},"HelpCenter_All_Categories_Header":{"f":"All categories"},"HelpCenter_ContactUs_Button":{"f":"Contact us"},"HelpCenter_ContactUS_Connect":{"f":"Can’t find what you’re looking for? Contact us"},"HelpCenter_Search_Placeholder":{"f":"Search"},"Inactive":{"f":"Inactive"},"ManagementType_Advisory":{"f":"Advisory"},"ManagementType_Client":{"f":"Client"},"ManagementType_Discretionary":{"f":"Discretionary"},"ManagementType_ExternallyManaged":{"f":"Externally managed"},"ManagementType_ModelAdvisory":{"f":"Model advisory"},"ManagementType_ModelManaged":{"f":"Model managed"},"ManagementType_SelfPeriodicInvestment":{"f":"Self periodic investment"},"ManagementType_TradeAdvisory":{"f":"Trade advisory"},"ModelBoard_ModelLogs":{"f":"Model logs"},"NavSidebar_GoBack_Nav":{"f":"Go back"},"NavSidebarSelectedClientExpand":{"f":"Show all entities under the house/partner"},"None":{"f":"None"},"NotificationCenter_TradingChat":{"f":"Trading chat"},"PDF_Viewer_ExcelExport":{"f":"Export Excel"},"PDF_Viewer_Export":{"f":"Export PDF"},"ProTradeTicket_CareOrder":{"f":"Care order"},"ProTradeTicket_CareOrder_Tooltip":{"f":"Care Orders are manually handled by trading desk. Once sent to trading desk for execution, they can't be amended or cancelled from the platform. For any changes to these orders, you need to contact trading desk"},"ProTradeTicket_ChangedAmountWarning":{"f":"Changing the value will result in different allocation quantities for the accounts"},"ProTradeTicket_DealerNotes_DefaultText":{"f":"Add note (English only)"},"ReportExport_Accounts":{"p":"Konta"},"ReportExport_All":{"p":"Wszystkie"},"ReportExport_Clients":{"p":"Klienci"},"ReportExport_Filtered":{"p":"Przefiltrowane"},"ReportExport_Generated_For":{"p":"Raporty, które mają być generowane dla"},"ReportExport_Preview_Not_Available":{"f":"Preview is not available"},"ReportExport_Selected":{"p":"Wybrane"},"ReportExport_TransactionType_CashAmount":{"f":"Cash amount"},"ReportExport_TransactionType_CashTransfer":{"f":"Cash transfer"},"ReportExport_TransactionType_CorporateAction":{"f":"Corporate action"},"ReportExport_TransactionType_Trade":{"f":"Trade"},"RiskAppetite":{"f":"Risk appetite"},"StartCashBalance":{"f":"Start cash balance"},"TradeAllocations_BlockOrders":{"f":"Block orders"},"TradeAllocations_CreateBlockOrder":{"p":"Stwórz zlecenie blokowe"},"TradeTicket_ListOfClients":{"f":"List of clients"}},"NativeApp":{"AskMeLater":{"p":"Zapytaj mnie później"},"AuthenticationPromptiOS":{"p":"Uwierzytelnij się w celu pobrania poświadczeń"},"Back":{"p":"Wstecz"},"Cancel":{"p":"Anuluj"},"Delete":{"p":"Anuluj"},"DeleteStoredCredentials":{"p":"Czy ma pewno chcesz usunąć poświadczenia dla {0}?"},"DeleteStoredCredentialsTitle":{"p":"Usuń przechowywane poświadczenia"},"DontAskAgain":{"p":"Nie pytaj ponownie"},"Error":{"p":"Błąd"},"ErrorLinkingApplicationNotFound":{"p":"Upewnij się, że zainstalowałeś odpowiednią aplikację dla wybranego banku"},"ErrorOpeningFile":{"p":"Nie można otworzyć pliku. Zainstaluj aplikację, która może otwierać ten typ pliku i spróbuj ponownie"},"ErrorSavingFile":{"p":"Wystąpił błąd podczas zapisywania pliku na urządzeniu"},"ErrorStoringCredentials":{"p":"Wystąpił błąd podczas zapisywania poświadczeń"},"MobileDeleteCredentialsError":{"p":"Wystąpił błąd podczas usuwania poświadczeń"},"MobileErrorLoadingPage":{"p":"Błąd podczas wczytywania strony"},"MobileHttpErrorLoadingPage":{"p":"Błąd podczas wczytywania strony. Naciśnij przycisk „Odśwież”, aby spróbować ponownie."},"MobileOfflineHeading":{"p":"Brak połączenia sieciowego"},"MobileOfflineText":{"p":"Urządzenie wydaje się być w trybie offline. Naciśnij przycisk przeładowania po nawiązaniu połączenia."},"MobileReload":{"p":"Załaduj ponownie"},"MobileRetrieveCredentialsError":{"p":"Wystąpił błąd podczas pobierania poświadczeń. Proszę przeprowadzić uwierzytelnianie przy użyciu danych logowania."},"MobileRootCheckerHeader":{"p":"Ostrzeżenie"},"MobileRootCheckerMessage":{"p":"Wygląda na to, że na Twoim urządzeniu wykonano jailbreak, który mógł naruszyć zabezpieczenia. Nie można zagwarantować bezpieczeństwa aplikacji i prywatności Twoich danych."},"MobileRootCheckerProceed":{"p":"Kontynuuj na własne ryzyko"},"MobileRootCheckerQuit":{"p":"Zakończ"},"No":{"p":"Nie"},"Ok":{"p":"OK"},"SelectAccount":{"p":"Wybierz rachunek"},"Update":{"f":"Update"},"UpdateIOSPromptNudgeBody":{"f":"A new version of {0} is available. Update now?"},"UpdateIOSPromptNudgeTitle":{"f":"Update Available"},"UseBiometryFaceID":{"p":"Użyć funkcji FaceID do logowania jako {0}?"},"UseBiometryFaceRecognition":{"p":"Czy chcesz używać rozpoznawania twarzy do logowania się jako {0}?"},"UseBiometryFingerprint":{"p":"Użyć odcisku palca do logowania jako {0}?"},"UseBiometryIrisRecognition":{"p":"Czy chcesz używać rozpoznawania tęczówki do logowania się jako {0}?"},"UseBiometryTitleFaceID":{"p":"Użyj funkcji FaceID"},"UseBiometryTitleFaceRecognition":{"p":"Użyj rozpoznawania twarzy"},"UseBiometryTitleFingerprint":{"p":"Użyj odcisku palca"},"UseBiometryTitleIrisRecognition":{"p":"Użyj rozpoznawania tęczówki"},"UseBiometryTitleTouchID":{"p":"Użyj funkcji TouchID"},"UseBiometryTouchID":{"p":"Użyć funkcji TouchID do logowania jako {0}?"},"Yes":{"p":"Tak"}}}